Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки)
Gespeichert in:
Datum: | 2008 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
Schriftenreihe: | Український селянин |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59261 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) / О.В. Лісовська // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 307-310. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-59261 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-592612014-04-08T03:02:49Z Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) Лісовська, О.В. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. 2008 Article Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) / О.В. Лісовська // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 307-310. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59261 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
spellingShingle |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Лісовська, О.В. Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) Український селянин |
format |
Article |
author |
Лісовська, О.В. |
author_facet |
Лісовська, О.В. |
author_sort |
Лісовська, О.В. |
title |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
title_short |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
title_full |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
title_fullStr |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
title_full_unstemmed |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
title_sort |
комплексна механізація та автоматизація сільського господарства урср – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2008 |
topic_facet |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59261 |
citation_txt |
Комплексна механізація та автоматизація сільського господарства УРСР – одна з основних умов зміцнення матеріально-технічної бази села (1960-ті роки) / О.В. Лісовська // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 307-310. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
series |
Український селянин |
work_keys_str_mv |
AT lísovsʹkaov kompleksnamehanízacíâtaavtomatizacíâsílʹsʹkogogospodarstvaursrodnazosnovnihumovzmícnennâmateríalʹnotehníčnoíbazisela1960tíroki |
first_indexed |
2025-07-05T10:25:17Z |
last_indexed |
2025-07-05T10:25:17Z |
_version_ |
1836802236814983168 |
fulltext |
307
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
5. Ðåçîëþöèè äâåíàäöàòîãî ñúåçäà ÐÊÏ(á). Ìîñêâà
17-25 àïðåëÿ, 1923ã. //ÊÏÑÑ â ðåçîëþöèÿõ è ðåøåíèÿõ
ñúåçäîâ, êîíôåðåíöèé è ïëåíóìîâ ÖÊ. – ×.I. 1898-1924. –
Ì.: Ãîñïîëèòèçäàò, 1954.
6. Ðåçîëþö³¿ ñüîìî¿ êîíôåðåíö³¿ ÊÏ(á)Ó. Õàðê³â,
4-10 êâ³òíÿ 1923ð.
7. Ðÿáîøàïêî Ë. Ïðàâîâå ñòàíîâèùå íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí
â Óêðà¿í³ (1917-2000) – Ë.,2001.
8. ×èðêî Á.Â. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³. – Ê.,1995.
9. Ñîöèàëüíûé è íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ ÂÊÏ/á/.-Ì.;Ë.,
1928.
10. Áîíäàð÷óê Ï.Ì. Íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíà ïîë³òèêà
á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 1920 ðîê³â. –
Ê., 1998.
11. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó ÕÕ ñòîë³òò³:
ïîë³òèêî-ïðàâîâèé àñïåêò.
12. Ñàìàðöåâ ². ªâðå¿ â Óêðà¿í³ (Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñòîë³òòÿ:
³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íèé àíàë³ç) //³÷å. – 1993. – ¹11.
13. Ãóñåâ Â. Î ºâðåéñêèõ ïîãðîìàõ, ïîìîùè
ïîñòðàäàâøèì è ýìèãðàöèè ºâðååâ èç Óêðàèíû (1917-
1922 ãã.) //Âåñòíèê ºâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â
Ìîñêâå. – 1994. – ¹3.
14. Îðëÿíñüêèé Â.Ñ. ªâðå¿ Óêðà¿íè â 20-30-³ ðîêè ÕÕ
ñòîð³÷÷ÿ: ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé àñïåêò. – Çàïîð³ææÿ:
DzÒÓ, 2000.
15. ªâòóõ Â.Á., ×èðêî Á.Â., ͳìö³ â Óêðà¿í³ (1920-³ –
1990-³ ðîêè). Ê., 1994.
16. Âàñèëü÷óê Â. ͳìö³ â Óêðà¿í³. ²ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü
(äðóãà ïîëîâèíà XVIII – ïî÷àòîê XXI ñòîë³òòÿ ) –
Ê.,1995.
17. ªðåìåíêî Ò.². Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà Óêðà¿íè
â 20-30-³ ðð. ÕÕñò. ²ñòîðè÷í³ çîøèòè. – Ê., 1994.
Î.Â. ˳ñîâñüêà
ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀ ÌÅÕÀͲÇÀÖ²ß ÒÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖ²ß Ñ²ËÜÑÜÊÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ – ÎÄÍÀ Ç ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÓÌÎÂ
Ç̲ÖÍÅÍÍß ÌÀÒÅвÀËÜÍÎ-ÒÅÕͲ×Íί ÁÀÇÈ
ÑÅËÀ (1960-Ò² ÐÎÊÈ)
Îäí³ºþ ç âèð³øàëüíèõ óìîâ âèêîíàííÿ çàâäàíü ïî
ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, çàòâåðäæåíèõ
öåíòðîì â 1960-õ ðîêàõ, áóëî ðîçøèðåííÿ ìåõàí³çàö³¿
òà åëåêòðèô³êàö³¿ âèðîáíèöòâà, ïîäàëüøå îñíàùåííÿ
êîëãîñï³â òà ðàäãîñï³â ïåðåäîâîþ òåõí³êîþ.
Ç 1958 ð. â àãðàðíîìó ñåêòîð³ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ
ïî÷àâñÿ ñïàä. Ó çâ'ÿçêó ³ç öèì, á³ëüøå óâàãè ïî÷àëè
ïðèä³ëÿòè ðåôîðìóâàííþ òà çì³öíåííþ ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íî¿ áàçè ñåëà. Áóëè çàòâåðäæåí³ ïëàíè
âèðîáíèöòâà äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà: á³ëüøå
1 ì³ëüéîíà òðàêòîð³â, áëèçüêî 400 òèñÿ÷ çåðíîâèõ
êîìáàéí³â, çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí òà çàï÷àñòèí. Çàâäÿêè òàêîìó
ï³äâèùåííþ òåõí³÷íî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ çíà÷íî
çìåíøèëàñÿ á ñòðîêè ïðîâåäåííÿ àãðàðíèõ ðîá³ò òà
ðîçøèðèëîñÿ á âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿
â çàëåæíîñò³ â³ä ð³çíèõ çîí êðà¿íè.
