Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59272 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села / О.Г. Перехрест // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 331-334. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59272 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-592722014-04-08T03:02:44Z Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села Перехрест, О.Г. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. 2008 Article Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села / О.Г. Перехрест // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 331-334. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59272 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| spellingShingle |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Перехрест, О.Г. Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Перехрест, О.Г. |
| author_facet |
Перехрест, О.Г. |
| author_sort |
Перехрест, О.Г. |
| title |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| title_short |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| title_full |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| title_fullStr |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| title_full_unstemmed |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| title_sort |
наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59272 |
| citation_txt |
Наслідки нацистської окупації для медичної сфери українського села / О.Г. Перехрест // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 331-334. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT perehrestog naslídkinacistsʹkoíokupacíídlâmedičnoísferiukraínsʹkogosela |
| first_indexed |
2025-07-05T10:25:42Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:25:42Z |
| _version_ |
1836802263748706304 |
| fulltext |
331
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
"äð³áíîáóðæóàçíó ñòèõ³þ".
13. Òàðíîâñêèé Ê.Í. Ìåëêàÿ ïðîìûøëåííîñòü Ðîññèè â
êîíöå Õ²Õ – íà÷àëå ÕÕ ââ. – Ì., 1995.
14. Íèçîâà Ë. Èíòåãðàöèÿ ìåëêîãî ñîáñòâåííèêà â
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. – Ê., 2006.
Î. Ã.Ïåðåõðåñò
ÍÀÑ˲ÄÊÈ ÍÀÖÈÑÒÑÜÊί ÎÊÓÏÀÖ²¯ ÄËß
ÌÅÄÈ×Íί ÑÔÅÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÑÅËÀ
Ó äîâãîìó ëàíöþãó òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â í³ìåöüêî-
ðàäÿíñüêî¿ â³éíè áóëà øêîäà, çàâäàíà ñèñòåì³ îõîðîíè
çäîðîâ'ÿ òà çäîðîâ'þ íàñåëåííÿ, çîêðåìà ñ³ëüñüêîãî.
Öå ïèòàííÿ îäåðæàëî ïåâíå âèñâ³òëåííÿ â ðàäÿíñüê³é
òà â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ [1]. Âîäíî÷àñ ÷èìàëî éîãî
àñïåêò³â çàëèøàºòüñÿ ùå ìàëî äîñë³äæåíèìè ³ íå
âïîâí³ âèñâ³òëåíèìè îá'ºêòèâíî. Àâòîð ïóáë³êàö³¿
ñòàâèòü çà ìåòó âèñâ³òëèòè ðåàëüíèé ñòàí ìåäè÷íî¿
ñôåðè óêðà¿íñüêîãî ñåëà â ïåð³îä îêóïàö³¿, çáèòêè ³
øêîäè, çàïîä³ÿí³ îêóïàíòàìè ñ³ëüñüêèì ìåäè÷íèì
çàêëàäàì òà çäîðîâ'þ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ðåñïóáë³êè.
Îá'ºêò âèâ÷åííÿ – í³ìåöüêà îêóïàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî
ñåëà, ïðåäìåò – íàñë³äêè äëÿ ìåäè÷íî¿ ñôåðè íà ñåë³.
Çàêëàäè îõîðîíè çäîðîâ'ÿ áóëè âàæëèâîþ
ñêëàäîâîþ ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè
ïåðåäâîºííîãî ñåëà. Ó 1940 ð. ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³
áåçêîøòîâí³ ìåäè÷í³ ïîñëóãè íàñåëåííþ íàäàâàëè
1179 ñòàö³îíàðí³ ë³êàðíÿí³ çàêëàäè ³ç 32 658
ë³êàðíÿíèìè ë³æêàìè, 3470 àìáóëàòîðíî-
ïîë³êë³í³÷íèõ çàêëàäè, 6268 ôåëüäøåðñüêî-
àêóøåðñüê³ ïóíêòè, 8440 çàêëàä³â ôåëüäøåðñüêî-
àìáóëàòîðíî¿ äîïîìîãè, 44 ïðîòèòóáåðêóëüîçí³
äèñïàíñåðè, 84 âåíåðîëîã³÷í³ ïóíêòè, 3 äèòÿ÷³
ïîë³êë³í³êè ³ àìáóëàòîð³¿, 573 æ³íî÷³ ³ äèòÿ÷³
êîíñóëüòàö³¿, 1256 àïòåê [2, 65].  îñòàíí³
ïåðåäâîºíí³ ðîêè â ðåñïóáë³ö³ áàãàòî áóëî
çðîáëåíî ùîäî ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
ñ³ëüñüêèì ïîðîä³ëëÿì. Ó 1940 ð. ó ñåëàõ ðåñïóáë³êè
âæå áóëî 3017 êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíêè íà
9960 ë³æîê. Êð³ì òîãî, 7201 ë³æêî äëÿ ïîðîä³ëü áóëî
ðîçãîðíóòî â ³íøèõ ñ³ëüñüêèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ
[3, 92]. Ñàí³òàðíèé ñòàí ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â,
ñï³ëüíî ç ë³êóâàëüíèìè çàêëàäàìè, êîíòðîëþâàëè
òàêîæ ïîíàä 300 ðàéîííèõ ñïåö³àëüíèõ ñàí³òàðíèõ
òà ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàêëàä³â [4, 201]. Íàÿâí³ñòü
òàêî¿ ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³ ìåäèêî-ñàí³òàðíèõ
çàêëàä³â ñâ³ä÷èëà ïðî ñóòòºâ³ ïîçèòèâí³ çì³íè â
îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ.
Âîäíî÷àñ, ö³º¿ ìåðåæ³ çàêëàä³â áóëî
íåäîñòàòíüî, ùîá çàáåçïå÷èòè ñâîº÷àñíó ³
êâàë³ô³êîâàíó ìåäè÷íó äîïîìîãó ñ³ëüñüêèì
æèòåëÿì, àäæå íà îäíó ñ³ëüñüêó ë³êàðñüêó ä³ëüíèöþ
â ñåðåäíüîìó ïðèïàäàëî 4,4 ñ³ëüðàäè ³ 8,2 òèñ.
íàñåëåííÿ. ѳëüñüê³ ìåäè÷í³ çàêëàäè áóëè
íåäîñòàòíüî óêîìïëåêòîâàí³ âèñîêî-
êâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè, çîêðåìà ïðîô³ëüíèìè
ñïåö³àë³ñòàìè. ×èñåëüí³ñòü ë³êàð³â ó ñ³ëüñüêèõ
ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ ñêëàäàëà âñüîãî 4 òèñ.,
ñåðåäí³õ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â – 32,9 òèñ., òîä³ ÿê ó
ì³ñüêèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ ïðàöþâàëî 26,2 òèñ.
