Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.)
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Назва видання: | Український селянин |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59271 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) / Т.А. Мельничук // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 362-363. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59271 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-592712014-04-08T03:02:39Z Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) Мельничук, Т.А. Сучасні проблеми українського села 2008 Article Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) / Т.А. Мельничук // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 362-363. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59271 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Сучасні проблеми українського села Сучасні проблеми українського села |
| spellingShingle |
Сучасні проблеми українського села Сучасні проблеми українського села Мельничук, Т.А. Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Мельничук, Т.А. |
| author_facet |
Мельничук, Т.А. |
| author_sort |
Мельничук, Т.А. |
| title |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) |
| title_short |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) |
| title_full |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) |
| title_fullStr |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) |
| title_sort |
мовна ситуація в сільській місцевості україни (1989–2001 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Сучасні проблеми українського села |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59271 |
| citation_txt |
Мовна ситуація в сільській місцевості України (1989–2001 рр.) / Т.А. Мельничук // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 362-363. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT melʹničukta movnasituacíâvsílʹsʹkíjmíscevostíukraíni19892001rr |
| first_indexed |
2025-07-05T10:25:40Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:25:40Z |
| _version_ |
1836802261335932928 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
362
Ò.À. Ìåëüíè÷óê
ÌÎÂÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß Â Ñ²ËÜÑÜÊ²É Ì²ÑÖÅÂÎÑÒ²
ÓÊÐÀ¯ÍÈ (1989 – 2001 ÐÐ.)
Îäí³ºþ ³ç íàéãîëîâí³øèõ îçíàê êîæíî¿ íàö³¿ º ìîâà.
Ñï³ââ³äíîøåííÿ íàö³îíàëüíîñò³ òà ìîâè º îäíèì ³ç
ãîëîâíèõ ïîêàçíèê³â õàðàêòåðó ðîçâèòêó åòíîìîâíèõ
ïðîöåñ³â ó äåðæàâ³. Ó 1989 ð. ïàðò³éíå êåð³âíèöòâî
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ çìóøåíå áóëî çàäîâîëüíèòè âèìîãè
óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ùîäî äåðæàâíî¿ ìîâè.
Õðîíîëîã³÷í³ ìåæ³ íàøîãî äîñë³äæåííÿ çá³ãàþòüñÿ ³ç
ïî÷àòêîì âèð³øåííÿ ìîâíî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ íà êîðèñòü
äåðæàâíî¿ – óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ñàìå ó öåé ð³ê
äåïóòàòàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ ìàéæå îäíîãîëîñíî
óõâàëåíî Çàêîí "Ïðî ìîâè â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ" òà
ïîïðàâêó äî Êîíñòèòóö³¿. Çàêîí çàêð³ïèâ çà óêðà¿íñüêîþ
ìîâîþ ñòàòóñ äåðæàâíî¿ ³ âèçíà÷èâ ôóíêö³îíóâàííÿ òà
âçàºìîä³þ ³íøèõ ìîâ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè.
Ìåòîþ íàøî¿ ñòàòò³ º õàðàêòåðèñòèêà ìîâíî¿
ñèòóàö³¿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ Óêðà¿íè âïðîäîâæ
îñòàííüîãî ì³æïåðåïèñíîãî ïåð³îäó 1989 – 2001 ðð.
Îá'ºêòîì âèñòóïຠìîâà ñèòóàö³ÿ íà ñåë³ â îçíà÷åíèé
ïåð³îä.
Äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ñàìîñòâåðäæåííÿ
óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íàáóâຠîñîáëèâî¿ âàãè ñàìå
ñüîãîäí³. Îñòàíí³ ðîêè çàñâ³ä÷óþòü ïîÿâó áàãàòüîõ
ïðàöü ç åòíîíàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì. Ì.Ì. ³â÷àðèê òà
Ñ.Ñ. Ïàäàëêà, êðèòè÷íî îñìèñëþþ÷è
çàãàëüíî³ñòîðè÷íèé åòíîíàö³îíàëüíèé ïðîöåñ ó
êîíòåêñò³ äåðæàâîòâîð÷îãî ïîñòóïó óêðà¿íñòâà,
âèçíà÷èëè îñíîâí³ çàâäàííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè íà
ñó÷àñíîìó åòàï³ [1]. Àâòîðè íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà
Ì.Ì. ³â÷àðèê òà Â.Ï. Êàïåëþøíèé íà áàãàòîìó
ôàêòè÷íîìó ìàòåð³àë³ ïåðåêîíëèâî äîâîäÿòü, ùî
óêðà¿íñüêà íàö³ÿ – öå ðåàëüí³ñòü, ÿêó íå ïîòð³áíî
çàïåðå÷óâàòè, ç ÿêîþ ïîòð³áíî ðàõóâàòèñü, ÿê ç ³íøèìè
ñàìîáóòí³ìè ñï³ëüíîòàìè [2]. Åòíîïîë³òè÷í³ ïðîöåñè
â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ ñòàëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ
äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿ Ì.Ì. ³â÷àðèêà [3].
Åòíîíàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè â êîíòåêñò³ íîâîãî áóòòÿ
àíàë³çóþòü òàêîæ Ï.Ï. Ïàí÷åíêî, Â.². ×ìèõîâà [4].
Íàóêîâ³ ïðàö³ Â.². Íàóëêà ïðèñâÿ÷åí³ ïîãëèáëåíîìó
âèâ÷åííþ àðåàë³â ðîçñåëåííÿ, ïîñåëåíñüêî¿
ñòðóêòóðè, ñîö³àëüíèõ â³äì³ííîñòåé åòí³÷íèõ ãðóï çà
ïåðåïèñîì 1989 ð. Ñóòòºâî äîïîâíåíî
àíàë³ç åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò â ðåã³îíàëüíîìó,
ìîâíîìó, êîíôåñ³éíîìó àñïåêòàõ [5, 46 –
49]. Åòíîíàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü
óêðà¿íö³â, ïðè÷èíè òà íàñë³äêè
ìàðã³íàë³çìó òà ñó÷àñíà ìîâíà ñèòóàö³ÿ
â Óêðà¿í³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ó ìîíîãðàô³¿
ç óêðà¿íñüêî¿ åòíîëî㳿 Â.Ì. Ìàçóðà [6].
Àíàë³çóþ÷è ñèòóàö³þ äâîìîâíîñò³ â
Óêðà¿í³, â÷åíèé ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå,
ùî "âæèâàííÿ äâîõ ìîâ ó ìàñîâ³é
êîìóí³êàö³¿ çàâæäè º íàäëèøêîâèì,
êîæíå ñóñï³ëüñòâî ñòèõ³éíî òÿ泺 äî
îäíîìîâíîñò³. ̳æîñîáèñò³ñíå
ñï³ëêóâàííÿ ð³çíèìè ìîâàìè, íàâ³òü ó
âèïàäêàõ êîìóí³êàö³¿ á³ë³íãâ³â, óñêëàäíþº
àáî ö³ëêîì âèêëþ÷ຠïîðîçóì³ííÿ. Òîìó
äâîìîâí³ñòü ñïðè÷èíþº âèò³ñíåííÿ ³ç
ñôåð êîìóí³êàö³¿ ò³º¿ ìîâè, ÿêà ïåðåáóâàº
ó ñëàáø³é ïîçèö³¿" [6, 173]. Ïðîáëåì³
ìàð´³íàë³â òà ìàð´³íàë³çàö³¿ â
ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, â òîìó ÷èñë³ ³ â ñ³ëüñüê³é
ì³ñöåâîñò³, ïðèñâÿòèâ ñâî¿ ðîáîòè ª.Í. Ñòàðèêîâ [7,
142 – 143], âèçíà÷èâøè, ùî ïîíÿòòÿ ìàð´³íàë³çàö³¿
âêëþ÷ຠâ ñåáå äåê³ëüêà ïîêàçíèê³â, îñíîâíèìè ñåðåä
ÿêèõ º âòðàòà îá'ºêòèâíî¿ íàëåæíîñò³ ³íäèâ³äóóìà äî
êîíêðåòíî¿ ñï³ëüíîñò³ áåç ïîäàëüøîãî âõîäæåííÿ â
³íøó ñï³ëüí³ñòü.
