Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю"
Збережено в:
Дата: | 2000 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
Назва видання: | Україна в Центрально-Східній Європі |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62934 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" / О. Струкевич // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 435-451. — Бібліогр.: 89 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-62934 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-629342014-05-29T03:01:45Z Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" Струкевич, О. 2000 Article Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" / О. Струкевич // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 435-451. — Бібліогр.: 89 назв. — укр. XXXX-0035 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62934 uk Україна в Центрально-Східній Європі Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
author |
Струкевич, О. |
spellingShingle |
Струкевич, О. Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" Україна в Центрально-Східній Європі |
author_facet |
Струкевич, О. |
author_sort |
Струкевич, О. |
title |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
title_short |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
title_full |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
title_fullStr |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
title_full_unstemmed |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
title_sort |
формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2000 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62934 |
citation_txt |
Формування української нації: на межі між "історичністю" та "неісторичністю" / О. Струкевич // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 435-451. — Бібліогр.: 89 назв. — укр. |
series |
Україна в Центрально-Східній Європі |
work_keys_str_mv |
AT strukevičo formuvannâukraínsʹkoínacíínamežímížístoričnístûtaneístoričnístû |
first_indexed |
2025-07-05T13:48:49Z |
last_indexed |
2025-07-05T13:48:49Z |
_version_ |
1836815042711912448 |
fulltext |
������� %# �����2 �"����
��
B���
�����
�����
���
�����O �� ���� ��� � ����=>
�� �R" �� ��� ����=�� �R"
����� �� �' ����
�����"��
�� ����"
�
+��
R����
� �
��
# ��
��
�
#
���
�' �
����#
����� �� ������ ���# �
�� >$ O� ���*��
�+���# �����-����' ,(�
+�
�����
� �������� �
��
�
# �����
��
#
���
� 3 +� �� ��
�
�+
�' ���������
� ��
�
����
�� �
��
���
� ��� �
���� ���
�
���
� # �������
� �
��
���. $ :� -���' �� ����
� �������� �����
�
����
���
����&
� �������� �������� �� ����
� � �
����
�� ��
��
�������� ���
����� � ����"�
� ����-�
��� �+
���
�����
��
�
��
��
+��+
� � ���������
��
� �
�+
�
���
���' � ��
� ����'
� ����
�
��
��� �
� �� �� ��
# ����� ���������-��
��� ��
���$ ? �
��
# ������� ����������
���
" R����
�' ���"��"�� ��
����
�
�����
����� �+
��� �� ��
� �' ��
�+
�' �� ����
�� �� �����
]$ > �!����' �� � � ��������
�
�� ����+
# �������
� �
� ,
����
��
� ���-��.�
�$ �$ :����������
�� ����� �
����
�
����+
# ��
��-���' � ��� �
�����
���� �� �' �������� � �
� �����
����
������� � ��
�� ��������' ��
�������� � �� ����
����� ���
���4$
?�����
�' ��� ���� ������� �������
""��� ���+
��� �����-�
�'
����"+
" �� ����
��+
" �����
���� ���-��
��
��� 2���
# %$
2����
��� %$ ��� �
���� �
������� � ,�
� ���� � ����� �� ���!��
�� �
�-�
� �� � ������� ����
�' ��
�����"�� �
�+
�
���
��
��� �
���� �
.' ���-�"��
� ���
�# �
��
� �� �����
�#$
E������ � �� �
�-�
��
�����
��� ����� �����
�����
����� �
��-�� ��
�
�+
�
���
�� ��������� ������
����
� �����
� �� �
� �
��
�����
���
�" ����+
!" � R����
$ F�
������� �� ��
� �
���
���
���
�����
� ��
���!
������
�
�# ���
+��
������
�� 3 ��������
�����
�� ���
# �� ���( ��!�
�����
�� ����� �
�������
�� �
�
�����
�� ��
��
�$ / �������� �' (� ��� O"� ���'
��
��� !�����#+
�' � SZQQHSZQQQ �$ ��� ���������� ����
�
�+
���
' � ��
�
#
�+
�
���
������
� �
$ E��
�#�
' �
�' �
����� -��� ������
' ��
�' ��
���
�����' �
������������� �
�
�
� �� � ���"
� �+
���
��� �
����
���' ��� # ��
�
��
�+
�
���
�� ������
# �� �������� ��$
:��� ���� �� �
�-�
� ��
� �
��
�
��� ��
�+
�
���
���
������! �����
�� �
�-�
� # ���
���
��� �����
�����' � ���
;PI
���� ����� #��� &��� �� ���
���
��
!