ë³êàð³â òà 61,9 òèñ. ñåðåäí³õ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â
[5, 53]. Ó 605 ñ³ëüñüêèõ ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðíÿõ íå áóëî
æîäíîãî ë³êàðÿ [2, 66]. ʳëüê³ñí³ òà ÿê³ñí³ ïîêàçíèêè
çàáåçïå÷åíîñò³ ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ñ³ëüñüêèõ
æèòåë³â áóëè çíà÷íî íèæ÷èìè ¿õ àíàëîã³â ó ì³ñò³.
Òàê, ó 1940 ð. ïîêàçíèê çàáåçïå÷åíîñò³
ñòàö³îíàðíîþ ë³êàðñüêîþ äîïîìîãîþ ñ³ëüñüêîãî
íàñåëåííÿ ñòàíîâèâ 2,1 ë³æêî-ì³ñöÿ íà 1000
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ (ç óðàõóâàííÿì ë³æîê, ÿê³
âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ñ³ëüñüêèì íàñåëåííÿì ó ì³ñüêèõ
ñòàö³îíàðàõ), ó òîé ÷àñ ÿê ó ì³ñò³ öåé ïîêàçíèê áóâ
7 ë³æêî-ì³ñöü íà 1000 ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ [6, 25].
Íà îäíå ë³æêî-ì³ñöå â ñ³ëüñüêèõ ë³êàðíÿõ
âèòðà÷àëîñÿ 3310 êðá., à ó ì³ñüêèõ – 4480 êðá., ó ò.÷.
íà ìåäèêàìåíòè â³äïîâ³äíî 805 êðá. ³ 1450 êðá., íà
õàð÷óâàííÿ – 152 êðá. ³ 226 êðá. Ñëàáêîþ áóëà
ìàòåð³àëüíà áàçà ñ³ëüñüêèõ ë³êàðåíü: ó íèõ íå
âèñòà÷àëî àâòîêëàâ³â, ðåíòãåí³âñüêèõ àïàðàò³â,
ì³êðîñêîï³â òà ³íøîãî ëàáîðàòîðíîãî îáëàäíàííÿ,
ô³çèêî-òåðàïåâòè÷íî¿ òà äåçèíôåêö³éíî¿
àïàðàòóðè, õ³ðóðã³÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, ë³ê³â òà ³í.
Òðàíñïîðòîì, ïåðåâàæíî ãóæîâèì, ó 1940 ð. áóëî
çàáåçïå÷åíî ëèøå 987 ñ³ëüñüê³ ä³ëüíè÷í³ ë³êàðí³
ðåñïóáë³êè [2, 6]. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ äëÿ
îäåðæàííÿ ñïåö³àëüíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ñåëÿíè
âèìóøåí³ áóëè çâåðòàòèñü ó ðàéîíí³ òà ì³ñüê³
ìåäè÷í³ çàêëàäè. Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íå çá³ëüøåííÿ
ê³ëüêîñò³ ïîëîãîâèõ ë³æîê ó ñ³ëüñüêèõ ìåäè÷íèõ
çàêëàäàõ, íèìè îõîïëþâàëèñÿ ëèøå 49,5 % ñ³ëüñüêèõ
ïîðîä³ëü (ó ì³ñò³ öåé ïîêàçíèê ñêëàäàâ 87,5 %) [3,
92], ³íø³ ïðîäîâæóâàëè íàðîäæóâàòè âäîìà áåç
íàëåæíî¿ äîïîìîãè ñïåö³àë³ñò³â. Äî òîãî æ
á³ëüø³ñòü ñ³ëüñüêèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â
ðîçòàøîâóâàëàñÿ â ïðîñòèõ ñ³ëüñüêèõ õàòàõ, íå ìàëè
íåîáõ³äíîãî îáëàäíàííÿ òà íàëåæíèõ ñàí³òàðíî-
ïîáóòîâèõ óìîâ.
Çà ðîêè â³éíè òà îêóïàö³¿ äîâîºíí³ ïîçèòèâí³
äîñÿãíåííÿ â ñïðàâ³ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ áóëè çâåäåí³ íàí³âåöü. Äî
öüîãî ïðèçâåëè ìàñøòàáí³ ðóéíóâàííÿ ìåäèêî-
ñàí³òàðíèõ çàêëàä³â ó ì³ñöåâîñòÿõ, äå â³äáóëèñÿ
æîðñòîê³ áîéîⳠ䳿 âîþþ÷èõ ñòîð³í, ìîá³ë³çàö³ÿ
ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â äî ä³þ÷î¿ àð쳿 òà åâàêóàö³ÿ
ó òèëîâ³ ðåã³îíè êðà¿íè. Òà îñîáëèâî âåëèêî¿ øêîäè
ìåäè÷í³é ñôåð³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ çàâäàâ
íàöèñòñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì. Ââàæàþ÷è, ùî
îäíèì ³ç äæåðåë çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ
â Óêðà¿í³ ìຠñòàòè øòó÷íå ï³äâèùåííÿ ñìåðòíîñò³,
ó íàñë³äîê ïîã³ðøåííÿ ñòàíó çäîðîâ'ÿ öèâ³ëüíîãî
íàñåëåííÿ, îêóïàíòè ñâ³äîìî ïîçáàâëÿëè ì³ëüéîíè
óêðà¿íö³â åëåìåíòàðíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
øëÿõîì ö³ëåñïðÿìîâàíîãî ðóéíóâàííÿ ìåðåæ³
ìåäè÷íèõ çàêëàä³â òà ë³êâ³äàö³¿ ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè
îõîðîíè çäîðîâ'ÿ. Îäíî÷àñíî óêðà¿íñüêîìó
íàñåëåííþ çàáîðîíÿëîñÿ êîðèñòóâàòèñÿ
í³ìåöüêèì ìåäè÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì. Òàê, ó
ñïåö³àëüí³é äèðåêòèâ³, êîòðà â ëèïí³ 1942 ð. áóëà
íàä³ñëàíà íà÷àëüíèêîì êàíöåëÿ𳿠íàöèñòñüêî¿
ïàðò³¿ Áîðìàíîì ì³í³ñòðó ñõ³äíèõ îêóïîâàíèõ
òåðèòîð³é. À. Ðîçåíáåðãó, çàçíà÷àëîñÿ: "ͳ â ÿêîìó
ðàç³ íå âàðòî ââîäèòè í³ìåöüêå ìåäè÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ äëÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ñõ³äíèõ
îáëàñòåé. Íàïðèêëàä, çà áóäü-ÿêèõ óìîâ íå ïîâèíí³
ðîáèòèñÿ ùåïëåííÿ òà ³íø³ îçäîðîâ÷³ çàõîäè äëÿ
íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, âîíî äëÿ íàñ – í³ùî" [7, 144]. Ó
ìåìîðàíäóì³ ì³í³ñòåðñòâà ó ñïðàâàõ îêóïîâàíèõ
ñõ³äíèõ îáëàñòåé â³ä 25 ñåðïíÿ 1942 ð. çàçíà÷àëîñÿ:
"Ñëîâ'ÿíè ïîâèíí³ ïðàöþâàòè íà íàñ. Âîíè ìîæóòü
ïîìåðòè, îñê³ëüêè âîíè íàì íå ïîòð³áí³. Âîíè íå
ïîâèíí³ ìàòè ìîæëèâîñò³ êîðèñòóâàòèñÿ í³ìåöüêèì
ãðîìàäñüêèì ìåäè÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì" [8, 524].
