Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках

Історія Сімеїзу репрезентується на підгрунті маловивченої групи джерел з історії Криму початку ХХ століття – видові листівки. Розглядаються етапи розвитку містечка у своєрідному фотолітописі його історії та внесок у видавння листівок, ілюстрованих видами Сімеїзу, закордонних і місцевих видавців...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2012
1. Verfasser:	Яшний, Д.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут історії України НАН України 2012
Schriftenreihe:	Краєзнавство
Schlagworte:	Кримознавство в системі української історичної науки
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60067
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках / Д. Яшний // Краєзнавство. — 2012. — № 2. — С. 71-76. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-60067
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-600672014-04-12T03:02:09Z Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках Яшний, Д. Кримознавство в системі української історичної науки Історія Сімеїзу репрезентується на підгрунті маловивченої групи джерел з історії Криму початку ХХ століття – видові листівки. Розглядаються етапи розвитку містечка у своєрідному фотолітописі його історії та внесок у видавння листівок, ілюстрованих видами Сімеїзу, закордонних і місцевих видавців История Симеиза, репрезентуется на основании малоизученной группы источников по истории Крыма начала ХХ века. Рассматриваются этапы развития городка в своеобразной фотолетописе его истории, и вклад в издательство открыток, иллюстрированных видами Симеиза, иностранных и местных издателей. The history of Simeis is represented on the basis of underestimated group of sources on the early twentieth century history of the Crimea. The stages of the development of the town in a kind of chronicle of its history, and contribution to publishing cards illustrated Simeiz's images and views by foreign and local publishers. 2012 Article Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках / Д. Яшний // Краєзнавство. — 2012. — № 2. — С. 71-76. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. 2222-5250 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60067 908: 655.3.066.32+655.41 (477.75) uk Краєзнавство Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Кримознавство в системі української історичної науки Кримознавство в системі української історичної науки
spellingShingle	Кримознавство в системі української історичної науки Кримознавство в системі української історичної науки Яшний, Д. Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках Краєзнавство
description	Історія Сімеїзу репрезентується на підгрунті маловивченої групи джерел з історії Криму початку ХХ століття – видові листівки. Розглядаються етапи розвитку містечка у своєрідному фотолітописі його історії та внесок у видавння листівок, ілюстрованих видами Сімеїзу, закордонних і місцевих видавців
format	Article
author	Яшний, Д.
author_facet	Яшний, Д.
author_sort	Яшний, Д.
title	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках
title_short	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках
title_full	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках
title_fullStr	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках
title_full_unstemmed	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках
title_sort	привіт із курорту: сімеїз початку хх століття на видових листівках
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Кримознавство в системі української історичної науки
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60067
citation_txt	Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках / Д. Яшний // Краєзнавство. — 2012. — № 2. — С. 71-76. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
series	Краєзнавство
work_keys_str_mv	AT âšnijd privítízkurortusímeízpočatkuhhstolíttânavidovihlistívkah
first_indexed	2025-07-05T11:10:44Z
last_indexed	2025-07-05T11:10:44Z
_version_	1836805097158344704
