Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)

Дослідники зупиняються на маловивчєних сторінках регіональних подій, висновки та оцінки здійснюють на основі зарубіжних архівів.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2005
Hauptverfasser:	Шитюк, М.М., Горбуров, Є.Г.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут історії України НАН України 2005
Schlagworte:	До 60-річчя великої перемоги
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6130
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років) / М.М. Шитюк, Є.Г. Горбуров // Краєзнавство. — 2005. — № 1-4. — С. 91-96. — Бібліогр.: 1 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-6130
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-61302010-02-19T12:01:10Z Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років) Шитюк, М.М. Горбуров, Є.Г. До 60-річчя великої перемоги Дослідники зупиняються на маловивчєних сторінках регіональних подій, висновки та оцінки здійснюють на основі зарубіжних архівів. The scientists outline some pages of the local events which are researched little; points out conclusions and appreciation based on the foreign archives. 2005 Article Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років) / М.М. Шитюк, Є.Г. Горбуров // Краєзнавство. — 2005. — № 1-4. — С. 91-96. — Бібліогр.: 1 назв. — укр. ХХХХ-0001 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6130 94 (477.73) "1941-1945" uk Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	До 60-річчя великої перемоги До 60-річчя великої перемоги
spellingShingle	До 60-річчя великої перемоги До 60-річчя великої перемоги Шитюк, М.М. Горбуров, Є.Г. Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
description	Дослідники зупиняються на маловивчєних сторінках регіональних подій, висновки та оцінки здійснюють на основі зарубіжних архівів.
format	Article
author	Шитюк, М.М. Горбуров, Є.Г.
author_facet	Шитюк, М.М. Горбуров, Є.Г.
author_sort	Шитюк, М.М.
title	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
title_short	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
title_full	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
title_fullStr	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
title_full_unstemmed	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
title_sort	німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2005
topic_facet	До 60-річчя великої перемоги
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6130
citation_txt	Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років) / М.М. Шитюк, Є.Г. Горбуров // Краєзнавство. — 2005. — № 1-4. — С. 91-96. — Бібліогр.: 1 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT šitûkmm nímecʹkíarhíviprookupacíûívtečunímecʹkihvíjsʹkzmikolaívŝiniserpenʹ1941berezenʹ1944rokív AT gorburovêg nímecʹkíarhíviprookupacíûívtečunímecʹkihvíjsʹkzmikolaívŝiniserpenʹ1941berezenʹ1944rokív
first_indexed	2025-07-02T09:07:23Z
last_indexed	2025-07-02T09:07:23Z
_version_	1836525545925378048
fulltext	і До 60-річчя Великої перемоги УДК 94 (477.73) "1941-1945" Шитюк ММ., Горбуров ЄТ. (м. Миколаїв) НІМЕЦЬКІ АРХІВИ ПРО ОКУПАЦІЮ І ВТЕЧУ НІМЕЦЬКИХ ВІЙСЬК З МИКОЛАЇВЩИНИ (серпень 1941 - березень 1944 років) Дослідники зупиняються на маловивчєних сторінках регіональних подій, висновки та оцінки здійснюють на основі зарубіжних архівів. Ключові слова: фашистська адміністрація, німецька розвідка, контрнаступ, військові повідом лєння, відбудова, евакуація. У воєнному архіві Національної народної армії Німеччини є чимало документів, що стосуються подій Другої світової війни. Серед них є зведення, інформації, довідки про бойові дії військових ча- стин фашистської Німеччини в серпні 1941 року та в березні 1944 року на території Миколаївської області, про стан економіки Миколаївщини, діяльність фашистської адміністрації в період тим- часової німецько-фашистської окупації області, евакуація закладів окупантів з Миколаєва. Документи, що вмістились на 150 сторінках, розповідають про дії 2-ї та 6-ї