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
332
Íàéá³ëüø çíà÷íèì ÷èííèêîì, ÿêèé ñïðè÷èíèâ
íåäîñòóïí³ñòü ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè äëÿ ïåðåâàæíî¿
÷èñåëüíîñò³ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, áóëè ìàñøòàáí³
ðóéíóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ îêóïàíòàìè ìåäè÷íèõ
çàêëàä³â. Çàãàëîì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
çàãàðáíèêàìè áóëî ðîçîðåíî òà ïîãðàáîâàíî ïîíàä
18 òèñ. ë³êóâàëüíèõ ³ ñàí³òàðíèõ çàêëàä³â [9, 284], ó ò.
÷. âùåíò çíèùåíî á³ëÿ 8 òèñ., çîêðåìà, ïîíàä 500
ë³êàðåíü, 200 ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, 28
ô³ç³îòåðàïåâòè÷íèõ ë³êàðåíü, 1000 ïîë³êë³í³ê ³
àìáóëàòîð³é, ïîíàä 150 ïðîòèòóáåðêóëüîçíèõ
äèñïàíñåð³â, á³ëÿ 600 êîíñóëüòàö³é òà áàãàòî ³íøèõ
ìåäè÷íèõ çàêëàä³â [10, 156; 11, 66]. Ëèøå ìàòåð³àëüí³
âòðàòè íà îá'ºêòàõ ðåñïóáë³êàíñüêîãî
ï³äïîðÿäêóâàííÿ Íàðêîìàòó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ
ÓÐÑÐ îá÷èñëþâàëèñÿ â 849 ìëí. êðá., ó ò. ÷. íà
îá'ºêòàõ ë³êóâàëüíî-ñàí³òàðíèõ óñòàíîâ – 110 ìëí.
êðá. Çàãàëüí³ çáèòêè, ÿêèõ çàçíàëà âñÿ ñèñòåìà
îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ðåñïóáë³êè, ñêëàäàëè 2764 ìëí.
êðá. (áåç çàêëàä³â ³ ï³äïðèºìñòâ ñîþçíîãî
ï³äïîðÿäêóâàííÿ). Çà ðîçì³ðàìè çáèòê³â Óêðà¿íñüêà
ÐÑÐ çíàõîäèëàñÿ íà ïåðøîìó ì³ñö³: ìàéæå
ïîëîâèíà (47 %) âñ³õ âòðàò ñèñòåìè îõîðîíè
çäîðîâ'ÿ ÑÐÑÐ (5880 ìëí. êðá..) ïðèïàäàëà íå¿ [12,
11–12]. Ñóìà æ âòðàò ç óðàõóâàííÿì çàêëàä³â
ï³äïîðÿäêîâàíèõ ÍÊÎÇ ÑÐÑÐ, ñÿãàëà 3 ìëðä. êðá.
[13, 57] Íàéá³ëüøà ÷àñòêà çáèòê³â (53,6 %) ïðèïàäàëà
íà áóä³âë³ òà ñïîðóäè, ðåøòà (46,4 %) – íà âòðàòè ïî
³íøèõ âèäàõ ìàéíà. Íà áóä³âëÿõ ³ ñïîðóäàõ á³ëüøå
ïîëîâèíè çáèòê³â (57,3 %) ïðèïàäàëî íà ïîâí³ñòþ
çðóéíîâàí³ îá'ºêòè. ³äíîâëþâàëüíà âàðò³ñòü
ïîâí³ñòþ çíèùåíîãî ìàéíà âèçíà÷àëàñÿ â 76,5 %
äî çàãàëüíî¿ ñóìè çáèòê³â, à ðîçì³ð âòðàò, íåîáõ³äíèõ
äëÿ â³äíîâëåííÿ ÷àñòêîâîãî ïîøêîäæåíîãî ìàéíà,
ó 23,5 % [12, 12].
Ïîêàçíèêè ðóéíóâàííÿ ë³êóâàëüíî-
ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ìåðåæ³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ â óñ³õ
îáëàñòÿõ ðåñïóáë³êè áóëè ïðèáëèçíî îäíàêîâ³ é
ñòàíîâèëè 70 – 80%, à â îêðåìèõ ðàéîíàõ – 100% [14,
13]. Òàê, ó ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ íàöèñòè âùåíò
çíèùèëè 29 ë³êàðåíü, 69 àìáóëàòîð³é, çðóéíóâàëè 173
ë³êóâàëüí³ çàêëàäè. Çàãàëîì ñ³ëüñüê³é ìåðåæ³ îáëàñò³
áóëî çàâäàíî ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â íà ñóìó 47 ìëí.
êðá. Íà òåðèòî𳿠Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ïîâí³ñòþ áóëî
çíèùåíî 689 òà çðóéíîâàíî 192 ìåäèêî-ñàí³òàðí³
çàêëàäè. Ëèøå â îäíîìó Øèøàöüêîìó ðàéîí³ ç
íàÿâíèõ äî â³éíè 3 ë³êàðåíü, ðàéîííî¿ àìáóëàòîð³¿, 3
ë³êàðñüêèõ ä³ëüíèöü, âåíåðè÷íîãî òà òóáåðêóëüîçíîãî
ïóíêò³â óö³ë³ëà ëèøå ïðàëüíÿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³.
Çàãàëüí³ çáèòêè, çàïîä³ÿí³ ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ
îáëàñò³, çà íåïîâíèìè ï³äðàõóíêàìè, ñòàíîâèëè ìàéæå
202,8 ìëí. êðá. [15, 109].
Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³
çà ïåð³îä îêóïàö³¿ áóëî çðóéíîâàíî 27 ë³êàðåíü (76%
â³ä äîâîºííî¿ ê³ëüêîñò³), à ê³ëüê³ñòü ë³êàðíÿíèõ ë³æîê
ñêîðîòèëàñÿ íà 852, àáî íà 45,5%. Ïðè ÷îìó
ïðèïèíèëè ³ñíóâàííÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ä³ëüíè÷í³
ë³êàðí³ òà ³íø³ íåâåëèê³ ñòàö³îíàðè ïî 7 – 10 ë³æîê.
ʳëüê³ñòü àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷íèõ çàêëàä³â
ñêîðîòèëàñÿ íà 32 îäèíèö³ (àáî íà 27%),
ôåëüäøåðñüêèõ ³ ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèõ ïóíêò³â–
íà 145 îäèíèöü (àáî íà 52%), à ñïåö³àë³çîâàí³ ïóíêòè
áóëè çîâñ³ì çàêðèò³ [16, 61–62; 17, 205].