��+
�$ /�-�' �� +
����
������
����
� ������
�"�� ���
� � �
�� ����
��+
' ��
��
�+
��
���
�
��
���
�� ! ������" �� ��
� �
�
�� �����
�
���� �
�����
�
���
�
� �� �+
��
�&$
/� �����"�� � �
� ��
��
�+
�
���
��� ��
���' ��-�� �� �
�-��
���� # ���
������
���
���
��� ����� �� ���
���
����+
� ��
���
���
� ���!���
�$ :� ���� �� ��
��� �����-�
�
������� �
����
��
� O$ *����� ��� ��' (� ���-��� ������
����
�
�����$ K��-��
���� � ���� ��� &��
+�����' �
��
# ��� ��
���-���3$
E�� ����"�� �� �������� ����
�' �����������
���
��� � �����
�����' �� �� ��� �����-����� ��"���
��
����' ����� ����������
����' � �
���� ��
� (� ������
� � ����
�� ���!�
� �����-�
$ E
�
��
����� ,
����. �� �����
������ �+
�� ����
�
�
� �� ���
� #���
�+
�+��
�
��+
#
�� ����"+
�A ����' �����
' ��
� �'
�+
�$ =���
��
,��
� . ���
���������
����
� �
# ���
� �+
�+��
�
��+
#
�� ����
�"+
�' (� ������!
�+
�$ ,:�+
". ����������������� ��
����' (�
�� ��
�� ���� ���
���
��� � �
�����
�
���
� � �� ������!�� �
���
���
��� ������
���
�$ K ������� ��-����� ��
�
� �� ��
�
��+
��
� �
���
��� �����-���
� �� ��"�
��' � ������� �
��
�
����' �
�
�
� ,
����. �� ,��
� . 0(� � ��������
� ���+���� ��
���!
,
����.1' �� �����-���
� ���
�$ =�� ����� �' (� � ���
#
�
�������
# ���
0��� ��
�� ���� �� ���� ��
�����
��� �
�
�
�
�� ������!�� �
�����1' ����� ,
����. ���
���!�� �
� ���
�
���
�� ����
�'
�-�
�+
���
��� ���3
� ��������� ��
�
'
�+
���
� � ����� ����-�
��� ��
����&
�
��� ��
�����$ E
� +�� -� �����
� ���
��� ���
���
��� �� ���
��
��� ��"�� �
� ����
�+
�' ��
+�' �� ���
' �������� �
� SQS �$ E������#�� �
����# �����' (�
�� �� ������ � ��� �� ���+�
�
�+
� ��
����
� � L����
A ,��
�
����
�.$ :��� �
' ,
����. ��
�����
��� � ,�
�.$ K ������
� �����
�
���
��
" �� ��
�����
��
��' ��
� ���� ���-�!�� �� ��+
��
�
������ �������� ��� ��� ��
���
� ������
��� ��
����'
���� �
����
� ,��
� . &�
�+
" ��
���� ���
��
���' ��
���������
���$
?
��
�" ����
�" � ��
�
� ��
� �
��
��
�+
�
���
��
���
�
�����
�����
�����' �� ���-�!��' ! �
����
�#' �
��� !�����# ����
����
�' #��� �
����������# �����
� � �������
����
� ,
�����
��.
�� ,
�
�����
��.
