Сталінські депортації очима постраждалих
Рецензія на книгу: Ніточко І. І. Остання депортація. До 60-річчя примусового переселення 1951 року / І. І. Ніточко. – Одеса : Астропринт, 2011. – 240 с. – (Праці Державного архіву Одеської області ; т. 30)....
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2012
|
| Назва видання: | Архіви України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59762 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Сталінські депортації очима постраждалих / О.А. Корецька // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 249-251. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59762 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-597622014-04-11T03:03:12Z Сталінські депортації очима постраждалих Корецька, О.А. Інформація і рецензії Рецензія на книгу: Ніточко І. І. Остання депортація. До 60-річчя примусового переселення 1951 року / І. І. Ніточко. – Одеса : Астропринт, 2011. – 240 с. – (Праці Державного архіву Одеської області ; т. 30). 2012 Article Сталінські депортації очима постраждалих / О.А. Корецька // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 249-251. — укр. 0320-9466 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59762 uk Архіви України Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Інформація і рецензії Інформація і рецензії |
| spellingShingle |
Інформація і рецензії Інформація і рецензії Корецька, О.А. Сталінські депортації очима постраждалих Архіви України |
| description |
Рецензія на книгу: Ніточко І. І. Остання депортація. До 60-річчя примусового переселення 1951 року / І. І. Ніточко. – Одеса : Астропринт, 2011. – 240 с. – (Праці Державного архіву Одеської області ; т. 30). |
| format |
Article |
| author |
Корецька, О.А. |
| author_facet |
Корецька, О.А. |
| author_sort |
Корецька, О.А. |
| title |
Сталінські депортації очима постраждалих |
| title_short |
Сталінські депортації очима постраждалих |
| title_full |
Сталінські депортації очима постраждалих |
| title_fullStr |
Сталінські депортації очима постраждалих |
| title_full_unstemmed |
Сталінські депортації очима постраждалих |
| title_sort |
сталінські депортації очима постраждалих |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Інформація і рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59762 |
| citation_txt |
Сталінські депортації очима постраждалих / О.А. Корецька // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 249-251. — укр. |
| series |
Архіви України |
| work_keys_str_mv |
AT korecʹkaoa stalínsʹkídeportacííočimapostraždalih |
| first_indexed |
2025-07-05T10:57:46Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:57:46Z |
| _version_ |
1836804280667865088 |
| fulltext |
інформація і рецензії 249
О. А. КОрецьКА*
СтАлінСьКі депОртАції
ОчимА пОСтрАждАлих
Ніточко І. І. Остання депорта-
ція. До 60-річчя примусового переселен-
ня 1951 року / І. І. Ніточко. – Одеса :
Астропринт, 2011. – 240 с. – (Праці
Державного архіву Одеської області ;
т. 30).
Після здобуття Україною неза-
лежності тема злочинів сталінсько-
го режиму вивчається істориками та
перебуває у центрі уваги української
громадськості. з’явилися праці істо-
риків, присвячені вивченню причин
депортації населення, її наслідків,
впливу на життя простих українців і країни в цілому. значну увагу при-
ділено вивченню архівних документів, доступ до яких був закритий у
радянські часи.
однією з праць, що зробила вагомий внесок у розширення та зба-
гачення джерельної бази вивчення сталінських злочинів проти укра-
їнського народу, стало дослідження директора Державного архіву
одесь кої області і. і. ніточки “остання депортація”. Видання, яке є
XXX то мом серії “Праці Державного архіву одеської області”, у серпні
2011 р. отримало диплом VIII конкурсу “одесса на книжных страни-
цах” у номінації “центры издательской деятельности”.
Книгу присвячено 60-річчю примусового переселення українців у
1951 р. – останній депортації на території колишнього радянського Со-
юзу.
У виданні вперше на одещині розглянуто проблему депортації
українського населення з території, приєднаної до Польщі 15 лютого
1951 року, за договором №121 про обмін ділянками державних тери-
торій, у результаті якого тисячі українських сімей було переселено до
інших областей та населених пунктів без права повернення до рідних
домівок. Широкий загал мешканців України не знайомий з наслідками
* Корецька Олена Анатоліївна – головний спеціаліст відділу зберігання
та обліку документів Державного архіву одеської області.
