Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919)
Показано роль редколегії вінницької газети “Шлях”, що видавало Товариство “Просвіта” у період української національно-визвольної революції 1917–1920 рр. Через кожен номер часопису червоною ниткою проходила ідея єдності народу в боротьбі за незалежну Українську державу....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
2010
|
| Назва видання: | Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60154 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) / М. Кравець // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 536-539. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-60154 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-601542014-04-12T03:01:55Z Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) Кравець, М. Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі Показано роль редколегії вінницької газети “Шлях”, що видавало Товариство “Просвіта” у період української національно-визвольної революції 1917–1920 рр. Через кожен номер часопису червоною ниткою проходила ідея єдності народу в боротьбі за незалежну Українську державу. The author shows the role of the editorial board of Vynnytsia newspaper “Shliakh” (published by “Prosvita”) in the period of national-liberation revolution in 1917–1920. Newspaper’s main focus was on the idea of unification of the nation in the fight for the independent Ukrainian state. 2010 Article Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) / М. Кравець // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 536-539. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 2223-1196 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60154 uk Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі |
| spellingShingle |
Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі Кравець, М. Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність |
| description |
Показано роль редколегії вінницької газети “Шлях”, що видавало Товариство
“Просвіта” у період української національно-визвольної революції 1917–1920 рр.
Через кожен номер часопису червоною ниткою проходила ідея єдності народу в боротьбі за незалежну Українську державу. |
| format |
Article |
| author |
Кравець, М. |
| author_facet |
Кравець, М. |
| author_sort |
Кравець, М. |
| title |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) |
| title_short |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) |
| title_full |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) |
| title_fullStr |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) |
| title_full_unstemmed |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) |
| title_sort |
газета "шлях" вінницького товариства "просвіта" (1919) |
| publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Діяльність “Просвіти” поза Галичиною та в діаспорі |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/60154 |
| citation_txt |
Газета "Шлях" Вінницького товариства "Просвіта" (1919) / М. Кравець // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 536-539. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| series |
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність |
| work_keys_str_mv |
AT kravecʹm gazetašlâhvínnicʹkogotovaristvaprosvíta1919 |
| first_indexed |
2025-07-05T11:17:56Z |
| last_indexed |
2025-07-05T11:17:56Z |
| _version_ |
1836805549752057856 |
| fulltext |
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 19/2010536
Микола Кравець
ГАЗЕТА “ШЛЯХ” ВІННИЦЬКОГО ТОВАРИСТВА
“ПРОСВІТА” (1919)
Показано роль редколегії вінницької газети “Шлях”, що видавало Товариство
“Просвіта” у період української національно-визвольної революції 1917–1920 рр.
Через кожен номер часопису червоною ниткою проходила ідея єдності народу в бо-
ротьбі за незалежну Українську державу.
Ключові слова: вінницька “Просвіта”, газета “Шлях”, національно-визвольна
революція.
Товариство “Просвіта” проводило на Вінниччині велику культурно-освітню
та політичну роботу. Це особливо стосується періоду української національно-
визвольної революції 1917–1920 рр.
Важливо зазначити, що діяльність Товариства не обмежувалася регіональни-
ми справами. Воно постійно перебувало в гущі бурхливих подій, що відбувалися на
всій Україні, зокрема на західноукраїнських землях. В орбіті всеукраїнського про-
цесу розглядало й свою культурно-освітню діяльність.
Вінницька “Просвіта” видавала щоденну газету “Шлях” (з 15 серпня 1919 р.
до 21 грудня 1919 р., всього вийшло 99 номерів), яку редагували колегія та комітет.
З 15 листопада редактором газети став талановитий український письменник родом
із Холмщини Володимир Островський. Доля закинула його в 1919 р. до Вінниці, де
він зайнявся журналістикою і водночас писав художні твори.
Вже у першому номері “Шляху” редакція заявила про свою рішучість захи-
щати волю України від московської агресії. У зверненні до селян викривала біль-
шовицький режим, який намагався запровадити Кремль на Україні. Звертаючись
до них, вона, зокрема, зазначала: “Вони (більшовики. – М. К.) обіцяли вам панську
землю, а хотіли відняти у вас і вашу власну, щоб завести комуну”1.
На сторінках газети публікувалося багато матеріалів про жорстокий терор, який
здійснювали більшовики на Вінничині, зокрема, в місті Вінниці, де трупи скидали
в ями в Грохольському лісі й потім засипали землею. “Страшне місце! – твердив
очевидець. – Люди-звірі, які вбивали збройною рукою беззбройних, зв’язаних сво-
їх політичних супротивників...”2
Газета широко висвітлювала боротьбу українського народу проти російських
окупантів. Вона постійно друкувала офіційні повідомлення про бойові дії Україн-
ської армії на фронтах, у рядах якої боролися і галицькі частини. У статті “Галицьке
військо” писалося: “Зараз укупі з нашим військом б’ється за волю та щастя спіль-
ної неньки України й військо галицьке”3. Цінні повідомлення подавалися про по-
встанський рух у тилу ворога.
