Витоки та становлення козацького права

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2000
Автор: Щербак, В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут історії України НАН України 2000
Назва видання:Україна в Центрально-Східній Європі
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61623
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Витоки та становлення козацького права / В. Щербак // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 119-127. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-61623
record_format dspace
spelling irk-123456789-616232014-05-10T07:49:56Z Витоки та становлення козацького права Щербак, В. 2000 Article Витоки та становлення козацького права / В. Щербак // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 119-127. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. XXXX-0035 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61623 uk Україна в Центрально-Східній Європі Інститут історії України НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
format Article
author Щербак, В.
spellingShingle Щербак, В.
Витоки та становлення козацького права
Україна в Центрально-Східній Європі
author_facet Щербак, В.
author_sort Щербак, В.
title Витоки та становлення козацького права
title_short Витоки та становлення козацького права
title_full Витоки та становлення козацького права
title_fullStr Витоки та становлення козацького права
title_full_unstemmed Витоки та становлення козацького права
title_sort витоки та становлення козацького права
publisher Інститут історії України НАН України
publishDate 2000
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61623
citation_txt Витоки та становлення козацького права / В. Щербак // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 119-127. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
series Україна в Центрально-Східній Європі
work_keys_str_mv AT ŝerbakv vitokitastanovlennâkozacʹkogoprava
first_indexed 2025-07-05T12:35:36Z
last_indexed 2025-07-05T12:35:36Z
_version_ 1836810435482877952
fulltext "�#���� $� ��� ������ ������ �� ���������� ����� ��!� ����� ��� ���� ��� � ��� ����� ����� � � �� ��� ��������� �" ���� ��� �� ����� � ����& ���� �� �����!���� �����' ��� ��� ������ � � � �� � �� � ���� �� ������� �� ��� $ :�� �� � ����� SZ>>> �$ ,E����' �� ����� ����� � ������ # ���# ����. �����# ��� ���� � �� �-����� ������$ K����!�� ����� ���� ����- ��������" ��� � ������� � � ���-�� �� ����+ # ����+���� ������$ % # �����# �������� ��+�� ����� ��� �� �� ������"��� ����� � ��+�& � �� ��� ���!��� � � � � �������( ������ ������ ���$ ]� �����-�� �� � � �� ����� ����� ����� /$ E$ =���A ,� �������� � ��� � ���� �����!���� ����� ����� � 2 � ' ��� ���� +� ���� �� �� � � ������� � ���� � �������' (� ����������� � ������ � ���� �����$ =��' � 2 � �������� � ���� � # ��������� ������ �� ���� ��+ � ����+���' ������ ���� � � # ' ���� ������� � ��� � � ������ � �� ��' ���� ������ � ����� + � �� ��� �� ��� ����� ��� ��� �����' ���� � ����� � �� � �� �-������.4$ ?