Êîìïëåêñíà ìåõàí³çàö³ÿ îá'ºäíóº, ñèíòåçóº â
ºäèíó òåõíîëîã³þ äîñÿãíåííÿ àãðîòåõí³êè, àãðîíî쳿 ³
ò. ³í. Çàâäÿêè ¿é, âñ³ îñíîâí³ âèðîáíè÷³ ïðîöåñè, à òàêîæ
äðóãîðÿäí³, ìàëè çä³éñíþâàòèñü ïðè äîïîìîç³
ñèñòåìè ìàøèí, à ðó÷íà ïðàöÿ ìàëà çâîäèòèñü äî
óïðàâë³ííÿ ìàøèíàìè òà äî ¿õ îáñëóãîâóâàííÿ, ùî
äîçâîëèëî ìîäåðí³çóâàòè òà çì³öíèòè ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íó áàçó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Êð³ì òîãî,
êåð³âíèöòâîì êðà¿íè, áóëî çàçíà÷åíî, ùî â 60-ò³ ðîêè
XX ñòîë³òòÿ ïîòð³áíî âñ³ òåõí³÷í³ ïîøóêè
ñïðÿìîâóâàòè íà ðîçðîáêó äîñêîíàë³øî¿ òåõíîëî㳿
âåäåííÿ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà íà îñíîâ³
çàñòîñóâàííÿ íàéíîâ³øî¿ òåõí³êè ç óðàõóâàííÿì
ìàòåð³àëüíèõ ³ òðóäîâèõ çàòðàò; ïðîåêò³â åêîíîì³÷íèõ
ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â, îñâîºííÿ ÿêèõ äàñòü çìîãó
çàâåðøèòè êîìïëåêñíó ìåõàí³çàö³þ ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà, íàñàìïåðåä òâàðèííèöòâà,
îâî÷³âíèöòâà ³ ñàä³âíèöòâà; íàéá³ëüø ðàö³îíàëüíèõ
çàñîá³â ³ ìåòîä³â çáåð³ãàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
ïðîäóêö³¿ òà ¿¿ ïîäàëüøî¿ îáðîáêè; ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â,
çàâäÿêè ÿêèì ñòâîðèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çàâåðøèòè
ìåõàí³çàö³þ âàíòàæíî- ðîçâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò.
Ïðîáëåìà çì³öíåííÿ òà ìîäåðí³çàö³ÿ ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íî¿ áàçè ÓÐÑÐ çàâæäè âèêëèêàëà ³íòåðåñ ó
äîñë³äíèê³â. ×èìàëî âàæëèâèõ àñïåêò³â çàçíà÷åíî¿ òåìè
âèñâ³òëåíî â ïðàöÿõ ².Ñ. Äåðåâöÿ [3], ².Ï. Âîëîâ÷åíêà
[1], Ì.². Ñèíþêîâà [4], Â.Ñ. Âîëèêà [5], òà ³íøèõ â÷åíèõ,
ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, çîêðåìà âèêîðèñòàííþ
òåõí³êè â êîëãîñïàõ ³ ðàäãîñïàõ, êîìïëåêñí³é
ìåõàí³çàö³¿ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà, òåõí³÷íîìó
ïðîãðåñó íà ñåë³. Òàêîæ, çàãàëüí³ ïèòàííÿ ïðîáëåìè,
ùî äîñë³äæóºòüñÿ çíàéøëè ñâî¿ â³äîáðàæåííÿ ó ïðàöÿõ
Ì.Ñ. Ñï³âàêà [6], Ï.Ï. Ïàí÷åíêà [7], Â.². Êðèâîøåºâà
[8]. Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü íàóêîâèõ
äîñë³äæåíü, ùî ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ òîðêàþòüñÿ
ðîçâèòêó êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ òà àâòîìàòèçàö³¿
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â 60-ò³ ðîêè XX ñòîë³òòÿ,
ìàéæå ó âñ³õ íèõ, äàí³ ïîäàâàëèñÿ âèá³ðêîâî, óâàãà
àêöåíòóâàëàñÿ ëèøå íà äîñÿãíåííÿõ òà ïîçèòèâíèõ
ïîêàçíèêàõ; çàìîâ÷óâàëèñÿ íåäîë³êè é íàÿâí³
ïðîáëåìè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà éîãî
ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, ïåðåîö³íþâàëàñü ¿õ
åôåêòèâí³ñòü. Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ç'ÿâèëèñü
îá'ºêòèâí³ø³ ïðàö³, àëå â íèõ çäåá³ëüøîãî ïèòàííÿ
ðîçâèòêó ìåõàí³çàö³¿ ñåëà ðîçãëÿäàëèñü ëèøå â
çàãàëüíîìó ïëàí³ ðîçâèòêó àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà,
òàê ÿê ³ â ïðàö³ Ï.Ï. Ïàí÷åíêà, Â.À. Øìàð÷óêà [9] òà
Â.À. Ñìîë³ÿ [10].
Òîìó îçíà÷åíà òåìà äîñë³äæåííÿ º àêòóàëüíîþ ³
âàæëèâîþ. Ìåòîþ çàçíà÷åíî¿ ðîçâ³äêè º ç'ÿñóâàííÿ
âïëèâó êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ òà àâòîìàòèçàö³¿
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íî¿ áàçè ñåëà â îçíà÷åíèé ïåð³îä. Ïðåäìåòîì
äîñë³äæåííÿ º ïðîöåñ êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ òà
àâòîìàòèçàö³¿ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà, à îá'ºêòîì
ìåõàí³çàö³ÿ òà àâòîìàòèçàö³ÿ ñåëà â 60-ò³ ðîêè XX
ñòîë³òòÿ.
Âðàõîâóþ÷è ïîòðåáè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ó
çíàðÿääÿõ ïðàö³, ÊÏÐÑ ïîñòàâèëà çàâäàííÿ
ïðèñêîðåíîãî ðîçâèòêó ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, ÿê³
âèðîáëÿþòü çàñîáè âèðîáíèöòâà äëÿ êîëãîñï³â ³
ðàäãîñï³â, ùî çàâäÿêè äàëüøîìó òåõí³÷íîìó
ïåðåîçáðîºííþ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çä³éñíèòè
çàõîäè ùîäî éîãî ìåõàí³çàö³¿, õ³ì³çàö³¿ òà ìåë³îðàö³¿
çåìåëü. Çá³ëüøåííÿ âèðîáíèöòâà òåõí³÷íèõ çàñîá³â
ñïðèÿëî òîìó, ùî â 1959 – 1970 ðð. òðàêòîðíèé ïàðê
ðàäãîñï³â ðåñïóáë³êè çá³ëüøèâñÿ äî 65 òèñ., àáî ìàéæå
ó 3 ðàçè, çåðíîâèõ êîìáàéí³â – äî 15,6 òèñ., âàíòàæíèõ
àâòîìàøèí – äî 43,7 òèñ. Ó ê³ëüêà ðàç³â çá³ëüøèâñÿ
ïàðê ñ³âàëîê, ïëóã³â òà ³íøèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ìàøèí [7, 163].
Ó 60-ò³ ðîêè XX ñòîë³òòÿ áóëè ïîâí³ñòþ
ìåõàí³çîâàí³ âñ³ âèäè ðîáîòè â ïîë³, ïîñ³â çåðíîâèõ ³
òåõí³÷íèõ êóëüòóð. Ìåõàí³çàö³ÿ ñàä³ííÿ êàðòîïë³ çðîñëà
äî 81,1%, çáèðàííÿ öóêðîâîãî áóðÿêà äî 75,2%.
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
308
Êîìáàéíàìè çáèðàëîñü 88,9% êà÷àí³â êóêóðóäçè [11,
116].