537Газета “Шлях” Вінницького товариства “Просвіта”
Активно включилася газета у проведення тижня українського козака для до-
помоги армії грішми, одягом, взуттям і хлібом, зазначаючи, що рішення про прове-
дення цього заходу ухвалено у Вінниці на спільному засіданні представників місь-
кого самоврядування, земства, комендатури та преси. На своїх сторінках “Шлях”
проголошував такі лозунги: “День оборони землі і волі хай дасть армії все необ-
хідне: зброю, одежу і харч”; “Пам’ятаймо, що армія обороняє землю і волю укра-
їнського народу від царських посіпак Денікіна і кривавих комуністів”; “Хай живе
клич “Усе для армії!”4.
Через кожен номер червоною ниткою проходила ідея єдності народу в бороть-
бі за незалежну Українську державу. Про це йшлося і в поезіях, що публікувалися
у газеті. Характерний у зв’язку з тим вірш “Пора”, в якому є такі рядки:
... За власне право, за право народа
В сім’ї всіх народів вставаймо,
Щоб в рідній країні засяяла свобода,
На послуг себе не даваймо...5
Борючись за державність, газета висвітлювала діяльність Директорії та Ради
Народних Міністрів України, надрукувала ноту Українського уряду до держав сві-
ту у зв’язку з захопленням 31 серпня 1919 р. Києва денікінцями. В цій ноті викрито
загарбницьку політику останніх щодо України, висловлювалася надія, що Антанта
подбає про те, щоб “білі” порозумілися з українським командуванням для спільної
боротьби з більшовиками6. В опублікованому зверненні Директорії до українсько-
го народу від 14 жовтня 1919 р. сказано, що в Українській державі “найдуть собі
мирне й рівне співжиття всі народи, що населяють Україну”7.
Газета вміщувала матеріали про міжнародне становище України, розповідала
про боротьбу української дипломатії за її визнання. Заслуговує уваги стаття “Євро-
па про Україну”8, в якій подано детальний виклад договору між Україною і Поль-
щею від 1 вересня 1919 р.9
Виявляючи цікавість до економічних питань, газета публікувала низку ста-
тей про кооперацію, стан сільського господарства, повідомляла про відновлення
діяльності Українського народного кооперативного банку, Подільського союзбан-
ку тощо. Робітники могли знайти в ній матеріали про своє життя. При цьому ре-
дакція виявляла добру обізнаність у цій царині, вважаючи за потрібне відновити
роботу професійних спілок і робітничих клубів. Газета також детально повідо-
мляла про конференцію профспілок та фабрично-заводських комітетів Вінниці
10 вересня 1919 р.10
Ще більшу увагу видання приділяло селянському питанню. Відображаючи ба-
жання селян, у ньому зазначалося, що більшість з них прагне купити землю в дер-
жави. Часто в матеріалах висвітлювалася ситуація в селах, де постійно спостеріга-
лося вороже ставлення селян до більшовиків і денікінців11.
Детально висвітлена робота Вінницького повітового селянського з’їзду у ве-
ресні 1919 р., на якому селяни ухвалили: підтримати всіма силами владу Директорії
та її уряду, захистити самостійність і незалежність Української Народної Республі-
ки, повести рішучу боротьбу з ворогами нашого народу, передусім з більшовиками
й денікінцями, допомагати нашому славетному наддніпрянському й наддністрян-
ському війську, засудити терористичні акти більшовиків у краї12.
538 Микола Кравець
Газета повідомляла також і про з’їзд волосних та сільських комісарів у Ле-
тичеві. На цьому з’їзді, який проходив під головуванням повітового комісара, об-
говорювалося становище в Українській державі. С. Петлюрі вислано телеграму
такого змісту: “Повітовий з’їзд волосних та сільських комісарів Летичівщини ві-
тає наше хоробре військо на чолі з Головним вождем Петлюрою і бажає йому
найліпших успіхів у подоланні ворогів УНР”13. Газета подавала важливі повідо-
млення про роботу Подільської губернської народної ради та Вінницької повіто-
вої народної ради.
“Шлях” цікавило політичне життя не тільки в Україні в цілому, але й на По-
діллі зокрема. У цьому періодичному виданні друкувалися матеріали про установ-
чі збори Українського демократичного союзу, на яких були присутні представни-
ки українських і єврейських політичних партій, про збори Вінницької організації
Української соціал-демократичної робітничої партії тощо14.