Á³ëüøà ÷àñòèíà ðàéîííèõ ³ ñ³ëüñüêèõ ë³êàðåíü,
àìáóëàòîð³é, æ³íî÷èõ ³ äèòÿ÷èõ êîíñóëüòàö³é òà ³íøèõ
ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàä³â áóëà
ïîãðàáîâàíà, çðóéíîâàíà ³ ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ
é ó ³ííèöüê³é îáëàñò³. ²ç íàÿâíèõ ó ÷åðâí³ 1941 ð. 81
ë³êàðí³ ç 2886 ë³æêàìè â ê³íö³ êâ³òíÿ 1944 ð.
ôóíêö³îíóâàëà ëèøå 31 ç 586 ë³æêàìè; ³ç 210
àìáóëàòîð³é – 128; ³ç 547 ôåëüäøåðñüêèõ é
àêóøåðñüêèõ ïóíêò³â – 236, ³ç 330 êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ
áóäèíê³â – æîäíèé [18, 268–269].
Ö³ëåñïðÿìîâàíà ðóéíàö³ÿ îêóïàíòàìè ðàäÿíñüêî¿
ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ïðèçâåëà äî ë³êâ³äàö³¿ òàêèõ
âàæëèâèõ ¿¿ ëàíîê, ÿê ä³ëüíè÷å ë³êàðñüêå
îáñëóãîâóâàííÿ, ïðîô³ëàêòèêà òà ïàòðîíàæíà ðîáîòà
ñåðåä íàñåëåííÿ, ïðîô³ëàêòèêà äèòÿ÷î¿
çàõâîðþâàíîñò³ òà ³í. Íàäçâè÷àéíî íåãàòèâí³ íàñë³äêè
ìàëî ñêàñóâàííÿ áåçïëàòíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. ϳä
÷àñ îêóïàö³¿ òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ óñ³ â³äíîñèíè íàñåëåííÿ
ç ìåäè÷íèì ïåðñîíàëîì ðåãóëþâàëèñÿ ÿê â³äíîñèíè
ïðèâàòí³, íà çàñàäàõ ïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè. Òàê,
ïåðâèííèé ïðèéîì ïàö³ºíòà â àìáóëàòî𳿠êîøòóâàâ
5 êðá., ïîâòîðíèé ïðèéîì – 3 êðá., ïåðåáóâàííÿ
ïðîòÿãîì äîáè â ë³êàðí³ – 10 êðá., â³äâ³äóâàííÿ õâîðîãî
âäîìà ë³êàðåì àáî ôåëüäøåðîì – 15 êðá., ³íø³ âèäè
îáñëóãîâóâàííÿ (ðåíòãåí, ëàáîðàòîðíèé àíàë³ç òà ³í.)–
5 êðá. [7, 105]. Öå áóëî íå ï³ä ñèëó á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ
â ñåëàõ é ñóòòºâî âïëèâàëî íà äîñòóïí³ñòü ìåäè÷íèõ
ïîñëóã.
×åðåç ðóéíóâàííÿ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â òà
â³äñóòí³ñòü ôàõ³âö³â äëÿ á³ëüøîñò³ õâîðèõ áóëà
íåäîñòóïíîþ ñïåö³àë³çîâàíà ìåäè÷íà äîïîìîãà. Ïðè
çàãàëüí³é ìàë³é ÷èñåëüíîñò³ ë³êàðñüêèõ êàäð³â
(íàïðèêëàä, ç êîæíèõ 100 ë³êàð³â, ÿê³ ïðàöþâàëè äî
â³éíè íà ñåë³, ïðîäîâæóâàëè âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ'ÿçêè
â ðîêè îêóïàö³¿ ëèøå 29), îñîáëèâî ãîñòðî íå âèñòà÷àëî
õ³ðóðã³â, ïåä³àòð³â, îòîëàðèíãîëîã³â, îôòàëüìîëîã³â,
àêóøåð³â-ã³íåêîëîã³â, ôòèç³àòð³â, êàðä³îëîã³â,
âåíåðîëîã³â òà ³íøèõ ñïåö³àë³ñò³â [19, 40]. Íàòîì³ñòü ó
ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ç'ÿâèëèñÿ ïîçàáóò³ çíàõàð³ é áàáêè,
êîòðèõ àêòèâíî ï³äòðèìóâàâ îêóïàö³éíèé àïàðàò
óïðàâë³ííÿ. ̳æ ä³þ÷èìè â ïåð³îä îêóïàö³¿
ë³êóâàëüíèìè çàêëàäàìè áóâ â³äñóòí³é áóäü-ÿêèé
âçàºìîçâ'ÿçîê.
Ó öåé ÷àñ ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ áóëî ïîçáàâëåíå é
íàëåæíîãî ìåäèêàìåíòîçíîãî çàáåçïå÷åííÿ.
Îêóïàíòàìè áóëî çðóéíîâàíî àïòå÷íå ãîñïîäàðñòâî
ðåñïóáë³êè. ²ç íàÿâíèõ â Óêðà¿í³ äî â³éíè 2499 àïòåê,
520 ìàãàçèí³â ñàí³òà𳿠òà ã³ã³ºíè, 5360 àïòå÷íèõ ïóíêò³â
áóëî çðóéíîâàíî ³ çíèùåíî 1834 àïòåêè (75 %
äîâîºííî¿ ê³ëüêîñò³) é óñ³ ìàãàçèíè òà àïòå÷í³ ïóíêòè,
à çáèòêè, çàâäàí³ àïòå÷í³é ñèñòåì³ ðåñïóáë³êè,
ñêëàäàëè 280 ìëí. êðá. [12, 20; 20, 10].
Îñîáëèâî ïîñòðàæäàëà àïòå÷íà ìåðåæà ó
ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, àäæå ñàìå òàì ðîçòàøîâóâàëèñÿ
ìàéæå âñ³ àïòå÷í³ ïóíêòè òà çíà÷íà ÷àñòèíà àïòåê,
ë³êâ³äîâàíèõ îêóïàíòàìè. Ïðîòå é ò³ àïòå÷í³ çàêëàäè,
ùî ôóíêö³îíóâàëè, íå ìîãëè çä³éñíþâàòè ïîâíîö³ííå
îáñëóãîâóâàííÿ ìåäèêàìåíòàìè íàñåëåííÿ, îñê³ëüêè
íå ìàëè íàâ³òü íàéíåîáõ³äí³øèõ ìåäèêàìåíò³â òà
îáëàäíàííÿ. Äîêóìåíòàëüí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî ñêðóòíå
ñòàíîâèùå, â ÿêîìó ïåðåáóâàëî íàñåëåííÿ, íå ìàþ÷è
çìîãè ïðèäáàòè íåîáõ³äí³ ìåäè÷í³ ïðåïàðàòè. Ó
ïðèâàòíèõ àïòåêàõ, â³äêðèòèõ ñïðèòíèìè "ä³ëêàìè",
ö³íè íà ìåäèêàìåíòè áóëè äóæå âèñîê³ (íà 500–1000
% âèùå ö³í, ÿê³ ³ñíóâàëè äî îêóïàö³¿). Òàê, îäèí ãðàì
³õò³îëó êîøòóâàâ 1 êðá. çàì³ñòü 3 êîï.; îäèí ãðàì
àíåñòåçèíó – 5 êðá. çàì³ñòü 50 êîï., ïðîòàðãîë – 4 êðá.