fulltext	ISSN 2222-5250 69 ÊÐÈÌÎÇÍÀÂÑÒÂÎ Â ÑÈÑÒÅÌ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÎ¯ ÍÀÓÊÈ КРАЄЗНАВСТВО, 2’2012 70 ISSN 2222-5250 71 УДК 908: 655.3.066.32+655.41 (477.75) Денис Яшний (м. Київ) ПРИВІТ ІЗ КУРОРТУ: СІМЕЇЗ ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ НА ВИДОВИХ ЛИСТІВКАХ Історія Сімеїзу репрезентується на підгрунті маловивченої групи джерел з історії Криму початку ХХ століття – видові листівки. Розглядаються етапи розвитку містечка у своєрідному фотолітописі його іс- торії та внесок у видавння листівок, ілюстрованих видами Сімеїзу, закордонних і місцевих видавців. Ключові слова: видова листівка, Сімеїз, видавництва. Злам XIX – ХХ століть приніс значні змі- ни у долю Криму. Таврійська губернія, залуче- на до процесу модернізації ослаблої Росії, зроби- ла наступний крок у своєму розвитку: від сіль- ськогосподарського регіону виключної політич- ної цінності – до самодостатньої адміністратив- ної одиниці. Це стало можливим, в першу чер- гу, завдяки прискоренню інформаційного обмі- ну між центральними губерніями і периферією Росії, чому сприяли розвиток зв'язку і транспор- ту. Будівництво залізниць, відкриття поштових станцій, прокладання телеграфних ліній зробили доступними подорожі на великі відстані і приско- рене пересилання кореспонденції. Саме ці дві об- ставини викликали до життя феномен, що отримав через півстоліття ім’я – «золотий час листівки». З початком ХХ століття Таврида стає доступ- ною для відпочинку не тільки представникам дворянського стану і забезпеченому купецтву, а й різночинцям, чиновникам, міщанам, які праг- нули в свою tеrrа incognitа, якою для багатьох був Крим. Кожен прагнув розповісти, а по можливос- ті і підкріпити слова зображеннями неповторної краси місць і явищ. Найчастіше такими засобами ілюстрації ставали видові листівки, на яких, на догоду покупцям видавці прагнули розкрити са- мобутню красу півострова. Види місць масового туристичного відвідування ставали основною те- матикою для ілюстрованого аспекту листівок, то- му Південний берег Криму притягував до себе не тільки туристів і відпочиваючих, а й талановитих фотографів і підприємливих видавців. Популярним серед південнобережних ку- рортів для масового відвідувача на початку ХХ століття був Сімеїз, завдяки діяльності бра- тів Миколи Сергійовича та Івана Сергійовича Мальцових, які не допускали комісіонерів до містечка і проводили облаштування селища на власні кошти [1, С. 125–126]. Успадкувавши зем- лю від свого батька – Сергія Івановича – власни- ка найбільших скляних і фарфорових і заводів у Росії XIX століття, брати в 1900 році виріши- ли продати малопридатні для сільськогосподар- ського використання ділянки під приватне будів- ництво [1, с. 126]. Саме з цього часу Сімеїз пере- живає друге народження і дуже скоро затьмарює популярність Алупки й Алушти. Красномовними свідками розквіту курортно- го Сімеїза стали чисельні поштові картки, ілю- стрована сторона яких прикрашалась світлина- ми видів містечка. Першою серед відомих на цей час листівок, прикрашених видами Сімеїза, мож- на вважати поштову картку, зроблену зі світлини Василя Никандровича Сокорнова, фотомайстра з Алупки, яка пройшла пошту в 1903 році [2]. Весь корпус сімеїзьких видових листівок можна умов- но поділити на три тематичних групи: поштові картки, ілюстровані видами узбережжя; листів- ки, зроблені зі світлин окремих елементів забудо- ви містечка (будинків, вілл), та відкриті листи з його загальними видами. Найбільша з перелічених груп листівок – ілю- стрована видами морського узбережжя. Увага фо- томайстрів і видавців була прикута до візитної картки пляжів Сімеїза – гір Панеа, Ай-Панда скель Діва і Монах. Ці листівки ілюструють забудову узбережжя. На більш ранніх поштових картках на березі Ліменського заливу немає ніяких ознак йо- го освоєння [3–6]. А вже на відкритих листах, що вийшли з версток видавництв на два роки пізні- ше вищезгаданих, ми бачимо будівлю та тимча- сові конструкції навколо неї [7–10]. Поштові картки, які видавалися під назвами «Прибій», «Новий Сімеїз, берег», «Купальня» також відображають забудову та облаштування узбережжя [11–14]. Види узбережжя Сімеїза вно- КРАЄЗНАВСТВО, 2’2012 72 Крым : ночь в Симеизе : [открытое письмо] / фот. В. Сокорнов; изд. “Librarie J. Wolkoff”. – Ялта, 1903. №1036 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, 1909. №125 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [почтовая карточка] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1909]. 84 : Симеиз : Ай–Панда : [открытое письмо] / изд. Дм. Николича. – Ялта, [после 1904]. №54 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1904]. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. №44 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1904]. – [аннот. об. стор. на рус. и фр. языках]. Крым : скалы Дива и Монах в Симеизе : [почтовая карточка] / изд. Северского издательства. – [Б.м.], [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. №41 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, 1908. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. ISSN 2222-5250 73 чі, можна виділити окремо, тому що за цими лис- тівками можна лише зробити висновки про попу- лярність серед відпочиваючих вечірніх прогуля- нок по берегу та нічних видів містечка, але не про його розвиток [2; 15–16]. Завдяки тому, що листівки пройшли пошту і мають відповідний штемпель, ми можемо при- близно датувати час фотографування і термін, в який відбулись зміни зовнішнього вигляду узбе- режжя – це 1909–1911 роки. В 1909 році володіння Сімеїз було поділено між Миколою Сергійовичем та Іваном Сергійовичем, і кожна з частин набула розвитку згідно з уподо- бання власника. І. С. Мальцову відійшла курорт- на частина містечка – Новий Сімеїз, до складу якого входило узбережжя біля скель Діва і Монах [1, с. 126]. Іван Сергійович Мальцов почав роз- вивати туристичну та курортну інфраструктуру Нового Сімеїза, що пояснює зміни, закарбовані на ілюстрованій стороні листівок. Загальні види Сімеїза дозволяють оцінювати забудову та розвиток містечка на початку ХХ сто- ліття. При порівнянні ранніх та пізніших видових листівок помітне зростання та розширення забу- дови на гірських схилах і практично незайманий капітальним будівництвом стан морського узбе- режжя [17–19]. Найменш чисельна група сімеїзьких ілюстро- ваних листівок присвячена окремим елемен- там забудови містечка, але саме ці поштові карт- ки найбільш інформативно передають не лише зовнішній вигляд будівель, але й саму сутність курорту Новий Сімеїз. Ті, хто купував ділянки у братів Мальцових, докладали величезних зу- силь для відбудови й облаштування своїх дач та вілл. На непридатній землі навколо будинків зрос- тали сади та парки [20–24]. Втілюючи свої погля- ди на ідеальний «будинок біля моря», всі зусил- ля з облаштування своїх володінь власники бра- ли на себе [1, с. 126–127]. Доступність курорту Новий Сімеїз зробила йому ім’я серед чисельних відпочиваючих, лис- тівки з видами містечка прямували в усі куточ- ки Російської імперії та за кордон [2]. Саме то- му видання поштових карток з видами невелико- го курортного містечка стало справою не тільки місцевих видавництв, але й закордонних. Більш за інших, у видавництві сімеїзських ви- дових листівок, досягло успіху Акціонерне то- вариство Гранберга, яке розміщувалось у Сток- гольмі. З-під його верстатів виходили як власні поштові картки, так і надруковані на замовлен- ня кримських видавців [3; 4; 11; 19]. Найбільш продуктивне співробітництво було налаштова- но у стокгольмського видавництва з сімеїзькими видавцями – братами Гермутами та С. Сіяміді [12–13]. Судячи з анотацій до поштових карток, названі видавці не мали власних можливостей для друкування, і використовували можливості своїх закордонних партнерів. На відміну від Акціонерного товариства Гранберга, московське видавництво «Торговий дім Еккель і Каллах» не друкувало сімеїзські листівки за замовленням видавців [10, 16, 25]. Єдиним місцевим видавцем, який мав можли- вість друкувати листівки з видами Сімеїза, був Дмитро Ніколіч, який налагодив в Ялті випуск поштових карток[6; 20]. Поштові листівки, ілюстровані світлинами Сімеїзу, стали своєрідним фотолітописом жит- тя містечка в перші десятиліття ХХ століття. Завдяки ним можна відстежити не тільки види- мі зміни в забудові, але й переродження містечка як відомого курорту. Джерела та література 1. Мальгин А. Русская Ривьера : курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи (ко- нец XVIII – начало XX вв.) / А. Мальгин. – Симферополь : СОНАТ, 2006. – С. 125–126. 2. Крым : ночь в Симеизе : [открытое пись- мо] / фот. В. Сокорнов; изд. "Librarie J. Wolkoff". – Ялта, 1903. 3. №54 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1904]. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. 4. №44 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1904]. – [аннот. об. стор. на рус. и фр. языках]. 5. №41 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо]. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, 1908. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. 6. 84 : Симеиз : Ай–Панда : [открытое пись- мо] / изд. Дм. Николича. – Ялта, [после 1904]. 7. №1036 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, 1909. 8. №125 : Крым : Симеиз : скалы Дива и Монах : [почтовая карточка] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1909]. КРАЄЗНАВСТВО, 2’2012 74 №39190 : Крым : Симеиз : Ай–Панда: [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1904]. 