������$ ]� �
����' ����# ���
�
����
� ������
��
����' ���� �� �' %$ G�����$ >$ O� ���*��
�+���# ������������ ��
�
����
�
� �� ���
' (� ���
�� �������� ��" �+
���
� ��������
�������� �
� ����
� ��!�
���
� +
�
�" ��� �� ���
' (� ��������
��� ,�������
�����
��� ���.!$
%����� �����
����
������ ���
���
�� ��
�� �������� SZQH
SZQQ �$ �������� #��� �� ������� ,
�
�����
��.$ =���#
����' ��
;P<
�
����' ��
#
"! �
# ��� ��
�+
� �
� �+
���
��
��
�
� ��
�
��
�� �
��
���
�� �� ����5$ E���� ��
� ��-���
� ���
���� ����
&����' (� +�# ��� � R����
�������
�� �
� �
������� ���
����$
/�-�
���� ����
��� ��" �����
� ��
��' ���������
� ��� �
���
����
�� �+
���
�� ��� ��$ E������ ����� ����� ��
�
��� �� ���
�
#
���
�
����
"' �����
� ��� ����" �������" ,���
�
#
�� �����
�
�. �
��
��� ����' �������� �����
� �� ��
��� ����
��
"' �������-���
�
���
#
�� ������� �� �� �+
���
��� �������
� �
���'
�����
�
��-� ����� �
����� �����
���#
���� �� � �
�����
� ��!� !�
� �
� �� � � ��
����
�
#
��� ��
��� �
z' ��� # �� � �
�����
� !�
� �
���
���
��$ / ���� � �
�����
� �-� �����+
#
� ���-�"�� �� �����
�
��
���
�+
� ����
�"�� � F-$ 2�"���� T
��� $
F� ���
���
��� � �
�����
� ��!� !�
� �
�����
���#
���� ����
# �� � �����
SZQQQ �$' ���� ����
�� �
����
�
����� ��� ���
�����
�
�+
�$ =����� � � �
�
���
����#
��+���# �+
���� T$ %��
��� ���-��A �1
���
�� ���
�� ���!����
�� �� ��' ��
��!�
�"��
�
�
�� �"��#
�
��
�
�"�� �� �
�
��N �1 ���� +
�� ��� ���������
"�� � �� �-����� �
��
�� +
� ��#
��� ���� ����""�� �������
��
���
� �
� ��� �#������N �1 ���� +� ��
���
�� ��
�"!�� � �
����
��
���
���
������ %$
E���� ,����
����
�
�
��� ��
�
�+
�
���
�� �
���� �
. ����
���
�����
����' ��
�����
����� �������� ���' �������� ��
� �����
�
����-�
� �
(�
���
+
���� �����
�+
�
���
�� !�
� �
$
:� �����
������' +� ���� �������
� ���' (� ���
����
�
�
����
�+
�
���
� �
����-�
� �
������� � � �
�
�� &����
� �
���
�
�� ���� -
���
#
�A ,
� ���� � ��� � ����� �������
��A ��
�
������ � � �
# ���������
���
# &��
0�������
�1
�� �
� ����
#
���
� ����# �� � &��� �������
�. $ F�����' ����# �� �� � �
SZQQQ �$' ����
�+
� �
� �� ��� ���
� ��
��
� �������� ���
�
���
�
+
�����'
�������� ��-��� �-�
� �
���� �� ���� �
�����
-�
�' �
���� 3 �����
�$
*���� � ���' ��
� ��-��� �����-�����' (� � �������� :�+
��
���
�� �����"+
�
�+
�
���
� �
����-�
� ���� ���
�" ��������
�
��
��� ��������$ F� ���� -' (�
]$ F� ����� ����� ��(� ���
���
�
�
�������� ����
&
��! �� ,�����
#
������
�
�#
�����
�
�+
��
���
���$$$ ��
��. �$ / ��-� ��
�
� �����
� ��������
� ���
��
�
;PY
� �L
������'����1� �-
��
-
P�� �
����
��P ����� ��� ��1�� U�" �
��� ��
-
��
�
T'(P� �� �
�����
� t� ��'� ��
-
( (��
L� U
��
��;� ���
���1� �
T'��
����1�
�
�����'����
��� �
���'�� ��
�����N
���� �
����P S�
�T�����P "��-�
���P
�
���PT'(P�
���
��N�� '� ��-����1� �
�'
��� ��T'�T��'�'�
T'6��L
��PT'L
�
�
��������� � �
�'�������� �
��
�T'P � N
�� V�
��� �
���'�Y�
��� ���
#$ %��-�!��' (� ���
���
� ���� � �
����������
��������
��� ��
��� �
# ���������
���
��� �
����� ������ ��� ���
� ���
�����
� ���
�
#
� ����� ���
�$ =��� ����� �����
����� ��������
��" �
!�
��' � ������ �
�� E���� ��� ����T� ��� ���� ����� �
,!��
��
�+���.' � ���
�
�
����������
� �� ��� ����� ����
�����
���
�����
���� +�����$ 2��" ����
� ���� �
����� ����-
�
�����
�
�� &
���
� ��
�(�
�
�
�� �������� � ���
�� ��!