� ��� � ������ ���� ����+��� &�������� � # ���� ��-��� K�����--�$ K��-�"�� � � �� ����� ����� � � ���� ����' ��- � �����������' (� � �� ���� � ����� �� ���������� � ��� � ��� ���� ��+ � ����+��� �������� � � ��� � �� ��� ��� ���� ���' ��� �� � ��� �� �+ ��� ��� ���������$ G� ��� ����+����� ����� � � � ��� � �� ��� ��� � �� �' ���� �������� � � ������� �� ������ ����' ����-�"�� � � �� �� �����-� � ���������' ��� ����� ����� � ���!� ����� � � ������� �� � ������ ��� � ������� ��� #��� ��� ��� �������� �����+ ���$ F �' (� ����������� � �� �� �� ���' �����-����� �� �� � � � �� ��� � �� ���(A � ��� � �������' ���� � ����-��' ��� � ������ ��(�$ l� ������"�� �� ��������� �� ����� �����" � ��� � ���� � �� �� �� �� ��-�� �� ���� $ :�#� �� ���� ������� ����� �� ��� ����� � ���� ����� � ������ ����# �� ��� �� ��� +���� ���� ��!���� �����$ :� ����� ?$ T$ O������ �����' ����+��� ����� ����� ��� ��������� � ���� -�����' ������ ��� ��������� �"��# ��� � ����� ��� �� ������� ��+ ##$ K����!� ����' �� �� � ����+����� ������������' �������� ���� � " ��� �� �������� ��� - ��� � " ���� �' ������� �� ���� �� ��� ��� ����$ E������ ��� ����� �� ���� � � ���� �� ��� � ��� +������� ����' ��� �� �� � �� ���� ��� �������$ G���� �� ������ !� ����� � ���� ������� �����+ # ��� ����� � �� ������� � � ���� �� ��� ��������� � � +����� ���������� ����+���� ����� �$ *������� ����������� ���� �+ ���� � �� ��������� � +�� �����+ # � �� ���� �� ����$ ? �� # ���� � ���" ����+����� �����$ %�-� �����&������� #��� �� ��� ���� ��� � K���������� 2 � $ E������ &���� �� ����� ������ �' �������' ����� ����' ��� ����� � � # ������� �����+ ���' �� ���������� � � ����� � � ����� �$ 2 � ������ ������� ������' ���������� �����# ��� � � ��� �� # � � � ������ � �������� ����$ K ��� ����' � ��� �� ������ ������ ��� ���������� ������ ������� � ��� ��� ��� ���� �������� �$ 2���� � ��� ��-��� ����� �� ���� � ����+����� �����' � � ���� �� &����" �� � ���� ��-� �� ������� ��$ J ���� ������ �� ! �� � ��# &���' (� �� � &�������� � � � �� �����!���� �����' ��� ��� ��� ��� �� ���� -���� ����� �������$ :���� � # ������� ����� 0��-� ������-+ ���� � ������� ��� ���1 �������� � � &��� ������ ��A ������� � ����+���� ����' ���# ���� �� ������ ��� ���� � �' ���� ��+ � �� ����+ # ��(�$ ?����� �' +� ���� � � ���� F$ >$ ]���� �+����� �����-�����' (� ,�� � �� ���� � � � ������-+ � ��� ���� ��� ���� � ������ � ����' (� ������� ����� � ���� ������ ���� ������� �� ���' (�� �������� � �� ���� �' � ��������� ���� �� ����� �� � ����� N � ����- ����' (� � � ����� � -���� ����������� ����� � ���� ��� � � ��#-� ��� � �� ��� � # ���' �� � ��������� �� ���� ���� ��� � � ��� ���� � ��� ���� ���� ���� -����.