Ó 1958 ðîö³ ìàøèííî-òðàêòîðí³ ñòàíö³¿ áóëè
ðåîðãàí³çîâàí³ ó ðåìîíòíî-òåõí³÷í³ ñòàíö³¿, à òåõí³êó,
ÿêà ¿ì íàëåæàëà, ïîâèíí³ áóëè âèêóïèòè êîëãîñïè. Ïðè
öüîìó âèçíà÷àâñÿ ïëàí öåíòðàë³çîâàíîãî íàïðàâëåííÿ
òåõí³êè ó ãîñïîäàðñòâà. íåçâàæàþ÷è íà ô³íàíñîâå
ñòàíîâèùå, êîæíà ñ³ëüãîñïàðò³ëü áóëà çîáîâ'ÿçàíà â
ñåðåäíüîìó êóïóâàòè ïî 2-3 òðàêòîðà, 1-2 êîìáàéíà,
1-2 àâòîìàøèíè. Ç 1959 ðîêó ïî 1965 ð³ê, ó êîëãîñïàõ
Óêðà¿íè ê³ëüê³ñòü òðàêòîð³â çðîñëà íà 40% çåðíîâèõ
êîìáàéí³â íà 23%, òðàêòîðíèõ ñ³âàëîê íà 14% [12, 42].
 öåé æå ÷àñ êîëãîñïè ïðèäáàëè ìàøèíè äëÿ
ìåõàí³çàö³¿ òðóäîì³ñòêèõ ïðîöåñ³â íà òâàðèííèöüêèõ
ôåðìàõ. Íà öå êîæíå ãîñïîäàðñòâî, íåçàëåæíî â³ä
ð³âíÿ ðåíòàáåëüíîñò³ òà åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà,
âèòðàòèëî ñîòí³ òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â. ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ
ìåõàí³çàö³¿ ó òâàðèííèöòâ³ äàëî çìîãó çíà÷íî
ñêîðîòèòè çàòðàòè ïðàö³ ³ ï³äâèùèòè ïðîäóêòèâí³ñòü
ïðàö³ òâàðèííèê³â íà 70%. Àëå â ö³ëîìó ð³âåíü
ìåõàí³çàö³¿ ôåðì çàëèøàâñÿ íèçüêèì [13, 131].
Ç 1963 ðîêó áóëè âñòàíîâëåí³ ºäèí³ ö³íè íà ðåìîíò
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè. Îäíàê ³ â 1964 ðîö³
ðåìîíòíà áàçà êîëãîñï³â ³ ðàäãîñï³â âñå ùå áóëà
ñëàáêîþ. Ò³ëüêè â ñåðåäèí³ 60-õ ðîê³â áóëî ïðèéíÿòå
ð³øåííÿ ïîáóäóâàòè â êðà¿í³ áëèçüêî 200 ðåìîíòíèõ
ìàéñòåðåíü. Îäíî÷àñíî ðîçøèðþâàëàñü ìåðåæà
ìàéñòåðåíü, ÿê³ ìîãëè íà ïðîòÿç³ ðîêó ïðîâîäèòè
ðåìîíò á³ëüø í³æ 30 òèñ. ìàøèí [8, 117]. Îá'ºäíàííÿ
"Óêðñ³ëüõîçòåõí³êà" â îñíîâíîìó âèêîíóâàëî
ïîñòàâëåí³ ïåðåä íèì çàâäàííÿ. Îäíàê, íå âñ³ éîãî
â³ää³ëåííÿ ìîãëè ñâîº÷àñíî çàáåçïå÷èòè êîëãîñïè ³
ðàäãîñïè íåîáõ³äíèìè ìàøèíàìè. ¯õ íåñòà÷à
ïîÿñíþâàëàñü òèì, ùî çàâîäè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
ìàøèíîáóä³âíèöòâà âèïóñêàëè á³ëüøå ìàøèí, í³æ
ïëàíóâàëîñü, äî òîãî æ, íîâèõ ñèñòåì òà ìîäèô³êàö³é.
Îá'ºäíàííÿ "Óêðñ³ëüãîñïòåõí³êà", âèêîíóþ÷è ïëàíîâ³
çàâäàííÿ, çîñåðåäæóâàëî óâàãó íà òîðã³âë³ òåõí³êîþ ³
êàï³òàëüíîìó ðåìîíò³ îñîáëèâèõ ìàøèí, íåäîñòàòíüî
çàéìàþ÷èñü ïîòî÷íèì ðåìîíòîì ³ òåõí³÷íèì
îáñëóãîâóâàííÿì òðàêòîð³â ³ êîìáàéí³â. Ñàì³ æ
êîëãîñïè íå ìîãëè ðåìîíòóâàòè òåõí³êó, òàê ÿê ëèøå
á³ëüø í³æ òèñÿ÷à ç íèõ â 1963 ðîö³ ìàëà ãàðíî
îáëàäíàí³ ìàéñòåðí³, à 6705 êîëãîñï³â áóëè çàáåçïå÷åí³
ëèøå 6-7% íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ ðåìîíò³â.
Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî ïî÷àòîê 60-òèõ ðîê³â XX
ñòîë³òòÿ áóâ äîñèòü âäàëèì äëÿ çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íî¿ áàçè, àëå âæå íà ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏÐÑ â 1965 ðîö³,
âèñòóï Ë.². Áðºæíºâà ïîêàçàâ, ùî òåõí³÷íà îçáðîºí³ñòü
êîëãîñï³â òà ðàäãîñï³â âñå ùå íåäîñòàòíÿ. Ó ñåëàõ íå
âèñòà÷àëî òðàêòîð³â, àâòîìîá³ë³â, êîìáàéí³â òà ³íøèõ
ñêëàäíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí, à òàêîæ
êóëüòèâàòîð³â, áîð³í ³ ñ³âàëîê [14, 41]. Ç ïîÿâîþ êîæíî¿
íîâî¿ ìàøèíè âèíèêàëà ïðîáëåìà çàïàñíèõ ÷àñòèí
äëÿ íå¿. Äîñèòü ãîñòðî ñòîÿëî ïèòàííÿ ïðî
ïðîäóêòèâíå âèêîðèñòàííÿ íàÿâíî¿ òåõí³êè ³ äáàéëèâå
¿¿ çáåð³ãàííÿ. Êåð³âíèöòâî âèìàãàëî ï³äâèùèòè
â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðàâèëüíó åêñïëóàòàö³þ òåõí³êè,
ï³äâèùèòè ìàòåð³àëüíó çàö³êàâëåí³ñòü ³íæåíåðíî-
òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â òà ìåõàí³çàòîð³â ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà, ïîë³ïøèòè ïîñòà÷àííÿ êîëãîñïàì ³
ðàäãîñïàì çàïàñíèõ ÷àñòèí òà ìàòåð³àë³â.