çàì³ñòü 15 êîï. ³ ò. ä. [21, 65]. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ
ìåäèêàìåíòè é ïåðåâ'ÿçóâàëüí³ ìàòåð³àëè ë³êóâàëüí³
333
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
çàêëàäè é õâîð³ çìóøåí³ áóëè êóïóâàòè íà ðèíêó çà
íå÷óâàíî âèñîêîþ ñïåêóëÿòèâíîþ ö³íîþ. Ó ñèòóàö³¿,
ùî ñêëàëàñÿ ç çàáåçïå÷åííÿì ìåäèêàìåíòàìè,
á³ëüø³ñòü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ âèêîðèñòîâóâàëà äëÿ
ë³êóâàííÿ ë³êàðñüê³ ðîñëèíè òà çàñîáè íàðîäíî¿
ìåäèöèíè.
Çà óìîâ, êîëè á³ëüø³ñòü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ
ïîãàíî õàð÷óâàëàñÿ ÷åðåç íàäì³ðíå âèêà÷óâàííÿ
îêóïàíòàìè ó íèõ ïðîäîâîëüñòâà, ãîñòðîãî äåô³öèòó
ïðåäìåò³â ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³, ñóòòºâîãî ïîã³ðøåííÿ
æèòëîâî-ïîáóòîâèõ óìîâ, ô³çè÷íîãî âèñíàæåííÿ
÷åðåç íåíîðìîâàíó ùîäåííó ïðàöþ, ÷àñòî â íåïîãîäó,
ïðè íèçüê³é òåìïåðàòóð³ áåç íàëåæíîãî îäÿãó ³ âçóòòÿ,
ïîøèðåííÿ ³íôåêö³éíèõ ³ ïðîñòóäíèõ õâîðîá,
â³äñóòí³ñòü ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïðèçâîäèëà äî
âèñîêîãî ð³âíÿ çàõâîðþâàíîñò³ òà ñìåðòíîñò³.
Ñåðåä äîðîñëîãî ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ
íàäçâè÷àéíî ïîøèðèëèñÿ òóáåðêóëüîç, ñåðöåâî-
ñóäèíí³, øê³ðíî-âåíåðè÷í³, ³íôåêö³éí³ õâîðîáè,
çàõâîðþâàííÿ îðãàí³â òðàâëåííÿ. Çíà÷í³ íåãàòèâí³
íàñë³äêè ìàëà ë³êâ³äàö³ÿ âñ³º¿ ïðîòèòóáåðêóëüîçíî¿
îðãàí³çàö³¿ é äîïîìîãè õâîðèì ö³ºþ íåäóãîþ. Õâîð³
âèìóøåí³ áóëè ïðèõîâóâàòè ñâîþ õâîðîáó, çàáèðàëè
â ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ ñâî¿ ³ñòî𳿠õâîðîáè, ùîá íå
ïîïàñòè äî ÷èñëà "íåïîâíîö³ííèõ" ëþäåé, ÿêèõ
ã³òëåð³âö³ ðîçñòð³ëþâàëè, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê âîíè öå
ðîáèëè ç ïñèõ³÷íîõâîðèìè. Îñê³ëüêè òóáåðêóëüîçí³
õâîð³ çîâñ³ì íå ë³êóâàëèñÿ, à óìîâè æèòòÿ ïîñò³éíî
ïîã³ðøóâàëèñÿ, ³íô³êîâóâàí³ñòü òà çàõâîðþâàí³ñòü
íàñåëåííÿ òóáåðêóëüîçîì çá³ëüøóâàëàñÿ. Ñìåðòí³ñòü
â³ä òóáåðêóëüîçó â ïåð³îä îêóïàö³¿ áóëà íàäçâè÷àéíî
âèñîêîþ. Íàïðèêëàä, íàâ³òü ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é
³íôåêö³éí³é ë³êàðí³ âîíà ñòàíîâèëà 40-42% â³ä
çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ãîñï³òàë³çîâàíèõ
òóáåðêóëüîçíèõ õâîðèõ [16, 60]. Äëÿ á³ëüøîñò³ òàêèõ
õâîðèõ, íàñàìïåðåä ñåëÿí, ñòàö³îíàðíå ë³êóâàííÿ áóëî
íåäîñòóïíèì.
Îêóïàíòè çíèùèëè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ âñþ
ñèñòåìó îõîðîíè ìàòåðèíñòâà é äèòèíñòâà. Ó
çâ'ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â
òà àêóøåðñüêî¿ ñëóæáè ð³äê³ñòþ áóëà ãîñï³òàë³çàö³ÿ
ñ³ëüñüêèõ ïîðîä³ëü. Âîíè íàðîäæóâàëè ä³òåé âäîìà,
à äîïîìîãó ¿ì, ó êðàùîìó âèïàäêó, íàäàâàëè áàáêè-
ïîâèòóõè. Âñå öå íåãàòèâíî ïîçíà÷àëîñÿ íà çäîðîâ'¿
æ³íîê, âèñîêîþ áóëà ñìåðòí³ñòü ñåðåä ïîðîä³ëü òà
íîâîíàðîäæåíèõ ä³òåé. Äèòÿ÷³ ÿñëà íà ñåë³
ôóíêö³îíóâàëè ïåð³îäè÷íî ëèøå òàì, äå æ³íêàì
âäàâàëîñÿ ï³äòðèìóâàòè ¿õ âëàñíèìè ñèëàìè.
Îñîáëèâî íåãàòèâí³ íàñë³äêè ìàëî ð³çêå
çá³ëüøåííÿ ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü ñåðåä ñ³ëüñüêîãî
íàñåëåííÿ, âèíèêíåííÿ òà øâèäêå ðîçïîâñþäæåííÿ
åï³äåì³é ð³çíèõ õâîðîá. Íà ê³íåöü 1930-õ ðð. òàê³
õâîðîáè, ÿê âèñèïíèé òèô, òóëÿðåì³ÿ ìàéæå íå
çóñòð³÷àëèñÿ íà òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ, à ÷åðåâíèé òèô,
ìàëÿð³ÿ, äèçåíòåð³ÿ, õî÷à é íå áóëè ïîâí³ñòþ
ë³êâ³äîâàí³, çóñòð³÷àëèñÿ â îäèíè÷íèõ âèïàäêàõ ³ íå
ïðèçâîäèëè äî ñïàëàõ³â åï³äåì³é. Òà â óìîâàõ
íåçàäîâ³ëüíîãî ñàí³òàðíîãî ñòàíó, ïðèïèíåííÿ
ðîáîòè, çà îêðåìèìè âèíÿòêàìè, ñàí³òàðíî-
åï³äåì³îëîã³÷íèõ çàêëàä³â ³ ð³çêîãî çâóæåííÿ ôóíêö³é
ä³þ÷èõ íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ íàçâàí³ âèùå
õâîðîáè ïîøèðþâàëèñÿ ç íåéìîâ³ðíîþ øâèäê³ñòþ é
íàáóëè êàòàñòðîô³÷íèõ ìàñøòàá³â.