сухопутних армій, дають інформативні дані, а також щоденні по- відомлення. Архіви містять карти Миколаївсь- кої області в серпні 1941, а також, під час відсту- пу в березні 1944 року, службові повідомлення про обговорення економічних питань в Миколаєві, повідомлення про введення в дію на території області есесівського полку „Адольф Гітлер" і іта- лійських військових частин, особисті листи кер- івників СС і поліції Миколаєва, в яких дається інформація про стан справ в області, про те, як виконували свої обов'язки начальник СС і началь- ник поліції. Слід зауважити, що в німецьких архівах, війська СРСР називаються „ворог", „про- тивник". Тому на сторінках статті радянські час- тини будуть виступати як ворожі. Вперше вво- дяться до наукового обігу нові джерела, що да- дуть можливість глибше побачити, які здійсню- валась окупація області та як відбулося вигнан- ня окупантів з її території. Вже на початку червня 1941 року німецька розвідка повідомляла, що на стапелі в Миколаєві знаходиться лінійний корабель, довжиною 270 м, будується великий корабель, що є авіабазою або авіаносцем, також 3 крейсери типу Кіров. Один з них на стапелі і два на споряджені. Знаходиться резервна авіаескадрилья з 108 літаків. Тут же по- відомлялось, що розвідка берегового укріплення є надзвичайно тяжкою. Миколаїв - головна буді- вельна верф на Чорному морі, що захищена укрі- пленнями на море. Біля Очакова знаходиться база підводних човнів. Дані про гармати та їх калібри, основані на повідомленнях, які дуже тяжко пере- вірити. Не випадково інформатор писав, що дані можуть лише претендувати на правдивість, але не обов'язково повинні бути прийняті1. 13 серпня 1941 року німецька розвідка з Миколаєва повідомляла про те, що з заводу №198 (Чорноморський суднобудівний завод) до Маріу- поля відбуксовані повністю збудовані кораблі: 1 крейсер тоннажністю більше 10 000 тонн; 2 малих крейсери по 5000 тонн, один з них повинен бути завершений в кінці 1941 p., інший - в 1942 p.; 3 підводних човни, два з яких повинні були вступити в дію в 1941 році; 1 канонір ка. У своєму зверненні розвідка пропонувала зни- щити караван суден, ще до досягнення відкритого моря. Крім цього, в донесенні давалась детальна інформація про будівництво різних типів суден та пропозиція якнайшвидшого використання суд- нобудівних заводів після захоплення Миколаєва. У донесенні по заводу ім. 61 Комунара німецькі шпигуни повідомляли про наявність обладнання на заводі, про евакуацію в тил воро- га станків, техніки, про стан недобудованих крей- серів. Тут ще говорилося про евакуацію шкіря- ного заводу. В кінці донесення стверджувалось, що інформація надана двома конструкторами за- воду, один з них - керівник великого відділу, інший - майстер2. В оперативному зведенні 11 армії за 3 серп- ня 1941 року повідомлялось про захоплення ве- ликих ворожих сил в районі південно-західніше Новоархангельська і північніше Первомайська, та про допомогу, яку надав угорський мотоцик- летний корпус. 1 танкова група закрила відступ ворожого війська і силами 14 армійського кор- пусу 3 серпня перед обідом взяла м. Первомайськ. При цьому була затримана велика кількість ве- ликої рогатої худоби, свиней сільськогосподарсь- ких інструментів і тракторів, що намагалися пе- ревести за Дніпро. 4 серпня, група армії „Південь", куди вхо див кавалерійський румунський корпус, підійшов західніше Кривого Озера. Було встановлено зв'я зок з 17 армією, куди входив угорський мото циклетний корпус, що знаходився біля Перво майська3. 1 танкова група 11 армії оточила ворога біля Первомайська і почала просуватись в південно- східному напрямку. 52 армійський корпус 17 армії перекрив до- рогу на Миколаїв, Кіровоград. 