Ðåçóëüòàòè ïåðåïèñó 1989 ð. ðåïðåçåíòóâàëè çíà÷í³
ðåã³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³ ó ïîøèðåíí³ ð³çíèõ ìîâ ñåðåä
åòí³÷íèõ ãðóï Óêðà¿íè. Íàéá³ëüø ðóñèô³êîâàíèìè
áóëè ñõ³äí³ òà ï³âäåíí³ ðåã³îíè. Êð³ì òîãî, â åòí³÷íî
çì³øàíèõ ðåã³îíàõ ìàëè ì³ñöå ÿâèùà äâîìîâíîñò³ òà
áàãàòîìîâíîñò³. ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³ç ñòàòèñòè÷íèõ
ìàòåð³àë³â, ðîñ³éñüêà ìîâà áóëà äðóãîþ ï³ñëÿ ìîâè
ñâ íàö³îíàëüíîñò³, íà ùî âêàçàëè ñ³ëüñüê³ æèòåë³
ïðè ïåðåïèñ³ íàñåëåííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà
ïðîãîëîøåííÿ çàêîíó 1989 ð., ó öüîìó æ ðîö³, ó ñåëàõ,
ÿê ³ â ì³ñòàõ, âæèâàëîñÿ áàãàòî çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ
íà ïîøèðåííÿ âæèâàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Ðîçðîáêîþ
äåíàö³îíàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî åòíîñó çàéìàëèñÿ
ïàðò³éí³ òà äåðæàâí³ îðãàíè, à áåçïîñåðåäí³ìè
âèêîíàâöÿìè ïîë³òèêè ðóñèô³êàö³¿ çàëèøàëèñÿ çàñîáè
ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ, ñåðåäí³ òà
âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè.
"Åñòü ìíåíèÿ, ÷òî ââåäåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ
ÿçûêîâ ÿâëÿåòñÿ îòñòóïëåíèåì îò ëåíèíñêèõ íîðì
íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè. Îãîñóäàðñòâëåíèå
íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ ðîæäàåò íåðàâåíñòâî.
Âûñêàçûâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü çàêðåïèòü
çàêîíîäàòåëüíûì àêòîì ñòàòóñ ðóññêîãî ÿçûêà â
êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî ÿçûêà ìåæíàöèîíàëüíîãî
îáùåíèÿ," – éäåòüñÿ ó çàïèñö³ äî ïðîåêòó ïëàòôîðìè
ÊÏÐÑ "Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà â ñîâðåìåííûõ
óñëîâèÿõ" Äîíåöüêîãî îáëàñíîãî êîì³òåòó êîìïàðò³¿
Óêðà¿íè â³ä 29 ñåðïíÿ 1989 ð. [8, 45].
Ó ðåçóëüòàò³ ñõîæî¿ ïîë³òèêè ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ
Óêðà¿íè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, çã³äíî ç îïèòóâàííÿì, íà
1989 ð. â³ëüíî âîëîä³ëè 8,5 ³ç 17,1 ìëí. ñåëÿí. Ðîñ³éñüêà
ìîâà øèðîêî âïðîâàäæóâàëàñÿ ó øêîëàõ. Ó ö³ëîìó
ïî ðåñïóáë³ö³ ó 1989 ð. 50,5% ó÷í³â âèâ÷àëè â øêîëàõ
ðîñ³éñüêó ìîâó ³ ëèøå 49,3% – óêðà¿íñüêó.