&$ *���� � ���' �� � ����-� � ��-� �� ��-��� � �����" ��������� ����" �� � �� ���� ����� �������� ����� �������' ���� ������-+ � �� � ����� ���� ���� � # ���� # ���� $ @������ �' �� � �� ��� � # ������� ����� � �����' �� � �� ���� � �� � �� �� ��� � ��� �� ����-� � ��� � �� ����$ =��� # ���! � � � &��� �� �����' �������� �� ��� �& + # ��� ���� ���� ���$ )���+��� ����� ���������� � � ��������� #��� �-�� �� � � ���+� ���� ����������� � ' �������' � ������� � � �� � ��� �$ E � � � �������� ��� � ������� � �#�� � � ��� ����� �� �� ��! ����� �$ :�#��-���� ���� �� ���-��� � �����' ���� � � � # ������ �� +��� � �� ��� � � ���� ��# �' (� ������ � ��� �� ���' ��� � �� � ����' ������ �� ��(�$ :�# �� �� �� ������ �� ���-��� � �������� � ����� +� -��+�� � ����" �� ���� ��� ���� ������ �A ����+" ����� -���� �� ��� ����� � ������ ���� �� ����� �����"3$ =���� �� ��' ������� ����(��� � � � ����� + �' �� �� ����� � � ��� ����� ���� ��+ � ����� � ��� � ������� �����+ �' (� ������������� ��� � # � ��� � 2 � ��� - ����� � � �� ��� � � � � � � � �� $ K� ����� ���� ������ � ��� ���� �� �#��� � � ���� ���� ������ �� ����" �������" ����� ���� �����$ R���� � � � �� ���������� � �� ���� � � � ���� � � ������ �$ K� �� ��� � ������� ������ � � �� �" � ��" ���������� ����� � � � ���� � � ������������!$ :����-�"�� � ������ �� K���������� 2 � ' �� � ����� �� � � ���-�� �� ����+ #' � �� ��� ����+����� �����' ������� �' ����� ���� ����� ��� ���� ���� ���$ /�-� � �� �� �������� � K�����-� -� �� � ���-����� � ������' �� ��� ����� ����� ��� �����' (� � ����� � ��� ����� � � �������� ����� �� ����� �������$ =��' ����-� � �' �� �� ������� � ��� ��+����� ���� �� > O���� ����� 2������ �I�� �$ ��� ������ � � ����� �� ���� ��� �# ����� �� �� ������� � � ������+ ������������ ���5$ J� � ���������' ��-� � � ��� ���� ���� ��� %������� � �� � ��� O���� ����� ���� ������� # ���� ����� ����� �����!���� �����$ 2����� � # ����� �� +��� � ����� ������� �������� � &������ � � ���� � ����� �� ����� �$ =������# �� �� � ������� � � ������� ���-�� �� + �' ����"�� � �� � � �����+ � �����!���� �����$ E� ������ � K�������� # 2 � ����� ��� ����� � ��� �"�� �' ��� � ������� + ����� ������ �����- �� � ��������� �� ��+���� ��������' (� ������-����� � � ���� ���$ K�� �� � ����������� �������' �� � � �� � ������� ����� ����� ���� ���� � �������� ��� � � ����� � ����� ����+��� ��� � # �� &������� � - ���� �� � � � � $ % � +� �������� � �� ���� � ����� ����� ����+��� �� �������� �+ ��� ��� �� � ������ ��� � � �� ���' ��� �� � #��� ��� � ��� �� � �������� ����� �$ X���"+ � ����� ������� ������ ��� ��� ��+ � ����+����� �����$ ?� �� �� � ���# #��� � �� � ������� �# � � ����� ������-+ � � ���-�� � ��-��$ % ���� ������ � &������ � ��!� � ��� � ���� ��� � # ������� ����� ����+��� �� �& + # ���' ��� � � ������ � ��# �� ������� �� � &��� � � �� ��� -����$ :���� � �� ��������� � �� # �� ����� � � ��� ��� ������� �� � ������� � �� ����� � # ��� ��� ���� � O �� ���� � # � 0�IIVHVP1 �������� �� � ����� � � ����� � ��� ��-��$ J�# ���+� � ���� � �� � �����" ��� � ��+ � � # ������ �� %������� � �� � ��� O���� �����$ :�� # �" ������ �����" ����� ����� ������ " ��� �#� � ��-��$ E���� � � �� � � � ��� � �!