Äëÿ âèêîíàííÿ ð³çíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ðîá³ò áóëè
ñòâîðåí³ ìåõàí³çîâàí³ çàãîíè, ìàøèíîïðîêàòí³,
ìàøèííî-òâàðèííèöüê³ ³ ìóêîåë³îðàòèâí³ ñòàíö³¿. Ó
òàêèõ çàãîíàõ ³ ñòàíö³ÿõ áóëî çîñåðåäæåíî ïîòóæíó
òåõí³êó, êóïóâàòè ÿêó îêðåìèì ãîñïîäàðñòâàì
åêîíîì³÷íî íåâèã³äíî [14, 43].
Âíàñë³äîê çðîñòàííÿ òåõí³÷íî¿ îçáðîºíîñò³
ï³äâèùèâñÿ ð³âåíü ìåõàí³çàö³¿ ðîá³ò. Îñíîâí³ ïîëüîâ³
ðîáîòè â ðàäãîñïàõ – îðàíêà, ñ³âáà çåðíîâèõ ³ öóêðîâèõ
áóðÿê³â, çáèðàííÿ çåðíîâèõ ³ ñèëîñíèõ êóëüòóð – áóëî
ïîâí³ñòþ ìåõàí³çîâàíî. Çíà÷íèõ óñï³õ³â äîñÿãíóòî â
ìåõàí³çàö³¿ òàêèõ òðóäîì³ñòêèõ ðîá³ò, ÿê âíåñåííÿ
äîáðèâ, î÷èùåííÿ çåðíà, ñàä³ííÿ êàðòîïë³, ñ³âáà òà
çáèðàííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â, ñòîãóâàííÿ ñ³íà òà ñîëîìè
òîùî. Íà îñíîâ³ øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ íîâî¿ òåõí³êè
â 1964 ð. âèíèê ïîòîêîâèé ñïîñ³á çáèðàííÿ çåðíîâèõ
[7, 163]. Öåé ñïîñ³á çáèðàííÿ ïîð³âíÿíî ç ðîçä³ëüíèì
ï³äâèùóº ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³ ðîá³òíèê³â ó ÷îòèðè
ðàçè ³ çíà÷íî ñêîðî÷óº âòðàòè çåðíà. Àëå æèòòÿ
âèìàãàëî áåçïåðåðâíîãî ðîçâèòêó ³ âäîñêîíàëåííÿ
îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì âèêîðèñòàííÿ òåõí³êè. Îñíîâíîþ
ôîðìîþ âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ â
ð³ëüíèöòâ³ áóëè áðèãàäè ³ ìåõàí³çîâàí³ ëàíêè, ÿê³
çä³éñíþâàëè êîìïëåêñ ðîá³ò ç âèðîùóâàííÿ ³ çáèðàííÿ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð. ìåõàí³çîâàí³ áðèãàäè
³ ëàíêè âïåðøå çàñòîñóâàëè â ðàäãîñïàõ Êðèìñüêî¿
îáëàñò³ â 1967 ð. Ðàäãîñï "ʳðîâñüêèé" áóâ öåíòðîì
ïðîïàãàíäè äîñâ³äó ðîáîòè ìåõàí³çîâàíèõ áðèãàä [7,
164].
ijÿëüí³ñòü ìåõàí³çîâàíèõ áðèãàä ïî ñóò³
áóäóâàëàñÿ íà ïðèíöèïàõ îðåíäíèõ â³äíîñèí òà
ãîñïðîçðàõóíêó. Çåìåëüí³ ïëîù³, ÿê³ âîíè îáðîáëÿëè,
òðàêòîðè, êîìáàéíè, ñ³âàëêè, ð³çíå óñòàòêóâàííÿ, ïåâí³
âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ ïðàâë³ííÿ êîëãîñïó
çàêð³ïëþâàëî çà ìåõàí³çîâàíèìè áðèãàäàìè íà ïåâíèé
ïåð³îä ç âèçíà÷åííÿì êîíòðîëüíèõ öèôð âèðîáíèöòâà
ïåâíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð. Âîäíî÷àñ
âñòàíîâëþâàëàñü îð³ºíòîâíà ê³ëüê³ñòü ïðîäóêö³¿ òà
ñóìà ãðîøåé, ÿê³ áóäóòü íàäàí³ áðèãàä³ çà âèêîíàíó
ðîáîòó. Îäíàê òàêèõ áðèãàä ä³ÿëî ìàëî, ä³ÿëüí³ñòü
áàãàòüîõ ³ç íèõ çàëèøàëàñÿ íååôåêòèâíîþ [12, 43].
Íåäîñòàòí³é ð³âåíü ìåõàí³çàö³¿ â³ä÷óâàâñÿ ó
òâàðèííèöòâ³. Ó 1965 ð., íàïðèêëàä, áóëà ìåõàí³çîâàíà
ïîäà÷à âîäè íà êîëãîñïí³ ô³ðìè ëèøå äëÿ ïîëîâèíè
õóäîáè. Ó 1964 ð. åêñïëóàòóâàëîñÿ ëèøå 40% äî¿ëüíèõ
àïàðàò³â. Íà áàãàòüîõ ôåðìàõ âàæêî, áóëî
çàñòîñîâóâàòè ìåõàí³çàö³þ, îñê³ëüêè íàâ³òü òèïîâ³
êîð³âíèêè òà ñâèíàðíèêè çäàâàëèñÿ ó åêñïëóàòàö³þ ç
ïîðóøåííÿì âñòàíîâëåíèõ ãàáàðèò³â, ³ ìàøèíè
íåìîæëèâî áóëî âèêîðèñòàòè. Âïðîâàäæåííÿ
êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ çàáðóäíþâàëîñü ³ âíàñë³äîê
òîãî, ùî ïðîìèñëîâ³ñòü ïðîäîâæóâàëà íàïðàâëÿòè ó
ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî á³ëüøå 17 ìàðîê ³ ìîäåëåé
äî¿ëüíèõ àïàðàò³â, â ÿêèõ íå áóëè óí³ô³êîâàí³ íàâ³òü
íàéâàæëèâ³ø³ äåòàë³ [11, 48]. Êð³ì òîãî, ñåðåä
ïðàö³âíèê³â ôåðì áóëî ìàëî òåõí³÷íî ãðàìîòíèõ
ëþäåé. ïðîòÿãîì 60-õ ðîê³â XX ñòîë³òòÿ êîëãîñïàì ³
äåðæàâíèì ãîñïîäàðñòâàì ïîñòàâëåíî òèñ. øò.:
òðàêòîð³â – 225,5, êîìáàéí³â çåðíîçáèðàëüíèõ – 64,
àâòîìîá³ë³â âàíòàæíèõ – 131,4, ïðè÷åï³â òðàêòîðíèõ –
162, åêñêàâàòîð³â – 9,9, áóëüäîçåð³â – 8,2, ùî çíà÷íî
ï³äâèùèëî òåõí³÷íó îñíàùåí³ñòü ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Çíà÷íî ïîêðàùèâñÿ
ÿê³ñíèé ñêëàä òðàêòîð³â ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ìàøèí [15, 7]. Àëå âñå-òàêè ó áàãàòüîõ åêîíîì³÷íî
â³äñòàëèõ ðàäãîñïàõ íå âèñòà÷àëî òåõí³êè ³ öå
ïîçáàâëÿëî ¿õ çìîãè ïðîâîäèòè ïîëüîâ³ ðîáîòè â
îïòèìàëüí³ àãðîòåõí³÷í³ ñòðîêè [16, 10].
Ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè 60-õ ðîê³â áóëà
ðîçðîáëåíà òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ ³ çä³éñíþâàëîñÿ
309
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
áóä³âíèöòâî øèðîêîãàáàðèòíèõ ïòàõîôåðì, íà ÿêèõ
áóëî ìåõàí³çîâàíî ïðèãîòóâàííÿ ³ ðîçäà÷à êîðì³â, à
òàêîæ çáèðàííÿ ÿºöü. Çíà÷íî çá³ëüøèëàñü ïîòóæí³ñòü
³íêóáàòîðíîãî ïàðêó, ìàéæå â 2,5 ðàçè. Íà
ï³äïðèºìñòâàõ ÓÐÑÐ áóëî îðãàí³çîâàíî âèðîáíèöòâî
5600 âåëèêèõ ³íêóáàòîð³â ïîêðàùåíèõ ìàðîê, â
îñíîâíîìó Óí³âåðñàë-45 ³ Óí³âåðñàë-15 [6, 23].
Óñï³øíå âïðîâàäæåííÿ íîâî¿ òåõí³êè äëÿ
êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà âèìàãຠâèçíà÷åííÿ åêîíîì³÷íîãî
åôåêòèâíîñò³ ìàøèí, ìåõàí³çì³â ³ çíàðÿäü. Ó çâ'ÿçêó ç
â³äñóòí³ñòþ åêîíîì³÷íî¿ îö³íêè íîâî¿ òåõí³êè
ñïîñòåð³ãàëèñÿ âèïàäêè âïðîâàäæåííÿ ó âèðîáíèöòâî
ìàëîåôåêòèâíèõ ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â. Óêðà¿íñüêèé
íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò åêîíîì³êè ³ îðãàí³çàö³¿
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà ï³äñòàâ³ âèäàíî¿
Äåðæïëàíâèäàâîì ÑÐÑÐ â 1960 ð. òèïîâî¿ ìåòîäèêè
âèçíà÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ êàï³òàëüíèõ
âêëàäåíü ³ íîâî¿ òåõí³êè â íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³
ÓÐÑÐ ðîçðîáèâ ìåòîäèêó åêîíîì³÷íî¿ îö³íêè
åôåêòèâíîñò³ íîâî¿ òåõí³êè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³
[17, 3]. Öå çíà÷íî ïðèñêîðèëî é óäîñêîíàëèëî ïðîöåñ
êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ.
Ó áàãàòüîõ êîëãîñïàõ ³ ðàäãîñïàõ çàñòîñîâóâàëè,
âæå íà ïî÷àòêó 1960-õ ðîê³â, êîìïëåêñíó ìåõàí³çàö³þ
ó âèðîùóâàíí³ êóêóðóäçè çà ïðèêëàäîì â³äîìîãî
ìåõàí³çàòîðà, äâ³÷³ Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³ Î.Â. óòàëîâà.
 1960 ð. çà ìåòîäîì óòàëîâà ïðàöþâàëî 12 òèñÿ÷
ëàíîê êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ íà âèðîùóâàíí³
êóêóðóäçè, à âæå ÷åðåç ð³ê íà Óêðà¿í³ îðãàí³çîâàíî
áëèçüêî 40 òèñÿ÷ òàêèõ ëàíîê [18, 32].
Çà ñåìèë³òêó (1959 – 1965-ò³ ðîêè) êåð³âíèöòâî
ïëàíóâàëî âèðîáèòè äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà:
á³ëüø í³æ 1 ìëí. òðàêòîð³â, áëèçüêî 400 òèñÿ÷ çåðíîâèõ
êîìáàéí³â ³ âåëèêó ê³ëüê³ñòü ³íøèõ ìàøèí ³ îáëàäíàííÿ
[19, 51]. Àëå, íà æàëü, ö³ ïëàíè áóëè íå äîñèòü
ðåàë³ñòè÷íèìè ³ òîìó, âò³ëåí³ â æèòòÿ áóëè ëèøå
÷àñòêîâî.
Åíåðãåòè÷í³ ïîòóæíîñò³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
ÓÐÑÐ çà 1960-ò³ ðîêè çðîñëè íà 34,7 ìëí. ó1970 ð. Öå
ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè òîìó, ùî êîëãîñïè ³ ðàäãîñïè
îäåðæàëè ïîíàä 227 òèñÿ÷ ô³çè÷íèõ òðàêòîð³â, áëèçüêî
104 òèñÿ÷ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â òà áàãàòî ³íøî¿
òåõí³êè. Ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿 çá³ëüøèëîñü íà
3,5 ìëí. ê³ëîâàò-ãîäèí ³ äîñÿãëî ó 1970 ð. 8 ìëí. ê³ëîâàò-
ãîäèí [5, 11].
 60-ò³ ðîêè XX ñòîë³òòÿ ñòàëî ïîì³òí³øîþ
òåíäåíö³ÿ äî âèðîáíèöòâà ïîòóæí³øèõ òðàêòîð³â, ùî
ñòàëî âàæëèâèì íàïðÿìîì íàðîùóâàííÿ
åíåðãåòè÷íèõ ðåñóðñ³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà. òàê, â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ â 1940-â³ ðîêè, â
àãðàðíîìó ñåêòîð³ ñåðåäí³é ô³çè÷íèé òðàêòîð ìàâ
ïîòóæí³ñòü 17,8 ê³íñüêî¿ ñèëè, ó 1955 ð. – 23,2, à â 1970 ð. –
âæå 30,4 ê³íñüêî¿ ñèëè [20, 13].
гâåíü ìåõàí³çàö³¿ ïðîöåñ³â ïðàö³ ó êîëãîñïàõ ³
ðàäãîñïàõ ï³äâèùèëàñü, çà 1960-ò³ ðîêè, â ñåðåäíüîìó
íà 13-15%, ó ðîñëèííèöòâ³ òà íà 14-16% ó òâàðèííèöòâ³.
"Êîìïëåêñíà àâòîìàòèçàö³ÿ º çàâåðøàëüíèì
åòàïîì êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿ òà åëåêòðèô³êàö³¿", –
òàê áóëî çàçíà÷åíî íà Ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏÐÑ ó 1965 ð. Äî
1970 ð. ïëàíóâàëîñü, ùîá êîåô³ö³ºíò àâòîìàòèçàö³¿
(â³äíîøåííÿ ê³ëüêîñò³ àâòîìàòèçîâàíèõ îïåðàö³é äî
çàãàëüíî¿ ¿õ ê³ëüêîñò³) ïîâèíåí áóâ ñêëàäàòè íå ìåíøå
0,98%. Àëå öå íå âäàëîñÿ. Áàãàòî ìàøèí âèÿâèëîñü
íåïðèäàòíèìè äëÿ àâòîìàòèçàö³¿. Áóëè ëèøå
àâòîìàòèçîâàí³ äåÿê³ ïðîöåñè íà ïòàõîôåðìàõ, òàê³ ÿê:
êîðìî ðîçäà÷à, âîäîðîçäà÷à, îñâ³òëåííÿ, çáèðàííÿ
ÿºöü, â³äêðèâàííÿ ³ çàêðèâàííÿ ãí³çä òà ëàç³â, âåíòèëÿö³ÿ
[21, 79].