гäíà ìîâà íàéá³ëüø ÷èñåëüíèõ íàö³îíàëüíîñòåé
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè
ó 1989 ð. [9, 64; 10, 4].
Ó òîìó ÷èñë³ ââàæàþòü ð³äíîþ ìîâîþ
Íàö³îíàëüí³ñòü Ìîâó ñâ
íàö³îíàëüíîñò³
Ìîâó íå ñâ íàö³îíàëüíîñò³
Óêðàїíñüêó Ðîñ³éñüêó ²íø³ ìîâè
гê 1989 1989 1989 1989
Âñüîãî 96,4 7,5 2,6 0,3
Ó òîìó ÷èñë³
Óêðà¿íö³ 98,0 - 2,0 0,0
Ðîñ³ÿíè 95,7 4,2 - 0,1
ªâðå¿ 21,1 19,0 58,7 1,2
Á³ëîðóñè 45,5 24,1 30,1 0,1
Ìîëäàâàíè 89,9 5,5 5,0 0,3
Áîëãàðè 88,5 1,8 9,1 0,6
Ïîëÿêè 12,7 81,1 5,7 0,5
Óãîðö³ 98,4 1,1 0,5 0,0
Ðóìóíè 61,9 8,2 0,8 29,1
Ãðåêè 28,2 3,3 68,2 0,3
Òàòàðè 63,6 4,3 31,5 0,6
³ðìåíè 67,2 7,2 24,6 1,0
Öèãàíè 47,5 12,9 6,9 32,7
Êðèìñüê³ òàòàðè 92,5 0,2 2,9 4,4
Ñó÷àñí³ ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîãî ñåëà
363
Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåïèñó 2001 ð., ïîíàä 85% íàñåëåííÿ
Óêðà¿íè ð³äíîþ ìîâîþ âèçíàëè ìîâó ñâ íàö³îíàëüíîñò³.
Öåé ïîêàçíèê äîì³íóâàâ ó âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ðåã³îíàõ
Óêðà¿íè. Á³ëüø³ñòü îñ³á, ùî âèçíàëè ð³äíîþ ìîâîþ ìîâó
ñâ íàö³îíàëüíîñò³, º êîð³ííèìè óêðà¿íöÿìè. Âîíà
ïåðåâàæàëà ó á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â ³ êîëèâàëàñÿ â³ä 71,6% â
Îäåñüê³é îáëàñò³ äî 99,9% ó Òåðíîï³ëüñüê³é. Âèíÿòêîì ³ç
öüîãî ïåðåë³êó áóëè ëèøå Ëóãàíñüêà, Äîíåöüêà îáëàñò³ òà
Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì.
Ìîâó ñâ íàö³îíàëüíîñò³ ó ðîë³ ð³äíî¿ ìîâè
íàéá³ëüøå íàçâàëè óãîðö³ (95,4%), êðèìñüê³ òàòàðè
(92,0%), ðóìóíè (91,7%), ãàãàóçè (71,5%), ìîëäîâàíè
(70,0%), áîëãàðè (64,1%), òîáòî ïðåäñòàâíèêè òèõ
íàö³îíàëüíîñòåé, ÿê³ æèâóòü ñåðåä êîð³ííîãî
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè âåëèêèìè ñàìîñò³éíèìè
ãðóïàìè, õî÷ ³ ñåðåä íèõ (êð³ì ðóìóí) â³äáóëîñÿ
íåçíà÷íå çìåíøåííÿ öüîãî ïîêàçíèêà ïðîòè ð³âíÿ 1989 ð.
Íàéìåíøà ÷àñòêà îñ³á, ÿê³ ð³äíîþ ìîâîþ íàçâàëè
ìîâó ñâ íàö³îíàëüíîñò³, ñåðåä ºâðå¿â (3,1%), ãðåê³â
(6,4%), í³ìö³â (12,2%), ïîëÿê³â (12,9%), á³ëîðóñ³â
(19,8%), òàòàð (35,1%), ãðóçèí³â (36,7%).