�� �����
��$
\���� �+
���
��� ������
�
� �����
����� �� �
#
��� ��!
���
�
���' ��������
�������� �� ���������' �� � ������ :�+
�
���
��
�����"+
�' ���
���
� �������
���� �
#
� �� ������ �������� ���
�
# ���������
���
�# ��
��$
/�� �����
� ���� � � �����
����-�
� �
�+
�
���
�� ���
����
�' �
� ��� �������' �
���� ������
�
�����
�# ���+� ������
��
� �����
����
������ ���
�� ���
���
�� ��
��$ E
���� ����'
(� +�# ���+� �� � � ����"��� �����
�+
�
���
�� !�
� �
' ������
�""�� ��
���
� ��
�� 3 �����
���
�
� +���� ������� � ��#���
��
���$ E
�����"�� � ����
� ��
����
��+
� �����
�� ��
� �����
�+���
� ���� �����' ��
�� ����-����� ����+��� �� �� ���� ��� � �������
� ��� ��� ������' ���
���
�� �����-
� �
' �������
��
�� ����� ��
��� �����
� �
3 ��� ��
��
�' ��
��
����
������������
�� ����
-�"�� ��
��� � ���
���
�� � �������
��
�
���
�+
� 4$
E���� �� ������ ���� ��� �������
�
�+
"' ���' ����� �����#�
�� � ���� ����������
�� !�
� �
' ���� ��� ��������� �������
��
���
�� ��
��$ J�# � ���� � �����
�����
�+
������
�� ���-�!��
���
�����
�� ����' (� �����
�� �����
���� &������
� �
�+
�'
��
��������� ����
�� � ����' ! �� &�
�+
�
���
� �� ��������"�
��
�� � ���� �� ����
�� ������"���� �
������
�����
��' ��
+
#
� ���
����
�
$
E��+� �������
�
�+
�
���
�� ���
���
�� ��
��
������� �
�
���+� ������ R����
�"�G�����
(�
�" �����
� �
�� � � �
�� ���
����-�
� ����
��
� �
$ J� �
������� � �
� �� ��� ��
# ���� ���
�
���
�� ��
��' (�
���
�
� E����� Q' ��������� � ������������ ���
�
�+
" ����� �"��������
��
�������+
�$ F�� �����
���� ��
�� ��
��� ����' ���� �� �+
���
�����
���
� �� ���
��
�
� ��
���(� ����
����(�
�
� � ��� ���� �������' � ,�������
����
� ���� %
# ���
K�����������.'