Îòæå, çà 1960-ò³ ðîêè êîëãîñïàì ³ ðàäãîñïàì ÓÐÑÐ
áóëî ïîñòàâëåíî áàãàòî íîâî¿ òåõí³êè, â òîìó ÷èñë³
âäîñêîíàëåí³, ð³çíîãî ïðèçíà÷åííÿ, çáèðàëüí³
êîìáàéíè, çåðíîî÷èñí³ é ñóøèëüí³ ïîòîêîâ³ ë³í³¿,
ìåë³îðàòèâí³ ìàøèíè, ìàøèíè äëÿ õ³ì³÷íîãî çàõèñòó
ðîñëèí, äëÿ ìåõàí³çàö³¿ âèðîáíè÷èõ ïðîöåñ³â ó
òâàðèííèöòâ³ òà áàãàòî ³íøî¿ òåõí³êè. Êîìïëåêñ ìàøèí
òà ìåõàí³çì³â, ÿê³ âèïóñòèëà ïðîìèñëîâ³ñòü, äàâ çìîãó
ìåõàí³çóâàòè áàãàòî âèä³â ðîáîòè. Ïðîòÿãîì 60-õ ðîê³â
XX ñò. ïîâí³ñòþ çàâåðøåíà êîìïëåêñíà ìåõàí³çàö³ÿ
âèðîáíèöòâà çåðíà, öóêðîâèõ áóðÿê³â, ëüîíó é
êàðòîïë³. Çâè÷àéíî, êåð³âíèöòâî íà öüîìó íå
çóïèíèëîñü.
Ó ëèïí³ ó ëèïí³ ÖÊ ÊÏÐÑ ³ Ðàäà ̳í³ñòð³â ÑÐÑÐ
ïðèéíÿëè ïîñòàíîâó "ïðî çàõîäè ïî ïîë³ïøåííþ
âèêîðèñòàííÿ òåõí³êè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³". Â
ïîñòàíîâ³ áóëè íàêðåñëåí³ çàõîäè ùîäî ïîäàëüøî¿
îðãàí³çàö³¿ ðåìîíòó ³ çáåðåæåííÿ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, âñåá³÷íîãî ¿¿ âèêîðèñòàííÿ,
ï³äãîòîâêè ³ ïåðåï³äãîòîâêè òåõí³÷íèõ êàäð³â,
çá³ëüøåííÿ äåðæàâíèõ êàï³òàëîâêëàäåíü ó ðîçâèòîê
ðåìîíòíî¿ áàçè òà ñèñòåìè òåõí³÷íîãî ïîñòà÷àííÿ ³
îáñëóãîâóâàííÿ òà ñèñòåìè òåõí³÷íîãî ïîñòà÷àííÿ ³
îáñëóãîâóâàííÿ ìàøèí.
Âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñíî¿ ìåõàí³çàö³¿,
ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ³íòåíñèô³êàö³¿ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, çá³ëüøåííÿ ïèòîìî¿
âàãè ìåõàí³çîâàíèõ ðîá³ò ïðîòÿãîì 1960-õ ðîê³â çíà÷íî
çì³öíèëî òà ìîäåðí³çóâàëî ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó
ñåëà.
____________________________________________________
1. Âîëîâ÷åíêî ².Ï. ïðî ³íòåíñèô³êàö³þ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà íà îñíîâ³ øèðîêîãî
çàñòîñóâàííÿ äîáðèâ, ðîçâèòêó çðîøåííÿ, êîìïëåêñíî¿
ìåõàí³çàö³¿ òà âïðîâàäæåíü íàóêè ³ ïåðåäîâîãî äîñâ³äó
äëÿ íàéøâèäøîãî çá³ëüøåííÿ âèðîáíèöòâà
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Äîïîâ³äü íà Ïëåíóì³
ÖÊ ÊÏÐÑ 10 ëþòîãî 1964 ðîêó. – Ê., 1964.
2. Äåðåâåöü ².Ñ. Âèñîêîåôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ òåõí³êè
â êîëãîñïàõ. – Ê., 1968.
3. Ïàâëîâñüêèé Ì.Î. Êîìïëåêñíà ìåõàí³çàö³ÿ – âàæëèâèé
çàñ³á ³íòåíñèô³êàö³¿ çåìëåðîáñòâà // Åêîíîì³êà é
îðãàí³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. – 1968. – ¹ 15.
4. Ñèíþêîâ Ì.È. Ýôôåêòèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òåõíèêè
â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. – Ì., 1970.
5. Âîëèê Â. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ íàñë³äêè íàóêîâî-
òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó íà ñåë³. – Ê., 1973.
6. Ñï³âàê Ì.Ñ. Âêëàä òðóæåíèêîâ Óêðàèíû â ïîäúåì
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. – Ì., 1960.
7. Ïàí÷åíêî Ï.Ï., ªâòóøåíêî À.Ï. Ðàäãîñïè: øëÿõ
ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó (1917 – 1980): Íà ìàòåð³àëàõ
ÓÐÑÐ. – Ê., 1982.
8. Êðèâîøååâ Â.È., ×åïóðíîâ È.À. Ðàçâèòèå ñåëüñêîãî
õîçÿéñòâà Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. – Ê., 1974.
9. Ïàí÷åíêî Ï.Ï., Øìàð÷óê À.À. Àãðàðíà ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. ϳäðó÷íèê. – 2-ãå âèä., âèïð. ³ äîï. – Ê.,
2000.
10. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà: Íàðèñè:  2-õ ò.,
ò.1 / Â.À. Ñìîë³é (â³äï. ðåä.); ÍÀÍ Óêðà¿íè. ²íñòèòóò
³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Ê., 2006.
11. Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Â 10-òè òîìàõ. – Ê.,
1981. – Ò. 10. ÓÑÑÐ â óñëîâèÿõ ðàçâèòîãî ñîöèàëèçìà
(60-å, íà÷àëî 80-õ ãîäîâ). – Ê., 1985.
12. Óêðà¿íñüêå ñåëî â 20 – 90 ðîêàõ XX ñòîë³òòÿ:
Êîðîòêèé ³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íèé íàðèñ (ï³ä. ðåä. Ë.Þ.
Áåðåíøòåéíà). – Ê., 1998.
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
310
13. Ìàêàðåíêî Â.Â., ×åïóðíîâ ².À. Íàóêîâî-òåõí³÷íèé
ïðîãðåñ ³ åôåêòèâí³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà (Íà ìàòåð³àëàõ ÓÐÑÐ). – Ê., 1973.
