Архівна система Румунії: становлення та розвиток

Розглянуто принципи внутрішньої організації і функціонування архівної системи Румунії, історію її зародження та становлення. Окреслено завдання й основні напрями діяльності Національного архіву. Описані структура та мережа архівних установ Румунії....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2012
Автор:	Осипюк, А.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2012
Назва видання:	Архіви України
Теми:	Архівна справа за кордоном
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59769
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Архівна система Румунії: становлення та розвиток / А.В. Осипюк // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 230-237. — Бібліогр.: 22 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-59769
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-597692014-04-11T03:03:11Z Архівна система Румунії: становлення та розвиток Осипюк, А.В. Архівна справа за кордоном Розглянуто принципи внутрішньої організації і функціонування архівної системи Румунії, історію її зародження та становлення. Окреслено завдання й основні напрями діяльності Національного архіву. Описані структура та мережа архівних установ Румунії. Рассмотрены принципы внутренней организации и функционирования архивной системы Румынии, история её зарождения и становления. Очерчены задания и основные направления деятельности Национального архива. Описаны структура и сеть архивных учреждений Румынии. The principles of internal arrangement and functioning of the archival system of Romania, history of its formation and development were examined. The main targets and directions of activity of the National Archives were highlighted. The structure and system of archival institutions of Romania were outlined. 2012 Article Архівна система Румунії: становлення та розвиток / А.В. Осипюк // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 230-237. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 0320-9466 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59769 930.25(498) uk Архіви України Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Архівна справа за кордоном Архівна справа за кордоном
spellingShingle	Архівна справа за кордоном Архівна справа за кордоном Осипюк, А.В. Архівна система Румунії: становлення та розвиток Архіви України
description	Розглянуто принципи внутрішньої організації і функціонування архівної системи Румунії, історію її зародження та становлення. Окреслено завдання й основні напрями діяльності Національного архіву. Описані структура та мережа архівних установ Румунії.
format	Article
author	Осипюк, А.В.
author_facet	Осипюк, А.В.
author_sort	Осипюк, А.В.
title	Архівна система Румунії: становлення та розвиток
title_short	Архівна система Румунії: становлення та розвиток
title_full	Архівна система Румунії: становлення та розвиток
title_fullStr	Архівна система Румунії: становлення та розвиток
title_full_unstemmed	Архівна система Румунії: становлення та розвиток
title_sort	архівна система румунії: становлення та розвиток
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Архівна справа за кордоном
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59769
citation_txt	Архівна система Румунії: становлення та розвиток / А.В. Осипюк // Архіви України. — 2012. — № 1. — С. 230-237. — Бібліогр.: 22 назв. — укр.
series	Архіви України
work_keys_str_mv	AT osipûkav arhívnasistemarumuníístanovlennâtarozvitok
first_indexed	2025-07-05T10:58:07Z
last_indexed	2025-07-05T10:58:07Z
_version_	1836804302612463616
fulltext	АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом230 УДК 930.25(498) А. В. ОсипюК* АрхіВнА системА рУмУнії: стАнОВлення тА рОзВитОК Розглянуто принципи внутрішньої організації і функціонування архівної системи Румунії, історію її зародження та становлення. окреслено завдання й основні напрями діяльності Національного архіву. описані структура та мере- жа архівних установ Румунії. Ключові слова: Національний архів Румунії; Національний архівний фонд; архівна система; архівне законодавство; архівні установи; історія ар- хівної справи. Архіви зарубіжних країн, безумовно, є важливим джерелом для ви- вчення української та світової історії. особливий інтерес для вітчиз- няних науковців становлять документи тих країн, з якими історичні шляхи нашої держави тісно переплітаються. до таких держав, зокрема, належить і Румунія, адже країни мають спільний кордон, пов’язані схо- жою