�����# �����' �� ���� �#�� + � ������-��� ����+ ' ����� �������� ��� ���-��� ����� � �� � ��� � ������ �$ @��� �� � � ��� ��� ���� ������ � # ������ �� ��� ����� � ����� ������+ � �� ��� � �� ��� �� ���� ���� ����' (� ������������� "����� � �&����� � ���� �+��� �� ��� ���$ R ������ 2�� ��� �� QQ /��� �� � � I ���� � �IY� �$ ��� ����� �' (� ���� �# ������ g� # ]�����+���# ,������� � ��-�� � �#' ��� �����D� "����� 0�����$ 3 &� '�1 � ����� � ��� ��� ����' �����' � �- � � �� ������' ���� � ����� D� � ������ � �� ������� �� ��� �� � �����D ��� �D�� ��������' � � ������- � �� ��� � �����D � ��� ��� � ���� ������ �� �D �� � ��� ����� ��" ����� ��" ����. $ :���� ��� �� ���� �!�� � ���� � ��� + ����� � + # ���� ' � � ���� �� �� ��� (��� ������-+ � � � � �# ��� �� ���#���� � �� � � �� ��������� � ����+���� �� � � � ���� ��� �� ���� ����� *�� E� �������$ E��� �� ��� � ���������� ����� � �� � # ����� ��� � � ��� �� �� �������� ���� �� � � ������������ �� ���-�� �� ���� ��$ K�����-+ - ���������� ����-� � ,����+���� ���� � ��#. �� ���� ����� ��� ��� "����� ��� ���� �$ > +� ���� �� � �' ��-� #��� ���� �+ ��� ��� ���$ E��� ��� �+��� � �� � � ����+���� ����� � ������� Y��� ��$ SZ> �$ ����- �������� � �� ���� � �������� ��� ,�"��# ��+�� ����.$ E� ��! �� � ���� � 3 ���" � ��"` K������� ���# �������� � ��� � � ��� � ��� �� �� ��� �� �� � �+���� � � � � � ����� � � ��� ��� �� �������� �$ E��� ��� � ��� � � ��� ��#� � R���� � �� �� �����"���� � ������ %������� � �� � ��� O���� ����� ����� ��� � � ��� ��� �� �� �� �����$ *���� � ��-��� �� ������ ��� �� � ����� � ��� ��� � ,���� ����. ��������� ������+ � � � ��� � � ����-��� �' ������� ���� ��� � � ������� ��� � �� ��� � ��-�� �"��� � � �� �� � � � � � ������� � �� �� �� � ��� ���� �$ :� � �����"�� ��-���� � ��� � ��� � ����+���� ����� ���' ��� �����' (� �� �� � �� � �������� �� ���� ��$ SZQ �$ ���� �� ��� ����-� ���$ F�(� �� ���� �� ���(� �� �� + � � ��� ������ ���� � �$ %�� � ��� �� � � �� ���-����� �������' � � ���� � �� �� ���� ��� �� � ������ � ���� ����� � � � ���� � ��� � �� �$ % ���� � � � � �� � �� �� � � (� �� ����� � # ���� ��-�� ��� 3 ����� �' ����� �� ����' �� � �� ��-�� ��� ���� � ��� ��� �� $ T�"�� ���&� # � # ���� �����' �� � � � ��� ���� ��"��# ���� � � �� ���� ���� �� ������� ���+ �$ E �� ������ �� ��&����' �� # � �� � %������� � �� � �� O���� ����� � ����� UZ> �$' �����' �� � � ��������� ������ ���� � ��! ����� � ����� � ��!