14. Áðåæíºâ Ë.². Ïðîìîâà íà ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏÐÑ 29 âåðåñíÿ
1965 ðîêó. – Ê., 1965.
15. Õàð÷åíêî Ì.Ô. Ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ ó âîñüì³é ï'ÿòèð³÷ö³. – Ê., 1971.
16. Ïîãîðºëîâ Ì.Ñ., Ïàõîìîâ Þ.Ì. Åêîíîì³÷íà ðåôîðìà
â ðàäãîñïàõ. – Ê., 1970.
17. Ìåòîäèêà âèçíà÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ íîâî¿
òåõí³êè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. – Ê., 1961.
18. Ñï³âàê Ì.Ñ. Îñíîâí³ çàâäàííÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ â ñåìèð³÷ö³. – Ê., 1959.
19. Êîíòðîëüí³ öèôðè ðîçâèòêó íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà
ÑÐÑÐ íà 1959 – 1965 ðîêè. – Ê., 1959.
20. Âàñèëü÷åíêî Ï.Ï. Íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ ³
ñòðóêòóðí³ çðóøåííÿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó
âèðîáíèöòâ³. – Ê., 1975.
21. Òåõí³÷íèé ïðîãðåñ ³ ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³
â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. (Ìàòåð³àëè íàóê. êîíô.
Ðåä. êîëåã³ÿ: Ðàä÷åíêî À.ß. (â³äï. ðåä.) òà ³íø³). – Ê.,
1971.
Ê.Â. Ëîáà÷
ÄÅßʲ ÀÑÏÅÊÒÈ ÑÓÒͲÑÍί
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Á²ËÜØÎÂÈÖÜÊί
ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ
ÍÀ ÐÓÁÅÆ² 20 – 30-Õ ÐÐ. ÕÕ ñò.
Ñêëàäíà ïàë³òðà âçàºìèí âëàäè òà ñåëÿíñòâà
íàïðèê³íö³ 20-õ ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â âèçíà÷àëàñÿ
ïîë³òèêîþ äåìîíòàæó íåïó òà â³äðîäæåííÿ âîºííî-
êîìóí³ñòè÷íèõ ìåòîä³â óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êîþ.
Ïåðåîñìèñëåííÿ íàñë³äê³â òðàíñôîðìàö³é
óêðà¿íñüêîãî ñåëà â³ò÷èçíÿíèìè òà çàðóá³æíèìè
äîñë³äíèêàìè ìàëî íàëåæíå ³ñòîð³îãðàô³÷íå
â³äîáðàæåííÿ. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà á³ëüø í³æ
ñîë³äíèé äîðîáîê â÷åíèõ ç äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè,
³íòåðåñ äîñë³äíèê³â äî ð³çíèõ ¿¿ àñïåêò³â íå çãàñàº.
Âàæëèâèì â êîíòåêñò³ ôîðìóâàííÿ ïîâíî¿ íàóêîâî¿
êàðòèíè âçàºìèí äåðæàâè òà ñåëÿíñòâà º äîñë³äæåííÿ
ìåòîä³â ðåàë³çàö³¿ á³ëüøîâèöüêî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè, ¿õ
çóìîâëåí³ñòü ÿê ïîòðåáàìè "ïîòî÷íîãî ìîìåíòó", òàê
³ ñòðàòåã³÷íèìè çàâäàííÿìè. Äàíà íàóêîâà ðîçâ³äêà
ìຠíà ìåò³ àíàë³ç âèòîê³â, òàê çâàíèõ, "ïåðåãèí³â"
ïî÷àòêîâîãî åòàïó êîëåêòèâ³çàö³¿, äîñë³äæåííÿ ¿õ
ðîäîâî¿ ñïîð³äíåíîñò³ ç ìåòîäàìè "íàäçâè÷àéùèíè"
íà åòàï³ çëàìó ÍÅÏó. Îá'ºêòîì äîñë³äæåííÿ º àãðàðíà
ïîë³òèêà á³ëüøîâèê³â íà ðóáåæ³ 20 – 30-õ ðð. ÕÕ ñò.
Ïðåäìåòîì – ôîðìè òà ìåòîäè ïðîâåäåííÿ
õë³áîçàãîò³âåëü â ïåð³îä çãîðòàííÿ ÍÅÏó.
Íàäçâè÷àéí³ ìåòîäè áóëè âèêîðèñòàí³
á³ëüøîâèêàìè äëÿ ðîçâ'ÿçàííÿ êðèçè õë³áîçàãîò³âåëü
1927/28 ðîêó, ÿêà íàî÷íî âèÿâèëà ïðîáëåìè, ùî
âèçð³âàëè â ïëîùèí³ íååêâ³âàëåíòíîãî îáì³íó ì³æ
ïðîìèñëîâ³ñòþ òà ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. гçíèöÿ
ö³í íà ¿õ ïðîäóêö³þ, òàê çâàí³ "íîæèö³ ö³í", ÿê çàçíà÷àº
ïðîôåñîð Ñ. Êóëü÷èöüêèé, â³äñòðèãàëè äî ïîëîâèíè
äîõîä³â ñåëÿí â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ íà ðèíêó [1, 348].
É. Ñòàë³í íàçâàâ öå "äîäàòêîâèì ïîäàòêîì íà ñåëÿíñòâî
â ³íòåðåñàõ ï³äíåñåííÿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿" [2, 320].
Ïåðåïëà÷óþ÷è íà ïðîìèñëîâèõ òîâàðàõ ³ òèì
ñàìèì ô³íàíñóþ÷è ïðîìèñëîâ³ñòü, ñåëÿíñòâî, îäíàê,
íå ìîãëî ðîçðàõîâóâàòè íà ¿õ äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü òà
íàëåæíèé àñîðòèìåíò. Îáìåæåíèé îáñÿã òîâàð³â íå
ñòèìóëþâàâ ïðîäàæó ñåëÿíàìè íàäëèøê³â õë³áà. ²äåÿ
ïëàíîâîãî çàâîçó òîâàð³â ó ðàéîíè õë³áîçàãîò³âåëü
áóëà äèñêðåäèòîâàíà íåñâîº÷àñíèì ¿õ çàâåçåííÿì,
íåäîñòàòí³ì îáñÿãîì òà íåçàäîâ³ëüíèì àñîðòèìåíòîì.
Íåáåçïåêà çîâí³øíüî¿ çàãðîçè, ÿêà íàãí³òàëàñÿ
êåð³âíèöòâîì êðà¿íè äëÿ âèïðàâäàííÿ ïîë³òè÷íèõ
ðåïðåñ³é òà äëÿ çãóðòóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, ìàëà
çâîðîòí³é åôåêò. Îñòåð³ãàþ÷èñü â³éíè, âëàñíèêè
òîâàðíîãî õë³áà íå ïîñï³øàëè ç éîãî ðåàë³çàö³ºþ.