історичною долею та багатовіковою цікавою, іноді досить склад- ною, історією взаємин. Перелічувати відомі та маловідомі факти гро- мадсько-політичних, економічних та культурних україно-румунських відносин можна досить довго, тому зрозуміло, що залучення румун- ських архівів є необхідним для здійснення повноцінних історичних досліджень. однак наразі доводиться констатувати незначне викорис- тання румунських документальних джерел. дана ситуація зумовлена двома факторами: мовними перепонами та недостатньою поінформо- ваністю про архівну систему Румунії. Адже українська історіографія формування румунських архівів зокрема та системи в цілому є над- звичайно бідною, за винятком стислих енциклопедичних відомостей1. Архівну справу соціалістичної Румунії досліджували Н.В. Боржотов- ська та С. В. Сидорова2, проте дані на сьогодні є застарілими, оскільки в останні десятиліття відбувалось активне реформування галузі, було розроблено нове архівне законодавство3. Саме тому виникає потреба * Осипюк Альона Вікторівна – головний спеціаліст відділу використання інформації документів Центрального державного архіву зарубіжної україніки. © А. В. осипюк, 2012 АрхіВнА спрАВА зА кОрдОнОм 231АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом у висвітленні основних питань, пов’язаних із зародженням, становлен- ням та функціонуванням сучасної архівної системи Румунії. Румунські архіви як спеціалізовані установи виникають в 1831– 1832 рр., із заснуванням архівів у містах Бухарест та Ясси. Хоча оче- видним є факт існування архівів у більш ранній період. Так, почина- ючи з XIV на теренах сучасної Румунії, а саме в князівствах Валахія та молдова, формуються перші архіви, якими стають монастирі, де в зв’язку з надійністю споруд зберігались крім церковних також і світ- ські документи. Не менш важливі документосховища існували при кан- целяріях господарів – очільників тогочасних князівств, влада яких зна- чною мірою залежала від великих землевласників – бояр, що займали всі вищі посади у князівствах, тому слід згадати також і про існування приватних (фамільних) архівів, створених чиновниками різних рангів. Впровадження вищезгаданих спеціалізованих архівів Бухаресту та Ясс було прописано в так званих органічних регламентах – своєрідних конституціях для князівств4, однак у законах не визначались принципи організації архівної справи, обумовлювалось лише питання бюджету та кількості архівних працівників. Проблема відсутності чітких правил роботи в галузі відчувалась і в наступний період, тому збереження до- кументальної історичної спадщини для наступних поколінь стало мож- ливим здебільшого завдяки зусиллям відомих діячів румунської куль- тури: Георгія Асакі, Іона Радулеску, Грігоре Александреску та ін5. У 1862 р., коли відбулось об’єднання Валахії та молдови в єдине Румун- ське князівство, засновується Головне управління державних архівів, якому підпорядковувались архіви міст Ясси та Бухарест. Управління знаходилось під керівництвом міністерства освіти та віросповідання й розташовувалось в м. Бухарест. В цей час Румунська держава значно поповнює свої архівні зібрання завдяки секуляризації монастирів 1864 року. У Трансільванії після приєднання князівства до Габсбурзької імпе- рії в кінці XVII ст. поступово поліпшується зберігання та охорона ар- хівів. В головних адміністративних установах запроваджується систе- ма реєстрації документів. У період австро-угорського панування (кінць ХІХ ст.) архіви Трансільванії та Бонату було переміщено та сконцен- тровано в двох спеціалізованих установах – це Архів цісарського дому двору і держави (Haus-, Hof- und Staatsarchiv), що у Відні, та держав- ний архів м. Будапешт (Országos Lévéltár). Після анексії королівською Румунією Буковини, Бессарабії та Трансільванії приймається рішення заснувати державні архіви в що- йно приєднаних територіях, так утворюються архіви в містах Чернівці (1924), кишинів (1925) і клуж (1920). Важливе значення для архівного будівництва в цей період мав Закон “Про організацію державних архі- вів”, прийнятий в 1925 р. документ, який фактично став основою для розробки архівного законодавства Румунії, визначав правовий статус і АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом232 завдання держархівів, регламентував діяльність регіональних дирекцій для керівництва архівами на місцях6. Із запровадженням в Румунії радянської моделі розбудови архівної системи в 1951 р. на урядовому рівні приймається декрет про реорга- нізацію архівної