Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф

Метою роботи є вивчення та дослідження впливу ізотермічного гартування на структуру, фазовий склад та властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф. Показано, що литий чавун при температурі випробувань 950 °С характеризується підвищеними значеннями ударної в’язкості при задовільних значеннях м...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2011
Автори:	Куцова, В.З., Ковзель, М.А., Погребна, Н.Е., Гребенєва, А.В., Федорова, І.П.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2011
Назва видання:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Теми:	Металловедение и материаловедение
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62500
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф / В.З. Куцова, М.А. Ковзель, Н.Е. Погребна, А.В. Гребенєва, І.П. Федорова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 244-258. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-62500
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-625002014-05-22T03:01:43Z Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф Куцова, В.З. Ковзель, М.А. Погребна, Н.Е. Гребенєва, А.В. Федорова, І.П. Металловедение и материаловедение Метою роботи є вивчення та дослідження впливу ізотермічного гартування на структуру, фазовий склад та властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф. Показано, що литий чавун при температурі випробувань 950 °С характеризується підвищеними значеннями ударної в’язкості при задовільних значеннях міцності. В порівнянні з литим станом твердість термообробленого чавуну збільшується ≈ на 100 одиниць, а межа міцності ≈ на 300 одиниць при збереженні високих показників ударної в’язкості. Целью работы является изучение и исследование влияния изотермического закаливания на структуру, фазовый состав и свойства белого высокохромистого чугуна 28Х32Н3Ф. Показано, что литой чугун при температуре испытаний 950 °С характеризуется повышенными значениями ударной вязкости при удовлетворительных значениях твердости. По сравнению с литым состоянием твердость термообработанного чугуна увеличивается ≈ на 100 единиц, а предел прочности ≈ на 300 МПа при сохранении высоких показателей ударной вязкости. The objective is to study and research influence on insulated hardening structure, phase composition and properties of white-iron 28Х32Н3Ф. Shown that the cast iron at temperatures testing 950 °С characterized by high nominal Toughness satisfactory level strength. Compared with heat-treated cast hardness as iron on increasing ≈ 100 units, and tensile strength ≈ on 300 units while maintaining the high rate of impact strength. 2011 Article Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф / В.З. Куцова, М.А. Ковзель, Н.Е. Погребна, А.В. Гребенєва, І.П. Федорова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 244-258. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. XXXX-0070 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62500 669.017.03 uk Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение
spellingShingle	Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение Куцова, В.З. Ковзель, М.А. Погребна, Н.Е. Гребенєва, А.В. Федорова, І.П. Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description	Метою роботи є вивчення та дослідження впливу ізотермічного гартування на структуру, фазовий склад та властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф. Показано, що литий чавун при температурі випробувань 950 °С характеризується підвищеними значеннями ударної в’язкості при задовільних значеннях міцності. В порівнянні з литим станом твердість термообробленого чавуну збільшується ≈ на 100 одиниць, а межа міцності ≈ на 300 одиниць при збереженні високих показників ударної в’язкості.
format	Article
author	Куцова, В.З. Ковзель, М.А. Погребна, Н.Е. Гребенєва, А.В. Федорова, І.П.
author_facet	Куцова, В.З. Ковзель, М.А. Погребна, Н.Е. Гребенєва, А.В. Федорова, І.П.
author_sort	Куцова, В.З.