Îêð³ì òîãî, íà òåìïàõ òà îáñÿãàõ õë³áîçàãîò³âåëü â
Óêðà¿í³, çà âèçíà÷åííÿì À. ̳êîÿíà êåð³âíèêà
ñîþçíîãî íàðêîìòîðãó, ïîçíà÷èâñÿ "êîíòóð
ìàéáóòíüîãî íåâðîæàþ". Êîìïëåêñ öèõ ÷èííèê³â, ïðè
íåíàëåæí³é äî òîãî æ òåõí³÷í³é ï³äãîòîâö³
õë³áîçàãîò³âåëüíèõ îðãàí³çàö³é, íåãàòèâíî âïëèíóâ íà
ïåðåá³ã õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êàìïàí³¿ 1927/28 ðîêó.
Ñâîº íåáàæàííÿ ïðîäàâàòè õë³á çà çàíèæåíèìè
ö³íàìè ñåëÿíè ïðîäåìîíñòðóâàëè ùå â 1926/27 ðîö³.
Òîä³ êåð³âíèöòâî êðà¿íè, íå íàâàæóþ÷èñü íà
çàñòîñóâàííÿ ñèëîâèõ ìåòîä³â, ñêîðåãóâàëî ïëàíè
êàï³òàëîâêëàäåíü â ïðîìèñëîâ³ñòü. Ñèòóàö³ÿ â
1927/28 ðîö³ áóëà ³íøîþ. Çäîáóâøè íà ÕV ç'¿çä³ ïàðò³¿
ïåðåìîãó íàä îïîçèö³ºþ, Ñòàë³í âçÿâñÿ äî âò³ëåííÿ
âëàñíî¿ ìîäåë³ êîìóí³çàö³¿ ñåëà. Õë³áîçàãîò³âåëüíà
êðèçà áóëà âèêîðèñòàíà íèì äëÿ âò³ëåííÿ ïëàí³â, ùî
ìàëè íà ìåò³ ïîçáàâèòè ñåëÿí ìîæëèâîñò³ ðîçïîðÿäæàòèñÿ
âèðîùåíèì âðîæàºì, ïåðåòâîðèòè ¿õ ó íàéìàíó ðîáî÷ó
ñèëó â îäåðæàâëåíèõ êîëãîñïàõ [1, 351].
гøåííÿ, ïðèéíÿò³ íà íàéâèùîìó ð³âí³ â ãðóäí³
1927 ðîêó, õî÷à é ïðîïîíóâàëè çàñòîñîâóâàòè "áóäü
ÿê³ çàõîäè, çäàòí³ ïîñèëèòè çàãîò³âë³", ïðîòå, ÿê ââàæàº
Â. Äàí³ëîâ, íå âèõîäèëè çà ìåæ³ íåïó [2, 111]. Ïåðøèì
äîêóìåíòîì, äå áóëà âèêëàäåíà ïðîãðàìà ïðèíöèïîâî
íîâîãî ñòàâëåííÿ äî ñåëÿíñòâà, çëàìó íåïó ³ øèðîêîãî
çàñòîñóâàííÿ ðåïðåñ³é íà ñåë³ äîñë³äíèê ââàæàº òàºìíó
äèðåêòèâó ÖÊ ÂÊÏ(á) â³ä 5 ñ³÷íÿ 1928 ðîêó [3,32].
 àäðåñîâàíîìó ïàðò³éíèì îðãàí³çàö³ÿì
äîêóìåíò³ êîíñòàòóâàëîñÿ, ùî "âàæåë³ âëàäè ³ ïàðò³¿
íå ïðèâåäåí³ â ðóõ" òîìó ÖÊ çîáîâ'ÿçóâàâ óïðîäîâæ
òèæíÿ äîáèòèñÿ ð³øó÷îãî ïåðåëîìó â õîä³
õë³áîçàãîò³âåëü. Íåâèêîíàííÿ âèìîãè ðîçö³íþâàëîñÿ
ÿê ãðóáå ïîðóøåííÿ ïàðò³éíî¿ äèñöèïë³íè. "Îñîáëèâ³
ðåïðåñèâí³ çàõîäè íåîáõ³äí³ ñòîñîâíî êóðêóë³â ³
ñïåêóëÿíò³â, ÿê³ çðèâàþòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ö³íè",
– âèìàãàâ ÖÊ, âñòàíîâëþþ÷è ïåðñîíàëüíó
â³äïîâ³äàëüí³ñòü ì³ñöåâèõ ïàðò³éíèõ, ðàäÿíñüêèõ òà
êîîïåðàòèâíèõ ïðàö³âíèê³â [2, 136 – 137].  äèðåêòèâ³
â³ä 14 ñ³÷íÿ 1928 ð. öåíòð áóâ ùå á³ëüø êàòåãîðè÷íèì,
âèìàãàþ÷è àðåøò³â "ñïåêóëÿíò³â, êóðêóëü÷èê³â é ³íøèõ
äåçîðãàí³çàòîð³â ðèíêó ³ ïîë³òèêè ö³í". Ñóäîâ³ îðãàíè,
íèçîâèé ïàðò³éíèé, ðàäÿíñüêèé òà êîîïåðàòèâíèé
àïàðàò áóëè çâèíóâà÷åí³ â ïîáëàæëèâîìó ñòàâëåíí³
äî ñïåêóëÿíò³â òà êóðêóë³â. Õë³áîçàãîò³âë³
ïîð³âíþâàëèñÿ ç ôîðòåöåþ, ÿêó òðåáà âçÿòè çà áóäü-
ÿêó ö³íó ç îðãàí³çàö³ºþ ðîáîòè ïî-á³ëüøîâèöüêè, ç
á³ëüøîâèöüêèì íàòèñêîì [2, 147].
Âç³ðåöü "á³ëüøîâèöüêîãî íàòèñêó" Ñòàë³í
ïðîäåìîíñòðóâàâ îñîáèñòî ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè äî Ñèá³ðó.
³äòîä³ òåðì³í "óðàëüñüêî-ñèá³ðñüê³ ìåòîäè
õë³áîçàãîò³âë³" ñòàâ ñèíîí³ìîì "íàäçâè÷àéùèíè".
Êðèòèêà öåíòðó âèìàãàëà íåñòàíäàðòíèõ ä³é îðãàí³â
âëàäè íà ì³ñöÿõ. Ïðèêëàäè äåÿêèõ ç íèõ çíàéøëè
â³äîáðàæåííÿ â îïåðàòèâíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ÄÏÓ. Â
Ìåë³òîïîëüñüêîìó îêðóç³ íà÷àëüíèê ðàéîííî¿ ì³ë³ö³¿,
ïîãðîæóþ÷è çáðîºþ òà àðåøòàìè, ïðèìóøóâàâ ñåëÿí
ï³äïèñóâàòèñÿ íà ïîçè÷êó.  dzíîâ¿âñüêîìó îêðóç³
íàðîäíèé ñóääÿ ïî ïðè¿çäó â ñ. ͳêîëüñüêå çààðåøòóâàâ
23 ñåëÿí, ç íèõ 21 á³äíÿêà ³ çàÿâèâ: "Áóäåìî ïèòè âàøó
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|