Çîêðåìà, ìàéæå â óñ³õ ðàéîíàõ ï³âí³÷íî¿ òà
ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè â ñåëàõ ëþòóâàëà åï³äåì³ÿ
òèôó. ×àñòî îêóïàíòè ñïåö³àëüíî ïîøèðþâàëè ñåðåä
íàñåëåííÿ ³íôåêö³éí³ õâîðîáè. Êîìàíäèð
ïàðòèçàíñüêîãî ç'ºäíàííÿ Î. Ì. Ñàáóðîâ ñâ³ä÷èâ: "Ìè
ïåðåõîïèëè îäíó òàºìíó í³ìåöüêó ³íñòðóêö³þ. Ó í³é
áóëè ñòðàõ³òëèâ³ çà ñâîºþ æîðñòîê³ñòþ âêàç³âêè. Ùîá
âèêëèêàòè ñåðåä ïàðòèçàí³â åï³äåì³þ òèôó, ã³òëåð³âö³
âèð³øèëè ïðèùåïëþâàòè òèô ìåøêàíöÿì óñ³õ ë³ñîâèõ
ñ³ë" [22, 13]. óòëåð³âö³ ñâ³äîìî ðîçì³ùóâàëè òèôîçíèõ
õâîðèõ ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, çá³ëüøóþ÷è òèì ñàìèì
ê³ëüê³ñòü âîãíèù åï³äå쳿, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ö³ë³ ðàéîíè
ìàéæå ïîâí³ñòþ áóëè çàðàæåí³ âèñèïíèì òèôîì [23,
553].
Ç ïî÷àòêîì âèçâîëåííÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³ä
çàãàðáíèê³â ïåðåä â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè
×åðâîíî¿ Àð쳿 ïîñòàëà æàõëèâà êàðòèíà ìàñøòàá³â
ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ñåðåä
íàñåëåííÿ ëþòóâàëè çàõâîðþâàííÿ íà âèñèïíèé òà
ïîâîðîòíèé òèô, êèøêîâ³ é âåíåðè÷í³ õâîðîáè,
äèòÿ÷³ ³íôåêö³¿. Ó ðÿä³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïðè
çâ³ëüíåíí³ á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ, ÷àñòî ö³ëèìè
ñ³ì'ÿìè, ëåæàëè âäîìà õâîðèìè íà òèô áåç áóäü-
ÿêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè [24, 56]. Îñîáëèâî òÿæêå
ñòàíîâèùå ñêëàëîñÿ â ðàéîíàõ Ïîë³ññÿ òà â
ï³âí³÷íèõ îáëàñòÿõ ðåñïóáë³êè, äå îêóïàíòè,
íåçâàæàþ÷è é íà òàê âåëè÷åçí³ ìàñøòàáè
çàõâîðþâàíü ³íôåêö³éíèìè õâîðîáàìè, ïåðåä
â³äñòóïîì íàâìèñíî ïîøèðèëè ñåðåä ì³ñöåâîãî
íàñåëåííÿ âèñèïíèé òèô. Ìåòîþ ö³º¿ çëî÷èííî¿
àêö³¿ áóëî ïîäàëüøå çàðàæåííÿ íèì íàñòóïàþ÷èõ
÷àñòèí ×åðâîíî¿ Àð쳿. Á³ëÿ ïåðåäíüîãî êðàþ ñâ
îáîðîíè ã³òëåð³âö³ ñòâîðþâàëè ñïåö³àëüí³
êîíöòàáîðè, â ÿêèõ ðàçîì ³ç â³éñüêîâîïîëîíåíèìè
òà âèñíàæåíèì íàñåëåííÿì ðîçì³ùóâàëè â
àíòèñàí³òàðíèõ óìîâàõ òèñÿ÷³ õâîðèõ íà âèñèïíèé
òèô, ñïåö³àëüíî âèâåçåíèõ ³ç ð³çíèõ ðàéîí³â
îêóïîâàíî¿ òåðèòîð³¿. Ëèøå íà êîðäîí³ Óêðà¿íè ç
Á³ëîðóñ³ºþ çíàõîäèëîñÿ òðè òàêèõ òàáîðè, â ÿêèõ
ïåðåáóâàëî ïîíàä 33 òèñ. ä³òåé, æ³íîê, ëþäåé
ïîõèëîãî â³êó [25, 156]. Ç îãëÿäó íà ñèòóàö³þ Ãîëîâà
Ð²Æ ÓÐÑÐ M. Õðóùîâ ó ñ³÷í³ 1944 ð. òåëåãðàìîþ
ïîïåðåäæàâ óñ³õ êîìàíäóþ÷èõ Óêðà¿íñüêèìè
ôðîíòàìè ïðî íåáåçïåêó ïîøèðåííÿ åï³äåì³é,
çàçíà÷èâøè ïðè öüîìó, ùî "ïðè øâèäêîìó â³äñòóï³
í³ìåöüê³ îêóïàíòè çàëèøèëè íà íàø³é òåðèòîð³¿
êîíöåíòðàö³éí³ òàáîðè öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ òà
òàáîðè â³éñüêîâîïîëîíåíèõ. Çàçâè÷àé, óñ³ ö³
òàáîðè ñèëüíî çàðàæåí³ ð³çíèìè ³íôåêö³ÿìè,
îñîáëèâî òèôîì. Íåãàéíèé ðîçïóñê ï³ñëÿ
çâ³ëüíåííÿ òà ðîçñåëåííÿ ñåðåä öèâ³ëüíîãî
íàñåëåííÿ áðàíö³â öèõ òàáîð³â, ñòâîðþº âåëèêó
çàãðîçó øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá, îñîáëèâî âèñèïíîãî òèôó" [26, 54].
³äñóòí³ñòü ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ â
óìîâàõ ïîã³ðøåííÿ æèòëîâî-ïîáóòîâèõ óìîâ òà
õàð÷óâàííÿ îñîáëèâî øê³äëèâî ïîçíà÷èëàñÿ íà
ä³òÿõ òà ï³äë³òêàõ. Ñåðåä ö³º¿ êàòåãî𳿠ñ³ëüñüêîãî
íàñåëåííÿ ïàíóâàëè òàê³ õâîðîáè, ÿê ã³ïîòðîô³ÿ,
äèñòðîô³ÿ, ðàõ³ò, íåôðèò, öèíãà, òóáåðêóëüîç, ê³ð,
ñêàðëàòèíà, äèçåíòåð³ÿ, äèôòåðèò, êîêëþø.