title	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф
title_short	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф
title_full	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф
title_fullStr	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф
title_full_unstemmed	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф
title_sort	вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28х32н3ф
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate	2011
topic_facet	Металловедение и материаловедение
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62500
citation_txt	Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф / В.З. Куцова, М.А. Ковзель, Н.Е. Погребна, А.В. Гребенєва, І.П. Федорова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 244-258. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv	AT kucovavz vplivízotermíčnogogartuvannânavlastivostíbílogovisokohromistogočavunu28h32n3f AT kovzelʹma vplivízotermíčnogogartuvannânavlastivostíbílogovisokohromistogočavunu28h32n3f AT pogrebnane vplivízotermíčnogogartuvannânavlastivostíbílogovisokohromistogočavunu28h32n3f AT grebenêvaav vplivízotermíčnogogartuvannânavlastivostíbílogovisokohromistogočavunu28h32n3f AT fedorovaíp vplivízotermíčnogogartuvannânavlastivostíbílogovisokohromistogočavunu28h32n3f
first_indexed	2025-07-05T13:21:59Z
last_indexed	2025-07-05T13:21:59Z
_version_	1836813354562224128
fulltext	244 УДК 669.017.03 В.З.Куцова, М.А.Ковзель, Н.Е.Погребна, А.В.Гребеньова, І.П.Федорова* ВПЛИВ ІЗОТЕРМІЧНОГО ГАРТУВАННЯ НА ВЛАСТИВОСТІ БІЛОГО ВИСОКОХРОМИСТОГО ЧАВУНУ 28Х32Н3Ф Національна металургійна академія України *Інститут чорної металургії НАН України Метою роботи є вивчення та дослідження впливу ізотермічного гартування на структуру, фазовий склад та властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф. Показано, що литий чавун при температурі випробувань 9500С харак- теризується підвищеними значеннями ударної в’язкості при задовільних значеннях міцності. В порівнянні з литим станом твердість термообробленого чавуну збіль- шується  на 100 одиниць, а межа міцності  на 300 одиниць при збереженні висо- ких показників ударної в’язкості. білий високохромистий чавун, ізотермічнене гартування, структура, уда- рна в’язкість, Стан питання і аналіз публікацій. Деталі з білих чавунів призначені для роботи в умовах абразивного та ударно–абразивного зносу, і тому головна вимога до них – висока зносостійкість. Процеси руйнування по- верхневого шару на робочій поверхні деталі з білого чавуну, що визначає її знос, суттєво відрізняються від процесів руйнування, які викликані гра- ничними напруженнями в об’ємі деталі в цілому [1]. Як відомо, механічна обробка і випробування зразків з білого чавуну, особливо мартенситного, утруднені і тому існує порівняно мало даних про міцність таких чавунів на розрив. Структура білих чавунів з високим вмі- стом хрому складається з розрізнених тригональних карбідів (Cr,Fе)7С3. Тому чавуни такого типу мають значно більшу в’язкість, ніж низьколего- вані білі чавуни з карбідами (Fe,Cr)3С, які утворюють безперервну карбід- ну фазу [2]. Окрім характеристик евтектики, велике значення має кіль- кість карбідної фази. Збільшення кількості первинного аустеніту в зносо- стійких чавунах незалежно від типу карбідів веде до підвищення міцнос- них властивостей. Зміна складу в бік евтектичного зменшує кількість пер- винного аустеніту і збільшує долю евтектичної складової. Якщо при цьо- му тип карбідів не змінюється, то морфологія фаз, що кристалізуються зберігається, а механічні властивості монотонно знижуються у зв’язку зі збільшенням в структурі кількості крихкої фази карбідів. Важливішу роль грають розміри структурних складових. При зменшенні розмірів евтекти- чних колоній та надлишкових фаз суттєво підвищуються міцносні харак- теристики чавунів [1]. В багатьох роботах [3,4] відмічається, що підвищення вмісту вуглецю при постійній концентрації хрому викликає погіршення механічних влас- 245 тивостей, яке Ю.Г.Бобро [5,6,7] пов’язує зі збільшенням кількості карбід- ної фази в чавуні. А.Кінцел і Р.