Було опубіковано багато матеріалів про культурну роботу в народі. Найбіль-
ше газета писала про освіту, прагнучи допомогти державним органам республіки
в налагодженні нормального функціонування шкіл. Газета надрукувала розмову з
заступником міністра народної освіти про школу, статті “В міській шкільній раді”,
“Жіночі і хлоп’ячі вищі початкові школи м. Вінниці” і т.п., матеріали про з’їзд учи-
телів у Літині, підтримуючи справедливі вимоги педагогів, які ставили питання про
перехід на викладання українською мовою в усіх школах та надання їм матеріаль-
ної допомоги15. Багато публікацій присвячувалося відкриттю Українського народ-
ного університету в Кам’янці-Подільському.
Публікувалися також оголошення про виступи у Вінниці великого симфоніч-
ного оркестру “Просвіти” під диригуванням Б. Крижанівського, художньої капели
Г. Давидовського, вистави товариства “Новий Львівський театр” та ін.
Друкувалися також, наприклад, змістовні статті “Народна пісня і національ-
ний хор”, “Національна культура й політичні події”. В останній підкреслювалося,
що “національна культура – ось той панцир, який найкраще захищає народ при по-
літичних нещастях”16.
“Шлях” пропагував українські книжки, в тому числі з історії України, які про-
давала книгарня “Просвіти”.
У низці статей подавалися вражаючі факти про важкі умови життя в польських
табоpax полонених і інтернованих українців, про надзвичайно погане ставлення до
галичан. Водночас викривався польський окупаційний режим, установлений на за-
хідноукраїнських землях, та дальший наступ польського війська на Схід.
Читач знайде також матеріали про загарбання подільських земель денікінця-
ми, про важке становище, в якому опинилася Українська Галицька Армія, про жит-
тя кубанських українців.
Газета зазначала, що після захоплення Брест-Литовська польським військом у
лютому 1919 р. (до того часу Холмщина входила до складу УНР), почався наступ на
все українське: українську адміністрацію ліквідовано, українських службовців на
чолі з губернським комісаром Скорописом-Йолтуховським інтерновано у Щепйорні,
українські школи закрито, православні церкви перетворювано на римо-католицькі
костели. Насильно проводилася мобілізація до польського війська. Деякий час учи-
телі працювали таємно, але потім, залишившись без засобів до існування, пішли
539Газета “Шлях” Вінницького товариства “Просвіта”
працювати на залізниці. Українське населення ставилося до польської влади воро-
же, виступало проти іноземного втручання у справи свого краю.
Безумовно, на змісті видання позитивно позначилася згадувана значна роль у
ньому Володимира Островського. Завдяки йому друкувалися матеріали про Холм-
щину.
На сторінках “Шляху” В. Островський надрукував кілька своїх прозових творів,
найкращим серед яких є оповідання “Коло церкви” із життя холмщаків. Автор пока-
зав трагедію молодого унтер-офіцера з села Забірки Підгаюка, який, повернувшись
після тривалої відсутності до села, застав свою кохану Христю мертвою. Її вбили
німецькі окупанти. В боротьбі з ними гине і сам Підгаюк. Було опубліковано також
цікавий поетичний твір “Божевільні”, в якому мир протиставляється вій ні. Цей твір
відзначається високою поетичною майстерністю, проникнутий глибоким ліризмом.
Врешті, в “Хроніці” багато повідомлень про події на Україні та за кордоном.
В цілому, “Шлях” – одне з найцікавіших періодичних видань “Просвіти” на
Наддніпрянщині.
Mykola Kravets’. Newspaper “Shliakh” of Vynnytsia “Prosvita” (1919)
The author shows the role of the editorial board of Vynnytsia newspaper “Shliakh”
(published by “Prosvita”) in the period of national-liberation revolution in 1917–1920.
Newspaper’s main focus was on the idea of unification of the nation in the fight for the
independent Ukrainian state.
Key words: Vinnytsia “Prosvita”, newspaper “Shliakh”, national-liberation rev-
olution.
1 Шлях. – 1919. – 15 серпня.
2 Там само.
3 Там само. – 23 серпня.
4 Там само. – 7 жовтня.
5 Там само. – 1 вересня.
6 Там само. – 13 вересня.
7 Там само. – 16 жовтня.
8 Там само. – 24 жовтня.
9 Там само. – 6 вересня.
10 Там само. – 17 вересня.
11 Там само. – 21, 23 вересня; 29 жовтня та ін.
12 Там само. – 1 жовтня.
13 Там само. – 26 жовтня.
14 Там само. – 11, 14 вересня та ін.
15 Там само. – 25 жовтня.
16 Там само. – 29 жовтня.
|