Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.)
Збережено в:
Дата: | 2000 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
Назва видання: | Україна в Центрально-Східній Європі |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61625 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) / С. Леп'явко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 143-158. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-61625 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-616252014-05-10T07:59:40Z Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) Леп'явко, С. 2000 Article Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) / С. Леп'явко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 143-158. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. XXXX-0035 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61625 uk Україна в Центрально-Східній Європі Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
author |
Леп'явко, С. |
spellingShingle |
Леп'явко, С. Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) Україна в Центрально-Східній Європі |
author_facet |
Леп'явко, С. |
author_sort |
Леп'явко, С. |
title |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) |
title_short |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) |
title_full |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) |
title_fullStr |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) |
title_full_unstemmed |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) |
title_sort |
формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині xvi ст.) |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2000 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/61625 |
citation_txt |
Формування світоглядних засад українського козацтва (поняття «козацького хліба» в останній третині XVI ст.) / С. Леп'явко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 143-158. — Бібліогр.: 69 назв. — укр. |
series |
Україна в Центрально-Східній Європі |
work_keys_str_mv |
AT lepâvkos formuvannâsvítoglâdnihzasadukraínsʹkogokozactvaponâttâkozacʹkogohlíbavostanníjtretiníxvist |
first_indexed |
2025-07-05T12:35:41Z |
last_indexed |
2025-07-05T12:35:41Z |
_version_ |
1836810440813838336 |
fulltext |
%� &�� '�()���� �!� ��&���
B���
����� ����!��7���
�� �7
�����
��!� ��������
#C(&$--$ %(D'E.%(F( AG0H'" I
(/-'&&03 -�J-1&0 :<; /-�6
�����
� ��������� ��
����
��
�����
�� �� �
�
�-�
�' � ��
� �� �� �����
��
���
� � �� �
�
� ������"�� �����
�
�������� ������
�
&������ ��������
�����
����� � �
�� ��� ��
����
����� �� �$ E��������� � +����
�
�
� �
! ����
� ��
�
��
� ,v7fn57w5dn5 xqc5nenq5. $ ?�
�� ���
��������
� �� �� �� �
�-�
� ������ ����
������� �� ��
�
�� ����! &�����
��� �����
���'
� ������� ����' (� �
� ��
� �� ����
� �
���
�� ����
��+
# �-����$ / ��#���� � ��
���
� �� ����
������
�� �-����
�� �
����
�
�� ����+"��
��3 �����
� �
����
����
���' ��� �� ��
���-����$ %
�(����
� ����
# ���+
E$ 2� �
�
��
� ����� ����
��
� �
��
�� ��
��� �
�#��-���
�� �
������
��
��
��� �����
����� ����+��� �� �����
� UZ>> �$ 3 ,����+�����
��
��.�$ % �
�������
�������� +���� �� �
�-�
�' ��
���
�� � ��
����
��� �
� �� ����
�� &������
� ��
���� ,����+����� ��
��.
������
�' ��� �-�
� � ��������
���' � � &�����
��� ����' �������
�� � ��� +���� �
�
���
������� #��� �������
� � �I<�HV���
����� 3 ���
��' ���� +� ��
���� �
���� � ���"���� �$ E�� +����
���� #���� ��� ,����+���# ��
�. � �������� �����
����
�'
� �������' �� �
# ����� ������' ��� ��������
�� �� ��
� �����
��
� �� ��
� ��� ���-����
�������
� 0����� �� ������ �
� �� ���
��� ���� �
���
� �
' ����� �� ���-��
� ��-�� ��
$1$
%
�����
# �
�������
' ��� ��������! ����+��� � ������&�� ����
����+
#' �� �� �� ��
��!�� �
���� ��"!�� � ���� ��� ����
-
�+���#
�������� #��� �
���
� �
�� �
� �� �
#
� �������
� ������
���' ���
�
� �� ��������
�
� ���
�� ������$ %
����
�
�' �������
�����!�� � ���-�
�' (� ������ ���� �
� ���� ��������
��� �
����
��� ����+���
� +���� ������� � �
����
�
��
����
� ������
����� �����
� ����+��� �� �
+��
�
����
��� � �
�� ���$ /�� ���
������' �
����' ��
' �
���"��
�����
��� ��
��� ��' ���������
�
����
� � ������
�� �
#
� �
$ ]�(� - �
������� �� �������� �
����+
#
�������' �� �����
� ������� ������� ���
�#�
�
����
��� �����
#
��
��
3
� �
#
���-�� �����"�� �"��#
�
�(�"��
�;P
�����
���
+
� �
N � ��������� ��!
�� ��
&�
���� �"� ��� �
���
��� -������� ��! ���
�
� ���
�N �������� �����
�� �"��
� �
����!"
������� ����' ���� ����
����� ��� �����$
)��� �� �� ���� ��
����
�' �� �
# ����
�����+
� L�����
@�������� 2���� UZ>HSZ>> �$
� �� �
� ������
���' ��� �����
���"���� � ��� ������
�+��� �� ���
�
��
��!�
�� �����
�
�
�
��!
�� �
#$ ? ������ -�� ������ ���� ������ ��� ���
������ ����
��
����� ��������
� L�����' �� ��
�" ����� ���� ��������
�
�����
��������� ���$ %���"�
� ����
-
�+���# �������� ����� ����
����
�
������� � ������# �
������
� �� � ����� -����
� ���
�
�����
���� ������$ =��� ��������
� �
����� ���"���� � ���
�� ��
������
� ����� # ����
�' ��
� ��
��� ������� �� ������ �����
���
��������� �����
�$ K� ��!
� +�� ������� �������� # �� ������
�
�����$ )�������
� ��� �� ������
� UZ> �$' � ���� �� �
�����
����� �����
���� �
��
�
����
��
�' ����
���� �
# �����# ����� ��
�� ��
� � �����
�� &�� �
���
� �
����+���$ % ������ �����
�����
�����' �
���� ��������� �����
���� ����� � �
�� ��� �� ���
�
� ����-�� ������ �
������� ���
� �
�������
���#���� � ��
��� �� �� ��
� �
������$ ?&
+
#
� ����� ����� � +���� �������
����
������
�"' ��� ������
� (���"$ > ����
� ����� ���� �����
��
�
����+����� ����
� ���� ��������� ��
��
���� �
����
����
��
+�
���� �� �� ����� �����
� (��� ����+���' ���
��
�� ��
������ �
��� ���
�����
�' �� +� ��������� � �� �� ���������
��� �������
�
���� ���
�
� �
�� �
����� �
����+���� ������ � ��
����
#
����������
# ����+
�$
)�
� ����� ����� ��������
�' ��
�" �� �
#
���
� ����" ����
��������
� �� ��� ���$ M� � �
+� UZ �$' ���� ��������� � ��
�
����� ������ ��� ���� �
#
' ������ � # �� ��
�� �� �
� �������
��
�� �������
# %������� �
��
� ��� O���� �����$ =���� ��
��
T� ��� �������� ��
���
� ��� ��� ���
�
� ���
�$ E
�� ��������
�
� �����T� ��� \��
�����2
���(�
�' )���
�����
��� E��
������
��������� � ���������
� ����� ������ ��� ��� ��
�' �� ��������
UZ> �$ �
���� ���
� ���� � �����������
��!
�
�$ K
���
� ���
#'
��
�
������� �
� +����
������� ��� ��
����
� �����
�����
����+��� (�
����+
�
� �
���
����&
�$ %���� �� � �
��
�����' (�
���
�������
������ �� ������
" ����+��� �� ���-��
�� ��-��
���� ��
#
�
��� � ������� � ��!