5 серпня передовий загін 3-ї румунської армії захопив В. Врадіївку, продовжуючи знищувати Краєзнавство 1-4, 2005 ворога. Нічні спроби ворога прорватися були при- душені. Противник намагався забезпечити ото- ченим частинам повітряний коридор і вступив в сухопутний бій, прикриваючись бомбардувальни- ками та винищувачами. Наказ про продовження наступу 11 армія отримала 6 серпня. Ворог, що напередодні відсту- пив великими силами напав на північний фланг 54 армійського корпусу, але його атаки в запек- лих боях були відбиті. Бійці армії, знищуючи ворога, ведуть бої за плацдарм через річку Півден- ний Буг під Вознесенськом. Перед наступаючими частинами були постав- лені такі завдання: - 54 армійський корпус не допускає прориву ворога, відкинутого північною групою на південь і захоплює залізничну колію в районі Вознесенськ; - 4-й румунський армійський корпус знищує ворога, що тримається на лінії ДОТІВ4; 3-тя румунська армія очищає від ворога територію південно-східніше Кривого Озера до Південного Бугу і перегороджує дорогу перед Вознесенськом. Італійський експедиційний корпус з дивізією „Пазубно" і частинами, що є в розпорядженні корпусу досягає Кривого Озера. Шлях подальшого просування на Курячі Лози; - 4 авіакорпус буде підтримувати оборонні бої 54 армійського корпусу шляхом збройної розвідки і нападати на стоячі цілі перед наступаючим флангом армії. Крім того, наступати на Вознесенськ і місця наводки мосту через Південний Буг. Розвідці ставилося завдання дізнатися, де ворог відходить. В повідомленні за 6 серпня, що 3-тя румунська армія просувалась півніше і південно-східніше Кривого Озера, Угорський швидкохідний армійський корпус просунувся далі на південь 1 мотобригадою досягнув Первомайсь- ка. 14 армійський корпус 16 танкової дивізії зна- ходився північно-східніше Костянтинівської ви- соти, північніше Трикрат, оточивши Костянтин- івку. Оточений противник стоїть перед знищен- ням. Взято полон головнокомандуючого 6-ої рос- ійської армії. Число полонених за 6 серпня збільшилося рівно на 10 000 чоловік. 16 танкова дивізія захопила Вознесенськ5. Угорський мотоциклетний корпус 8 серпня закріпився на Південному Бузі від Колоскова до Констянтинівки. В повідомлені за 10 серпня го- вориться, що 11 армія переслідує ворога по всьо- му напрямку на Миколаїв. Передовий загін 14 армійського корпусу досягнув залізничної лінії Одеса-Веселинове. З румунська армія просувалась в напрямку до Південного Бугу в районі Доманівки та на північний захід від неї. 48 армійський корпус першої танкової гру- пи південніше Бугу прорвався на південь і сила- ми 16 піхотної дивізії, просуваючись на Мико- лаїв, досяг Арнаутне. Станом на 11 серпня 14 армійський корпус 11 армії захопив перехід через Тилігульський лиман в 3-х кілометрах західніше Ташино зупи- нив і розбив там ворожі кавалерійські колони. 14 армійський корпус 16 піхотної дивізії прорвався в напрямку на Миколаїв і взяв після бою Михайлове і Сухий Єланець. Станом на 12 серпня передовий загін 11 армії знаходився в 10 км західніше Миколаєва. 11 ар- мійський корпус дійшов Бугу південніше Возне- сенська. Італійська дивізія „Пазубіо" дійшла Бугу на кордоні Веселиново. 16 піхотна дивізія і 16 танкова дивізія наступала з району Нової Одеси в східному напрямку6. Вечірнє повідомлення групи армій „Південь" від 12.08.1941 року вказувало нате, що перед 11 армією ворог даремно намагався забезпечити пе- реправу запекло воюючих між Миколаєвом і Но- вою Одесою. Ворогом залишена зброя, перебіжка дрібних підрозділів вказує на явища розкладу військ ворога. Ворог залишив 5 літаків, 54 гармати до 21 см., 9 протитанкових гармат, 5 мінометів, ЗО кулеметів, 2 польові кухні, 32 вантажні маши- ни, 2 легкові автомашини, 1 похідну радіостан- цію, 17 тракторів, 7 гусеничних тракторів, 91 іншу машину, 1 стереотрубу, парашути, багато коней, велику кількість артилерійських боєпри- пасів, крім того, було полонено 1291 чоловіка7. Перед першою танковою групою ворог відхо- дить до Миколаєва сильними колонами на- схід. Певно для прикриття відступу він вперше захи- щається на лінії Нова Одеса - Новопетрівське. Введені для зломлення опору в дію 130 і 164 мо- тострілкові дивізії. Південніше Інгулу ворог чи- нить опір в Новому Бузі, на який наступають окремі частини 16 танкової дивізії. Північніше Миколаєва, під Новою