Çà äàíèìè ïåðåïèñó 2001 ð. ñåðåä ñåëÿí 96%
ð³äíîþ ìîâîþ íàçâàëè ìîâó ñâ íàö³îíàëüíîñò³.
Ñåðåä óêðà¿íö³â ïèòîìà âàãà îñ³á, ÿê³ ð³äíîþ ìîâîþ
ââàæàþòü ìîâó ñâ íàö³îíàëüíîñò³, çáåð³ãàºòüñÿ
âèñîêîþ ³ ñòàíîâèòü ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ 97,3%, à â
ì³ñòàõ – 78,1%. Êð³ì ìîâè ñâ íàö³îíàëüíîñò³, ñåðåä
íàñåëåííÿ Óêðà¿íè á³ëüøîãî ïîøèðåííÿ ó ðîë³ ð³äíî¿
íàáóâຠóêðà¿íñüêà ìîâà. Çàãàëîì, ÿê ïîêàçàâ ïåðåïèñ,
óêðà¿íñüêó ìîâó ââàæàþòü ð³äíîþ 67,5% (32,6
ì³ëüéîíà) æèòåë³â êðà¿íè, ùî íà 2,8 â³äñîòêîâèõ ïóíêòè
á³ëüøå, í³æ ó 1989 ð., à ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â íåêîð³ííî¿
íàö³îíàëüíîñò³ öåé ïîêàçíèê çð³ñ íà 2,5%. Íàâ³òü ñåðåä
îñ³á ðîñ³éñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, 95,9% ÿêèõ ââàæàþòü
ð³äíîþ ðîñ³éñüêó ìîâó, ÷èñåëüí³ñòü îñ³á, ÿê³ íàçâàëè
óêðà¿íñüêó ìîâó ð³äíîþ, çðîñëà ó ì³æïåðåïèñíèé
ïåð³îä ç 1,6% äî 3,9%.
Ïðèðîäíî, ùî ê³ëüê³ñòü îñ³á, ÿê³ â³ëüíî âîëîä³þòü
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, âèùà ñåðåä ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ
(92,7%), í³æ ñåðåä ì³ñüêîãî (85,4%). Öå çóìîâëåíî á³ëüø
ð³çíîìàí³òíèì íàö³îíàëüíèì ñêëàäîì ì³ñüêèõ ïîñåëåíü
òà ïîë³òèêîþ ðóñèô³êàö³¿. Çà äàíèìè ïåðåïèñó ê³ëüê³ñòü
îñ³á íåêîð³ííî¿ íàö³îíàëüíîñò³ ñåðåä ñ³ëüñüêîãî
íàñåëåííÿ ñêëàäຠ13,0%, òîä³ ÿê ñåðåä ì³ñüêîãî – 26,7%.
Çà äàíèìè ïåðåïèñó 2001 ð., ïîì³òíî çìåíøèëàñÿ
ê³ëüê³ñòü îñ³á ó Òåðíîï³ëüñüê³é, Ëüâ³âñüê³é, ²âàíî-
Ôðàíê³âñüê³é òà Çàêàðïàòñüê³é îáëàñòÿõ, ùî íàçâàëè
ð³äíîþ ìîâîþ ðîñ³éñüêó: äî 19-29% ïðîòè 53-63% ó
1989 ð. Ó Â³ííèöüê³é, Õìåëüíèöüê³é, ×åðí³âåöüê³é ³
Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ â³ëüíî âîëî䳺
ìåíøå ïîëîâèíè âñüîãî íàñåëåííÿ, à ó гâíåíñüê³é –
35,3%. Çà äàíèìè ïåðåïèñó 1989 ð. ö³ ïîêàçíèêè
ñòàíîâèëè â³äïîâ³äíî: 64-66% ³ 63,6%. Ðåã³îíàìè ç
íàéâèùèì ð³âíåì â³ëüíîãî âîëîä³ííÿ ðîñ³éñüêîþ
ìîâîþ çàëèøàþòüñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî äîñë³äæóâàíîãî
ïåð³îäó Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, Äîíåöüêà,
Ëóãàíñüêà, Çàïîð³çüêà, Õàðê³âñüêà, Îäåñüêà,
Ìèêîëà¿âñüêà òà Õåðñîíñüêà îáëàñò³.