� ��� �� ���� �� ,
�+
�
���
��
����
�. �� �����
���� ����
��+
�
����
� ������
��$ 2��� ����
��" � �����
�
� ��
���� ��� �
����� ������ �Y<P �$ ������� ����
��
����#
������A ,K����� �"���
�� %
����
�' ������ ���
�� �� ��
�(���
�
�� �� �� �
���� �
' ���!�
�#�� �
��� ������ �� ���' ��
+
�� ��
����
����
��
���
�
��
' ����� � �
��� ��� �
�� ����������
;PV
���� �
' ������#�� ��� �
�
����
� ����
� %
����
� �� �� ���
����
� �� ���������. #$
E�����
�' (� � ���
������ ����� ���
� � � �
�� � ����� ���
���
������ � +
��
���� �����
�
�+
�
���
��
��
���
� �
$ @������
�"
�������"
�+
�
���
��
��
���
� �
' � ������ � ���
�
# �����
'
���
��"�� �������
���
�
��
���
��$ K������' ?$ @����� ���# ���
������� �������
" �� ��
� � �����
�#
���
�� ���!����
�� ��
��
�+
� &$ / %$ 2���� ��� ���#' ����
��� �������
���� ��
��
�
��
�+
���
�����
���
�� �����
' ��-
����� ����' (� ���� ���� ��������
��� �������
" �� ��
�� &������
�
�+
�
���
�� �
���� �
' ��
����� ������! � �
�
� �
�+
� ��
�� 3 �� �������
� 3$
^������
� �����
�������
�� !�
� �
����� �
��!" �����"
�� ��-��� ������� � ������ �
# ������ ��
+����� �
�' ,���������
� �' ������� � ������
�����' ��������
�
���� ��� ���
�����
�
�����
��������
# ��
���� # ������
����
�' �
� # �����
���' ���
�
����� # �
���' ���� # ��
����
�����$$$ :������ � � ���� � ����'
(� ��-�' ����-
���� # ��������' ������
��� ��+��
�� �" 3 ��
- ������� � �� ���" +� ���
� ���� �
�������
�
� �
������
������� �����' �� ��� �
����
�
� �� �����
��������
# ����$$$. 3
������! ��� ������
� 2$ %������ �
� ������
��� � %���
' G�����
��
' K��� �
!$
\���� !�
� �
����� � �������
!"
� ���� �
�
' ���� ��
�
���#��"�� �
���-
��� ���
��
���' ����
���!
�� � �����)��
� ���# �-� ���"
����" ����� ,> ���
� *�
� ��� T���� *�
�.'
���" ���
�" �����-
"! �� �������
"' ���
����' (�
�
#
���-���!$ %
-� ��
�����! ,���
�" ������
�" �����". ���
,
��
�". 5$ \���� �������
���
��
��
���
� �
������ &
� �"��
����
�����
�
�����
��
��
����� # �������
� �
���
�
��
�� �
�����-�
���
�����
�����
��� ���
���3 �
� :�!���� ������3
��
$ =��' 2$ %������ ����
'
� ���� -����� �����
+
' �����-�! ��
,�� ����
�
�
�
�������
� ��
�. N ��� ����
'
� ������
, �����
� ����-�
������. ,�� ��"�� �
� ���
� ��
� � �����
�
����.�%$ /���� ,> ���
� *�
�. �����
�!' (� �����'
� ��
# ��
�
-�����'
���-��� �� ,�� ��
� %��
��
����� ��
�
� ���.� $ M��
�
���� ���� �����
�� ��
�� �����-�
�' ����
��� �����
� ��# &���'
(� �����
�
� �� ���
�� ��
�
�� �������
�� ������ �����-�"��
�������+���' ������
����� ��-�� �������
#��$
:� ���
�� ������� �������
���
��
��
���
� �
�+
� ! ����
�
�
�
��� ���
�����' ����������� ��" �������
"$ E����
� �� ���
�"
����� ���� ��
�" � ��� ���
����
���"
� ������ ������ F
���'
��
��-��� ,�
�
# !�����# ��
# ����
.�4' ������ ��"��
�������
��
����
��
!
����$ K������' �����
�
- R����
�"
E���(�"
;P�
�
��� ���
���! G$ G�����
��A ,C��� �
� ������ ��$$$ �
� ����� F
���
�� ����
���� F
���' � �
� ����
���� F
��� �� ����
���� G���
' �
�
G���
�� E������
����� E������� �� @�����' �
� @����� �����
F
��� ��
�� �
��" 2�- �� 2����
����� ���
�� �
� *� �����N �
����- �
� \��
��� ����' �
� ����� F
���
� ?���
� �� ����
�.�#$
K����! ������
��
��� ��-
R����
� �- �� 2�
� �� %
��' ����
������ � �
�
����� R����
� @$ U����
�+���#�&$ E������
� ����#
���# �����
���
����
����� ,> ���
� *�
�. � �������
���
��
,K���
� ����� =������
.�3$ \
��
������&
�
�����
� ��
�
�� �����
���
# &
� �!