��� �
��� ����� T� ��� �
� ��
O
��
���� �
#
�$ > +� ���� �
� �
� �� ��� ���
�� ����+���� ��&����
2��
���
�� /��� ��' � ��(� ��
�' � �I<�H<P �����4$
%
� �
��� ������� �������
���
�� ����� ����� ��
��� �
���+
"�
���� T� ���' �
� ����� �� ���� �����
��� ������
�
� �� ��!
��
�
# �
���� ����������� �������� �
# ����� ������
�+��� ���
�
�;;
+����
�������$ =��' � �I<� ��+
� �� ��� �� ��������
�� ���� �
������# �
��� ����� ���# ����� �����
�A ,$$$���� D@���
� ������'
������' �� ���' ���� ��� � ���� ����
���������
� ��� �� ��� �
����$$$ ��� �� ��
��� ��-� �$$$ ���
' �� �� �
�� � ���� ����� �
��
�� � � ���� �� ����� ��D����
��������� ���. ��
���#$ R �I<P
��+
����� ��
��
������ ��������� ���������+
�
� �
#
� �����
T� ���
�
����� ���������
� ��-���
�-����� �� �������
�A
,$$$� ���� ��
@�� ��(� ���� � ��� ��
��������� ��� ��� � �����
��� ��������� �� ����' �� � � ���
� ��# ��-���� ����
��� ���
�
�����' ��� ���
� � � ���" ����
� ��.&$ %
����
�
�' �� �� �
�
����-�� �������
�
������
� ������
���+
"���� � �� �����
����
�
�' � ����
�� �
# ����� �� ����$ =��' ���
� T�+�# 2���#�
��� ���# ������ �� �
����� ���� �
^
��
� )�
�
� �� ����
�
�
���� �� �� �
� ���� �� �� �
�
� 2����
(�
�' � # �������
�
������� ,���
�.
, ���. ����
�
������3$ K
��
� �� ��
� �
# ���
)�
�� ��
����� ������
' �� ������' � ��
��� ������� ��
� �
���
��
�+
"���� � ��
��
��
� �������
�$ ?�� �"�� ������� ����� �����
���� �� T���#�� %�
���+�����' #��� ��
��
�� �
� ������� ������
����' (� � �������
� 2
���(�
� #��� �"�� ,$$$���
�' ����
�' ���� �
��� �
��
������.!$ E
� �� �
#
2��&�
� @����
� ����� T� ���
0�IY�HV�1
����
�#��
+
�����
� ������� � ������ �
�
�����
�� ������
���
��
��
� ���� � ������' ���� �
������ �
����-��� ���
�
�$
M� - �� �!�� � ����
� ����+���� ����
���
�' �� ��
� ����
�����
� �
���� &�
�+
� ����
������
��
�����
#
�� �
�����
�
�' ���
������� ��-�� 3 ���������
� �
# ��� ��������� ����
&���-��$
=��� ��+
��
��+
� ����+��� � ������ � ������
� �����A �
� �
���
#��� �
���(�
�� ��
��
�
� �
' �
��� ������� +
!� �����
� ����-��
�������
�� � ������� ����
���
�����
#'
�������
� ����� �����
��������
��-��� �� �
��$ J� ����� � �
��
# �
�
��
#
"���� �
�� ����
�� ����� ���� ����
��+
# � �
+�����
� ���
�$ F� ����+��
���� �� ����
� �
������
�
���� �������������$ =��'
��������'
�����
+
�
#
� � ����
�IV� ���� ���
� ����
��
� ����
���
�
# ��� ���-�� � ������
� ]
��
K���# �����
�
�����
�
�
�������� ���� ����
�� ��������
�A ,$$$�
������ �
����� � �� ����
�� ������ ���
�
� *� �' � ����
� ���
#
��� �
+
�
�#���(
#
-��
� �
' ��� (� -��
�� ����
�
�� �� ���� %� � ���
��$$$ �
�� ����
� ��-� ' �� ��
� �
���� ����
���� �� �����-�"��' � �
# ���
������!.5$ %�-���� ����- �
��
����� �� �� ����
�' (�
��
�� �
� ��
T� ��� ���� �
#
� 2��&�
� @����
� ����+��� ��-��� ������-
� ���
�&
+
#
�� �����' ����� ��� �� �
# �����# ��
�$ > +�#' � ��
��� �������
��- ,����+���# ��
�. ��� �
�+
�
���
�# ���-��
�" �����"$ F��
�;I
����+���' ��� ����������
� ��
��� �
�#��-���
�� ����
� ����
��
����
� �� �
# ���
��
�' +� ���� ������ �
���
�' � �
����
�����
"���� �-�
�"�� �����+
" ������
� ��
��' -����
� �
#
�� ����
�� �
#
�$
]�
- �� �� ��������� � �������� � ������� �� �����
' �����
��������
� ������ ��� ,2������ U�� ��.` E�� �� �� ��
� ���
��!�� �
�
���� �� ���-����� ���
' ��
�������� �� ���� ����� ������'
�� �
�� �-����$ ?�����
�' (� � �
�� � �
������
� ����� ��
���
�����
� ��"�� ������
� ���
��
$ ?�
��
��
� ��-
� ����� �
���� �����
�� �
� ����
�
� �����
�� �������� �����
�' ��� � +
����
�����
��
��-
� ������ �������� �� �������
� �������
����
������
�$
*�������� �����
� &���
� ���
�� � �� ��������� (� � ��
�
��������
� �����
���� ���
��
�
����
��
� 3 ������ ������
�
����
�����
� ����+���� �����$ =��' � �I;I ��+
���������
�����
�
����� ����
����� ������ ���#
�����
����������� ?���
�$ >�
����� ����
� 2���#��
� E�
��� �
�
�!�� �' (� ��
� ������� �
����
����+��� ���� �����
� � �
��
���
� ���
�
����+��� ����
�
���
��$ K
�� ����+��� �
��
�� ���� �����
�
���� �� ���� �
�
�� �� � ��' � ����+��� �
���
�� 3 �� ����+��� ������� �� �� � ��$
)�
� ����' ���� ���������
� �����
�
����#
�
��� ��
�� �� ��
� ��
�����
� �����
� ��
� ��
�#$ ?�-�' ����� �����
���
������
� ��� ����� �����
��
����� �� ������ �� ��� �� ��
� ��
�����
� ��
� ��
�#'
� ����"�� (�
������
�
�� �"��# $ J�#
������� ����- �
�����' (� ������ ���+
"���� ����
0� ��1' ��
�����
���
� +
��
� ��� ���� ��-���� �
+�� ��-����� �$ =��
���
�
�����
��' �� ���' ����"�� � � �-������ �
���$ \� �
� ��
�
�������� �
�� ������
������$ =��' � �IIY ��+
�"�� �
��� %�
��
��+����� ������� �
� @
�������� ������ ������' �����
�
�
�
���
�����$ @��� �����
� ��! �� �����
�' ��� ��
� �
� �
# �� %$
R �I<V ��+
�
���� � ���
�
� ����� ��������
�� ����
��
�' ����
���
��' �� ��� �
�����
�$ =��
' ��
�
� ����' ���� �����
� ����
��+���
�� �� ���+�
��� �� ��
���
� $
R �IY� ��+
������ ����������� ����+���� �� ����� ���� ���+
�'
������
���
� ��� �
� �� � ���� ��� �� ���� �� ����� �� ��
� ��$ R ����
��
� �����!�� � ����- ���������
� �������� ��#
�'
������' ����
�
� �
��#
-
��' ��
���� � �
���� �
�� �� ��
�
������� � � �����
���� ��������
�� ������ �$ R �IY� ��+
������
������� � ����� ����� �� �� ���+�' ���
�' ��
�#' � ����- ������
����� ���� -
��
�
��# 4$ R �IYI ��+
�
� �� ������
���
�����
���� �� T����� ]�����+�����
���� ���� �����
�
�
��+��� �� ��
��
�# #$ R �IY< ��+
������ ���-��� �
����� ���� ����� �����"
�;<
2��&�
� @����
"' (� ������ �������
� ������"�� �
�� ,$$$��
�#'
�����' ��!�
� �
' -�
+
�
����
�' ���
�
��
�$$$. & K� ���� �����
�
2��&�
� @����
�
�#�
�� �� �����
� ������� ���� �����
�
�����
+
�IV� ���� �
� �� ��
����
��� ���������
� �������� ����� �����
�� ��' ���# �������� � � T� ���
�$ =����� �+
"���� �� � ���� ��
�� �� � ��$ > ������ ���-�� +" ��� ��������" ��� ������
��
��
��� ����� E���(
0�� +� 3 �������
� ��
��� �� �� �� ������1 3$
:������
������
���� ������� (� ������� �� �� ���+� !$ *���
��
������
' ������ �������� �
� �� �
���
�����
����� �IVP ����
�
=���
0@�
����1'
��
���
$ /��' �������"�� �� �� ����
�' (� �
��
����
�#�
�� �� ����
����
�� +�
���� E���
������' (� ������
������� ��
��� ����+��� ��
� �������'
� ��
��� � ������
� �������
�����
� ���
��+��� �� �� ������' � ����- ����������' ���
�#�
���� �� �����
� ����
� 5' ��-
� ��������' (� ����+��� ������ ����
��-� ������"$ R �IVI ��+
������ ���-��� �' (� ������ �������
�� �� ��� �� �� ���+�
�� ��� �� �� ���
� $
2����� �����
� �
����+��� � �IVYHV� ����� ���
������
������� �����
' ���
�� ������
�
��
���
' ������$ K ������� ������
�
�!��' (�
� ���#
���
��� ?������ ���� �����
� ��������%' � )�����
0L������
�1 ���������
� ��� �� ���+
�' �� �� �
�
�
��+��� j�� ��
��
�$3 (���k ��
�� ������--��
� ���� - ��#�
� ���
3 ������
� $
2����
���-�� �' (� ������ ,$$$�� �����
'
� �� �
���
�� ��
��
(��� ���
��
�����
�������� ��
� ���-�
' �
�
����� ������
� ����
' �$$$ � � ��#
� ����
���
� ������.��$ K����� �
� ����+����
����
� ��� ���
� ����� �+
"���� � &�
�� ���
� ��� 3 ���
�
C���
� @!�� ���# �� �� ��� ������ �� ��"�
�� ��
�# �
���$ % ���
�����
�
� �������� +�� ����� E���� �����-����� E���(
�
#�
�"�4$ E
� �� +���� ��
&�
��� �����
���
������� ���������' (�
������ � �������
� �
������� ���
��
�� =������
�$ 2����� � ����'
(� T�����
�' E���
����
E
�
�
� E�����
������ �� ������ � ���
�
��
�� ������������ ���� ����+
? ��
����
����
�$ >
��
��
������
'
����
' ��� � �������
����� �����
� ���
� ��� =�����
��
�����
������$ /� ��
# ���# ���
� �)�
��
��
����
�����������
���� �������� �
����A ,)�-
�# ���' ���� ����� �� �!�� � ���
�
���+�' ����
���
�� ��� �
������� � )�
��
��
�����' �����
�
�+
���� ��
� ��"�
� ������ ������"�� � �����
��� � E���(�$ K���
����
�' ��
�
������� � �
�� �����
� � E���(�"' ��������
� ��
��
�
�� �� �
$$$ ����
� ����' ���� �
����
� ��
���� �
���
�
��
��� ����
�����
����
#
���' ����
��������"�� � ��� �
+��'
� ������ ���
�
' (��
��
�� �� #��
� ���� ������.�#$ K�� ��"'
�
�� ������ ���������
�' ����� �������� � ���� �� ���
E���(�
��������� �� ����+��
������ �� ����
� ����
��&$ ?�-�' ������
�;Y
����
� �
� ����+����
����
� �IVYHV� ���
�' �' �
�����'
����� ��������
������' ���� �
#
� �
��
���$ =���
��
�� ��(� ���������� ����+��
������ � �� �� ���
��
�
��� ����' �� ��
� ���� �&�����
�� �� ����
�������� ����� ����
�
�
��� ,
��������� 2������ U�� ��.$
:� ���
�# ���� �����
� �
����+��� ������
� �I�;H�I ����
���
�������
�#
� E���
������
T�����
"$ :� ��� �# ������ ��-�
������ � ���
��' ��� ��
����
�� ������ ��� ����
�� ������ ��������
� +
���� ������
��#-�
���!$ U��� � ��� ��
� �������� � ���
�
�
�
������ ������
�
�' ��� ����� � ����' (�
� @����
�� # �� �������
�
#
�
������' �������
��
������� ����
� �� �
�����
�
� �����$
=��� ���
�� ��-
� ����� ��- �
����
� ������
�� ������' ��#-�
��� ��
����
��� &����-�$ :����
�'
� ���� ��������
�"' (� ��� �#
������ ���# ���
� G�����
� O����� �
+� �I�P 3 ������� �I�; ���
�
� g��
��' ������
� ��# �� ' ���� � +���� �
�
�
������ � ������#
�������$ :� ���
��
� ��
�
� ������� O�����
� @
������ ��- ����
���� ������ ������$ E��
��
����
+�&��
� +�# �� ������"�� �
(��� ����
����� ������ :�����#��
� E����
�' ���� �
����
��
������ �� ��
��
�#'
� ����"��
��� �����$ R ���
�I�; ����
:�����#�� ������� ������ �� ��
�����
� ����
�$ F� )������ �����
���� ����� ��� �������
� ������' ����� :�����#��� �
� =���
��$
:
��+���# �������# ���
� �� ��' (� ������ ,$$$����� ���� ������
������' (� ���
����
� � ����
#�� ���
$$$.
���� �����
��� �
��������� �� � @��+���
�3$ /��' �� ������ :�����#�� �� ��
���
������
����' � � +� ���� ������
� � ��"
�� F
�����!$
E�� �
# ���
� O�����' :�����#��
]
� ?�� �� �����' ����
������ ������� ] �
��� ��-
�� �����"���� � T�����
�' ������
�����' (� ��
� �������� ���� �� ������ /���
� 0�' �
�����' ����
# �� ��� ��
�� �� �����
�1' �����
��� �� ������' ����+���
��
0�� ��`1 ���
�
����
�5$ E��
� ���
�# ���
� � �"���������
�I�I
���� ! ����- ������' (� ������ �������� ��
�
�� �� ���
�
������ ��
�� �� ���
�� $ :����-�"��
� �������
��� ��
� ����(�
+�&��'
�
� �
��
�����' (� �
��
� ����� ��� T�����
�
T�����
� ��
�����
��� ������ ������ ������$ =���' ���
+�����' ����
���
� ��� ������
�� �� �
��
����
��'
� ��������� �����
� ��-����� &�����$
>
�# ��
� �������
� ,����+����� ��
��.3 �������
� �����
�
� ���� �
' ������ � �� ��� �
�
�' �
�� � �
�����
� ����+���� ���
�� �� ��
� ����#
�� �� ���-��� �
� �� T� ��� ���� �
#
� 2��&�
�
@����
�$ %
���
� �����+
#
�� ��� *��
E� ������� � ���� ��+
#
����-
��� �
# ���$ :� �� ��!
�� �
# ����
��� �����
� ������
�
��
� ��� ���������� ����- �����
� �����
� 0, ��+
�.' ,��� ��� ��
��.' ,��-
.1 � �����
� ���� 0���-��
��1 ��!����$ K �� �� ��������
��+
# �
��
� ��� ����� �
����
�������
����� ��������
�$ E��
�;V
�������
-��
��� ,�� ��-�
��� -����.' ��
�
������� � �����
�
����� ��� ������ ����� ���������
� �����
�(�
' ���
��
���
���!����� ��
� �����
� ������ ����� ��
��!���$ J
�� ����
���������
� �� ���
��
� ��!