Френкс вважають, що для досягнення най- кращих механічних властивостей високохромистих (14–25% Cr) чавунів слід дотримуватись їх евтектичного складу [8]. В роботі [3] рекомендуєть- ся використовувати високохромисті чавуни (26% Cr) з вмістом вуглецю не вище 2,6%, а чавун з 12% Cr з вмістом вуглецю 3,5–3,7%. Ці рекомен- дації пов’язані з тим, що при збільшенні вмісту вуглецю в структурі чаву- нів з’являються крупні крихкі голки заевтектичних карбідів, які різко знижують міцність чавунів. На механічні властивості білих чавунів впли- ває і вміст хрому. В роботі [7] приводяться дані Кінцела і Френкса про те, що збільшення вмісту хрому до 5% знижує міцність чавуну, при 12–15% Cr міцність досягає максимуму і потім залишається постійною – до вмісту 27% Cr. Вважають, що стан металевої основи білих зносостійких чавунів незрівнянно слабше впливає на міцність при згинанні і розтягненні, ніж карбідна фаза. Різні варіанти термічної обробки – відпал, гартування, від- пуск – які мають досить сильний вплив на зносостійкість білих чавунів, практично не змінюють їх механічних властивостей. Роль металевої осно- ви підвищується в сильно доевтектичних чавунах, які містять менше 15% карбідів [1,9]. Шляхи підвищення міцності, пластичності та в’язкості використову- ваних марок білих чавунів на думку авторів [2] полягають в зміні форми, розмірів і взаємного розташування карбідної складової структури. Але дослідження 10 переконливо показали, що 10,12 формування в струк- турі високохромистих чавунів бейнітної складової забезпечує значне під- вищення як міцносних характеристик, так і в’язкості руйнування. В зв’язку з цим, метою роботи є дослідження впливу ізотермічного гарту- вання на властивості чавуну 28Х32Н2Ф. Дані про закономірності струк- туроутворення білого високохромистого чавуну в бейнітній області до- зволяють керувати комплексом механічних властивостей [11,12]. Однак необхідно відмітити, що діючий в Україні ГОСТ 7769–82 не передбачає марок білого високохромистого чавуну, у зв’язку з чим відсутня регламе- нтація властивостей даних чавунів. Об’єктом досліджень в даній роботі слугували зразки білого чавуну склад якого наведено в табл.1. Таблиця 1. Хімічний склад дослідного сплаву Хімічний склад, % С Cr Ni V Mn Si Cu S P Fe 2,7 – 3,0 30,0– 35,0 2,5– 3,0 0,2– 0,3 0,3 – 0,6 1,2% 0,4% 0,045 % 0,045 % 56, 0 Матеріали та методи дослідження. Мікроструктуру зразків чавуну виявляли у реактиві Гросбека. Дослідження мікроструктури здійснювали за допомогою оптичного мікроскопу «Neophot–21» та растрового елект- 246 ронного мікроскопу JSM–35. Ударну в’язкість високохромистого чавуну визначали на зразках без надрізу по ГОСТ 9454–78 на машині ПСВО–5 з максимальною енергією удару 294 Дж при кімнатній та підвищеній тем- пературі випробувань. Механічні властивості білого чавуну з вмістом хрому 30–35% вивчали в литому і термообробленому стані. Термічну обробку обирали за наступ- ною схемою: аустенітизація при 950 і 10500С впродовж 1 години в атмос- фері проточного аргону, потім зразки переносили до ванни для ізотерміч- ної витримки при температурі 3500С з послідуючим гартуванням у воді. Значення межі міцності дослідних високохромистих сплавів розрахо- вані згідно наступним умовам: якщо НВ>175, то σВ≈0,345НВ; якщо НВ<175, то σВ≈0,362НВ [13]. Мікрокрихкість γ визначали за формулою [14]: γвд = ( 22 dD  )/ 2d , де D – середній розмір зони, яка пошкоджується, мкм; d – діагональ відбитку, мкм. Крихку мікроміцність σвд визначали за формулою [14]: σвд = P / 2D кгс/мм2, де P – навантаження на індентор, г; D – середній розмір зони, яка пошкоджується, мкм. Тріщиностійкість k1с визначали за формулою [15]: k1с = (0,016±0,004) (Е/Н)1/2Р/С3/2 , де P – навантаження на індентор, г; С – напівдовжина тріщини, мкм. Е/Н = 0,45/( db /11,7/1  ), де d – довжина більшої діагоналі відбитка; b' – довжина короткої діагоналі відбитка. Температурну залежність твердості високохромистого чавуну вивчали на приборі Віккерса. В якості індентора використовували алмазну пірамі- ду, витримка індентора під навантаженням 50 г складала 10 с. Вимірю- вання твердості проводили при швидкості нагріву 50С/хв. з кроком 1000С. Результати дослідження. Залежність показників межі міцності зраз- ків чавуну від температури аустенітизації і часу витримки при температу- рі 3500С представлена на рис.1. Рис.1. Залежність межі міцності білого високохро- мистого чавуну 28Х32Н3Ф від стану зразків Аналіз отриманої