2$ %�������!$
\���� !�
� �
� ��
�
�" �������
!" �������� ������"!�� �
�
�����
�� �
�
��� ���" �� �� �
����
��� � �������
��� �� �
#��� , ��(�
���. �
+��� �
���
�������
�$ =��' � �
���
+���
� ����� �
��� ��
@$ U����
�+����� �� �� ��
��!�� ���������
�# ��� ��
��� ��
��� �� ������A ,/ +� �����3 �������
�
� �
����
�
� �' ��� �! ������
�
� ���
�� ������� ��� �
� ������
�
�
���� ����
��� �
��� %��������� )��� �����' (� ��� �
��� *� �
���(�
��.�5$ ,2����� ������.
�����! %������ )���� ' � �����
������ ����!' (� �
�� )��� ,! ��� ��� �� L�� ����' �
���� � ����
��
# ����� ����� �����
� ����� ������"�� ��-
����
���.4%$
?����
������&
�
���!��� ������ ��������""�� � ������
�������� ���
���
�����$ K������ >
���
�
# :���
����' ��������
)��� ���� ������
�' U���
��������! �� ����� �����
��������+����
, ����.' ,�
���-
��� ��+�.4 $ =�� ��� �����-�! U���
���&� ��
U���
� ���� ����
������
���� �����
� 2��&�
%
��
���#4�$ 2���
���
�
��� �
���
�
�����"��
[���
%���' )�� �
� �� �
��� ��� ��
������� � %������
# �
#
�� ���� ���� �
# ����44$
\���� !�
� �
�������
�
����� ����� ,> ���
� ��
�. ������! �����
����
���
� ������� �
- ������
���
�� ��
���(�� ��
�
�� �������
�
��
�����
�" ����" # �����"
�����A ,�
���"�� ��� ��
���(�
����
�� �����
-
������� ����
��������
���' ����� ��� �� �
�� �� ����
�' � ����
���� �# ���-�� ��#-� ��� � ��
�� ������ �
����
' ����� ������� ��
����' (� ����
����� � � ���� �� # ������
�������� � �
#
�� ���� ����.4#$ R ��
��� ��
��� �
��������' (�
� �����)�
� ���# �����
�� ��
���� E���� ��� ���� ����� R����
�
� � T� ���" ���-�! ��� ������
���
� ��
���(�' � �-� ���
�
��
��
� ���' ��
�����
���$ %� ���� @$ U����
�+����� ����� �����
�-����' (� , ��� ����-�
� ����
� ��' �
������� � �
� ���
�����
�� �� ���
���
�' ������ �
� �����(� ���
�
��� ������
�.'
� ���� ,������+
�. ,��#-�
���
���.4&$
K����-�
�
����� � #��� !�
� �
� �������
!" � ���+�� �
# ����
��� ��
+����� �
� SZQQQ �$ ��! (� ��
� ��-� ������ ���
�$ T���
;;�
�������� ��� ����"�
� �����
����� ���� ������ � �� �� ��� ��
������� ���
�� ����
$ \
��� � �
�����
� +���� �� �� ��
��!�� �
,E����
������
# ����� ����� ���.$ 2��� �
���# ����� ����
�
�Y<P �$
�����
��
� ��&
� ����' (� ,
��� �
����
��
���# ���
�"��#
� ��!
����� ����� �� �������
� � ��
�
��
������-���
�
�����
�������' ��� �
���
���
��-
��"�� ���������� ������
�
��
�� ��-�
������
# ��
�"��.43$ F�
� ���� �������! # ��
��
,E�� ������� ����
� ������
# �����
������
.$ %����� �' ����
��
��
���� ���-��! �
� ,��������
��� ������
�$$$ � �� �����
��
��� ����
�' ��
����
����' ������
����
� ����� ���
��
�.' � ��
� ����'
�
� �������
�
��� ������
� ���
# � ���
��!
' ��
���� � SZQQQ �$
*�
�' ��� �
� ����� ��� ��
��
� ���
�� ��
��A ,/�� ��(�
�������� � ���
# ���� �� �� �����
� �
������ ��
�� �
# ����
��� �����
����� ������ ��� ����� � T���" *�
!" �� ������������
�
#' �� (�� � �
� �����
���
������
� ����.4!$
K���� �"�� ������� ��
��� ����
�' �����-���' (�
�� &���
�� ����-�
�
�����
��� ��� � � ��-�� ��
�
�� �������
� ��- !