Одесою і східніше ворог чинить сильний опір і при цьому встановлює в великій кількості міни8. У повідомленні за 13 серпня говорилося про те, що перед правим флангом першої танкової групи ворог вперто захищався на лінії Нова Оде- са - північно-західніше колгоспу Петровського, ведучи місцевий контрнаступ. Біля Нової Одеси ведеться тяжкий артилерійський вогонь. На східному березі Інгулу 16 танковій армії вдалося ворога, що чинив опір, відкинути через Полтав- ку на 20 км на південно-захід. У Новому Бузі і Новополтавці ворог вперто тримається проти есе- сівського полку „Адольф Гітлер". На схід від за- лізничного вокзалу Новий Данциг (Виноградов- ка) виявлено аеродром з 15 винищувачами, а та- кож по обидві сторони 20 танків. На схід від Інгу- лу взято в полон 527 військовополонених 5 кава- лерійської дивізії, 161 гармату, 35 танків, 582 автомашини, захоплено і знищено 6 літаків9. 54 армійський корпус 11 армії знаходився в 15 км західніше Миколаєва, 75 піхотна дивізія підійшла до самих Криничок. 30 і 11 армійський корпус в переслідуванні ворога захопив більше 20 км території. Угорський мотоциклетний армійський кор- пус приступив до прориву на Миколаїв, воюючи південніше Троїцького і Сухого Єланця проти ворога, який чинив упертий опір10. 92 I До вО-річчя Великої перемоги У районі Миколаїв-Трихати-Кринички во- рожі сили намагаються забезпечити берегову пе- реправу шляхом запеклого опору ар'єгардів. Че- рез Буг відбувається рух ворожої техніки. Головні сили 9 ворожої армії, що складалась з 9 стрілецьких дивізій, розбитої 11 армією, відійшли на схід. Захоплено залізничний вузол в 5 км східніше Миколаєва 16 танковою дивізією. В Новому Бузі і Новополтавці ворог ще тримаєть- ся. Есесівський полк виводиться через Перво- майськ-Арбузинку-М.Братське на Новоіванівку- В.Сербулівку-Єланець. Есесівський полк „Адольф Гітлер" отримав завдання зробити розвідку через Єланець до лінії Сухий Єланець - Новопетровсь- ке. В 18.00 10 серпня розвідувальний батальйон дійшов до Є ланця, що залишився вільним від ворога. Есесівський полк по наказу Армії „Південь" був зупинений і залишається в районі Іванівни - В.Сербулівки - Єланець. Нове завдан- ня для есесівського полку „Адольф Гітлер" над- ійшло 11.08 1941 р. в 22 годині 45 хв. Воно було таким: есесівський полк готується прослідкува- ти за воюючими частинами 16 танкової дивізії через Новий Буг. Завдання - прорватись через Явкино-Засілля-Новий Буг до залізничної доро- ги і дороги Миколаїв-Херсон11. Проте 12 серпня в 00 год. 43 хв. наказ було відмінено по радіо, і есесівський полк залишив- ся на старій позиції. О 12 год. 30 хв. есесівський полк разом з розвідувальним батальйоном висту- пає через Ольвіополь на південь, досягнувши Антонівки. Далі розвідувальний батальйон через Антонівку-Новополтавку слідує на Явкино. 3-й батальйон бере на себе охоронні частини 1-го батальйону і готує наступ на Новий Буг. Розвідувальний батальйон появляється в Ново- полтавці, зайнятій ворогом і просувається на південь через Дмитрівку-Полтавку. Перший ба- тальйон нападає на Новополтавку, досягає Яв- кино і просувається далі на Засілля, якого дося- гає о 19 год. 15 хв. 2 батальйон після обіду просувається на Но- вополтавку південніше відрізку Єфінгар-Піски12. Охоронні частини 3-го батальйону просува- ються приблизно на 3,5 км західніше Нового Бугу. В Новому Бузі ворог чинить сильний опір при підтримці багаточисленних середніх і важких ба- тарей. 16 танкова дивізія досягнула після обіду за- лізничного вузла в 6 км на схід від Миколаєва. Протягом дня повторювались повітряні на- пади великих ворожих сил на шляху руху есесі- вського полку „Адольф Гітлер", командуючий пункт якого розмістився в селі Софіївка, в 9 км на захід від Нового Бугу. 14 серпня есесівському полку „Адольф Гітлер" був наданий наказ разом з 16 танковою дивізією брати участь у нападі на місто Миколаїв13. 14 серпня 54 армійський корпус і 72 піхотна дивізія 11 армії підійшли до Миколаєва. 