за- лежності демонструє, що максимальні значення межі міцності спостері- гаються при Тауст=9500С (τізот=3год.), а також при підвищенні температури 1539 1816 1782 1887 1782 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 л и ти й ч а в у н Т а у с т= 9 5 0 °С , τ= 1 го д .; Т із о т= 3 5 0 °С , τ= 5 го д . Т а у с т= 1 0 5 0 °С , τ= 3 го д .; Т із о т= 3 5 0 °С , τ= 5 го д . Стан дослідних зразків М іц н іс ть , М П а 247 аустенітизації до 10500С з ізотермічною витримкою впродовж 3 годин. Встановлене зниження значень межі міцності при збільшенні тривалості ізотермічної витримки пов’язано з процесами відпуску бейнітного фериту. Ізотермічне гартування практично не змінює ударну в’язкість при кімнат- ній температурі випробувань (рис.2, табл.2). Рис.2. Залежність ударної в’язкості високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф від стану та темпе- ратури випробу- вань дослідних зразків В той же час, ударна в’язкість зразків чавуну, як в литому, так і в термообробленому за оптимальним режимом: Та- уст=10500С, τ=1год.; Тізот=3500С, τ=3год. стані підвищується при темпера- турі випробувань 9500С до 5,9 Дж/см2 і 5,4 Дж/см2 відповідно. Максимальні значення ударної в’язкості спостерігаються у зразків чавуну в литому стані при температурі випробування 9500С. Ізотермічне гартування за оптималь- ним режимом призводить до суттєвого зміцнення чавуну на 350 МПа не- залежно від температури випробування, при цьому ударна в’язкість зберіга- ється достатньо високою. Зниження ударної в’язкості при кімнатній темпе- ратурі випробувань складає всього 0,2 Дж/см2, а при температурі 9500С – 0,5 Дж/см2. Значення механічних характеристик зразків чавуну із вмістом хрому 30–35% приведені в табл.2. Вочевидь, що закономірності зміни механічних властивостей визначе- ним чином корелюють з даними рентгеноструктурного і локального рент- геноспектрального аналізу. Збільшення ступеню недосконалості бейнітної α–фази, а також ступеню підвищення легованості продуктів розпаду перео- холодженого аустеніту є визначальними факторами, що забезпечують під- вищення характеристик міцності 16,17. Також додатковим фактором, що забезпечує зміцнення, може слугувати виділення дрібнодисперсних карбі- дів з пересиченої вуглецем α–фази бейніту. Що стосується зниження рівня міцності при збільшенні ізотермічної витримки, то це пов’язано з тим, що одночасно протікають декілька процесів, які по–різному впливають на вла- стивості: насичення вуглецем неперетвореного аустеніту, відпуск переси- ченої вуглецем α–фази, релаксаційні процеси в матриці. Неможна виключи- ти також можливість реалізації процесів розпаду пересичених твердих роз- чинів з формуванням карбідної фази. Вочевидь, що для визначення домі- нуючої ролі тих чи інших процесів необхідно проведення досить широкого дослідження, яке виходить за рамки цієї роботи. 4,4 5,9 4,2 5,4 0 1 2 3 4 5 6 литий при температурі 20°С литий при температурі 950°С Тауст=1050°С, τ=1г; Тізот=350°С, τ=3г при 20°С Тауст=1050°С, τ=1г; Тізот=350°С, τ=3г при 950°С Стан дослідних зразків У д ар н а в 'я зк іс ть К С , М Д ж /с м 2 248 Таблиця 2. Механічні властивості високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф в литому і термообробленому стані Стан дослідних зразків Темпера- тура ви- пробувань, 0С Твер- дість, НВ Межа міцності σВ, МПа Ударна в’язкість КС, Дж/см2 литий 25 444–461 1539 4,4 литий 950 185–190 650 5,9 Тауст=9500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 25 534 1816 – Тауст=9500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 950 225–230 790 – Тауст=9500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=5год. 25 514–534 1782 – Тауст=9500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=5год. 950 225–230 790 – Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 25 555 1887 4,2 Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 950 260–265 901 5,4 Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=5год. 25 514–534 1782 – Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=5год. 950 245–250 850 – 249 Аналіз даних приведених в табл.2 показав, що литий чавун при темпе- ратурі випробувань 9500С характеризується підвищеними значеннями уда- рної в’язкості при значному зниженні міцності. В той же час, чавун після