39029 : Симеиз : берег против пансиона :[открытое письмо]. – Дрезден : Штенгель и комп., 1905. Симеиз : берег моря : [открытое письмо] / изд. кн. маг. Ю .В. Волковой . – Stokholm : Gganbergs K. A, [до 1904]. №39 : Крым : ночь в Симеизе : [Почтовая карточка]. – Стокгольм : акц. о-во. Граберг, 1914. 10 : Новый Симеиз : берег и Ай–Панда : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. Крым : ночь в Симеизе : [открытое письмо] / торг. дом Эккель и Каллах. – Москва, 1912. Крым : Симеиз : общий вид : [открытое письмо]. – Б.м., [после 1904]. Новый Симеиз : Дива, Монах и гора Панеа : [почтовая карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Граберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках]. ISSN 2222-5250 75 9. Крым : скалы Дива и Монах в Симеизе : [почтовая карточка] / изд. Северского издатель- ства. – [Б.м.], [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и фр. языках]. 10. №39190 : Крым : Симеиз : Ай–Панда: [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1904]. 11. Симеиз : берег моря : [открытое пись- мо] / изд. кн. маг. Ю .В. Волковой . – Stokholm : Gganbergs K. A, [до 1904]. 12. 10 : Новый Симеиз : берег и Ай–Панда : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. 13. Новый Симеиз : Дива, Монах и гора Панеа : [почтовая карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках]. 14. 39029 : Симеиз : берег против пансиона : [открытое письмо]. – Дрезден : Штенгель и комп., 1905. 15. №39 : Крым : ночь в Симеизе : [Почтовая карточка]. – Стокгольм : акц. о-во. Граберг, 1914. 16. Крым : ночь в Симеизе : [открытое пись- мо] / торг. дом Эккель и Каллах. – Москва, 1912. 17. Крым : Симеиз : общий вид : [открытое письмо]. – Б.м., [после 1904]. 18. 31 : общий вид Нового Симеиза : [открытое письмо] / изд. С. Сиямиди. – Н. Симеиз, [после 1909]. 19. Новый Симеиз : общий вид: [почтова- я карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках]. 20. 253 : Новый Симеиз : вилла "Ксения" : [почтовая карточка] / изд. Дмитрия Николича. – Ялта, [после 1909]. 21. 17 : Новый Симеиз : дача Кузьменко : [по- чтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. 22. 4 : Новый Симеиз : пансион Александрова- Дольник : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. 23. Новый Новый Симеиз : дача Н. И. Сатиной "Курек" : [почтовая карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках]. 24. 2 : Новый Симеиз : дача Н. Н. Богданова : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. 25. №39051 : На вершине скалы Дивы в Симеизе : [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1904]. Денис Яшний Привет с курорта: Симеиз в начале ХХ века на видовых открытках История Симеиза, репрезентуется на основании малоизученной группы источников по истории Крыма начала ХХ века. Рассматриваются этапы развития городка в своеобразной фотолетописе его ис- тории, и вклад в издательство открыток, иллюстрированных видами Симеиза, иностранных и местных издателей. Ключевые слова: видовая открытка, Симеиз, издательства. Denis Yashnyy Greetings from the resort: Simeiz in the early twentieth century of illustrated postcards The history of Simeis is represented on the basis of underestimated group of sources on the early twentieth century history of the Crimea. The stages of the development of the town in a kind of chronicle of its history, and contribution to publishing cards illustrated Simeiz's images and views by foreign and local publishers. Key words: species postcard, Simeis , publishing. КРАЄЗНАВСТВО, 2’2012 76 31 : общий вид Нового Симеиза : [открытое письмо] / изд. С. Сиямиди. – Н. Симеиз, [после 1909]. 253 : Новый Симеиз : вилла “Ксения” : [почтовая карточка] / изд. Дмитрия Николича. – Ялта, [после 1909]. 17 : Новый Симеиз : дача Кузьменко : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. 2 : Новый Симеиз : дача Н. Н. Богданова : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. №39051 : На вершине скалы Дивы в Симеизе : [открытое письмо] / Ekkel & Kallah. – Москва, [после 1904]. Новый Симеиз : общий вид: [почтовая карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Граберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках]. 4 : Новый Симеиз : пансион Александрова-Дольник : [почтовая карточка] / изд. С. Сиямиди. – Стокгольм : акц. о-во Гранберг, [после 1909]. Новый Новый Симеиз : дача Н. И. Сатиной “Курек” : [почтовая карточка] / изд. бр.Гермут. – Стокгольм : акц. о-во Граберг, [после 1909]. – [аннот. илл. стор. на рус. и нем. языках].

Привіт із курорту: Сімеїз початку ХХ століття на видових листівках

Institution

Ähnliche Einträge