Îáîâ'ÿçêîâå ùåïëåííÿ ä³òåé ïðîòè õâîðîá áóëî
ïðèïèíåíå. ² ëèøå â îêðåìèõ ðàéîíàõ âîíî
ïðîâîäèëîñÿ çà ïëàòó – 3 êðá. çà ùåïëåííÿ ïðîòè
â³ñïè, 5 êðá. – ïðîòè äèôòå𳿠é ÷åðåâíîãî òèôó.
Äàí³ ïðî òå, ñê³ëüêè ä³òåé ó ñåëàõ ïîìåðëî â³ä öèõ
õâîðîá, íå îäåðæàâøè ñâîº÷àñíî¿ ìåäè÷íî¿
äîïîìîãè, â³äñóòí³. Àëå â³äîìî, ùî ëèøå â 1942 ð.
â Óêðà¿í³ ëåòàëüí³ñòü â³ä êîðó äîñÿãëà 12,7%, â³ä
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
334
ñêàðëàòèíè – 7,9%, äèôòå𳿠– 13,6%, êîêëþøó –
9,8% [23, 553]. ª âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ñåðåä
ïîìåðëèõ â³ä öèõ õâîðîá ó ïåð³îä îêóïàö³¿ ê³ëüê³ñòü
ñ³ëüñüêèõ ä³òåé áóëà çíà÷íîþ.
Ïîøèðåíîþ çàðàçíîþ õâîðîáîþ â îêóïîâàíèõ
ðàéîíàõ áóëà êîðîñòà, íà ÿêó õâîð³ëî 23-63%
íàñåëåííÿ. ×åðåç íåñâîº÷àñíå ë³êóâàííÿ ïåðåá³ã
êîðîñòè ïðèçâîäèâ äî ìàñîâèõ óñêëàäíåíü
ï³îäåð쳺þ [27, 100].
Òàêèì ÷èíîì íàöèñòñüê³ îêóïàíòè çàâäàëè
âåëè÷åçíî¿ øêîäè ìåäè÷í³é ñôåð³ óêðà¿íñüêîãî ñåëà
òà çäîðîâ'þ éîãî íàñåëåííÿ, ë³êâ³äàö³ÿ ÿêèõ
ðîçòÿãíóëàñÿ íà òðèâàëè ÷àñ ³ âèìàãàëà çíà÷íèõ
ìàòåð³àëüíèõ êîøò³â òà ëþäñüêèõ çóñèëü.
____________________________________________________
1. Êàãàí Ñ. Ñ. Îñíîâíûå èòîãè âîññòàíîâëåíèÿ
çäðàâîîõðàíåíèÿ â ÓÑÑÐ çà 1944 ãîä (â êðàòêîì
èçëîæåíèè) // Çäðàâîîõðàíåíèå ÓÑÑÐ â 1944 ãîäó.
Ñâîäíî-àíàëèòè÷åñêèé îáçîð ñîñòàâëåííûé íà
îñíîâàíèè îò÷åòîâ îðãàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ ÓÑÑÐ çà
1944 ãîä / Ïîä îáùåé ðåä. Ñ. Ñ. Êàãàíà. – Ê., 1947.;
Øêëÿð Á. Ì. Ìåðîïðèÿòèÿ ïî ëèêâèäàöèè ñàíèòàðíûõ
ïîñëåäñòâèé âîéíû è îêêóïàöèè â Äíåïðîïåòðîâñêîé
îáëàñòè // Ìåäèêî-ñàíèòàðíûå ïîñëåäñòâèÿ âîéíû è
ìåðîïðèÿòèÿ ïî èõ ëèêâèäàöèè. Òðóäû Âòîðîé
êîíôåðåíöèè (17–19 äåêàáðÿ 1946 ã.) / Ïîä ðåä.
Í. À. Ñåìàøêî, Ï. À. Êóâøèííèêîâà. – Ì, 1948. – Ò.
1.; Éîãî æ. Äî ³ñòî𳿠ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â
Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ // Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿
ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ íà Óêðà¿í³ / ϳä ðåä.
Ê. Ô. Äóïëåíêî. – Ê., 1959.; Î÷åðêè èñòîðèè
ìåäèöèíñêîé íàóêè è çäðàâîîõðàíåíèÿ íà Óêðàèíå / Ïîä
ðåä. Á. Ä. Ïåòðîâà, Â. Ä. Áðàòóñÿ, Ê. Ô. Äóïëåèêî. –
Ê., 1954.; Äîñÿãíåííÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â Óêðà¿íñüê³é
ÐÑÐ / Ãîë. ðåä. Ï. Ë. Øóïèê, ðåä. Â. Ä. Áðàòóñü,
Ê. Ô. Äóïëåíêî. –Ê,. 1958.; Õîðîø ². Ä Øëÿõè òà
îñíîâí³ ï³äñóìêè ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â
Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿ – Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ //
Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ íà
Óêðà¿í³ / ϳä ðåä. êàíä. ìåä. íàóê Ê. Ô. Äóïëåíêî. –
Ê., 1959.; Çäðàâîîõðàíåíèå è ìåäèöèíñêàÿ íàóêà â
Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Â 3-õ ò. / Ïîä ðåä. À. Å. Ðîìàíåíêî. –
Ò. 1. Çäðàâîîõðàíåíèå â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Ïóòè è èòîãè
ðàçâèòèÿ. – Ê., 1987.; Áåçñìåðòÿ. Êíèãà Ïàì'ÿò³
Óêðà¿íè 1941–1945. – Ê., 2000.; Ðèáàê ². Â. Ñîö³àëüíî-
ïîáóòîâà ³íôðàñòðóêòóðà óêðà¿íñüêîãî ñåëà (1921–
1991 ðð.). – Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2000;
Òåðåùåíêî Ò. Â. Ñîö³àëüíî-ïîáóòîâà ñôåðà ñåëà
Öåíòðàëüíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè â ïåð³îä â³äáóäîâè
(1943–1950 ðð.).: Äèñ.... êàíä. ³ñò. íàóê. – ×åðêàñè:
×åðêàñ üêèé íàö ³ îíàëüíèé óí ³ â åðñèòåò
¿ì. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2007.; Ïåðåõðåñò ². Â. Ìåäèêî-
ñàí³òàðí³ íàñë³äêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè äëÿ
íàñåëåííÿ Óêðà¿íè òà ¿õ ë³êâ³äàö³ÿ ó ïåð³îä â³äáóäîâè
(1943–1950 ðð.). Äèñ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Äîíåöüê:
Äîíåöüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, 2007.
2. Ðèáàê ². Â. Ñîö³àëüíî-ïîáóòîâà ³íôðàñòðóêòóðà
óêðà¿íñüêîãî ñåëà (1921–1991 ðð.). – Êàì'ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, 2000
3. // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹ 10–11.