справи, згідно з яким управління архівами й мережу архівних установ було підпорядковано міністерству внутрішніх справ. Центральним органом керівництва галуззю стала Генеральна дирекція державних архівів, яка безпосередньо керувала Центральним держав- ним архівом та його обласними філіалами. Згідно з тогочасним адмі- ністративним поділом, існувало 16 державних обласних архівів, які в свою чергу мали 34 філіали. Така регіональна архівна мережа проіс- нувала до 1968 р. і згодом була змінена у відповідності до нового ад- міністративно-територіального поділу – після ліквідації областей було утворено 39 повітових архівів та архів м. Бухарест. Характерним для розвитку румунської архівістики цього періоду є домінування автори- таризму та повного контролювання галузі з боку міністерства внутріш- ніх справ, представником якого була Генеральна дирекція держархівів. Так, згідно з декретом від 1971 р.7, архівні установи зобов’язувались надавати вичерпну інформацію Гендирекції щодо експертизи ціннос- тей, тобто тільки дирекція мала право вирішувати, які документи при- ймати на державне зберігання. Нове законодавство замість державного архівного фонду встановлює поняття “Національний архівний фонд”. Відтепер всі архівні документи, які були утворені на території Руму- нії, незалежно від форми власності ставали надбанням “румунського народу”8. Тобто згідно з текстом документа власники приватних ар- хівів зобов’язані інформувати про склад, зміст та умови зберігання їх документів, крім того, особові документи відомих румунських діячів підлягали передачі до державних архівів незалежно від їх волі або за- повіту. Зауважимо, що за порушення статей декрету було передбачено не тільки накладання високих штрафів та примусове вилучення доку- ментів, а й позбавлення волі строком від двох до семи років; санкції застосовувались як до приватних осіб, так і до відповідальних праців- ників установ та організацій. В останні десятиліття радянського періоду система архівних установ Соціалістичної Республіки Румунія складалась з Генеральної дирекції державних архівів, структурними підрозділами якої були методичний відділ, відділ використання, відділ інформатики та техніко-адміністра- тивний відділ. У підпорядкуванні дирекції знаходились: Центральний державний архів, Національний кіноархів Румунії, Архів радіо та теле- бачення Румунії та місцеві державні архіви9. Сучасна організація архівної системи Румунії базується на поло- женнях закону “Про Національний архів” від 2 квітня 1996 р. зі змі- нами та доповненями10, в якому визначається поняття Національного архівного фонду Румунії, перелік видового складу його документів, ре- 233АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом гламентуються обов’язки власників архівних документів, особливості зберігання та використання документів, обумовлено відповідальність за порушення чинного законодавства тощо. Згідно з Законом цен- тральним органом архівної галузі є Національний архів Румунії (НАР), очолюваний Генеральним директором, підпорядкований міністерству внутрішніх справ. до повноважень НАР входить управління Націо- нальним архівним фондом Румунії, відповідальність за збереження до- кументальної спадщини, надання спеціалізованої допомоги власникам архівних документів, розробка стандартів та методологій в архівній справі, створення та керівництво центральною електронною базою да- них документів НАР, міжнародне співробітництво з профільними ор- ганізаціями та установами, участь у міжнародних архівних конгресах, конференціях, нарадах, забезпечення виконання чинного законодавства в галузі захисту документів, як в мирний час, так і під час воєнних дій та ін. Свої повноваження Національний архів здійснює через спеціалізо- вані підрозділи, які входять до його структури, а саме: Служба контр- олю, аналізу, синтезу та публічної політики, Бюро кадрового забезпе- чення, Бюро фінансів та бухгалтерського обліку, Бюро публікацій та наукової діяльності, Секретаріат міжнародних зв’язків та відносин, Служба зв’язків із громадськістю, Юридичний відділ, Служба охоро- ни та Відділ планування реакцій у екстрених ситуаціях. окремою оди- ницею в структурі НАР, яка має свої підрозділи, є Служба логістики, страхового мікрофільмування, консервації та реставрації документів11. Також надзвичайно вагомою складовою Національного архіву Ру- мунії є п’ять бюро, які відповідають за виявлення, комплектування, об- лік, збереження та використання профільних архівних документів