�� �
#' ����
�����
�
� �
# ���
����� ���� � ��� ������� ��
+�
��
�� ��-�
�� ��� �#$ E������"��
�
� ������� �����
���
�� ������
� ��
�' ������
�������
� ������
��� �� ��� �����
�+
� ���� �����
�' �� �
���' (� �������� ��
��-
����
��� ,����� �� ��������.$ >' ��(� ���������
����� -��
�
�
� ��� �������� ������' ��'
� ��������
�� ��
&�
��� � �����"'
�
# �����# ��
��
��
� ����� � � ��
��
��������
��$ K����� ����
�
�������� ��� �# ����������� ��
�� -��
�
� � ����
� ���
*��
E� ������� ���(�$ %�
� �
����
���� �
# ������ ��
&�����+
#$
E�� � �
�� ���� �
+� � �I��H�� �����' ���
� � �I�Y
���
� UZ>> �$
��
� �
���
��
�� ���� �����
��� ����4%$
=� �����
�� � �� ����+���$ E�� � ������ ��� ��� �
#
� �����
��
� �������� ��+
#
� ���� �
�� ��
��!�� �-�
�������� �
��
T� ��� ���� �
#
�$ R ����
�IVP ���� ]
�
@����' �� ����+���#
������
' �������
���� -��
��' �����
��
��� � ���
�� ���� ��!����
�
��� ]
� � K����������$ E�� +���� @���� �������' (� +
,��-
.
����
���
������� ����
�� ������
�� ]
�� K���# ���� ����� ��
�� ��� *��
E� �����
#4 $ E
�� ������ �������' � �IVY ��+
�
���
�� ��
��!�� ���
�����
�' (� ������ ,��-���. � ���
�� ���� ����'
����� ��+
"
��������' (� ������� +� �� �������� �����4�$
/ �� �� �
���� ���
� ��������� � �� ��
,��-
. �����
� ��������
�
� ������ - �
��� -��
�
� � G�����
$ :���
�I�� ���� �
����
����+���� �����
� �������� � �����+�� �
���� ����� @����� ,$$$����
����
�������# ��� ���#
���
�
�
������� ��+
"' ��� ��- ��
���'
����
��� �
���� �� �� &�
�
� �������
� �����
�.44$ 2��� �����
-�
� ��
� �
���
��"����
�
����
�
��� �
��� 3
� ���
�� �
����
��
�� ������
��������� ���$ >� ����� )� ��
��
� ? ���������'
������
�� ����
�� �I�� ����' ���
��!�� �' (� �
�����
�� ����+����
�����
� �
��� �������
�� ������
(� � � �
�IV� ����$ %
�� ��' (�
������ ,$$$�-� ��� ���� ���
��
� �� �
������
���� ����� ����
� �
���� -��
��
��� ��
��
�����' �
�"�
���
�#
��-�-���
��������.4#$ R ��
��� �������
�����
� -��
��
��� ��
��
�
�����-�! �����
� ��� ����� �����+
#
� ���
�
��
��-�����
��+
#' � � �
� �-� �������� �� +
�����$
K
���
���# �� � )�� ��&� )� �
����� � ���
� �I�� ����' ���#
������ ������� ��� ��� ����+����� ��� ��
"' ��� ��� ����
�#
��� �������
����� �� ��-��' ��� ������ �
�����
� E��
��
� �I��
��+
$ ? �
���� ���� �-� �����# �
� ����� � +���� ������� �����
� ��
' )� �
���# �����
���� ���� ������ �� ,����� ���� ����.4&$
�;�
E
�� ������ �������� ������� ���� �����
�
�
��+��� �� ��
������$ /��' )� �
���#' ���# �-� ���� � @
�
# J����
' �������� +
���
�-� �����
� �����
��� � �
+���� �����
� ���� ��!����
���������43$ =���� �
�� �� ��
� ������� ���-��
��!�
� �
' ��
+� ������
��������
-��
�� � G�����
$ F
� ����+���
� ���� �
�������- ������ ������
� �I�� 3 ������� �I�P ���
� �� ���
�� �
��
��-
� ���������� �� �+
��
� ������
� ��+
#' ��� �
�� �' (� ���
�
��� �� ��-�
��
��� ��� �# ������� ���
� ���� �����
�$ /�-�
� �IV�H�� ����� �� �
# ��� ���� ������
� ���
�#�
��� �� ��
�����
�' ���
�� �������
� ����� ����
����� � �
���� ��
# �� ��
4!$
?�
��' �������
�' (� �
� �� ��� ��
� )� �
�����
� ��� �# ���
��# �� �+
���
�# ��
&�
�� ����+��� �
�#�
�� ��� �����
�����
���
����� 3 �
����� ? ���������$
R
� ���
�� �I�;H�I ����� ����+
� ���
+����� ��
"!�� �$
)����� �����"�� � � ������ ��
������
�
��� ������"�� �
� ����
��� ����� ��� ��! � ������ ����
���
�
��������� � �
�� ��� ��
�� +� ��������$ U�������
�
�� +�� �����
�' ������� ������� �
# ���
�� � ��
��������
' ���� �� ����' (� �
�� �����
�
�
� ���� ��
����+��
����
�
� ����� ���� � �� ���
����$ =��� �� ��� �� ����
������� �� ������
� �
� �� ��������
��$ > ���' ��
� ��������
��
��������' ����+
� ����
���� +
���� ������
� �����$ /�-�' ����
� ������� �I�; ���� ��
����� � ���
� ����� ����� �����
��
����
' ��
����� ������
��
� ������ ��+
�
���������� ���
:�����#�� ��
����
���
&������
�$ / �
�� ����� ����� ������� �����
G�����
� �-� ���� &�����
� ��������� ���� ����+���' (� ����������
���� ���+
�
� ��������
� �
���� �� �
�+
"
� ��
������' � #
�
�
����
�
,��-
. � ����
-��� �
-
���$
E�� � �����
� ��+
� �����
� � �I�; ��+
�� ����� � ����
�
2����
� :�����#��$ @��+��� ���# ��!���� �� ��' (� �
����� �
��
��� � #��� ��!��
�
,���� ��
(� ����.45$ R ���
�I�; ����
:�����#�� �-� ������� �
� ��� ����� ���� ��' (�� #��� ���� ��
�
,�
��� �� ���
�
��+
�.4 $ E
� @���� �
������ ��
�
��
�#' �����
����
$ :�#�
�� �# �������� ����� :�����#�� � G� ���
3 ��
��
��� �� ��
�#' ������ ����� 0��
� �������' �� ������ �� �
���
�+�
���
�
�+�' ��
�
�
����
� � ��
�+���' �����
���
1'
�
��+���
�� �� ������' �����
�
�
���
#%$ E��
�� ��� ����� ���-��� �'
(� ������ ,$$$����������� ������ ��
��+
"$$$.' ������"�� ��
���
��
�#
�������� ������$ /�� +
����' (� ��
���
�' ����������
�
�������� ����� ����� �' (�� ��
���
� ��+
# ��
� ���-���
�
��
����� :�����#��# $
R �� �����
�I�; ���� ������ O�����
:�����#�� ����
�
�
�����
�� � @��
$ M�
��������
+���� O�����
���� �� ��
�I�
:�����#��' (�� ��# ���
� +�# ������� E��
��� ��� ��#���
� ��+
#3
,$$$(�� T��-��
-
@��
� �����' ���$$$ -��
�� ��
��� ���
�
�������� ��
'
� ��
� ������.#�$ ? ������ ����� �� ��
�# ����
� ���������"$ R �I�;H�I ����� �����+
#
� ����
�� � �
� ����+���
�������
� ����
��
� ��
�#$ J���� ������� ����� ��!