� � ����' ��� � ���� ���������� �� ������� ��� $ %�� � � �� ���(�' (� ����� �' +� ������� � �"��#' ��� � �� � ���� ��� � +� � � � �� �� ' � ��� - ���� � ������� � ����+�� $ K��-�"�� � ��' (� ������+ �� � �� � � �� � ��#���� � �������� �� 0O� +���� ���#' F� �����' E������ �� $1' ��� ��" ���� �"�� � � ���� ����������� �� ����' ��- � �� ��������' (� � �� � �� � ����+��� � �� ���-�� �� ��&���2�� ��� �� QQ/��� �� �� ����� ��� �+ � � � 3 ��� ��� �� �����$ :� � �� � � � ��� ��� �� � ���� ���(� �� � � � ������ ������ �� "�� ���+ �$ *����� �� ������ � ��� -���� ���-��+ ��� ����� &������' � ��-�� ��� �� ����- �+ "���� � �� �� ��� � ����� ������ ���$ E���� � ������ �� ���� ��� �� � �+ ��� �� ��� �� � ����+��� ���� �� � �� ��� #��� �������� ���$ R��� *�� E� ������� �� �� �� ��! ������ � � � ���������� � � +���� ��� ���' ���� ���� � �� ��� ���' ��� ��� ���" ������� ] � @���� ����� %$ R ����� � �� # ������ �� ��������� � ������� + " ����� ��� ���A ,� ��-����' ��� �D ���� ���� �� ������� �' ��D �� ������ � �� � � �� � ��� ������' ��� ������� ���� �� � �� �� ��� ����. $ :� ��� �# ������' � �� ��� &����� �"�� � ���� � ��������� ����-� �' ��-� �� ��� �� , ������ ����� �. ���� � �� � � �� �"' - P�� ���$' ���� �� � ����� � ��� ��-��$ *���� � ���' ����� ��� �� ��"���� � ���� �� � � ��! ������' �� ��������� � ���� � $ % ���� � �' K�����--� � ������� � � � � ���� ���� ��� � ���� ������� + !" ] � @�� ��� ����� �$ ?� �� +� � ��� � ���$ E�� � � ����-� � ����� � ����� ����� � � ����� � ����� ����� *�� E� ������� �� K���������� 2 � �� �� �� �� + � � ��# ��� ��$ )������� �& + # � ��� ����� � �� � ��! ���� ' � �� � ��� �� ����������� � �����"���� � ���� � � �� ���-�� �� ������$ E����' ���� � ��� ����� ���� ��� ��! ������' ���� � � ���� � ��� �����-����� �� � ������� �� �+ ��� �� ��� ��$ K� � � �������� ����� ��� ��� ����� ����� � � ������ � , ���� ��. �"����A ��� ���' � (� ���' �������$ O� � ���� ��� ����� �' �� ���� ���� ������ ������' ���������� � ���� ����� �����$ K ����� ���� ������� � ����� ��� ��&���� �� ������ ] � @���� ����� � �� ��� ���� � �� ���(�$ K � � �� � �"���� ���-�� ��� ���� ���� ��� ������� � ��� ��� �� ��� ������� + � � ,����+���� ������.$ =�� � �� � �� ���� � ��� ����� ��� ��� ��! ��� �� �� ���������� � K�����-- ' + ���� ������ �' (� � ��� ���-��� # � ����+��� �����' ������ �����+ � ����� �������$ E������ � #��� � ��� ���� ] �� ?�� �� ���� ! ���� � ������� -� ��$ E������� � ���� ����������� ��+�� � ���� ��� �� �� � ��� �� ��� #��� ����� ��$ E��� �� ��� ��� �� ����"���� ��������� � ,�������� ��. ��������' ���� ��� �# ��! ��� ������ �� %�� ��� � �� ����+ # �# �#� �IVY �$ � ,���+�����. 0����� �����$ 3 &� '�1 ���� � � �� ���� � ���� � � �� ����� �� � ,�������+�����. 4$ ? ������ ��������� ����� ���� � � ����+��� ����������� ����� ����� ������� � ���� ���' (� �� ����� � ������� � �� ���� � ��� �� ��� ���+ � ����� ���$ J� ������� ���������� � ��(�� ��P �������� �� + �� *�� E� �������$ R � � �#�� �<�P �$ ��� ����� �A ,? � ���� + �"�� 0������$ 3 &� '�1 � ��� �"�� � �� ����� ���� �� � ��# �� ��� � "�� ���+ � ���� �� �' � ������ � �������������� � ���� ����' ��� � ���� ����� ����' ���� �� � �� �� � �� �����' ����� � ��� �� ��� � ��� � ' (� # ����! �� �� ����� �' �� � �� ��!