за- гальнодержавного значення, що мають значну історичну та культурну цінність, а саме: Бюро середньовічних, особових архівів та колекцій (Biroul Arhive Medieval, Personale şi Colecţii), що складається з більш ніж семисот фондів та колекцій (2800 метрів) XIV–XIX ст., зберігає документи румунського середньовіччя, представлені в основному фон- дами церковних установ; також особові та фамільні фонди визначних історичних постатей, відомих діячів науки та культури, серед яких мі- хай Емінеску, дмитро Стурдза, Богдан Петричейку-Хашдеу, Ніколай Йорга та ін.12; Бюро архівів адміністрацій та культури (Biroul Arhive Administrative şi Culturale) зберігає в своєму складі 5 % документів НАФ Румунії. Це документи, створені установами державної влади та закладами культури і мистецтв Румунії13. Бюро архівів з економічних питань (Biroul Arhive Economice) налічує в своєму складі 29000 метрів документів починаючи з 1829 р. Тут зосереджені документальні свід- чення діяльності міністерств, відомств та інших владних структур, які здійснюють керівництво в сфері економіки, а також документи банків- ських та фінансових установ14. Бюро сучасних архівів (Biroul Arhive АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом234 Contemporane) опікується документами комуністичних установ та гро- мадських організацій, які припинили свою діяльність з грудня 1989 р15. З відеофотофоно документами, електронними архівами та науково- технічною документацією установ, підприємств та організацій працює Бюро технічних архівів та технічної документації (Biroul Arhive Tehnice şi de іnregistrare)16. документи та мікрофільми вищезгаданих бюро надаються в корис- тування в спеціалізованих читальних залах при Національному архіві Румунії, проте слід пам’ятати про певні обмеження щодо вільного до- ступу до румунських архівних джерел. Так, документи, які стосуються національної безпеки, медицини, цивільні реєстри стають доступними тільки через 100 років з моменту створення. Нотаріальні та юридичні документи надаються в користування через 90 років, особові справи – через 75, фінансові документи та документи, що мають причетність до зовнішньої політики, стають відкритими після 50 років з часу створен- ня, а документи приватних осіб – через 40 років після смерті останніх, іншими документами можна вільно користуватися через 30 років з мо- менту їх створення17. Національному архіву як центральному органу також підпорядко- вується 41 підвідомчий повітовий архів. Регіональні архівні установи зберігають документи місцевих адміністрацій, органів самоврядуван- ня, освітніх та церковних організацій, громадських об’єднань, місцевих підприємств, фонди особового походження тощо. кожна установа має свої читальні зали для дослідників та бібліотеки, в яких крім книг пред- ставлено також періодичні видання, багато з яких є рідкісними та цін- ними. Заздалегідь ознайомитись з переліком наявних фондів повітових архівів та їх документальним складом можна на офіційному веб-сайті Національного архіву Румунії18 описана мережа та структура архівних установ Румунії набула чинності з 1 серпня 2011 р. В результаті останньої реорганізації було об’єднано деякі служби, що входили до структури НАР та ліквідовано Центральний національний історичний архів, як окрему одиницю. Від- тепер всі підрозділи колишнього єдиного в країні центрального архіву ввійшли в склад Національного архіву Румунії19. НАР є членом міжнародної ради архівістів та Європейського бюро національних архівів. Також має двосторонні взаємовигідні угоди з від- повідними уповноваженими центральними органами виконавчої влади у сфері архівної справи Франції, Німеччини, Угорщини, Болгарії та ін. країнах. З Україною Румунія уклала Угоду про міжвідомче співробіт- ництво в галузі архівної справи в 1995 р.20 Ця Угода, яка є чинною до- нині, передбачає обмін досвідом, всіляке сприяння роботі дослідників іншої сторони, а також надання допомоги у виявленні документів з іс- торії Румунії в архівах України та україніки в Румунії. 235АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом Зі входженням Румунії до Євросоюзу актуальним для країни, яка ще не завершила свої пост-інтеграційні процеси, є дотримання норм, принципів та рекомендацій ЄС щодо функціонування архівної справи. Пріоритетними завданнями в цьому напрямку є : адаптація норматив- но-правової бази країни до законодавства ЄС, забезпечення вільного доступу до державних архівів, посилення існуючих вимог до створення систем управління електронними документами та архівами, участь у розробці та підтримці загального Інтернет-порталу для європейських документів та архівів тощо21. Реалізація цих програм, зокрема, та вимоги сьогодення загалом зу- мовили потребу в створенні нової правової основи для забезпечення діяльності всієї архівної сфери та діловодства Румунії. Так, було роз- роблено та представлено для обговорення громадськості проект нового архівного закону. одним із головних нововведень цього закону є вста- новлення поняття Національної архівної спадщини (НАС), що замінило поняття Національного архівного фонду Румунії. Згідно зі ст. 4 Проек- ту, документи національної архівної спадщини можуть перебувати як у державній, так і у приватній власності, відповідно в законі прописана процедура занесення приватних архівів до НАС та врегулювання від- носин із власниками тих документів, які потенційно відносяться до на- ціонального надбання. Також передбачено створення Ради Національ- ного архіву, котра має складатися з представників різних міністерств та відомств. Робота Ради унеможливить прояви концентрації влади в архівній сфері та сприятиме розробці більш ефективних стратегій роз- витку галузі. крім того, запропоновано лібералізувати та спростити порядок доступу до відкритих документів для користувачів. до акта також внесено статті, що передбачають управління електронними архі- вами та врегулювання економічних відносин у сфері надання архівних послуг тощо. Загалом при розробці тексту документа робоча група ста- вила перед собою мету, синтезувавши вітчизняний і зарубіжний досвід в архівній галузі, створити принципово новий архівний закон, що від- повідатиме соціально-економічним реаліям та сучасним процесам до- кументотворення й використання інформації22. отже, архівна система Румунії, яка має тривалу історію станов- лення та розвитку, багато чого запозичила саме з радянської моделі організації архівної справи. Принципи централізації, уніфікації та іє- рархії залишаються для неї актуальними і донині. Водночас в останні десятиліття пострадянського періоду вживалися важливі заходи щодо реформування галузі : створено нову правову базу, значно розширено доступ до архівних документів та науково-довідкового апарату, нео- дноразово вдосконалювалась структура Національного архіву. Проте очевидно, що процес модернізації архівної системи Румунії триває. Не завершеними є нормотворчі процеси, відкритими залишаються питання щодо інтеграції системи в світовий інформаційний простір. АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом236 1 Архіви Румунії // Українська архівна енциклопедія / державний комітет архівів України, УНдІАСд. – к., 2008. – С. 98. 2 Архивное дело в Социалистической Республике Румынии / сост. Н. В. Бор жотовская, С. В. Сидорова. – м., 1978. 3 Закон про Національний архів =Legea Arhivelor Naţionale: Закон Руму- нії від 2 квітня 1996 р., № 16 // офіційний веб-сайт Парламенту Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck. htp_act_text?idt=4961– Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 4 краткая история Румынии / Академия наук СССР Ин-т славяноведения и балканистики. – м.: Изд. “Наука”, 1987. – С. 164–165. 5 Історія НАР = Istoricul ANR [Електронний ресурс] // Національний архів Румунії :[веб-сайт]. – Режим доступу :http://www.arhivelenationale.ro/in- dex.php?page=29&lan=0 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 6 Там само. Історія архіву [Електронний ресурс] // держархів Чернівецької області :[веб-сайт]. – Режим доступу: http://cv.archives.gov.ua/36.php – Назва з екрану (17.10.2011). Українська архівна енциклопедія / держ. ком. арх. України, УНдІАСд. – к., 2008. – С. 92. 7 Про Національний архівний фонд Соціалістичної Республіки Румунії = Privind Fondul Arhivistik Naţional al Republicii Socialiste Románia: декрет державної ради Румунії від 20 грудня 1971 р. , № 16 // офіційний веб-сайт Парламенту Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www. cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=1430 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 8 Там само. 9 Архивное дело в Социалистической Республике Румынии / сост. Н. В. Бор жотовская, С. В. Сидорова. – м., 1978. – С. 6–10. 