�� �
#$ =���
�����
�
� �
��� # �� �
�� ��-������ �� �����$ =
���� :����
��#�� ��
��� �I�; ���� �������� �����
�� �� �� ��
�# 3 ������
�� ��
� �����
��
�� ��
� ���� �
�
��� �
��� � ������-+���$
/�� �
���
�� ��
�# ��� �� ��
� ���
����� �����$ @� ����
���
�
��
��
���� ����������
��� ��� �
#
�$ =���
�#�
�� ������������
��� �����
� ���� ������
��
� �
���� �����
�
��!��
� �����
���
��
�$ E� �
#
������ ��� ��
�#
����" �
����� ��� �
��
�
����
���
� ����+���� �����
� 3 ���������
� �
# ��� �
�
����
�
�
��' ���"��"��' ��-
��' ����� ��� ���������
� �-
$
:� ����+����� ���
' ��� �
����� � � @��
' ���� � ��
����
� ���
�#
������� � ������
��+
# � �����+�$ J� ��� � �
���� ������ ���
����� ������������ ����+��
������$ K������ +� ����
����
�
� �
�� �� ���������
�� �
�����
�$ )���+��� �
# ���
��
������ ��
��
�� ��� �� �� �����
�
��������
�����
�� ������� � �� �������
�� �� �
� ������� �������
#$ / ������ ������� � ��� ��������
����
�
� ���� �������� ��� ������� � ��-���� ���� ���"$ F�
�
���
�
� ����
�������
��+
���
�� ������
���' ��
��� �����
����� ��
��!���
���
����� ����
�� �����
� �
��#4$ E�
�� ��'
������ ��� ��+
� ����
�������
�
��
�#�
�� ��� �
�� E��
��� 3
)����
+�##$ /�� ��� � � ��� ��"��� ������
� ����+��� E��
���
������� � �������$ ?����
����+��
����
� �������"���� �
� %���
�
E��
� �- �� 2��+���' ?�
��
�� ,$$$�� ���# �- T
��' �
����� ������ �-� ��
������ ��+
�.#&$ ?�����
�' (�
+
����� �
����� ������� ��������
� �
�
�
���-��� �������' ����
��������
� +�� ������$ %�
� ������� ��
���
� ���� ��#+
� 3 �
��
������
���
���
���������� ���$
:����-�"��
� �
�����
�
������ ����� ��� ��������'
�������
����
� �� �
��� ���
"���� ��������
�� ��������'
� �
���� �� ���������� �� ������ E���(
� ������� ������
� � �
#
�
� @����
��$ =��� �����
�� ����� ������ ����+��� �� ���
�� �
� ���
���-��� ��" ����� ,�� ����".
� �
���� ,� ���� ��� ���
���.'
���
*��
E� �����
#$ / ��� ���' �� �����
� ,��-
. ��- ���#���� �
�������� �� +
���� ����
�$ > ���
������' ��-�' �
��
� ��
�����
�
��
�
� � +����$ =��' �
�� �����
�
� � T�����
� � ����
�I�I ����' ������ ��#
��� @��+���' ��� ����� � ��� �� ��"���� �
�����' (� ��
� �����"�� � #�� �� )������ ,$$$ ���
��"�� �
� ���
�
� ������.#3$ =��
- ����+���# ��� �
� ^��
� E���� ���
"���
�I�
��! ��������
� � @
����
� ���' (� �
����! �
����
�
������
�
�
# ��
���� �� �' � ��
����
� ����-�!' �� ,��-���. � �����
� ����
��!����#!$ F� ��� ��������"
� ������ E���� � ���� ����+
� �����#�
����� ���� �� ]
� @��
�� �����$ %
�������
� ��� �� ��������
����� ��+
� �����
�' �� �� ���' (� ����
�� ������-�! ,���� ���
������# ���.' ��' ,$$$���� �� ���� ������-+
' ���� �
� ��� -����.#5$
J
����' (� (� � �
�� �I�I ���� ����+��
��������!�� ����� ������
��� ����� �
+� ��� ��#���
���� �������� �
�����
�� ���� �
#�
���$ l� �������+
���� �
����
���� ����� �� �
����
(�
� �� �� �
�
@
����
�' ����' �- �� T
���# ���
� ��
� ������� � ,$$$
� �����#
�����$$$
�
� ������� ���� ��
�.# $ =��� �����������
�� ������
�� � � ������
��
�� ��
�'
- ��
������ �$ E
�� ����' �� ��
���
�I�I ���� ���� ��� �
# ��� �
��
���� �����
� �
� T�����
�' ����
�
O�����' _����' 2� ���' :�����#�� ��
$ ��#
��� �
� ,��-
. �����
�������
� ���� �����' ����
�����
�
���� ����� E��
�$
:�#�
�� �� ��+
��
��� � ����
������
� ��+
# ������� ���
:�����#��$ E
�� �����
�
� � R���(�
� �
���� �
���� �� �� ������
������ � O�+��� 0�� ������� � ,-��
�.1$ E��
� �
������� �� 2��+���
�� � � ������" ���� ����� �� �� �����
�� ������ ,$$$
� ���
�+� ��
��
�' ��
�
��������� 2������ U�� �� �� ��
��� � %�
����.$ > +�
���� ���� ������ � ,$$$�� �������
��
����" #$ �$ ��
� ������
�
����
��� ��� ������
� ��
��
��
.&%$ 2��� � � 2��+���'
:�����#�� ��� ��-
������� ��+
� � �����+�' �����
� ��
���
�
������� �����-
�$ K �
�� �
����- ������ ������ �����3 ���
��+���
������' �
��� �� ���
�
�+�
��
�+
$ %
�� �
#
� ������"��� ����
��� ����
� ����� �����
�
� ��+
�' � ����- ����� #��� ������
�
�
��
� #��
� �
�����
�� �� ����
��#& $ =�� ��� ����
�
� �
� ���
:�����#��
� T�������
$ %�� �
%������� �
��
� ��� O���� �����
���� ��
������
�������
�
�" :�����#��' ���� ������
��
���
��
� �����
�� �����
� ����� �����
�
� ]
� T! ��� �����'
���# �
��
����� �����
�� ��"��� �����' (�
���! ������� �����
� ��+
� �
�
��
������$
:� �����
� �I�I 3 �"��# �I�< ���
� �������! ��
�#�
�� ��
�����
� ����+���
� ���� �
�����
+
UZ> �$ K�#
���
��� �����
���
� ������� �����
���
�
���� ��� E���
������
�� �#
E������
$
> ��� � +�# ���
�� � �� ��� ����+���� ����-�
� � ������ ����!&
�
������� ����� ����+����� ,��
��.' �� ��
��
��!�
��� �����$ R
����
�
��� �� ������" T! ��� ����� �� �
�� ������ 2��
���
�� >>>
:�����#�� ���
"��� ��" �����
�� �� � �������" ,$$$���# � �� '
���� ��
� ������� � ����
� �� ��-�� *j��
k Ej� ����k�
#
� ��������
����+����� �� ��
+
F
���� �
���������$$$.$ %
�� ����� �����
�
�����
��" ,��
�������+
�.' ��
���� ���� �
������ �����
� ,$$$���
�I�
-��
�� �
�
� ��
�� �����
�' ��� ��
�' �
���� �� ����� ��
��' (�
���� �
�� ��� � ��
� ��!���� ���
���' � �
��� (�
����
���.&�$
:�����#�� �������
� ������ G�����
# O�����' ���# � �� �
��
K���# �����
������ � ���� �� ��
+���� ���� �
�� ���� �����
�$
%
�� ��' (� ������ �����
��� �� ��� *��
E� �����
#' ��� ������'
����
���! ��!