�� �� "�� ���+ " �� ��' (� ��������� ������ ��� �����' ���������!�� � ������� � ��� ��� �� � +" ���-��� �. #$ E � ,������ ��. ������ ��� ��"�� � � ���� ���� >> O���� ����� 2������' �� �� � � � O"�� ���" � !" �� ��"��� �� � � ��-�� )��� �����' @��+��� ����� %��� ����� ��!��� ��$ ?� �� �����# ������� � ���� �� � ���� � � ����� � ���� �� �������� � ��� # ���� ' ���� ��! ������ � ����� ���$ =��� ����� ��� ���� � � �� �������� � � ��� �� ����� �#� �� ���(� � R���� ��� ����� �' (� ������ ,��"�� ���� ������ � ��� � &���� ���������� � $$$' �� �� ����� �����"��' ������+ � ��-� � �� ������. &$ R ����� �� &����� #���� �' �������' ��� ����+ " ����� � ����� ��������-� � � ���� ��� ����+����� ����� ���' � ��� ����� ���� �������� � ���� �����' ������� � ��������� # ������ $ @������� �' (� � ,�� ���� ������ . �� � � ����� ���� ������ �� ��� ����� ���� � ���� � �� ����$ )� ���� �� � ���� ��# ��� �������� �� �� ��� � ����+����� ����� � ���� ��� � �-������ �������� � �������$ %�-����� #��� ����� ���' �� �����!����' ���� ��� �� ������ � �� �' �� ������� � � �� ��-� �� ����� �$ =��' ��� ����� �����-� ������� T�� ���� T���#������� E�� ���� � � � � �� �� ����� 0�<�I1 � ���� ���� ��� �� ��! ����+ ]��� \�� � � �� �� *��� E� ��' � ������� ,������ ���. ������� ������ ���# ����� ^�� � )���� �� ���# 3$ / ���� � �# ������ � � � �< ���� � �<P� �$ �� � ����� ,�"�� � �� � � A �� 2��&� 2��������� ���#' �� ^���� )��� ����' �� G������ )������.' � �������� ����� %� ��� =�������� !$ :� ����� >$ T$ )��� �' �� ������� + � ����� � ����+���� ���� ��� ������� ���������' �� ��� ����� � ���� ������ ���� ����� ���� ��$ :� � ������-� � �� �� ���� ��� �# �� � ������� ������ ] ��)������� � � �V ��� � �<;� �$' ��' �������' ��� ����� �A ,� � �� � �� �� 0�������$ 3 &� '�1 ��� � �� ���� ��!� ���� ��!��' (� ��-� � ��"�� ���� � � � �� ���� �' ���-��+ � �� �� �' ��� �� -� ����� � � ������ ��� �� �� �� ��� ��"�� ��� �� ��������� ���� �. 5$ :� ��������"�� ����� ������' ��-��� �� �' (� ���� � � ������ ��� ���-� � ����� � ����� �� ���� � ���� � �������� :�+ � ��� ��%������ �� � # �$ R ������� # ��� �� � �� � � +�� ������+ ' ��� # ����� ��� ��� � ��� �� �� �� � �� ��� �������� � � ����+�� �����' �� ��� ��� �� ��� ���+ � ��! ������� � # ���$ ��; =��� ��� � ���� " ������� + # ���� � ����� � ��- � �������� �� � � �� ����-� ��$ J ���� �������� �' ��' (� � ����� �� �� ��� ������� � �� ��-� # ��������� � ���$ K������' ^�� � )����� ���# � �<P� �$ �� ����� �-� �� �� �� �+� % # ��� K�������� ���� �� %�� ��� � ����+ " ����� ������' � %� ��� =��������' � -� =����� �� � �<P< �$ & ������� �� ��� �# ��! ��� $ > ���� ����� ���� ����� �������� � ��� ��� �� ��� ��� � � ���� ��� ���� �$ ] ������ ��������� +���� ��-� �� ��-��� � ��� �� ������ � F����� @����� � � � Y ����� � �<�Y �$ ����� � ��� �� # ��� � $ % ���� # �� � ��� ����� ������ G������ )��� ������ �� ,���D � �� ����� ��.' ����� �� ��(��� ����� % # ��� K�����������' ��� ������� � #��� ���� ����+���" ���� �" 2��� � �$ ,*��� ����� ��. ������ ��� ���� � )��� ������ �� � �� � � � ��� ����� � � �������� ����� � ����� ����� ��%$ E� ��� ��� ��! � � ���� �����-����� ��� �� # � � ����" ������ &� �+ #' ��-����' �� �� � � �������� �� ������ �' �� +� ���� � +� � ����������� ���� ��� � K���������� 2 � ' ���� ����" �� � ����� �� ���# ����� $ %����� � ��� ��� % # ��� K����������� �� �� ����������� � ��� �������� �� &� ��� ����� � � ���� ��� ����� �� �+ ��� �� ��� ��$ =��' � � ��� �� G����� � \�� ��� � � �V �"���� �<P� �$ ������� ������ ��� � ���� ����� ����� )�!���E���� ����� �� � � ���� � ��-�� \���� ����� ���� ���A ,-� �D � �� �+� �� � �D�� E���� ����' ������� ��-�� � ��� ��� � ���� ��� \���� ���' �� ��������� ��� ������� ��# ���� �� �� � � ��� ���� ������' ����� ��� ���� ���D �� ���A ��� ������ �� ��� ���� �� � ���� ��� �����' 0�����D# � ��� �� ��� ���� ��� � �� ���" ���������� �����1' � ���� �D ���� � �' �� �� �� ��� � �����' �����D� �D �� D# �D����' � ���-����' �� � ���� �������� ���� ����� @��� � ����� � ��� ���� ��' -�' �� �� ��� �-� D� +����� @�-�#' ��� � �" �(���� ����$ E���� ������" ���� �� ��' ������" ����� ��� ����� � � ��� ��# �� ����� �� ������' ��D �� ��-�D# �� �� ���� ��� ���� � ��� �� � �D�� E���� ���� � ���� -�� ��� � ��� � � �� ��� ���� � �� �� ��� ���� �� ��+� ������ ����� � ���" � � �������N � � ��� �D �����D# �� �� ������ D� � ���� D� ������ ��� �� ��� ��� ������ � ��� � �#����� �' ������# ��-�D# ������� ���� � �� � ��� ��# �� � ���#���.� $ E��+� ����� � ����+����� ����� � ��� ���# ����� � ��� � �� �� �� ��� � ������� ��� ���� � R���� $ R ����� � �� # ����� + � � �#���� 0����� � �<�I �$1' ��������' ��� ����� �' (� ������' ,����� � � �� � ��� ���' ���-�"�� ��� ������" * ��" E� ����� ��"' �� ���"�� � ��# � -���� ��� �� �"��# 0 �����$ 3 &� '�1' ��I � � R���� � � �� �����' ������ � ��!�� ��� � � �� �#' � � ��� � ������ #��� ����� � ���� ���� � � � ������ �' � � ����� � ����� �' �� � �� ���""�� ��� � "�� ���+ "' ��� �����.��$ 2��� �� ��� # ���� ���# �� ��� �� _��� 2�������� ���# ����- �� ��' (� ,������ ��� ������� � � ���� ����" ����� *�� E� ������� + ������� ��-�"�� ���� � ��!�� ���� .�4$ E�� � &���� �� ��� ��� �� � � ��� ��� �� � � � �������� =��� � ^��������� 0�<P�1' E���� @���' ]���� ? ��� � � �� F����� G� �#$ % �� ���� � ����+���� ������ � � ������� �� ��� �� +��� ��#� �� ���� ���� �� ���(��$ % ���� � � ��� -� � ��� ����� ��� ���� ������ � ����+��� �����$ K ������ �� R���� ���� ���-��� � ��� :�+ � ��� ��%������ �� � # � �<;VHIY ��$ ����+��� ����� ���� ���� � �� �-������ ������ ��� ��� ������ ���� �' � ������� �������� �� ��� �� �� ��&$ E���� ������ �� � ������ ��� ��� �' � ����� + SZQQQ �$ ���� ��� � � ������ ����� � *� # ���� ���� �$ ?�-�' ������� � � � � �� �����!