10 Закон про Національний архів =Legea Arhivelor Naţionale: Закон Румунії від 2 квітня 1996 р. , № 16 // офіційний веб-сайт Парламенту Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck. htp_act?ida=8555 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 11 Структура = Organizare // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://http://www.arhivelena- tionale.ro/index.php?page=28&lan=0 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 12 Бюро середньовічних, особових архівів та колекцій = Biroul Arhive Me- dieval, Personale şi Colecţii // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://www.arhivelenationale.ro/index. php?lan=0&page=114 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 13 Бюро архівів адміністрацій та культури = Biroul Arhive Adminis- trative şi Culturale // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://www.arhivelenationale.ro/index. php?lan=0&page=112 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 14 Бюро архівів з економічних питань = Biroul Arhive Economice // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу ::http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&page=111 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 15 Бюро сучасних архівів = Biroul Arhive Contemporane // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&page=115 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 16 Бюро технічних архівів та технічної документації = Biroul Arhive Tehnice şi de іnregistrare // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії 237АРХІВНА СПРАВА ЗА коРдоНом [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.arhivelenationale.ro/index. php?lan=0&page=113 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 17 Закон про Національний архів =Legea Arhivelor Naţionale: Закон Румунії від 2 квітня 1996 р. , № 16 // офіційний веб-сайт Парламенту Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_ pck.htp_act?ida=8555 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум., Українська архівна енциклопедія / держ. ком. арх. України, УНдІАСд. – к., 2008. – С. 98. 18 Повітові служби = Servicii judeţene // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.arhivelena- tionale.ro/index.php?page=44&lan=0– Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 19 Структура = Organizare // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://http://www.arhivelena- tionale.ro/index.php?page=28&lan=0 – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. 20 Угода про міжвідомче співробітництво в галузі архівної справи між Головним архівним управлінням при кабінеті міністрів України та Головним управлінням держархівів міністерства внутрішніх справ Румунії від 6 червня 1995 р. // офіційний веб-сайт Верховної Ради України [Електронний ресурс] – Режим доступу : http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=642_018 21 Рада Європи. комітет міністрів. Рекомендація № R (2000) 13 комітету міністрів країнам- членам стосовно європейської політики доступу до архівів // Архіви України. – 2004. – № 3. – С. 116–119. Рада Європейського Союзу. Резолюція Ради від 6 травня 2003 р. стосовно архівів у державах- учасницях (2003/С 113/02) // Архіви України. – 2004. № 3. – С. 120–121. Council Recommendation of 14 November 2005 on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe (2005/835/EC) [Electronic Re- source]. – Mode of access : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:32005H0835:EN:NOT 22 Проект Закону про архіви = Proiectul legii Arhivelor // офіційний веб-сайт Національного архіву Румунії [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http:// www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/Pdf-uri/Proectul_Legii_Arhivelor. pdf – Назва з екрану (17.10.2011). – мова рум. Рассмотрены принципы внутренней организации и функционирования архивной системы Румынии, история её зарождения и становления. очерчены задания и основные направления деятельности Национального архива. опи- саны структура и сеть архивных учреждений Румынии. Ключевые слова: Национальный архив Румынии; Национальный архив- ный фонд; архивное законодательство; архивные учреждения; история архив- ного дела. The principles of internal arrangement and functioning of the archival system of Romania, history of its formation and development were examined. The main targets and directions of activity of the National Archives were highlighted. The structure and system of archival institutions of Romania were outlined. Keywords: National Archives of Romania; the National Archival Fond; the archival legislation, the archival institutions, the archival affairs history.

Архівна система Румунії: становлення та розвиток

Репозитарії

Схожі ресурси