�� �
# ,$$$��
@�� �� �
��!' �� �� �� ����� � ����.
��� ��A ,/ ��
��� ��
� �
� ���"
� ������
�#' ���� (� ��
� !
������
�����
� �
C��� )����
� ���� T� +
.&4$ /�����
��+
� O��
���� � ����� ���� ����+���� ����
��� ���� ��������� �� ��"�
�
������
����"$ /�-� ����
�
��� ���
� 3 ��� ���� ����+���
������� � ���� 3 �
�� ��� ��
� ��
�����$ K�����
��' (� ���
�
�� � �����
�� ����� ��������
���
�����$ ]
K���# ���#
���
������ ����� ����� ������
� )�� ��&� *�����
���A ,F� O�����
�-� �� �� �
���� �� �
�' ��� ��!�
� �
C$ )��$ T� +
����� ����
� �����' �
�
��
� ����� �$ :
+ ��
� ���������.&#$
:������
��� E��
�
� ���� �� ���
�� �� ��
� ��������� ���
��� ������� ������
� �� ������ ����� ��
��� ����+����� �
# ���'
��#
��
�� ����
��
���
� �
���� ������� ��!�
�
�$ 2��� � +
!� �����
�
������� �������� � �� �
#
� �����
(����� � � ��
��� �
+�
�
�$A
,$$$�� � �� ������# ��� ��
�� ��� �����!�� �' ��-
�# ��� ����
����
��� �' �� � " �-� ������"��
���'
� ��-���
�� �����
������ �' �� ��� #�� ���
.&&$ E�� +�# -� ��
� �����
:�����#��
��������' (� � ������ ���� ���
� ���
�
#
�� �������� �
�� ���
��������� �
��� )� ��
��
? �������#$ :� ������� �I�< ���� ,�
��!�
� ��� ���� ����� ��!���� ������ �
�� ��
���� ��������
�'
��(�
� �� ��
� �������' ��+
� ����
�$$$.&3
%����� �
���
�� ������
�
� ��� ������
� ����+����� ��
��
�
���� �
� �I�;H�I ����� ��-� ���� �
� ����'(�� ���������� ����+���#
��� � +
���� �� �� �� �
# ������������
�+��� �����
"$ =�' �������
�' (� ����# �
��
�' ��
����
� �
��
��� &���
�' ! ��
��
�
��$
)���+��� ���� ���(�� ����
��
������
�� ���
� �
+� UZ> �$ ��-
�
�
���� ��� � � ����
��� �������
�
� &�����
�' ��
�� ���������
�������-�����$ )���+��
��+
�
������ ���� ����- ��� ��������'
� ����� ���� �� �+
���
0��� ��� ���
�
��&������
1 ��
&�
���
����+���$ %
��� ����+���� �����
� ����������� �
� ���
�� ��
����� ��
��!���
� ����' (� ������ ��
��� ��� �+
���
� �������
���
��$ E��� ����� ������
� 0�� �� �
� )� �
���� ��!��
� ? �
��������' ��� :�����#��� 3 )���
�� �����
=����+����1' # �� �
���
�$ F���� ����
�
������� ��������
��
� �
���� �
��
���� � � ����
����
�
��� ��� �����
�$ /�� ��� �������� � ,�
������
�����&��������. ����
� # �� ���
�$ =��' ������ �I�IH�< ���
�
�IP
:�����#�� �
��
� �
��� ��� �
����� �
��
�� �
�' ��� ������ ��� ��
��!���
��#
�&!$
E� ���
� ����+���� ��+
# �� ������ ����
� ���
��
�� �
��
�
- ����+����
� ���
��E��
���' E���
������
�� �#
�E������
$
)������' �
��
� �� ��
� ���� �������� ��
� �'
� ����
����� �
�
�
������� �� ����� ��� +�� �������
#$ :� ������ ��-�� -��
���
��
�' � ���� �� �
����
' ����+��� ��� �
������� � �������� ���
������� �
���� ��� �
+�����
� ���
�$ > � +���� ����������
�
���� �� ���� ��� ����+���� �����
� ���� �
$ T�!�� �
���#' ���
��������# ������� � +���� ������� � �I�I ����$ =��
����+���#
������
O�����
������ ��������� �� ��� � )�� �
�
� �� �
#�
�
���� ���
�� ���� �
����� ��
��� ���' ��� ,
� ������ ����
� ��#
�� -��
D�.&5$ =����' ����
� ��#
� �-� ���
� �����' � ���� # ��
��� �� ��� ����+���$
E����
�� ����+��� ����� ����- ���
�
���
� �� ���
���
� ��#
�� ����� �����
�������' ��� ���� �����
�" ����" ���� �
�(�
�
�����
���
�� +
� ��# ������
���$ % ��!���� ������ ������
������
������� ��#
�' ���
����
������� ���
��
���
��$ R ���
��
�
� ����� �����
������� ��-
� ��������' (� ������'
����-��
"��
� ��" �� ���
��
�����
�����
�� � �I�;H�I �����' ����'
��� �� ������' �
���
������
+�� ���
+����� �
��
�
��� � �
�
�����#
�� ����
-
��
�$ %
����
�
� +� ���#����
�
+���
� ���
�$
?�����
�' (�
� ���������' �������
��
�� ��� �����
� � �� �����
����� ���� ��!��
�
�
��� ��#-�
� �� ��
���� �����
���������
�� � �����
��
�����
�
�� �� ������ ����
�
������ � �������
�����
���
�� �����
�$ T�-
� ������� �����(�
�' (� ����
�� �����
����
�� �������� ��+
# � +
����
� �������� �� �����+
#
� ���� �
���
��-
(��� ������� ��!��
�
�� ���
�$
E������� ��������
� ��� � ����
��� ��+
#' �� � ����
�
��'
��� �����
�����
� ������
��� �����
�� ��������
� ���
�����$
)�
� ����' ������
� ����+����� ��+
��� �������
� ���� ��
����
������"
+� ���� �����-����� *��
E� �����
#$ =��� ������ �������
����� �����
� �
# ���
� ���
� ����
�� ������
�� 2��
�����
[����� ����$ J
����' (� �
����# ����� �����
��� �� �����
�
���� ���# ������+���# !�� ��� C� �& %���(�
���#
������ �
�
����
��� ������
� �����
"
�����
���� ��������� �����
� � ���
�
����� T� ��� �� �����$ =���� ��
�� ������ ���� �
������� ,��#
��
�' ���# � �����
�" ��-����� � E�
� ��
C0���1 )0����
� ����1
T0��� �
1.& $
%
#
� ����� �����
� ���
���� � ��������
� 2���
�+
$ :�
� ��
��" �����
�" �������� ���� �
����
� ��� ��
+
� ������
��
�
# ���� ����
��
�
� �������� ����+���� ����
�$ /�� -��
�� ����
�I;