© о. а. Корецька, 2012
інформація і рецензії250
депортації, оскільки подібна інформація приховувалася керівництвом
радянського Союзу. Тому автор книги, ставши у дворічному віці без-
посереднім учасником трагедії, вирішив ознайомити читачів одещини
саме з темою переселення 1951 року, адже ця подія розглянута неве-
ликою кількістю дослідників на Україні загалом, і жодним на території
одеської області.
Видання належить до краєзнавчої літератури, отож має специфічну
побудову розповіді, у якій переплітаються роздуми автора, архівні до-
кументи, думки інших дослідників та спогади очевидців подій – про-
стих українців, які на собі відчули тягар “депортації”.
Представлені документи, що засвідчують факти переселення, неви-
конання наказів місцевим керівництвом щодо підготовки до прийняття
переселенців, витрачання коштів на інші потреби; доповідні записки
про етапи підготовки, хід будівництва нового житла для переселенців,
рішення Березівського виконкому, накази міністра сільського госпо-
дарства про розподіл майна тих колгоспів, мешканців яких було пере-
селено, плани розселення колгоспників тощо. окрема глава присвячена
спогадам переселенців.
У вступній статті автор подає власне бачення подій, що відбували-
ся на території Березівського району після підписання договору № 121,
та тих, які передували переселенню.
Головну увагу автор приділяє переселенцям, що потрапили до села
маринове Березівського району одеської області з села Устянове ниж-
ньо-Устрікського району Дрогобицької області – їх звичаям, мові, по-
буту, негараздам, які їм довелося долати. на початку основної частини
вміщено розповідь про меморіал, встановлений у 2010 р. у селі мари-
новому Березівського району на честь переселенців. Детально описа-
но його зовнішній вигляд, вказано мету спорудження, названо всі 159
прізвищ переселенців, викарбуваних на гранітних брилах (усього до
одеської області було переселено 1933 родини у 18 колгоспів). У са-
мому мариновому до моменту переселення 1951 р. мешкало з десяток
місцевих сімей. як свідчать архівні документи, вони добровільно пере-
селились з Київської та Волинської областей, румунії; також біженці
з місцевостей, де не вистачало продуктів харчування, і навіть особи
з кримінальним минулим, які не хотіли повертатися до попереднього
місця проживання. із розповіді читачі дізнаються, як змінилося життя
маринового, що нового запровадили переселенці, як поставилися до
чужих обрядів, звичаїв, чого навчили корінних мешканців маринового.
У розділі “Спогади переселенців” подано розповіді про життєвий
шлях багатьох устянівських родин, кожна з яких запам’ятала подробиці
переселення, оскільки ця подія повністю змінила їх життя. Для таких
сімей воно почалося з чистого аркуша: інша місцевість, інша мова, ін-
ший клімат, інший спосіб ведення колективного господарства, новий
інформація і рецензії 251
будинок, нові друзі, сусіди, вороги, керівництво. У спогадах березів-
чани постійно порівнюють своє життя на території Устріччини і Бере-
зівщини. Кожен із переселенців пройшов нелегкий етап становлення
особистості у новому колективі. Пристосувавшися до нового життя, ко-
жен знайшов своє місце в ньому, зберігши спомини про минуле, рідне.
автор не ставив перед собою мету знайти підтвердження думки, що в
Устріччині людям було жити краще – головним у виданні є акцент на
невмирущості народної пам’яті про своє минуле.
Видання дозволяє читачеві порівняти опубліковані в радянські часи
матеріали, присвячені темі переселення, його причин і наслідків з ар-
хівними документальними свідченнями, доступ до яких був забороне-
ний, та свідченнями очевидців, розповіді яких до 1991 р. опублікувати
було неможливо.
У книзі використано документи Державного архіву одеської об-
ласті, матеріали інших авторів, спогади очевидців. ілюстративний ма-
теріал підібрано з особового фонду і. і. ніточки (Держархів одеської
обл., ф. 8233), його домашньої колекції. на світлинах зображені різні
моменти життя переселенців Березівського району до переселення і
після нього.
У додатках подано витяги з документів Держархіву одеської обл.
стосовно переселення, документи центрального державного архіву
вищих органів влади та управління України, документи з історії села
Устя нове, знайдені у записах святого отця Василя – служителя Устянів-
ської церкви.
Книга буде цікавою як професійним історикам, що вивчають цю
тему, так і краєзнавцям, учням шкіл, вчителям, всім березівчанам, які
прагнуть знати минуле своєї родини та країни в цілому.
|