Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності

Качество жизни беременных с врождёнными пороками сердца изучали с помощью опросников Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) и The Duke Activity Status Index (DASI). Проанализировано 128 анкет в динамике беременности: 75 в первой половине и 57 во второй половине. По данным анкет...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2011
1. Verfasser: Кирильчук, М.Є.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2011
Schriftenreihe:Таврический медико-биологический вестник
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62844
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності / М.Є. Кирильчук // Таврический медико-биологический вестник — 2011. — Т. 14, № 3, ч. 2 (55). — С. 112-114. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-62844
record_format dspace
spelling irk-123456789-628442014-05-27T03:01:33Z Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності Кирильчук, М.Є. Оригинальные статьи Качество жизни беременных с врождёнными пороками сердца изучали с помощью опросников Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) и The Duke Activity Status Index (DASI). Проанализировано 128 анкет в динамике беременности: 75 в первой половине и 57 во второй половине. По данным анкеты MLHFQ у беременных с врождёнными пороками сердца показатели качества жизни снижены, при этом определяющими категориями выступают «симптомы сердечной недостаточности», «ограничение физической активности в повседневной жизни» и «негативные психологические последствия болезни». Результаты, полученные с помощью вопросника DASI, подтвердили закономерные процессы ухудшения качества жизни в динамике беременности. При этом достоверные отличия касались таких категорий, как «тяжелая» и средней тяжести работа в доме», «работа в саду», «активный отдых». Quality of life in women with congenital heart disease were studied using questionnaires Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) and The Duke Activity Status Index (DASI). 128 questionnaires were analyzed in the course of pregnancy: 75 in the first half and 57 in the second half. According to the survey MLHFQ in pregnant women with congenital heart disease quality of life decreased, while defining the categories are the «symptoms of heart failure», «limitation of physical activity in everyday life» and «adverse psychological consequences of the disease». The results obtained from the questionnaire DASI, confirmed the natural process of deterioration in the quality of life in the course of pregnancy. In this case, significant differences related to such categories as «severe» and moderate work at home», «working in the garden», «active rest». 2011 Article Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності / М.Є. Кирильчук // Таврический медико-биологический вестник — 2011. — Т. 14, № 3, ч. 2 (55). — С. 112-114. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 2070-8092 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62844 618.3:616.12-053.1:612-013 uk Таврический медико-биологический вестник Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Оригинальные статьи
Оригинальные статьи
spellingShingle Оригинальные статьи
Оригинальные статьи
Кирильчук, М.Є.
Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
Таврический медико-биологический вестник
description Качество жизни беременных с врождёнными пороками сердца изучали с помощью опросников Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) и The Duke Activity Status Index (DASI). Проанализировано 128 анкет в динамике беременности: 75 в первой половине и 57 во второй половине. По данным анкеты MLHFQ у беременных с врождёнными пороками сердца показатели качества жизни снижены, при этом определяющими категориями выступают «симптомы сердечной недостаточности», «ограничение физической активности в повседневной жизни» и «негативные психологические последствия болезни». Результаты, полученные с помощью вопросника DASI, подтвердили закономерные процессы ухудшения качества жизни в динамике беременности. При этом достоверные отличия касались таких категорий, как «тяжелая» и средней тяжести работа в доме», «работа в саду», «активный отдых».
format Article
author Кирильчук, М.Є.
author_facet Кирильчук, М.Є.
author_sort Кирильчук, М.Є.
title Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
title_short Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
title_full Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
title_fullStr Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
title_full_unstemmed Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
title_sort якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2011
topic_facet Оригинальные статьи
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62844
citation_txt Якість життя жінок з вродженими вадами серця в динаміці вагітності / М.Є. Кирильчук // Таврический медико-биологический вестник — 2011. — Т. 14, № 3, ч. 2 (55). — С. 112-114. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
series Таврический медико-биологический вестник
work_keys_str_mv AT kirilʹčukmê âkístʹžittâžínokzvrodženimivadamisercâvdinamícívagítností
first_indexed 2025-07-05T13:40:42Z
last_indexed 2025-07-05T13:40:42Z
_version_ 1836814532546134016
fulltext 112 ÒÀÂÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÅÄÈÊÎ-ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÅÑÒÍÈÊ2011, òîì 14, ¹ 3, ÷. 2 (55) ÓÄÊ 618.3:616.12-053.1:612-013 © Ì. ª. Êèðèëü÷óê, 2011. ßʲÑÒÜ ÆÈÒÒß Æ²ÍÎÊ Ç ÂÐÎÄÆÅÍÈÌÈ ÂÀÄÀÌÈ ÑÅÐÖß Â ÄÈÍÀֲ̲ ÂÀòÒÍÎÑÒ² Ì. ª. Êèðèëü÷óê Àêóøåðñüêå â³ää³ëåííÿ åêñòðàãåí³òàëüíî¿ ïàòîëî㳿 òà ïîñòíàòàëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ (çàâ. â³ää³ëåííÿì � ä.ìåä.í. Þ. Â. Äàâèäîâà), ÄÓ «²íñòèòóò ïåä³àòð³¿, àêóøåðñòâà ³ ã³íåêîëî㳿 ÍÀÌÍ Óêðà¿íè», ì. Êè¿â. QUALITY OF LIFE IN WOMEN WITH CONGENITAL HEART DISEASE IN THE COURSE OF PREGNANCY M. E. Kyrylchuk SUMMARY Quality of life in women with congenital heart disease were studied using questionnaires Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) and The Duke Activity Status Index (DASI). 128 questionnaires were analyzed in the course of pregnancy: 75 in the first half and 57 in the second half. According to the survey MLHFQ in pregnant women with congenital heart disease quality of life decreased, while defining the categories are the «symptoms of heart failure», «limitation of physical activity in everyday life» and «adverse psychological consequences of the disease». The results obtained from the questionnaire DASI, confirmed the natural process of deterioration in the quality of life in the course of pregnancy. In this case, significant differences related to such categories as «severe» and moderate work at home», «working in the garden», «active rest». ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÆÅÍÙÈÍ Ñ ÂÐÎÆÄ¨ÍÍÛÌÈ ÏÎÐÎÊÀÌÈ ÑÅÐÄÖÀ  ÄÈÍÀÌÈÊÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ Ì. Å. Êèðèëü÷óê ÐÅÇÞÌÅ Êà÷åñòâî æèçíè áåðåìåííûõ ñ âðîæä¸ííûìè ïîðîêàìè ñåðäöà èçó÷àëè ñ ïîìîùüþ îïðîñíèêîâ Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) è The Duke Activity Status Index (DASI). Ïðîàíàëèçèðîâàíî 128 àíêåò â äèíàìèêå áåðåìåííîñòè: 75 â ïåðâîé ïîëîâèíå è 57 âî âòîðîé ïîëîâèíå. Ïî äàííûì àíêåòû MLHFQ ó áåðåìåííûõ ñ âðîæä¸ííûìè ïîðîêàìè ñåðäöà ïîêàçàòåëè êà÷åñòâà æèçíè ñíèæåíû, ïðè ýòîì îïðåäåëÿþùèìè êàòåãîðèÿìè âûñòóïàþò «ñèìïòîìû ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè», «îãðàíè÷åíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè» è «íåãàòèâíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ áîëåçíè». Ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ âîïðîñíèêà DASI, ïîäòâåðäèëè çàêîíîìåðíûå ïðîöåññû óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè â äèíàìèêå áåðåìåííîñòè. Ïðè ýòîì äîñòîâåðíûå îòëè÷èÿ êàñàëèñü òàêèõ êàòåãîðèé, êàê «òÿæåëàÿ» è ñðåäíåé òÿæåñòè ðàáîòà â äîìå», «ðàáîòà â ñàäó», «àêòèâíûé îòäûõ». Êëþ÷îâ³ ñëîâà: âðîäæåí³ âàäè ñåðöÿ ó ìàòåð³, âàã³òí³ñòü, ÿê³ñòü æèòòÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì áàãàòüìà äîñë³äíèêàìè íàãî- ëîøóºòüñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ âèâ÷åííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ (߯) õâîðèõ ç ð³çíîþ ïàòîëî㳺þ ³ íàâ³òü âíåñåííÿ öüîãî ïîêàçíèêà äî ñòàíäàðòíèõ êðèòåð³¿â îö³íêè åôåêòèâíîñò³ ë³êóâàííÿ [1-3]. Îäíèì ç íàéâàæëèâ³- øèõ ôàêòîð³â îö³íêè ߯ º òå, ùî ïàö³ºíòêà ñàìî- ñò³éíî âèä³ëÿº íàéá³ëüø çíà÷óù³ àñïåêòè ñâîãî ñòà- íó, íàéãîëîâí³ø³, ç ¿¿ òî÷êè çîðó, ñèìïòîìè çàõâî- ðþâàííÿ, ÿê ïðàâèëî, çâàæàþ÷è íà ñâ³é ô³çè÷íèé, ïñèõîëîã³÷íèé, åìîö³éíèé ³ ñîö³àëüíèé ñòàí. Ó òîé æå ÷àñ íå âèâ÷åíîþ, õî÷à ³ äóæå âàæëèâîþ, ëè- øàºòüñÿ îö³íêà ߯ âàã³òíèõ [4, 5]. Ñåðåä äîñòóïíèõ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë âäàëîñÿ çíàéòè ïîîäèíîê³ äîñ- ë³äæåííÿ ߯ ó âàã³òíèõ ç âàäàìè ñåðöÿ [6]. Âàæ- ëèâ³ñòü ïðîáëåìè ñòàëà ïåðåäóìîâîþ äëÿ ïðîâå- äåííÿ äàíîãî äîñë³äæåííÿ. ÌÀÒÅвÀËÈ ² ÌÅÒÎÄÈ Âðàõîâóþ÷è, ùî ̳íåñîòñüêà àíêåòà � Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) ââàæàºòüñÿ «çîëîòèì ñòàíäàðòîì» ñå- ðåä «õâîðîáà-ñïåöèô³÷íèõ» îïèòóâàëüíèê³â ó õâî- ðèõ ³ç ñåðöåâîþ íåäîñòàòí³ñòþ (ÑÍ), ñàìå öÿ ìå- òîäèêà áóëà ãîëîâíîþ â îö³íö³ ߯. Ðåçóëüòàòè àí- êåòóâàííÿ îö³íþâàëèñÿ çà 6-áàëüíîþ øêàëîþ ˳êåðòà. ³äñóòí³ñòü îçíàêè â³äïîâ³äຠ0 áàë³â, ì³í³ìàëüíèé ¿¿ ïðîÿâ � 1 áàëó, ìàêñèìàëüíèé � 5 áàëàì. Äëÿ àíàë³çó ߯ äàí³ â³äïîâ³äåé íà 21 ïè- òàííÿ ï³äñóìîâóâàëè. Ðîçïîä³ë ïèòàíü ̳íåñîòñü- êî¿ àíêåòè íà 6 ðîçä³ë³â äàâ çìîãó âèä³ëèòè ïåðå- âàæàþ÷³ õàðàêòåðèñòèêè çíèæåííÿ ߯. Ïðè öüî- ìó íèæ÷à ߯ õàðàêòåðèçóâàëàñÿ á³ëüøîþ ê³ëüê³ñòþ áàë³â [1]. Âðàõîâóþ÷è, ùî íàâ³òü îïèòóâàëüíèê òàêî¿ âè- ñîêî¿ ÿêîñò³ ÿê MLHFQ íå â³ääçåðêàëþº ïîâí³ñòþ âñ³õ ðèñ ߯, äëÿ á³ëüø ïîâíî¿ îö³íêè äîäàòêîâî âèêîðèñòîâóâàëè àíêåòó ñòàòóñó 䳿 Äþêà � The Duke Activity Status Index (DASI), ÿêà áóëà ðîçðîá- ëåíà ¿¿ àâòîðàìè íà îñíîâ³ ñï³âñòàâëåííÿ ìàêñè- 113 Î Ð È Ã È Í À Ë Ü Í Û Å Ñ Ò À Ò Ü È ìàëüíîãî ñïîæèâàííÿ êèñíþ (çà äàíèìè âåëîåð- ãîìåòð³¿) ³ ïåðåíîñèìîñò³ ð³çíèõ âèä³â ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ íà ïîáóòîâîìó ð³âí³ (ïðèáëèçíî îö³íåí³ åíåðãåòè÷í³ çàòðàòè êîæíîãî âèäó ùîäåí- íî¿ ä³ÿëüíîñò³). Äëÿ îïèòóâàëüíèêà áóëè â³ä³áðàí³ ò³ âèäè ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ íàéá³ëüø òî÷íî â³äïîâ³äàëè åíåðãåòè÷íèì âèòðàòàì. Õâîð³ ñàìîñò³éíî àáî çà äîïîìîãîþ ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó â³äïîâ³äàëè íà ïèòàííÿ àíêåòè «òàê» ÷è «í³», êîæí³é â³äïîâ³ä³ «òàê» ïðèñâîþâàëè ïåâíó ê³ëüê³ñòü áàë³â. Ó ïîäàëü- øîìó áàëè ï³äñóìîâóâàëè [7]. Ïðîàíàë³çîâàíî 128 àíêåò âàã³òíèõ ç ÂÂÑ (ç íèõ 45 � äâ³÷³ â äèíàì³ö³ âàã³òíîñò³): 71 � â ïåðø³é ïîëîâèí³ òà 57 � ó äðóã³é ïîëîâèí³ âàã³òíîñò³. ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÒÀ ¯Õ ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß ×àñòîòà äîì³íóþ÷èõ êàòåãîð³é, ÿê íàâåäåíî â òàá- ëèö³ 1, ñâ³ä÷èëà, ùî ïðè ïåðøîìó îáñòåæåíí³ â îö³íö³ ߯ ñèìïòîìè ÑÍ ìàëè ïðîâ³äíå çíà÷åííÿ ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ (53,9%), ùî áóëî ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî. Îáìå- æåííÿ ùîäåííî¿ ô³çè÷íî¿ àêòèâíîñò³ áóëè ïåðåâàæ- íèìè êàòåãîð³ÿìè ó 27,3% ïàö³ºíòîê. Ïñèõîëîã³÷í³ òà ñîö³àëüí³ íàñë³äêè õâîðîáè áóëè äîì³íóþ÷èìè, â³äïî- â³äíî, ó 16,4% ³ 9,4% âàã³òíèõ. Ïîðóøåííÿ ñåêñóàëüí³ òà ñíó ìàëè ïðîâ³äíå çíà÷åííÿ â îö³íö³ ߯ ó çíà÷íî ìåíøî¿ ê³ëüêîñò³ ïàö³ºíòîê: ¿õ â³äì³÷àëè, â³äïîâ³äíî, ïî 4,7% õâîðèõ ó êîæí³é êàòåãîð³¿. Íåîáõ³äíî çàçíà- ÷èòè, ùî äåõòî ç âàã³òíèõ ñåðåä äîì³íóþ÷èõ â³äì³÷àâ äåê³ëüêà êàòåãîð³é. Òàáëèöÿ 1 ×àñòîòà äîì³íóþ÷èõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ æèòòÿ ó âàã³òíèõ ç âðîäæåíèìè âàäàìè ñåðöÿ (çà äàíèìè ̳íåñîòñüêîãî îïèòóâàëüíèêà), àáñ.÷. (%) Ïðèì³òêà: * � äîñòîâ³ðí³ñòü ð³çíèö³ (ð<0,05) ì³æ ïîêàçíèêàìè â ² ³ ²² ïîëîâèí³ âàã³òíîñò³. � � � � � � � � � ���������� ���������� � � � � � � ���������� ���������� � � ������� � �� � � � �������� �������� � � � ���������� ���������� � � �������� �������� � Ïðè ïîâòîðíîìó îáñòåæåíí³ äåùî çá³ëüøè- ëàñü ê³ëüê³ñòü õâîðèõ, ÿê³ çàçíà÷àëè «Ñèìïòîìè ÑÍ», ÿê äîì³íóþ÷ó êàòåãîð³þ (ç 53,3% äî 64,9%); ñòîñîâíî ³íøèõ ïîêàçíèê³â â³äñîòîê âàã³òíèõ ëè- øàâñÿ áåç ñóòòºâî¿ äèíàì³êè. Ïðè äðóãîìó ïî- ñòóïëåíí³ äåùî çìåíøèëàñÿ ÷àñòîòà êàòåãî𳿠«Ñîö³àëüí³ íàñë³äêè õâîðîáè». Çíà÷åííÿ êàòåãîð³é «Ñåêñóàëüí³ ïîðóøåííÿ» ³ «Ïîðóøåííÿ ñíó» áóëè íàéìåíø âïëèâîâèìè. Îêð³ì ̳íåñîòñüêî¿ àíêåòè, õâîðèì áóëî çàï- ðîïîíîâàíî çàïîâíèòè àíêåòó ñòàòóñó 䳿 Äþêà, ÿêà òàê ñàìî ÿâëÿº ñîáîþ õâîðîáà-ñïåöèô³÷íèé îïè- òóâàëüíèê. Íà íàøó äóìêó, âèêîðèñòàííÿ îáîõ àí- êåò äîçâîëÿº íà òë³ ñï³âñòàâëåííÿ ¿õ ðåçóëüòàò³â çðî- áèòè àíàë³ç ߯ ìàêñèìàëüíî îá�ºêòèâíèì. Íà â³äì³íó â³ä ̳íåñîòñüêîãî îïèòóâàëüíèêà, â àíêåò³ ñòàòóñó 䳿 Äþêà á³ëüøà ê³ëüê³ñòü áàë³â â³ääçåðêà- ëþº á³ëüø âèñîê³ ôóíêö³îíàëüí³ ìîæëèâîñò³. Ïðî- âåäåíå äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëî, ùî áóëè ïåâí³ êàòå- ãîð³¿, ÿê³ á³ëüø³ñòþ âàã³òíèõ îö³íåí³ íóëüîâèì áà- ëîì, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî íåñïðîìîæí³ñòü âèêîíóâàòè êîíêðåòíèé âèä ³ ð³âåíü ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ (òàáëèöÿ 2). Òàê, ïðè îáñòåæåíí³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ âàã³ò- íîñò³ ð³âåíü ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ ìîãëè çä³éñíè- òè óñ³ õâîð³; õîäèòè ïî êâàðòèð³ � 94,1% õâîðèõ; ïðîéòè ïî âóëèö³ (1-2 êâàðòàëè) � 76,1%; ï³äíÿòè- ñÿ ïî ñõîäèíêàõ àáî âãîðó � 85,9% âàã³òíèõ. Ëåãêó ³ ñåðåäíüî¿ âàæêîñò³ ðîáîòó â äîì³ ìîãëè âèêîíó- âàòè â³äïîâ³äíî 85,9% ³ 74,6% õâîðèõ. Á³ëüø³ òðóä- íîù³ âèêëèêàëè ³íø³ êàòåãîð³¿: ïðîá³ãòè êîðîòêó äèñòàíö³þ ìîãëè 36,6% âàã³òíèõ, âàæêî ïðàöþâà- òè â äîì³ � 36,6%, â ñàäó � 52,1%, àêòèâíî â³äïî÷è- âàòè � 50,7%, çàéìàòèñÿ ñèëîâèìè âèäàìè ñïîðòó � 20,2%. Ïîâòîðíå àíêåòóâàííÿ îïèòóâàëüíèêà ñòàòóñó 䳿 Äþêà ñâ³ä÷èëî, ùî ç íàðîñòàííÿì òåðì³íó âàã³ò- íîñò³ ïîã³ðøóºòüñÿ á³ëüø³ñòü ïîêàçíèê³â ߯. Ëèøå ð³âåíü ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ ìîãëè âèêîíàòè óñ³ õâîð³ ó ð³çí³ òåðì³íè âàã³òíîñò³. Ïðè ïîâòîðíîìó îáñòå- æåíí³ äîñòîâ³ðíå (p<0,05) çíèæåííÿ ïåðåíîñèìîñò³ ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ ñòîñóâàëîñÿ òàêèõ êàòå- ãîð³é ÿê «âàæêà» òà «ñåðåäíüî¿ âàæêîñò³» ðîáîòà â äîì³», «ðîáîòà â ñàäó», «àêòèâíèé â³äïî÷èíîê». Íåîáõ³äíî, îäíàê, çàçíà÷èòè, ùî äåõòî ç õâîðèõ ïåâí³ íàâàíòàæåííÿ ³ íå ïðîáóâàëè çä³éñíèòè (ï³äíÿòòÿ ìåáë³â, ðîáîòà â ñàäó, çàíÿòòÿ âåëèêèì òåí³ñîì, ëè- æàìè), ùî äåùî çíèæóâàëî ö³íí³ñòü çíà÷åíü îêðå- ìèõ êàòåãîð³é. Ó òîé æå ÷àñ ö³ëêîì çàêîíîì³ðíèì ìîæíà ââàæà- òè çá³ëüøåííÿ ïîêàçíèêà, ùî õàðàêòåðèçóâàâ ëåãêó ðîáîòó (ð<0,05), ÷åðåç çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ õâîðèõ, ÿê³ ìîãëè âèêîíóâàòè âàæêó. Çà ³íøèìè ïîêàçíèêàìè äîñòîâ³ðíèõ ðîçá³æíîñòåé íå ñïîñòåð³ãàëè. 114 ÒÀÂÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÅÄÈÊÎ-ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÅÑÒÍÈÊ2011, òîì 14, ¹ 3, ÷. 2 (55) ÂÈÑÍÎÂÊÈ 1. Çà äàíèìè ̳íåñîòñüêî¿ àíêåòè, ó âàã³òíèõ ç ÂÂÑ çíèæåí³ ïîêàçíèêè ߯, âèçíà÷àëüíèìè êàòåãî- ð³ÿìè º «ñèìïòîìè ñåðöåâî¿ íåäîñòàòíîñò³», «îáìå- æåííÿ ô³çè÷íî¿ àêòèâíîñò³ â ùîäåííîìó æèòò³» ³ «íå- ãàòèâí³ ïñèõîëîã³÷í³ íàñë³äêè õâîðîáè». 2. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè îö³íêè ߯, çà äàíèìè àíêå- òè ñòàòóñó 䳿 Äþêà, ï³äòâåðäèëè çàêîíîì³ðí³ ïðîöåñè ïîã³ðøåííÿ ïîêàçíèê³â ïðè ïðîãðåñóâàíí³ âàã³òíîñò³. Ïðè öüîìó äîñòîâ³ðí³ ðîçá³æíîñò³ ñòîñóâàëîñÿ òàêèõ êàòåãîð³é ÿê «âàæêà» òà «ñåðåäíüî¿ âàæêîñò³» ðîáîòà â äîì³», «ðîáîòà â ñàäó», «àêòèâíèé â³äïî÷èíîê». ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 1. Ãåëüöåð Á. È. Ñîâðåìåííûå ïîäõîäû ê îöåíêå êà÷åñòâà æèçíè êàðäèîëîãè÷åñêèõ áîëüíûõ / Á. È. Ãåëü- öåð, Ì. Â. Ôðèñìàí // Êëèíè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. � 2002. � ¹ 9. � Ñ. 4�9. 2. Ìàëèíîâñüêà Ê. Ñ. ßê³ñòü æèòòÿ ³ òîëå- ðàíòí³ñòü äî ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ âàã³òíèõ ç âðîäæåíèìè âàäàìè ñåðöÿ / Ê. Ñ. Ìàëèíîâñüêà, Ë. Á. Ãóòìàí, ². Ñ. Ëóê�ÿíîâà // Ðåïðîäóêòèâíå çäî- ðîâ�ÿ æ³íêè. � 2007. � ¹ 4. � C. 105�108. Òàáëèöÿ 2 ×àñòîòà âàã³òíèõ ç âðîäæåíèìè âàäàìè ñåðöÿ, çäàòíèõ âèêîíóâàòè ð³çíèé ð³âåíü ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ (çà ïîêàçíèêàìè ÿêîñò³ æèòòÿ àíêåòè Äþêà), àáñ.÷. (%) � � � � � � � � � � ����������� ���������� !����� � � � ���������� ���������� !����� � � ������ ��� ���������� ���������� !����� � � � � � � ���������� ���������� !����� � � � � ���������� ���������� !����� � � � �� � �� ���������� ���������� ������ � � � � �� � � �� � ���������� � ���������� � ������ � � � �� � �� ���������� ��������� ������ � � �� � �� ���������� ���������� ������ � ���������� ���������� !����� � �� �� �� ���������� ���������� ������ � � �� �� �� ���������� ��������� !����� � 3. A brief self-administered questionnaire to determine functional capacity (the Duke Activity Status Index) / M. Hlatky, R. Boineau, M. Higginbotham [et al.] // Amer. J. Cardiology. � 1989. � Vol. 64. � P. 654. 4. A home-based maintenance exercise program after center-based cardiac rehabilitation: effects on blood lipids, body composition, and functional capacity / P. H. Brubaker, W. J. Rejeski, M. J. Smith [et al.] // J. Cardiopulm. Rehabil. � 2000. � Vol. 20. � P. 50�56. 5. Health-related quality of life in long-term survivors of pediatric liver transplantation / D. E. Midgley, T. A. Bradlee, C. Donohoe [et al.] // Liver Transpl. � 2000. � Vol. 6, ¹ 3. � P. 333�339. 6. Jomeena J. The factor structure of the SF-36 in early pregnancy / J. Jomeena, C. Martin // Psychosomatic Research. � 2005. � Vol. 59, ¹ 3. � P. 131�138. 7. Perceived quality of life in pregnant adolescent girls / K. M. Drescher, M. Monga, P. Williams [et al.] // Amer. J. Obstet. Gynaecol. � 2003. � Vol. 188, ¹ 5. � P. 1231�1233.