���������
���' (� � ����+����� �����
���� �
�#��
� �����
������
�" ���" � ����
� ������ �� ��
������3%$ =��� �
�����
��
����
�����"�� ����
� 3 ���� ������ �
���� ��� �����`
K�����
��' (� �
�� ����� ��� ������
�������� +
� �
$ J
����'
(� ������
�
��� ������
:�����#��� ����� � ������� ������ +��
����
� �������� �
���
������� ���� �
� �� ��
+
� �����+�2���
�+
����� ������ �� ���
� �
�� ���
#$ > +
����� ����
� ����
� ���
���$
:� ��
��� � �����
� :�����#�� ����
�� �' (� ������� � ����" ������
� �����
# ���
' ��� �
�� ������
������ ������
� ���-� ��������
#��� �
+��
����-�
�3 $
/�� ����
� ����� �� �� ���
�������
� �� �
� ����� �� ��
���� � �
���� ����+���� ��� �
�' ��� �
# ������� ����+����� �����'
���#' +
����
���
�
�' ���
�-�
����$ ?�����
�' (� � ����" # ��
�
����
������� �� ��
� �� �
�' �� # �� � �� �������
�� ����+
��$
*�� �������+� ��� ���" �� ����-�
�� � ����� ����+���� ��� �
�
����
� �
�
�!�� �
� ������ ���� �I�<H�Y ���
�$ )�
� ����' (� �
����� ��� �
� �
������� �
������� ��#
�' ��!�� �
���� �
���
����
��
� �� ���� ���
����� �
��
�� �� ��� �# � ���� ���� ��
� �
�����
� ������
�� �
�$ E�� +���� �
���� � G�����
� O�����
��������� � ������ �� ��
������3�$
M� - �� �!�� � �� ��"�
�� �
�� � �
�����
�' �� ,����+���#
��
�. ������ ������� �
��� ��� ���������
� ��� ����
���
��
��
�
��-���� �
������-�
� �
# ������ �
���
� �
$ =��' � �IV�
��+
' ������� � �
����� �
��
�� �����' �� ��
� �
�� ������ �
�����
�������
����
���
"���� +�
����
�
�" ,$$$�������� �
#
����
�����
�����.34$ %����# ����+���# ��
�' �������
�' ����� ��-�
���
�� ��������� ��! �����
���
� ��
���(�' ���
��
�� ��������
��$
%��
��� �
��
� �� ��
� ������ �����
� ���� ��
����� ���������
����
� �
�
����
�
�� ���
���� �����
�$ % �������(
����+���
�
�� ���
+�� &
�
���
� �
#
� �� ����
�� �
#
�' � � �
����
�
�
���
�� �� ������
��� ���$ =�� �� �� �-� � �
+� �IY��� ���
�
���
������� �����!�� � ��� �� ���# �
��
� �����!
� ����+����
����
�'
� �������' ,������� ��
�+���.$
)�
� ����' ,����+���# ��
�. �������
� �
���� �����
�$ ]� �-�
���
����� � �
���
����&
� T$ G�� �� ����' ��������
���� ��'
��
���� ���������� �����
� �
�
����
�
� �����' ��
���� �� �
�
�� ������
3#$ :�-����� �
� +����
�� ����
��� 3 ������+
��
������
$ /��' � �
���� � E���(
��������
� ���-��� �
�����
��
����� ���' �� �
�������
�
�� &
�
��
�����+
� �
�
� ��� �'
�-���"�� ���
� ����
����
"' �� ,�
����� ���
��
��.
��-� �
���
�
�����-�
� ������
���3&$ F�� ���
�
�
� ����� �
��
����� (�'
�
�
��
� �
� ���� �����' �� ��
# ���# ���� � ��-�� ������
� �
����
�II
���������� �������� ��������
��� �
# ������� ��
� ���
���� �
U�����
�' � # �&
+
#
� ���
���� ��
��� �����
� ������
�
� ����
�����
������ � ����
� ������
' ��
� �����
� ������"�� ��
33$ =����
��
�� �
# ����� ������
� �
���� �����
������ �' ���
��
�� ��-���
��
��
� �-���� �����
�
� ���-��
�� ����
�+
$ 2��-
�������+
�
�� ����"���� �
� E���(
$ =��' � �I�< ��+
� ��
�� E���� G����� ��
��# � ��!�� ������
����
��+
� E���
������ �����
���� ������"�
���� �
�� � ���
� 0 ���� �� �����
1
������ �������� �� ��� ��������
�� ����� ���3!$
>
� ���
��
� ����� ������� (� ���
' ���� ���
���
�# �
������
��� "-�� 3 �� ������ �
���� ����� �
��������� ������$
=��' � �I�; ��+
' �
�� �����
�
� � �� ���������� ������ �T�����
"'
������ �
���� ������
� ������
��� ���
� @��
35$ /�� �������+
3
��� ����
���-��� ��� �
������� ������� 3
��
���
$ >
�
������ ��!�� � �����
� :�����#��$ ?�
��� ���� �
������
�' (� �
T�������
������ ����������� ������� ?�
� T�� �������$ C���
���
���
���� �
- ���"' � :�����#���
���
� �� ����
���"3 '
������
�'
�#+
�' � ����' (� ���� �����
�$
:�����
�����
��� ��� ����+��
��+
�
� ���� �
�� ����+���
������ � ����
�' �����
� T�����
� � ����� ����
���"�� ������
�
��������
� �
���
� &������ ,����+����� ��
��. � �
���
� �
����+���
� ��
��� �����
� SZQ �$ K����
��� �� ��������" ���
� ����-��
������ ��� �����+
#
�" �������" �� ��
�" �
# ������� ���"
-����
� ��������
$ / �� ���
� ��+
# � �I���� ���
� �
�����
� �
���� ��� �
���
��
��
� � �������(
����+���' � # ���
������� ����
�
� � #��� ��
����
� �
�����
� ��� ���
� ,��+�� ��
��. ����
���
�
��������� � �
�� ���' ��#
��
��
� �
�+
�
���
�#
�&
+
#
�' ���������� �� �� �
# �����# ��
$
�kbGCebjeiCe �gfeCDCge+ 2
��
���'��� �
'����'� '�
6� � �� 9&� � :�� 49 5�
��
� �� 2� ���'��N�
�������
���
L�����1� ����'�����
W�'�
T� 0EK � �
�A
�������
0EKK ���X� � :�� 5� � �� #49 &%�
*��� ����
��'A
+ �
�^���� �� 7� $��
L����
���
T��� � �'-�
�����; �'���)
���
; W &3 9 & X� � Q
��'1'�� � � �� !9���
D�����
� B��4�:�� ��!3� �4� �.6 H����-��.=I� ����N� 4��:��� :�!3� =� ��������
�++.� � �� +6�
� )5��� � �� �6 �
� ��4!N:
A�:� B� �4
��:� ,