термічної обробки за режимом Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. при кімнатній температурі випробувань (250С) має надзвичайно високу міцність при задовільних в’язких властивостях. Вказана різниця у властивостях визначається відмінністю в структурі матриці чавуну. Окрім того, структура в цілому, як свідчать дані рентгеног- рафічних досліджень, характеризується підвищеним рівнем внутрішніх на- пруг і, згідно даних металографічного аналізу, значно більш дисперсною будовою 18. Всі перераховані фактори і визначають відмінність в показ- никах механічних властивостей. Вимірювання твердості при підвищених температурах свідчить про зниження цього показника з підвищенням тем- ператури, незалежно від вихідного стану. На кривій температурної залежності твердості високохромистого ча- вуну 28Х32Н3Ф (рис.3) в литому (1), та термообробленому стані (2,4) в інтервалі температур 500–6000С спостерігається площадка, в межах якої твердість дослідних зразків не знижується, а лишається практично на то- му самому рівні, після чого твердість різко знижується. Вірогідно, в цьому температурному інтервалі ферито–карбідна суміш перетворюється в аус- теніт. Виділяються з цієї залежності зразки 3 та 5 які ізотермічно загарто- вані при Тізот=3500С, ізот=5 год., на кривих температурної залежності тве- рдість цих зразків знижується практично монотонно, що пов’язано з про- цесами відпуску бейнітної α–фази, які передують фазовому перетворенню ферито–карбідної суміші в аустеніт. Рис.3. Температурна залеж- ність гарячої міцності зраз- ків чавуну типу 28Х32Н3Ф: 1 – литий стан; 2 – Тауст=9500С, ауст=1год; Тізот=3500С, ізот=3год; 3 – Тауст=9500С, ауст=1год; Тізот=3500С, ізот=5год; 4 – Тауст=10500С, ауст=1год; Тізот=3500С, ізот=3год; 5 – Тауст=10500С, ауст=1год; Тізот=3500С, ізот=5год. В табл.3,4 наведені мікромеханічні властивості карбідної складової та продуктів розпаду аустеніту чавуну 28Х32Н3Ф залежно від температури випробувань. 250 По даним табл.3,4 виходить, що температура випробувань (250С і 9500С) практично не впливає на показники мікрокрихкості та крихкої мік- роміцності матриці, тобто продуктів розпаду аустеніту як в литому, так і в термообробленому стані. З іншого боку вплив температури випробувань на показники мікромеханічних властивостей надлишкових карбідів Cr7C3 значний. В той же час слід відмітити зростання з температурою випробу- вання тріщиностійкості (k1с) продуктів розпаду аустеніту та надлишкових карбідів як в литому, так і в термообробленому стані. Таблиця 3. Вплив температури випробування на мікромеханічні властиво- сті карбідної складової та ударну в’язкість високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф Стан дослід- них зразків Темпера- тура випробу- вань, 0С Мікрот- вердість карбіду Нμ Cr7C3, ГПа Ударна в’язкість чавуну КС, Дж/см2 Мікрок- рихкість карбіду Cr7C3, γ, відн. од. Крихка мікроміц- ність карбіду Cr7C3, σ, ГПа Тріщино- стійкість карбіду Cr7C3, k1с, МПа·м –1/2 литий 25 18,920 4,4 4,10 3,47 2,61 литий 950 16,484 5,9 3,57 4,7 3,19 ∆ 2,436 +1,5 –0,53 +1,23 +0,58 Тауст= 10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 25 26,281 4,2 5,69 2,93 2,25 Тауст= 10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 950 19,475 5,4 4,22 3,37 3,06 ∆ 9,806 +1,2 +1,47 +0,44 +0,81 З цього можна зробити висновок, що зміни в структурі і фазовому складі як в матриці, такі і в надлишкових карбідах вносять свій вклад в рівень значень ударної в’язкості при зміні температур випробувань. Як показали фактографічні дослідження, кількісне співвідношення крихкої і в’язкої складової в зламах литих і термооброблених зразків практично не змінюється. В той же час картини руйнування надлишкових карбідів Cr7C3 в литому і термообробленому стані суттєво різні. В литому стані кристали карбіду Cr7C3 руйнуються крихко – сколюванням, а в термооб- робленому стані завдяки карбідному перетворенню Cr7C3  Cr23C6 крис- тали карбіду пластифікуються і не руйнуються. Фрактографічні дослі- 251 дження за допомогою скануючої електронної мікроскопії ілюструють на- явність кубічних карбідів Cr23C6 в об’ємі гексагональних карбідів Cr7C3 (рис.4), що підтверджується даними фазового рентгеноструктурного ана- лізу (рис.5). Таблиця 4. Вплив температури випробування на мікромеханічні властиво- сті продуктів розпаду аустеніту та ударну в’язкість високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф Стан дослі- дних зраз- ків Темпе- ратура випро- бувань, 0С Мікротвер- дість про- дуктів розпаду аустеніту Нμ, ГПа Ударна в’язкість чавуну КС, Дж/см2 Мікрок- рихкість продуктів розпаду аустеніту, γ, відн. од. Крихка мікроміц- ність продуктів розпаду аустеніту, σ, ГПа Тріщино- стійкість продуктів розпаду аустеніту, k1с, МПа·м –1/2 литий 25 3,285 4,4 0,82 0,68 6,45 литий 950 3,062 5,9 0,71 0,83 8,0 ∆ 0,223 +1,5 –0,11 +0,15 +1,55 Тауст= 10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. 