30 арм- ійський корпус досягнув Південного Бугу під Ковалівкою. З румунська армія розмістилася між Вознесенськом і Ковалівкою. Південніше Возне- сенська стоїть італійська дивізія Пазубіо, яка готова до переправи через П.Буг. 16 танкова ар- мія прорвалась у Миколаїв. Есесівський полк „Адольф Гітлер", що слідував за 16 танковою дивізією, підійшов до лінії Явкино. Угорський мотоциклетний армійський корпус вів боротьбу північно-східніше Новопетровського14. Ввечері 54 армійський корпус зустрів силь- ний опір ворога в укріпленнях північно-західні- ше Миколаєва. Спроби прориву ворога, оточено- го в районі Криничок і на сході Нечаяного в північно-західному напрямку, ліквідовані. 30 армійський корпус після того, як було зломлено затятий опір ворога під Трихатами, весь фронт переслідування досягнув П.Бугу. Станом на 14 серпня німецька розвідка по- відомляла, що 3 кораблі водотоннажністю по 3000 т направляються з Миколаєва в Одесу, 1 транспортний корабель і 6 ботів південніше Ми- колаєва направляються на Південь. Було взято в полон 200 військових, 8 літаків, 2 з них збиті і 6 знищені на землі, 5 гранатометів, 4 станкових кулемети, 1 чотирьохствольна установка-кулемет, 1 зенітна гармата, 49 вантажних машин, 5 лег- кових машин, 14 тракторів. Для захисту відсту- пу ворог спорудив безперервну оборонну лінію Нова Одеса-Новий Буг. Сила опору залежно від місцевих керівників різна. Лінія оборони була прорвана в різних місцях, взято в полон близько 400 полонених. Частини ворога намагаються про- рватись на схід через Інгул біля Пісків, Новодан- цига і Грейгово. Біля с.Піски здалися в полон розбиті ворожі частини без командирів. Захоп- лені Новополтавка і Новий Буг15. 15 серпня 54 армійський корпус 14 армії весь день вів бої північніше Очакова і передовим заго- ном захопив Анчекрак, а 72 піхотна дивізія про- рвалась до Варварівки. Понтонний міст біля Миколаєва зруйновано відступаючими частинами ворога. 73 піхотна ди- візія 11 армії знищувала ворожі частини, що трап- лялися на її шляху. 48 армійський корпус 1 тан- кової армії оточив ворожі війська, що знаходи- лись між Бугом і Інгулом відбиваючи всі спроби прориву. 2-га угорська бригада знаходиться в З км північніше Гур'ївки, а 1 мотобригада взяла Кандибіно. Есесівський полк „Адольф Гітлер" зімкнувся з 16 танковою дивізією і частинами під Бармашово і Явкино забезпечує охорону з півдня і південного сходу. 11 армія після знищення залишків ворога на П.Бузі в районі Варварівки розмістилася півден- ніше Вознесенська. Миколаїв ще знаходився в руках ворога. Частинами, що просувались до Очакова, до- сягли Комбурлеївки16. Вечірнє оперативне повідомлення за 15 серп- ня давало інформацію про те, що 1 танкова армія продовжувала наступ на противника в Миколаєві і досягла угорським розвідувальним мотоциклет- ним корпусом з півночі лінії Гур'ївка-Кандибіно, просунулась на східний берег Інгулу і досягла південно-східної околиці Миколаєва. Спроби про- Краєзнавство 1-4, 2005 рватись через Інгул на схід і південний схід на лінії Піски - ст. Кульбакіно були відбиті. Про- тивник, що прорвався з Херсону в спину німець- ким військам, що знаходились на схід від Мико- лаєва, був знищений в контрнаступі. Ранкове повідомлення 16 серпня давало інформацію про те, що 48 румунський корпус, що знаходиться біля Миколаєва вперто бореться проти спроб ворога прорватись. У зв'язку з за- хопленням плану радіозв'язку стало відомо, що 26 кавалерійська, 223, 253, 273 стрілкові дивізії підпорядковані Одеському військовому округу. Протягом дня було взято в полон 8545 військо- вих, серед них командир 253 стрілецької дивізії. Захоплено трофеї: 29 гармат, 35 протитанкових гармат, 2 танки, 45 вантажних машин, 1 поїзд з боєприпасами, 57 коней. Втрати ворога - за день - 800 чоловік знищено. Вперше в повідомлені є інформація про значні німецькі людські втрати, хоча втрати ворога більші. У вечірньому повідом- ленні говорилось про те, що 50 піхотна дивізія прорвалася в напрямку до Очакова і знаходиться головною колоною в 15 кілометрах північніше міста. 