��:�� D���A�:�� O#��":� � A�"!��:��N ����� � >� �� �
��4�"�A�� �76.� � �� 6���
������-
��� 7� ��
S
� ,
����6 � ��
�������
���
��� � :�� %#� � �� �%3�
�� �%&�
� �4'0�A�# J��� O�#
N�:��3
� � >� �� � ��4�"�A�� �+ +� � �� �7 -�7��
�I<
�{
�
�
�� '����'L $��
L��)����� � �� 5� � ���'�� %5� � �� �%9�4�
���
� -
� � �� 4%�
���
� -
� � �� #49##�
��1"��V 4Q:
���FA ��5��
��:� /"�4�
4!N�:�'0 A �4�:
A�� W�
�' � /"�4��I� � =+� �
�� �7 -�76�
� {
�
�
��� � �� 5� � �� & 9&��
�
q���� ,� .� ������ � ��;��� �
����-T
� � 2���
��P � !%); 1��
; ?E@ �
�
OO
:
��
��)*��
6���
�
��� � ��
���
�
�
� � :�A��
�� !&� � �� ��3�
�� ,
'"?�:� ���
A���� A ,
��'� ��� ��� ���
4�3
� ��=�-��== HT4F�V� �"��N
A�� �
>� 6I� � ��4�"�A�� �7==� � �� .7�
��/"�4�� � + � � �� ��-��� 1"��V 4Q:
���FA ��5��
��:� ,�* A �F4��:�� W�
�' �
�F4��:I� � �7 � � @� .� 1
���4��� �� ��
���:� �!��
#��!'"�� ,
��:� " >�4'N� "� ��� ���
���
4�3
� � ��4�"�A�� �+7.� � �� ��6�
���F4��:� � �7 � � @� �7��
���4'0�A�# 8VFA�! �:�
A 1�A�!'0 A ��4�"�A�� W�
�' � �8�1I� � �O� �
�.� � �� �+� E�N����"��N� �� 1"��N� ,
��:�� � ]� �� � ,���4�5�43� �7�=� � �� �6.-�6=�
�F4��:� � �7�� � @� ��7�
���F4��:� � �7�� � @� ����-����
�� )5��� � +�� � �� . +�
��{
�
�
��� � �� 5� � �� 3%8 ����� � ��� � �5� � v� �4!8 ������
� �� 2�
��N��
���� :��1
#� >������ ������ � ��
��
6A�; ��
�
����� !95��2�� 5 � �
�� �& �
��>�����N
���
����� �
����� ���� � �������� � `� � �2�� 3&� � �� �
� E���
4�� �!��
#�'N� ,
��:��N� � >� �� � ��4�"�A�� �+7�� � �� =�� �����:� J�
1���"! '�?3 :4
��:� ,
��:��N� � ��4�"�A�� �7��� � �� ��.-��+�
�
<��� �
+ >�����N
���
�������� � �� 4� �
�������:� J� ��� '��� � �� ��.-��7�
��7�������N 2� ����'L � N
�'� .
���
6�
OO ��
T' $��
L�����1� '�������)
S'����1'N��1� ���
�����
� � ��
1
� #�� � �� &5� % �
��*���A�N:� �
:4F�� O!3#���� ))) %% O5�
4 ��#�����:FA �
�"��NFA ,
��:�'0� �
>� �� � ��4�"�A�� �7�7� � �� � &8 �
�^���� �� :��
T��' �'6�� �'�T� 0EK ��� �
$��
L�'� � Q
��'1'�� 3� � �� 59 �%�
��7�������N 2� ��
�� ��
T�� � �� 34�
���
� -
� � �� !��
�/��4� B� �
� ���4�'N� A
N�:
A� A ,
��'� A ����'0 ��+�-�.� %% ������ � B���4��V!
�
0���
4�� A
N�:
A
M'�� � �+77� � >� ��� � �� .�-7 �
��4'0�A�# J��� O�#
N�:��3
� � >� �� � ��4�"�A�� �+��� � �� �7��
�1!�N4���"� ��N#
A� 4� ��7= %% �'4���
4�� 4�4�# �
�
��'�4�#� � >� ��� � �4�:FA�
�7==� � �� � ��
7�;
�1�
S�N
���6 �"����� �����
����� ������U�;�� � ������� �
�
��)Z
)
�
���6 ����� � �� � � *��� 3 �
1"��V 4Q:
���FA ��5��
��:� S��A�4�!���� ��4�"�A�:��3
W�
�' � H��X� � #3� �
�� #3j�
�D���! ������V�A� TFV:��A�:��3
� � �� ���
�H��� � #3� � �� #3j9#!j�
������ � kbcfCpe �IfIDDe� � 4!� �� #�3j9#�!8 �
�^���� �� :��
T��'
�'6����� � �� !%�
�IY
������ � ��� � !% � � #�%3� & #�
� @mCG� � 4%43� � v� 4�
��
�^���� �� :��
T��' �'6����� � �� #%9 # �
�7�;�� M1�)Z
�
���6 ������� � Q� 4� �� � � :�� 534� � �� 3!935�
��8�1� � �O� � 7.�� � �� 77�
D���!��� � �� �+-. �
�8�1� � �O� � ���� � �� ��
� @mCG� � �5 � � v� �
��8�1� � �� ))� � ��7��� � �� .���+���4'0�A�# �
#� ���"�A�VVFA H�'4���
4��
4�4�# �
�
��'�4�#� � >� 7I� � >� �� � �4�:FA� �77�� � �� ��+-�� �
�7�;
�1�
S�N
���6 �"����� �����
����� ������U�6�� � ������� �
�
��)Z
)
�
���6 ����� � �� !� � ������� 5!%� � �� 3#93&�
��8�1� � �� �� � � 7�� � �� �.��
� )5��� � >�:� ��� � �
��4�� �+�� � �� ��-���
�� )5��� � �� ))� � ��+� � �� ��
���
�^���� �� :��
T��' �'6����� � �� 3#9 338 ����� � �w E� � 4435� �
v� �
��*���A�N:� �
:4F����� � �� ��=�
� D���!��� � �� .�-..�
�
�8�1� � �� �� � �76�6� � +��
���8�1� � �O� � .+�� � �.�
���F4��:� � ���+� � 6��
���8�1� � �O� � 7�7� � �� �� �� �� � ���7.� � �� �� )5��� � �+ �� � �� 6=�
��/�
"��
T���6 �� ��� /
����
��� �� r� .
�'����6 ��'�
��
� ' �
6�
��'A
���
T��
�
N
��
/��1��'� ��"��� � & & ���� OO �
�
��' �'�� �
$��
L�'� � :��
! � � ���� � � �� !&�
�������-
��� 7� ��
S
� ,
����6��� � �� 4 &�
��E�N����"��N� �� 1"��N� ,
��:�� � >� �� � �� �==�
��7�������N 2� ��
�� ��
T�� � �� % �
��2
�
�'
�� �� '����'L ���
T���; ��;'� & %); ���'� OO Z
����� .�_� �
�� 4 94�� � ���'�� 5 � � �� 94%8 :��
�������6 �� 2� .��' �
�
�'
�� �� '����'L
���
T���; ��;'� & %); ���'� OO 7�;'�� $��
L��� � 3� � R #93� � �� 3�9!4�
� �����-
��� 7� .���
�����"����� � "��1�
S�� �
����-���1� 1
���
�
=�
r��A�����1� OO Q�
��� >r.�� � %!� � :��1
�� � ������ 4� � �� !��
�
/��A
�����6 2� �� K����'� $��
L��)����� � �� !� � :�8 ���'�� % � � �� &&�
&!� %�
��*����
�� ��� ���
T���6 ������
� � &53 ���� OO Z
����� .�_� � ���'��
5 !� � �� & W X� � �� 59 %�
��>������ M1���
���� � �� � � 2�� 34� � �� �45�
��84�5
A�:� ,� ,
��:� ��P�� ��5
���� �
��:�� � �4�:FA� �7�+� � �� �.� 6��
��D���!��� � �� �+�
��7���� ������U�
�� � ������� Z
�
���6 ������� � �� #� � ��"�� 5& � �
�� !4�
|