4.Î÷åðêè èñòîðèè ìåäèöèíñêîé íàóêè è çäðàâîîõðàíåíèÿ
íà Óêðàèíå / Ïîä ðåä. Á. Ä. Ïåòðîâà, Â. Ä. Áðàòóñÿ,
Ê. Ô. Äóïëåèêî. – Ê., 1954.
5. Äîñÿãíåííÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ/ Ãîë.
ðåä. Ï. Ë. Øóïèê, ðåä. Â. Ä. Áðàòóñü, Ê. Ô. Äóïëåíêî.
–Ê,. 1958.
6. Õîðîø È. Ä. Îñíîâíûå ýòàïû è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ
ñåëüñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Àâòîðåô.
äèñ.... äîêò. ìåä. íàóê. – Ê., 1965.
7. ͳìåöüêî-ôàøèñòñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì íà Óêðà¿í³:
Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â / Óïîð. À. À. Áàòþê,
². Ë. Áóòè÷, Ï. Ì. Êîñòðèòà òà ³í. – Ê., 1963.
8. Íþðíáåðãñêèé ïðîöåññ íàä ãëàâíûìè íåìåöêèìè
âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ â 7-é
ò. /Ïîä îáù. ðåä. Ð. À. Ðóäåíêî. – Ò. 3. Âîåííûå
ïðåñòóïëåíèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. –
Ì., 1958.
9. Ãðèãîðîâè÷ Ä. Ô., Çàìëèíñêèé Â. À., Íåì'ÿòûé Â. Í.
Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Óêðàèíû â ãîäû Âåëèêîé
Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. – Ê., 1980.
10. Êàãàí Ñ. Ñ.Îñíîâíûå èòîãè âîññòàíîâëåíèÿ
çäðàâîîõðàíåíèÿ â ÓÑÑÐ çà 1944 ãîä (â êðàòêîì
èçëîæåíèè) // Çäðàâîîõðàíåíèå ÓÑÑÐ â 1944 ãîäó.
Ñâîäíî-àíàëèòè÷åñêèé îáçîð ñîñòàâëåííûé íà
îñíîâàíèè îò÷åòîâ îðãàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ ÓÑÑÐ çà
1944 ãîä / Ïîä îáùåé ðåä. Ñ. Ñ. Êàãàíà. – Ê., 1947.
11. Çäðàâîîõðàíåíèå è ìåäèöèíñêàÿ íàóêà â Óêðàèíñêîé
ÑÑÐ. Â 3-õ ò. / Ïîä ðåä. À. Å. Ðîìàíåíêî. – Ò. 1.
Çäðàâîîõðàíåíèå â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Ïóòè è èòîãè
ðàçâèòèÿ. – Ê., 1987.
12. Íàòðàäçå À. Ã., Êà÷àëîâ Ñ. Ô. Ìàòåðèàëüíûé óùåðá,
ïðè÷èíåííûé çäðàâîîõðàíåíèþ Ñîþçà ÑÑÐ íåìåöêî-
ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè â Âåëèêóþ
Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó // Ñîâåòñêîå çäðàâîîõðàíåíèå. –
1946. – ¹ 3.
13. Òðèäöÿòèð³÷÷ÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ òðóäÿùèõñÿ â ÓÐÑÐ
1917–1947. – Ê., 1947.
14. Ìàêîâñüêà Í. Â. Äåÿòåëüíîñòü ÊÏÑÑ ïî
âîññòàíîâëåíèþ ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ
îñâîáîæäåííûõ ðàéîíîâ ÓÑÑÐ â ãîäû Âåëèêîé
Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1943-1945 ãã). – Àâòîðåô.
äèññ... êàíä. èñò. íàóê. – Ê, 1985.
15. Òåðåùåíêî Ò. Â. Ñîö³àëüíî-ïîáóòîâà ñôåðà ñåëà
Öåíòðàëüíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè â ïåð³îä â³äáóäîâè
(1943–1950 ðð.).: Äèñ.... êàíä. ³ñò. íàóê. – ×åðêàñè:
×åðêàñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò
³ì. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2007.
16. Øêëÿð Á. Ì. Ìåðîïðèÿòèÿ ïî ëèêâèäàöèè
ñàíèòàðíûõ ïîñëåäñòâèé âîéíû è îêêóïàöèè â
Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè…
17. Øêëÿð Á. Ì. Äî ³ñòî𳿠ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â
Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ // Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿
ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ íà Óêðà¿í³ / ϳä ðåä.
Ê. Ô. Äóïëåíêî. – Ê., 1959.
18. Ëåêàðºâ Ë. à Ðîçâèòîê îõîðîíè çäîðîâ'ÿ â Ïîä³ëüñüê³é
ãóáåðí³¿ – ³ííèöüê³é îáëàñò³ // Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿
îõîðîíè çäîðîâ'ÿ íà Óêðà¿í³ / ϳä ðåä. Ê. Ô. Äóïëåíêî. –
Ê., 1959.
19. Êàãàí Ñ. Ñ. Îñíîâíûå èòîãè âîññòàíîâëåíèÿ
çäðàâîîõðàíåíèÿ â ÓÑÑÐ çà 1944 ã. // Ñîâåòñêîå
çäðàâîîõðàíåíèå. – 1947. – ¹ 10–11.
20. Ãóáñüêèé ². Ì, Òêà÷óê Â. À. ³äáóäîâà ³ ðîçâèòîê
àïòå÷íîãî ãîñïîäàðñòâà ÓÐÑÐ â ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè //
Ôàðìàöåâòè÷íèé æóðíàë. – 1975. – ¹ 2.
21. Ãóáñüêèé ². Ì. Àïòå÷íà ñïðàâà â ÓÐÑÐ. – Ê., 1964.
22. Ñàáóðîâ À. Í. Ó äðóçåé îäíè äîðîãè. – Ì., 1965.
23. Áåçñìåðòÿ. Êíèãà Ïàì'ÿò³ Óêðà¿íè 1941–1945. –
Ê., 2000.
24. Ëàð³í À. Ô., Ìàêîâñüêà Í. Â. Áîðîòüáà çà ïîë³ïøåííÿ
ñàí³òàðíîãî ñòàíó âèçâîëåíèõ ðàéîí³â ÓÐÑÐ (1943–
1945 ðð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1980. –
¹ 2.
25. ²ñòîð³ÿ çàñòåð³ãàº: òðîôåéí³ äîêóìåíòè ïðî çëî÷èíè
í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â òà ¿õí³õ ïîñ³áíèê³â
íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠â ðîêè Âåëèêî¿
³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè / Óïîðÿä. Â. Ì. Íåì'ÿòèé òà ³í.
Ðåäêîëåã³ÿ: Â. ². Þð÷óê òà ³í. – Ê., 1986.
26. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³
óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. – Ô. 342. – Îï. 1. – Ñïð. 420.
27. Ìàºâñüêà Í. Ê. Ìåäè÷íà ñëóæáà â ïàðòèçàíñüêèõ
çàãîíàõ. – Ê., 1985.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|