25 4,471 4,2 1,01 0,58 5,3 Тауст= 10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год 950 4,121 5,4 0,97 0,79 7,3 ∆ 0,350 +1,2 –0,04 +0,21 +2,0 Фазовий рентгеноструктурний аналіз демонструє, що в литому стані при підвищеній температурі випробувань (рис.5) (9500С) в структурі при- сутній цементит Fe3C, наявність якого небажана. В той же час в термооб- робленому стані Fe3C присутній при кімнатній температурі випробувань (250С), проте його кількість значно менше в порівнянні з литим станом, а при температурі 9500С карбід Fe3C в структурі відсутній. В термооброб- леному стані як при температурі випробувань 250С, так і при 9500С крім Cr7C3 присутній карбід Cr23C6 причому з підвищенням температури його кількість зростає. Змінюється також кількісне співвідношення твердих розчинів α–Fe і γ–Fe. Завдяки цьому твердість термообробленого чавуну при температурі випробувань 9500С збільшується  на 100 одиниць, а ме- жа міцності на 300 МПа в порівнянні з литим станом (табл.2). 252 Критерій мікрокрихкості характеризує співвідношення площини, в якій відбувається крихке руйнування в районі відбитка, і площини самого відбитка. Цей критерій характеризує співвідношення крихких і пластич- них властивостей матеріалу. Чим більший коефіцієнт мікрокрихкості, тим більш крихкий матеріал і навпаки. а б в Рис.4. Мікрофрактограми зламів білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф, які ілюструють наявність кубічних карбідів Cr23C6 в об’ємі гексагонального кар- біду Cr7C3: а – литий стан температура випробувань 9500С; б – термооброблений стан температура випробувань 250С; в – термооброблений стан температура випробувань 9500С х5000 Таким чином, найбільш крихким є термооброблений зразок при тем- пературі випробувань 250С, а найбільшу в’язкість має литий зразок при температурі випробувань 9500С. Це підтверджує і крихка мікроміцність, яка дорівнює напруженню, що необхідне для утворення одиниці площини крихкого руйнування в районі відбитка піраміди. Критерій тріщинистій- кості характеризується в’язким руйнуванням, чим більше показник трі- щиностійкості, тим більш в’язкий дослідний матеріал. Отже, чим більше значення тріщиностійкості, тим більше показник ударної в’язкості. Виходячи з аналізу даних табл.3,4 видно, що в рівень ударної в’язкості вносять свій вклад як продукти розпаду аустеніту, так і надлиш- кові карбіди Cr7С3. Фрактографічні дослідження високохромистого чаву- ну дають важливу інформацію, за допомогою якої можливо пояснити ха- рактер руйнування. На рис.6 – 9 наведені типові структури та мікрофрак- тограми зламів дослідного чавуну в литому і термообробленому стані піс- ля випробувань на ударну в’язкість при кімнатній та при температурі 9500С. Проаналізувавши мікрофрактограми зламів зразків в литому і термоо- бробленому стані при температурі випробування 9500С (рис.7,9) можна сказати, що глибина ямок в цьому випадку більше, ніж у зразків в литому і термообробленому стані при кімнатній температурі випробувань (рис.6,8), що підтверджується даними ударної в’язкості. 