Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі?
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут української мови НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6021 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 1. — С. 103. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-6021 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2009, № 1 103
Префiкси на позначення недостатнього ступеня прояву ознаки в iсторiї…
23. Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За заг. ред. І.К. Білодіда. — К.:
Наук. думка, 1969. — 583 с.
24. Тимченко Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV —
XVIII ст. / Підгот. до вид. В.В. Німчук та Г.І. Лиса. — К., 2003. — Кн. 1 — 2.*
25. Kopečny F. Předložky. Koncove partikule // Etymologický slovnik slovanských jazyků:
slova gramaticka a zajmena. — Praha, 1973. — Sv. 1.
Ruslana Homonay
PREFIXES FOR THE BUILDING OF THE ADJECTIVES IN INSUFFICIENT
GRADE OF QUALITY IN THE HISTORY OF UKRAINIAN LANGUAGE AND
THEIR PRESENT FORMS
In this article, we prove the necessary to accept the prefixation with prefixes pri- and po-
as a method of building the adjectives in insufficient grade of quality. Based on the struc-
tural and semantic analysis of adjectives fixed in Ukrainian monuments of the 11—20th
centuries, we show that this function has been characterized to them from Old Slavonic
language till our days.
Keywords: prefixation of adjectives, prefix pri-, prefix po-, insufficient grade of quality.
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
БОРИСПІЛЕЦЬ чи БОРИСПОЛЕЦЬ проживає в Борисполі?
Як називати того, хто проживає в Борисполі: бориспілець чи борисполець?
Сьогодні вживають обидві назви, пор.: Бориспілець Віктор Юрійович Співак
відомий далеко за межами нашої держави (Срібна підкова, 26 лютого 2009);
1990 року після закінчення одного з мітингів на підтримку незалежності Укра-
їни поважного віку борисполець розповів мені, що 1920 року його батько
був розстріляний за участь у протибільшовицькому повстанні в нашому місті
(Україна молода, 4 лютого 2009); Через дві хвилини борисполець Мельник
завдав небезпечного удару, але м’яч пролетів трохи вище поперечини (“2000”.
– 2004. – № 33). У деяких довідкових виданнях рекомендують вживати лише
назву бориспілець (див., зокрема: Горпинич В.О. Словник відтопонімних при-
кметників і назв жителів України (ойконіми, ад’єктоніми, катойконіми). – Дні-
пропетровськ, 2000. – С. 28), щоб зберегти, очевидно, її структурний зв’язок
з вихідним топонімом Бориспіль. Проте більше підстав вживати назву борис-
полець, бо в ній відбувається властиве українській мові чергування і в закри-
тому складі з о у відкритому складі. Це чергування наявне у вихідному топо-
німі (пор.: Бориспіль – Борисполя, Борисполю, Борисполем, (у)Борисполі) і в
паралельних назвах жителів на -янин /-яни від деяких топонімів на -піль
(пор.: Тернопіль – тернополянин, тернополяни; Томашпіль – томашполянин,
томашполяни). Назву борисполець збережено і в прізвищі: У цей час Платон
Тимофійович Борисполець знайомиться ще з одним учнем Академії – Тара-
сом Шевченком (Слово Просвіти, 29 травня – 4 червня 2008).
Отже, у назвах жителів, утворених від топонімів на -піль, у відкритому скла-
ді потрібно вживати о (борисполець, тернополець, катеринополець, томашпо-
лець, златополець, іванополець, краснополець), у закритому – і (бориспільці,
бориспілька; тернопільці, тернопілька; томашпільці, томашпілька; златопільці,
златопілька; іванопільці, іванопілька; краснопільці, краснопілька).
Катерина Городенська
|
| spelling |
irk-123456789-60212010-02-16T12:00:59Z Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? Городенська, К. Мовна мозаїка 2009 Article Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 1. — С. 103. — укр. 1682-3540 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6021 uk Iнститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мовна мозаїка Мовна мозаїка |
| spellingShingle |
Мовна мозаїка Мовна мозаїка Городенська, К. Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| format |
Article |
| author |
Городенська, К. |
| author_facet |
Городенська, К. |
| author_sort |
Городенська, К. |
| title |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| title_short |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| title_full |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| title_fullStr |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| title_full_unstemmed |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? |
| title_sort |
бориспілець чи борисполець проживає в борисполі? |
| publisher |
Iнститут української мови НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Мовна мозаїка |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6021 |
| citation_txt |
Бориспілець чи борисполець проживає в Борисполі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 1. — С. 103. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gorodensʹkak borispílecʹčiborispolecʹproživaêvborispolí |
| first_indexed |
2025-07-02T08:59:20Z |
| last_indexed |
2025-07-02T08:59:20Z |
| _version_ |
1836525038912667648 |