Êð³ì òîãî, ïåðåïèñîì çàô³êñîâàí³ ïðîÿâè
ôàêòè÷íî¿ äâîìîâíîñò³ íàñåëåííÿ, òîáòî ÿâèùå
á³ë³íãâ³çìó, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çìåíøåííÿì íà
çàõîä³ êðà¿íè, íàòîì³ñòü ðîçâèâàºòüñÿ íà ñõîä³ ³ ï³âäí³
íà êîðèñòü äåðæàâíî¿ ìîâè. Ïîì³òí³ òåìïè çðîñòàííÿ
ê³ëüêîñò³ óêðà¿íö³â ³ç ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ó ðîë³ ð³äíî¿
â îñòàíí³é ì³æïåðåïèñíèé ïåð³îä (1989 – 2001 ðð.) ó
ï³âäåííèõ òà ñõ³äíèõ ðåã³îíàõ. Öå ïðîÿâ ³ñíóþ÷î¿
ôàêòè÷íî¿ äâîìîâíîñò³ íàñåëåííÿ âêàçàíèõ ðåã³îí³â.
Íà ñåë³, îñîáëèâî â ì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî
ïðîæèâàííÿ ëþäåé ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé,
íàãðîìàäèëîñÿ ÷èìàëî ïðîáëåì, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç
ðîçâèòêîì ìîâè. Íàïðèêëàä, ó 1989 ð. íà Óêðà¿í³
ïðîæèâàëè 294 òèñ. ìîëäàâàí ³ ðóìóí³â (ïåðåâàæíî â
×åðí³âåöüê³é, Çàêàðïàòñüê³é òà Îäåñüê³é îáëàñòÿõ). Íà
Áóêîâèí³ ïðàöþâàëè 84 ìîëäàâñüê³ øêîëè, äå
íàâ÷àëîñÿ ìàéæå 22 òèñ. ó÷í³â (òà ùå 4 äâîâîìîâí³).
Íàéá³ëüøå òàêèõ çàêëàä³â ó ñåëàõ Ãëèáîöüêîãî,
Íîâîñåëèöüêîãî, Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîí³â, äå
ìîëäàâñüêå íàñåëåííÿ ñòàíîâèòü äî 80%.  Îäåñüê³é
îáëàñò³ ôóíêö³îíóº 14 ìîëäàâñüêèõ øê³ë òà 5
äâîìîâíèõ, ó Çàêàðïàòñüê³é – 10 äâîìîâíèõ [11, 15].
Çàãàëîì àíàë³ç äèíàì³êè íàö³îíàëüíîãî ñêëàäó
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äຠï³äñòàâè çðîáèòè
âèñíîâêè, ùî ì³æíàö³îíàëüí³ ïðîöåñè, ÿê³ òðèâàëè â
óêðà¿íñüêîìó ñåë³, âêàçóþòü íà òå, ùî ö³ ÿâèùà íå
³ñíóþòü ñàì³ ïî ñîá³, âîíè ïîâ'ÿçàí³ ç ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íèìè, äåìîãðàô³÷íèìè, êóëüòóðíî-
îñâ³òí³ìè ôàêòîðàìè. Ïðîöåñè àñèì³ëÿö³¿ òîðêíóëèñÿ
ìåíøå óêðà¿íñüêîãî ñåëà, í³æ ì³ñòà, çà âèíÿòêîì
ïðîìèñëîâî ðîçâèíóòèõ ï³âäåííî-ñõ³äíèõ îáëàñòåé –
Äîíåöüêî¿, Ëóãàíñüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿.