25 3 а б в г Р ис .5 . Д іл ян ки д иф ра кт ог ра м д ос лі дн ог о ча ву ну 2 8Х 32 Н 3Ф в л ит ом у (а – п ри т ем пе ра ту рі в ип ро бу ва нь 2 50 С , б – п ри 9 50 0 С ) і т ер - м оо бр об ле но м у ст ан і ( в – пр и те м пе ра ту рі в ип ро бу ва нь 2 50 С , г – п ри 9 50 0 С ) 254 Чим вищі значення ударної в’язкості, тим висота перемичок між ям- ками більша, оскільки глибина ямок, тобто висота перемичок між ними слугує мірою здатності металевої матриці до пластичної деформації при в’язкому руйнуванні. На деяких ділянках в’язкого зламу спостерігається міжзерений злам (рис.8,б). Поява міжзереного руйнування співпадає з показниками низької пластичності. Через те, що в структурі присутні довгі голкоподібні карбі- ди Сr7С3 мікротвердість яких складає 18920 МПа, відбувається розшару- вання при зламі (рис.8,в), оскільки мікротвердість карбідів набагато вища ніж у матриці (3285 МПа). Аналіз мікрофрактограм зламів зразків в термообробленому стані як при кімнатній так і при підвищеній температурі випробувань (рис.8,9) показав, що в цьому випадку структурні складові більш дрібні, структура більш дрібнодисперсна у порівняні зі структурою зламів зразків в литому стані. В порівнянні з литим станом твердість термообробленого чавуну збільшується  на 100 одиниць, а межа міцності  на 300 одиниць при збереженні достатньо високих показників ударної в’язкості. Вірогідно, це пов’язано з карбідним перетворенням, яке реалізується в надлишковому карбіді дослідного чавуна 15. Окрім того, в литому чавуні добре видно тріщини в карбідах (рис.6,б), які відсутні в карбідах термооброблених зра- зків. Термічна обробка призводить до подрібнення структури: розмір фе- ритних пластин в структурній складовій зменшується в 2–2,5 рази (рис.6,г та 8,г). Рис.6. Мікроструктура (а) та мікрофрактограми (б,в,г) зламів дослідного чавуну в литому стані при температурі випробування 250С: а – світлова мікроскопія (х500), б і в – загальна картина зламу (х1000), г – руйнування матриці (х5000), РЕМ а в г б 255 Рис.7. Мікроструктура (а) та мікрофрактограми (б,в,г) зламів дослідного чавуну в литому стані при температурі випробування 9500С: а – світлова мікроскопія (х500), б і в – загальна картина зламу (х1000), г – руйнування матриці (х5000), РЕМ Рис.8. Мікроструктура (а) та мікрофрактограми (б,в,г) зламів дослідного чавуну після термічної обробки за режимом: Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. при температурі випробування 250С: а – світлова мікроскопія (х500), б і в – загальна картина зламу (х1000), г – руйнування матриці (х5000), РЕМ Ретельні фактографічні дослідження дозволяють виявити поряд з в’язким зламом деякі признаки крихкого руйнування, що передбачає ная- вність плаского рельєфу зі струмковими (віялоподібними) чи пірчастими візерунками, які на ньому виникли. Використання таких тонких методів дослідження, як електронна мікроскопія і фрактографія, дозволило припу- стити, що величина фасетки внутризереного відколу відповідає величині бейнітного (мартенситного) пакету. Відомо, що чим менші розміри паке- а в г б а в г б 256 тів бейніту (мартенситу), тим сильніше розвивається опір крихкому від- риву. Аналіз зламів зразків високохромистого чавуну демонструє, що в ли- тому стані при температурі випробувань 9500С утворюється квазікрихкий (в’язкий) злам, в якому присутні ділянки як в’язкої (80%), так і крихкої (20%) складової. При квазікрихкому зламі робота руйнування більша, ніж при стандартному крихкому зламі. В той же час термооброблений чавун при температурі випробувань 9500С також характеризується квазікрихким (в’язким) зламом, в якому присутні ділянки як в’язкої (70%), так і крихкої (30%) складової. Дослідження загального характеру будови зламів пока- зали, що в них присутні ямки і утяжки, фасетки і відколювання. Макрос- копічний в’язкий злам характеризується хвилястою, матовою і шорсткою поверхнею. Відомо, що глибина ямок, тобто висота перемичок між ними, слугує мірою здатності металевої матриці до пластичної деформації при в’язкому зламі. Рис.9. Мікроструктура (а) та мікрофрактограми (б,в,г) зламів дослідного чавуну після термічної обробки за режимом: Тауст=10500С, ауст=1год.; Тізот=3500С, ізот=3год. при температурі випробування 9500С: а – світлова мікроскопія (х500), б і в – загальна картина зламу (х1000), г – руйнування матриці (х5000), РЕМ Таким чином, дослідний чавун після термічної обробки не втрачає своїх в’язких властивостей при тому, що показники твердості і міцності суттєво зростають. Висновки. Вивчена структура, фазовий склад та механічні властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф та вплив температури випро- бувань на ці показники. Показано, що: – максимальні значення межі міцності чавуну 28Х32Н3Ф спостеріга- ються після ізотермічного гартування за розробленими режимами; а в г б 257 – ударна в’язкість зразків, як в литому, так