��� ��� � ������� �������� ������ � � ���-�� �� ����+ #' ����+��� ����� � �# �� �������� � -��� ������ ������ ���$ K � +� SZ> �$ �� ��� ���� � #��� ������ �� � � ���� ��� � ���+� ������� � ����+����� ���� �� ���$ R � &���� ��� ����+����� ����� ����� "! �� � �-� � ����"+ � ���������� ���!��� � � � � - ��������$ %�� ��� #��� ��� �� ���� ������# ����� � &������ � �� ���� �� �� ����+���' ������-� � #��� � �+ ��� # ������� ����� ����� � � �� ���$ � ,���� ��� �� Z��N (� �� �� ���������)������L � �- �� � ��N ��� 0EK ��� OO �� T' ���'�'L ��� ���N�� ��� � ;'���������1� � ��� L�����1� �� � � � :�� �5� � ���� 4� � �� 338 /��-'6 r� K� �� �� � $�� L����'6 ��� T��'6 � �- �' W���1 ������� ?E@@9?E@@@ ���X� � :�� #� � �� 8 � U ��� �� � �T'L �� '����'L ��� L�����1� �� � � � Q� �� � �� 1 � �#� � �� 4� �� A�� 7� [� ��� ' ����N������ � �'��" � -�'6 $�� L�' � ?E@@9?E@@@ ��� W 3#59 !5�X� � ���'�� 3!� � �� ! � �� N 7� �� K����'� ����S'� T'L ��� ���PT'6��1� �� � $�� L��� � :�� 35� � �� � � � � � ����6 7� 2� ���� � �� ��6 2 �������� OO :� ��� � �� ��� � 5 5� � R !95� � �� 3� �=�����T���6 *� K� K����'� � ��������; ��� �'�� � �� � � ���'�� %� � �� # � � � � - � � �� & 9 &4� ����� � � � � ����; � � � Z ����-� OO :� ��� � �� ��� � � 554� � �� 0h� � B� !� ��� ��6 ��������6 �� ��� &� 1� OO �� � ���� ��� � ������1� 2��������1� �"U ��� ������� � �� ����� 6 �����6���;��:�� 5��2�� 5&#���� 5� % � %�� ��< �7���� ������U� �� � ������� M-��6 � Z � ���6 ������� � �� �� � ��"�� 53 � � �� !&9 !3� ��|S��������6 �� *� '����'L �'6������1� ���� � � � ����; �'������ � $�� L�' � 0� ����NN��� OO Z ����� ��� L�����1� � �����1� ��� ����� � :�L�'� � :�� �!� � �� �5� ��7���� ������U� �� � ������� M-��6 � Z � ���6 ������� � �� �� � �� !3� ��� ��� ��� .� �� rN ��� �� ������� Z � ���6 ���� � $�� ���� � :�� 3� � �� !4� � �����- ��� 7� �� �� S � , ����6 � �� ������� ��� ��� � :�� %#� � �� �& � � � ��#��� ��3�#� � >� �� � ,���4�5�43� �7�+� � �� ���� ��{ � � �� '����'L $�� L��)����� � �� 5� � ���'�� %5� � �� !#� ��2 � �� �� �� ������� ��� T��1� � �� �� � ��� W # #9 335 11�X OO Q� ��� >�����N ���1� �"U ��� . ���� )� �����T � � :�� 5� � :�� 5 #� � �� 39 !� ��� � - � ��: � ��� >� 2� : ������� � ��� N ��� �� ,�1� � 0� ����T��1� OO Q� ��� >�����N ���1� �"U ��� . ���� )� �����T � � :�� 5� � :�� 5 #� � �� !� ��. T'�� ��� "'"�'�� � $�� L�� '�� �� K� � �� �����1�� K������� ��������� � q� �� ���� 4#%�� ��� �!%� ��7�������N �� ,� . ��� ����6 ��� � 1 �� � � 1� ���� � OO 2�� ����'��� ��"� �' '�����N�' � ��"�'T����N�' ������ � :�� &� � �� %� ��2 � �� �� �� ������� ��� T��1� � �� �� � ���� � �� %� ��{ � � �� '����'L $�� L��)����� � �� 5� � �� �5&� � ��# ��� ���4 � ��'�� )������� 4�# 4�� #�����4�� ��54� �))) W� 4�# ��4'�� � ��43 0�5���4� � @� 4������� �.6.� � �� 6�=� � ] �" � �� r� 7���S �� ���' ��;� � $�� L�' � � � ����' ���������L �'6�� 3#59 3&# ��� � :�� 5 � � �� 359!�� ��� A�� 7� [� . ��� �� T�� � �� &9�#