Ó ñêëàä³ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ïðîòÿãîì
1989 – 2001 ðð. â³äáóëèñÿ ïîçèòèâí³ çì³íè íà êîðèñòü
çá³ëüøåííÿ ÷àñòêè óêðà¿íö³â ó ñòðóêòóð³ íàö³îíàëüíîãî
ñêëàäó íàñåëåííÿ. Çðîñëà ê³ëüê³ñòü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ,
ùî âèçíຠóêðà¿íñüêó ìîâó ð³äíîþ.
Åòíîíàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè â óêðà¿íñüêîìó ñåë³,
òàê ÿê ³ â Óêðà¿í³ â ö³ëîìó, âïðîäîâæ äîñë³äæóâàíîãî
ïåð³îäó âèçíà÷àþòüñÿ ðåã³îíàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè.
Êîæíîìó ³ç ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïðèòàìàííèé âëàñíèé
ð³âåíü íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Õî÷à íàö³îíàëüíå òà
ìîâí³ ïèòàííÿ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ º ìåíø
ñóòòºâèìè. Ñåëÿí â ïåðøó ÷åðãó òóðáóº ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê äåðæàâè. Îñîáëèâîñòÿìè
åòíîäåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â ó ì³æïåðåïèñíèé ïåð³îä
ñòàëî òå, ùî âîíè â³äáóâàëèñÿ â óìîâàõ øâèäêîãî
çðîñòàííÿ äåïîïóëÿö³¿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ.
____________________________________________________
1. ³â÷àðèê Ì., Ïàäàëêà Ñ. Óêðà¿íà â åòíîíàö³îíàëüíîìó
âèì³ð³. – Ê., 1999.
2. ³â÷àðèê Ì. Ì., Êàïåëþøíèé Â. Ï. Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ:
âèòîêè, ñòàíîâëåííÿ ³ ñüîãîäåííÿ. Íàâ÷àëüíèé
ïîñ³áíèê. – Ê., 2003.
3. ³â÷àðèê Ì. Ì. Åòíîïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â óêðà¿íñüêîìó
ñåë³. Àâòîðåô. … äèñ. ä-ðà ïîë³ò. íàóê. – Ê., 1994.
4. ³â÷àðèê Ì. Ì., Ïàí÷åíêî Ï. Ï., ×ìèõîâà Â. ².
Óêðà¿íñüêà íàö³ÿ: øëÿõ äî ñàìîâèçíà÷åííÿ – Ê., 2001.
5. Íàóëêî Â. ². Äèíàì³êà åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ
Óêðà¿íè â ÕÕ ñò. // Åòíîíàö³îíàëüí³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³:
³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü. – Ê., 2001.
6. Ìàçóð Â. Ì. Íàö³îíàëüíî-ìîâíå ïèòàííÿ â Óêðà¿í³
(1991 – 2001 ðð.). – ³ííèöÿ, 2003.
7. Ñòàðèêîâ Å. Í. Ìàðãèíàëû è ìàðãèíàëüíîñòü â
ñîâåòñêîì îáùåñòâå // Ðàáî÷èé êëàññ è ñîâðåìåííûé
ìèð. – 1989. – ¹4.
8. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè – Ô. 1. – Îï. 32. – Ñïð. 2661.
9. Íàö³îíàëüíèé ñêëàä íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. ×àñòèíà ².
̳í³ñòåðñòâî ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè. – Ê., 1991.
10. Íàðîäû ÑÑÑÐ. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ. Óêðàèíñêàÿ
ÑÑÐ. Ïî äàííûì ïåðåïèñè 1989 ã. // Ñîþç. – 1990. -
¹ 39 (ñåíòÿáðü).
11. Õâ³ñò Â. Î. Äåìîãðàô³÷í³ çì³íè ó ñêëàä³ íàñåëåííÿ
íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Óêðà¿íîçíàâ÷èé àñïåêò. – Äèñ.
ê. ³. í. – Ê., 2003
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|