48 армійський корпус першої танкової армії веде тяжкі бої проти сильної ворожої оборони в східній частині Миколаєва. Спроби прориву на схід і контратаки зі східного напрямку продов- жуються. Оточення і знищення ворога північніше Миколаєва продовжується17. Угорський мотоциклетний армійський кор- пус перейшов у наступ по лінії дороги Миколаїв - Ново данциг. У районі Миколаєва йдуть тяжкі бої проти ворожих спроб прориву. Захоплено в полон 1 гене- рала і 2552 військових, 5 літаків на землі знище- но. В бою під Миколаєвом розбито 962 стрілець- кий полк червоних, при цьому 200 чоловік вбито. Полонений солдат парашутно-десантних військ повідомив, що 16 серпня в 03 годині ран- ку він з парашутом разом з 150 чоловіками і 10 молодшими сержантами в цивільному був вики- нутий з літака. Мета десанту - знищення мостів. Наступні літаки повинні скинути для десанту підривні засоби. Полонений стверджує, що такі групи часто закидались. У ранковому повідомлені 11 армії групи „Південь" говорилось, що фортеця Очаків місця- ми сильно укріплена. Очікується місцевий захист. Напружена робота на аеродромі Очаків, захист якого за повідомленнями полонених посилюєть- ся артилерією. 17 армія повідомляла, що після падіння Ми- колаєва в місті ще йдуть бої в окремих будинках. У східній частині Миколаєва наступ більш силь- них ворожих частин з сходу, півночі і заходу на нашу бойову групу. Тяжкі бої ідуть у Засіллі18. У вечірньому повідомленні говорилось, що бої за Миколаїв закінчені. 48 армійський корпус 16 танкової дивізії 1 танкової групи захопив Миколаїв. Західний берег Інгулу очищений від ворога. Німці діляться враженнями про місто та верф Миколаїв. Частини 50-ї піхотної дивізії 11 армії дійшли до с. Федорівки і знаходяться в 10 км північніше Очакова. 72 піхотна дивізія після знищення оборони мосту захопила мостову пере- праву Миколаєва і створила з одним батальйо- ном плацдарм, міст зруйновано. У телеграмі начальнику тилу армії „Південь" за 18.08.1941 року говорилось, що 50 піхотна дивізія 11 армії знаходиться на підступах до Оча- кова, захоплює повільно позиції під сильним во- рожим артилерійським вогнем. 48 армійський корпус переслідував на схід і південний схід відступаючого ворога по лінії Миколаїв-Засілля- Новопетрівка19. У вечірньому повідомленні розвідки говори- лось про ворожий повітряний наступ з Очакова на 54 армійський корпус, що ведеться безперерв- но. Ворожий крейсер перед Миколаївкою східніше Очакова дав декілька пострілів і зник у півден- ному напрямку. Інший військовий корабель зна- ходився між островами Березань і Аджияскою. Було знищено частини ворога під Снігурів- кою, при цьому взято в полон 750 чоловік. В боях за Миколаїв, крім військовополоне- них, розбито 76, 94,154, 218, 264 ворожі стрілкові дивізії20. 19 серпня повідомляється про те, що 50-піхот- на дивізія 11 армії продовжувала атаку проти дуже захищеного Очакова. Ворог намагався під сильним вогнем берегової і корабельної батареї як можна довше утримати Очаків. 48 корпус і 16 танкова дивізія першої танкової армії провела заходи запобігання по знищенню промислових і портових споруджень. 20 серпня 50 піхотна дивізія 54 армійського корпусу підійшла берегом і знаходиться в 8 км північно-східніше Очакова. Сильний вогонь во рожої артилерії як з військових, так і з озброє них торгових суден вівся по німецьких військах. 16 танкова дивізія поставила під охорону всі про мислові і портові споруди в м. Миколаєві. Частина есесівського полку „Адольф Гітлер" завоювала під Снігурівкою невеличкий плацдарм через Інгулець. 21 серпня продовжувався сильний артилер ійський вогонь з укріпленого Миколаєва. 22 сер пня 50-та піхотна дивізія після жорстокого бою проти тяжкої берегової артилерії, воєнно-морсь ких сил і мінних полів взяла фортецю Очаків. Тяжкі втрати ворога - 800 полонених21. 