і в термообробленому стані за режимом: Тауст=10500С, τ=1год.; Тізот=3500С, τ=3год., підвищується при температурі випробувань 9500С; – мікромеханічні характеристики фаз і структурних складових демон- струють, що ударна в’язкість значною мірою залежить від властивостей як продуктів розпаду аустеніту так і надлишкових карбідів. – глибина ямок у зразків в литому і термообробленому стані при тем- пературі випробувань 9500С більше, ніж при кімнатній температурі ви- пробувань, що свідчить про зростання в’язкості руйнування з ростом тем- ператури випробувань; – в термообробленому стані як при кімнатній так і при підвищеній те- мпературі випробувань структурні складові більш дрібні, структура більш дрібнодисперсна у порівняні зі структурою зламів зразків в литому стані; – термічна обробка призводить до подрібнення структури: розмір фе- ритних пластин в структурній складовій зменшується в 2–2,5 рази; – в литому стані переважає квазікрихкий (в’язкий) злам, в якому при- сутні ділянки як в’язкої (80%), так і крихкої (20%) складової, в термооб- робленому стані чавун також характеризується квазікрихким (в’язким) зламом, але ділянки в’язкої складової складають 70%, а крихкої складової 30%. 1. Цыпин И.И. Белые износостойкие чугуны. Структура и свойства / Цыпин И.И. – М.: Металлургия, 1983. – 176с. 2. Гарбер М.Е. Отливки из белых износостойких чугунов / Михаил Ефимович Гарбер. – М.: Машиностроение, 1972. – 112с. 3. Norman T.Е. Martensitic white irons for abrasion resistance castings / T.Е. Nor- man, A. Solomon, P. Doane // Modern castings. – 1959. – № 4. – Р.104–118. 4. Norman T.E. High–chromium–molybdenum white iron for abrasion resistance cast- ings / T.E. Norman // Foundry. – 1958. – № 6. – Р.128, 130 and 131. 5. Бобро Ю.Г. Легированные чугуны / Ю.Г.Бобро. – М.: Металлургия, 1976. – 287с. 6. Бобро Ю.Г. Управление структурой металлической матрицы износостойких чугунов / Ю.Г.Бобро, В.И.Тихонович, А.Ю.Бобро // Процессы литья. – 1990. – Вып. 1. – С.31–35. 7. Бобро Ю.Г. Жароустойчивые и ростоустойчивые чугуны / Ю.Г.Бобро. – М. – Киев: Машгиз, 1960. – 168с. 8. Кинцел А.Б. Высокохромистые нержавеющие и жароупорные стали / А.Б.Кинцел, Р Френкс; пер. с анг.]; –перераб. дополн. и ред. Н.Н. Тимошен- ко]. – М.: ГНТИ, 1945. – 473с. 9. Косилов А.А. Термообработка высокохромистого чугуна / А.А.Косилов, А.А.Круглов, В.Н.Ребонен // Литейное производство. – 2001. – №6. – С.13–14. 10. Stark I. The distribution of substitution alloying elements during the bainite trans- formation / I.Stark, G.D.W.Smith, H.K.D.H.Bhadeshia // Met. Trans. – 1990. – Vol. 21A. – P. 847–851 258 11. Формирование наноструктурной матрицы в высокохромистых чугунах путем термической обработки / В.З.Куцова, Л.И.Маркашова, М.А.Ковзель и др.] // Строительство, материаловедение, машиностроение. – 2007. – Вып. 43. – С.229–236. 12. Тылкин М.А. Справочник термиста ремонтной службы / М.А.Тылкин. – М.: Металлургия, 1981. – 647с. 13. Самсонов Г.В. Карбиды и сплавы на их основе / Г.В.Самсонов, Т.Я.Косолапова и др. . – М. – Киев: Наукова думка, 1976. –с. 14. Новиков Н.В. Методы микроиспытаний на трещиностойкость / Н.В.Новиков, С.Н.Дуб, С.И.Булычов // Заводская лаборатория. – 1988. – №7 – С.60–67. 15. Куцова В.З. Фазовые превращения и структура высокохромистого чугуна 28Х32Н3Ф / В.З.Куцова, М.А.Ковзель, А.В.Гребенєва // МТОМ – 2010. – №3. – С.26–40. Статья рекомендована к печати докт. техн. наук, проф. Г.В.Левченко Куцова В.З., Нестеренко А.М., Ковзель М.А., Гребенева А.В. Влияние изотермического закаливания на свойства белого высоко хро- мистого чугуна 28Х32Н3Ф Целью работы является изучение и исследование влияния изотермического закаливания на структуру, фазовый состав и свойства белого высокохромистого чугуна 28Х32Н3Ф. Показано, что литой чугун при температуре испытаний 9500С характеризуется повышенными значениями ударной вязкости при удовлетворитель- ных значениях твердости. По сравнению с литым состоянием твердость термооб- работанного чугуна увеличивается  на 100 единиц, а предел прочности  на 300 МПа при сохранении высоких показателей ударной вязкости. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Вплив ізотермічного гартування на властивості білого високохромистого чавуну 28Х32Н3Ф

Репозитарії

Схожі ресурси