23 серпня начальник повідомлень команду- вання 11 армії підполковник Освальд оглянув верф Миколаїв і телеграфував у Берлін, що вона була зруйнована росіянами в великих масштабах. В непошкоджених транспортних цехах знаходить- ся велика кількість сучасних акуратно запакова- них станків, відправка яких руськими не могла бути здійснена. Необхідно використати механі- зовану рятувальну команду22. У повідомленні в Берлін про захоплену сиро- вину в Миколаєві від 19 вересня 1941 року гово- рилось: Залізо і сталь Феррохром - 6 тонн Ферромарганець - ЗО тонн До 60-річчя Великої перемоги Ферромолібден - 6 тонн Феррокрамній - 10 тонн Залізо необроблене - 4000 тонн Залізо лом - 10000 тонн Сталь необроблена - 5350 тонн Титанова руда - 40 тонн Кольорові метали Сировина Алюміній (чистий) -4 т. Мідь (електроліт) - 87 т. Мідь (неочищена) - 1 т. Латунь - 77 т. Цинк (чистий) -2 т. Ртуть - 6 кг. Второсировина Алюміній (чистий) - 10 т. Алюміній (зв'язаний) - 13 т. Мідь (чиста) -27 т. Латунь - 231 т. Напівфабрикати Алюміній (зв'язаний ) - 40 т. Мідь - 22 т. Латунь - 235 т. Промислові масла і жири Льняне масло (оліфа) -18 т. Деревне масло - 14 т. Парафін - 3 т. Столярний клей - 24 т. Каміння і грунти Азбест (волокно) - 282 т. Графіт - 90 т. Плавлений кварц -5 т. Слюда - 0,1 т. Шкіра Бичі шкури - 5950 шт. Кінські шкури - 200 шт. Телячі шкури - 100 шт. Овечі і козячі шкури - 2850 шт. Інші шкури - 29000 шт. З них 1000 - свинячі. Текстильна сировина Конопля - 12 т. Повстина - 2 т. Шерсть - 60 т. Шерсть відходи -2 т. Бавовник - 358 т. Відходи бавовни - 264 т. Шерсть тварин - 0,1 т. Лісоматеріали Дуб - 2600 м3. Пробкова кора -7 т. Мінеральне масло Автомобільне і карбюраторне пальне - 22 м3. Авіаційне пальне - 5 м3. Тракторне пальне - 460 м3. Дизельне паливо - 754 м3. Рідке паливо - 4418 м3. Мастило - 87 м3. Мастило очищене -258 м3. Мастило для циліндрів - 76 м3. Веретене масло - 15 м3. Дьогтьове масло - 1 м3. Осьове масло - 1 м3. Трансформаторне масло -їм3. Турбінне масло - 29 м3. Машинне масло - 68 м3. Керосин - 254 м3. Бензол -їм3. Технічний вазелін - 4 м3. Збройне масло — 2 м3. Асфальт -15 м3. Гуми - 80 т. Корабельні канати - ЗО т. Дзеркальний чавун (12-14 % зміст Марганця) - 40 т. Кишки Коров'ячі кишки - 229400 м. Пузирі свиней і корів - 20000 шт. Пузирі биків - 15000 шт. Баранячі пузирі - 25000 шт. Свинячі кишки прямі - 12000 шт. Свинячі кишки круглі - 70000 м24 У звіті командування 11 армії та 4 економічної групи з 25.08.1941р. по 22.09.1941р. говорилось: Захопивши Миколаїв, 4 економічна група була поставлена перед завданнями, що не відно- сяться до сектору сільського господарства. Якщо на території області всі зусилля були спрямовані на збір врожаю, то 4 економічна група вирішува- ла такі питання, як відновлення електропоста- чання та водопостачання в місті, харчування на- селення, відновлення ремесла і промисловості. Стан промислових підприємств, верфі вимагав значних відновлювальних робіт. З чотирьох турбоагрегатів силою 3000 кВт лише один був в порівняно доброму стані. З його допомогою можна було давати струм, щоб забез- печити електроенергією заклади, лікарні, млин, хлібопекарні, насосні станції. Незабаром було відновлено і другий турбоагрегат, що дав мож- ливість подавати струм в енергетичні установки, відновив роботу трамвая. Проведена значна ро- бота по виявленню працівників, що працювали в установах і підприємствах до війни. Так, російські директори були призначені на електростанцію, телефонний зв'язок, трамвай. Проводилась робота по відновленню водопро- воду, так як під час бомбардування були сильні пошкодження, відновлення яких коштувало ба- гато часу і праці. Щоденно в місті переробляєть- ся 30 тонн зерна, яке перемелюють і перетворю- ють на хліб. В місті створено 25 розподільчих пунктів, куди поступає хліб. Щоденно жителі Миколаєва отримують по 350 г хліба по ціні 1 крб. за 1 кг. М'ясо і жири в місто не поставля- ються. Овочі поставляються щоденно на роз- подільчі пункти для покупців.25 Краєзнавство 1-4, 2005 і Миколаївська область є сільськогосподарсь- ка, використовується і управляється сільськогос- подарським керівником, займає територію в 40000 км2. В цій області працює 410 сільськогос- подарських керівників, 46 техніків і 38 перекла- дачів, крім того, тимчасово працює 2500 російсь- ких військовополонених. Область поділена на 16 сільськогосподарських районів. У мирний час в області, як повідомляло командування 4 економ- ічної зони, працювало 9000 тракторів, що вико- нували 80% оранки, нині лише 2,5 тисячі трак- торів знаходяться в робочому стані, відсутні паль- не і мастильні матеріали26. З перших днів господарювання в Миколаєві німці створили біржу з відділу для чоловіків і для жінок. Адмірал фон Боденер, як особливий уповно- важений флоту повідомляв в Берлін про стан верфі, де говориться, що верф в цілому зруйно- вана, за винятком декількох цехів, що можуть бути використані для інших цілей, наприклад, як ремонтні майстерні. Сталеливарний завод військової верфі готовий до експлуатації. У повідомленні говориться про можливість переводу робітників-спеціалістів у Німеччину. З 30000 працівників верфі можна відправити 3000 хороших металістів, 600-800 інженерів, приблиз- но 2000-3000 досвідчених техніків та приблизно 2000-3000 домашніх працівниць. Запущені в дію З млина, маслозавод і фабрика газованої води27. У той же час стверджувалося, що постачан- ня військ за рахунок врожаю проблематичне. Відчувається недостатня кількість м'яса, мало свиней і коней. Молочні ферми працюють, але відсутні бідони та інший матеріал. Існують ве- ликі труднощі в відправці сільгоспродуктів з кол- госпів на залізницю. Начальник СС поліції Миколаєва Пауль Ціммерман повідомляв Генріха Гімлера в листі Примітки 1. Воєнний архів Національної народної Армії Німеччини. - Фонд. WF. - Спр. 03/5692 - Арк.5. 2. Там само. - Арк. 9. 3. Там само. - Арк. 10. 4. Там само. - Арк. 12. 5. Там само. - Арк. 15. 6. Там само. - Арк. 19. 7. Там само. - Арк. 20. 8. Там само. 9. Там само. - Арк. 21. 10. Там само. - Арк. 24. 11. Там само. - Арк. 29. 12. Там само. - Арк. 31. 13. Там само. - Арк. 40. від 9 червня 1943 року про те, що бандитів май- же немає, миролюбне населення перетворює Ми- колаїв на справжній тил. В лютому 1944 року був розроблений план евакуації німецьких військ з Миколаєва. Вищою отупінню терміновості евакуації були: Лазарети. Санітарні склади. Ветеринарні лазарети. Заклади служби постачання (флот, авіація, війська). Верфі (спеціалісти). Військовополонені. Управління військової економіки ( спеціалі- сти і висококласні машини). Німецька лікарня. Другою ступінню є: 1. Працюючі у всіх категоріях німецькі жінки-службовці. 2. Не закріплені за окремими категоріями німецькі заклади і фірми 3. Підпорядковані різним категоріям сторо жові і патрульні команди і добровольці для охо рони біженців. До третьої ступені евакуації відносилися всі, хто не був охоплений першою і другою сту- пенями29. З початком евакуації по наказу комен- данта знищувати ненавантажені секретні доку- менти і секретні акти, верфі, оборонні підприєм- ства, всі життєво важливі військові і цивільні підприємства постачання. Після закінчення евакуації в Миколаєві ви- саджуються вулиці, споруди, в останню чергу знищуються мости всі без виключення. Далі німецькі архівні документи містять перелік об'єктів і обладнання, яке потрібно евакуювати, а також найменування військових частин і з'єднань, що відступали з Миколаївщини. - Арк. 41. - Арк. 45. - Арк. 46. - Арк. 48. - Арк. 50. - Арк. 52. - Арк. 54. - А р к . 5 9 . - Арк. 61. - Арк. 70. - Арк. 73-75. Summary: The scientists outline some pages of the local events which are researched little; points out conclusions and appreciation based on the foreign archives. Key words: fascist administration, German reconnaissance, counter-offensive, military announcements, reconstruction, evacuation. 14. Там 15. Там 16. Там 17. Там 18. Там 19. Там 20. Там 21. Там 22. Там 23. Там 24. Там 25. Там 26. Там 27. Там 28. Там 29. Там само, само, само, само, само, само, само. само, само, само, само, само, само, само само само

Німецькі архіви про окупацію і втечу німецьких військ з Миколаївщини (серпень 1941 - березень 1944 років)

Institution

Ähnliche Einträge