�
���
��
� ���� �� &������
� �
�+
�
���
� �������
���
��
��
���
� �
45$
:� ���
�" �������"
�+
�
���
��
��
���
� �
!
��� ,�5ocn5.'
,�����
�(�
�.' ,�
����
�.$ F�
�
�
�
�
�������
� ��������"��
�� ��!�
�
� ��
��� ��
�
�� �������
�
� ����
�� �� ���
� ������
��
���
������ ���
���
��� ����$ E������� �� �������
����� ���
��
�� ��� ��� �� ��
�� ���� ����
��� � �
# ����
��
+����� ��$ R ����
������
��" @����
�(�
� ��
�
����
"���� �� ��
�
��' ���
�+
�
���
�� ��
���$ X�
�
�� �� ��-��� �� ���
����
� ���
���������' ���� %
����
� ��������"�� �� ,���
�
� � T�����
#�
���.' ����� ,�������� � ��!�� ��
. ������
# ���#
����' (�
���� +�# �����!�� � � ����
�' (� � ��-
��� � #��� ���� ���
��
�
���� ,�
�
� ����.$ :�����
��� �������� ������ �� �
���"��
����
�� ��
�
�� �
����
� �� ���������
� ��
� �
��
���� ,@����
�
�(�
�.' ���
����
��
� �����
�� ���
���� �� ��� ������ �����
�4 $ 2��� ����# �
��
� �� ������ � ��
���
� �����
� 2$ %������A
,E����
��� ����' ������
# ��
�
�'
�
�(� �� �����
�� ��
���#�
" �������� �
����
� �� ��u.3������! �����' �����
�# �
��� ,G����
��
����� ���"�+
�.' ,����
�� ��#��
��
�.' ,��#
�
��
� �
����
�.#%$
K���
��� � ��
�����
�� ������
�
� �&
+
#
��� ��������� ������
������
� SZQQQ �$ ��! �
� ���� �����-�����' (� ��
���� ,%
����
�.
� ������� �������!�� �
� ���
�������������� �������� � �
��
���
-����$ K���
��� � �� �������
��
������ ������� ,E�� �����(�
�
��
���(� T�����
�. 0��� ��
������� ��������� ,)��� ���� �����
��
�. �VV� �$ �� -� ����� �
� ���� ,��� �����(�
� ��
���(�
;;�
�"����
��
� �� %
����
�.1$ %
�
����
� �� ������
�
���������
������ ����������'
� �������'
� ���
�������������� ��
�����$
K������' �
�����
���� ����������� , �#�� ��� ��
�����
����.'
� ���� ���
����� �
�
��
�#��-���
�����' ��
#
���
����� ��&����' ����&
������ ����
�' ��&�������� ����+��� ���
"# $
]� �������� ���������' ��#
��
�� ����� ����
��
�
� ��#
�+
� �
��
����
�'
��� �����
�(�
� ,�������! ���
�#�
�
����� �
��
��
�����"����
��
����+
#' ��
����-������� �
��
���
���
�����
��
� �� +
�
.#�$ E������� �� � �
�� ����
>��
� 2������� �����
��-
� �� ���
���� �� ��"��
�� �� ����"��
' ��� �� �
#
� ��
� ����' �������
� �����-�
� ��������
���
���
�� �����
� �
�� �������
�����
�' ���
���
���
�� � ���� � +
����$ R
�����
����� �����
��
��� �
�' �
���� ����' �� �+
���
� ��� ���'
������ ��������
� ��� ����' (��
��������� � � ��
# ��� ���
���
��������� � ���� �� ��� ��� ��������-�
� �� ���
+��
� ��
���
� R����
' � (�� ��������
�����
��� ���$
:� &�
��� �
�� ��� ��� �� ������
�����
�� ���� ���
���'
�� # ����� ,
�����+
�
�
�.$ E����' �� �Y<Y �$ ���
��
�����
��
��$ E��
�#�
' �
� �����"�� ���������� �����
� ���� ����'
G$ E������� ��
�������A ,(� ����
� T�����
# ����� ����� ���
��-�"�� ��� ���� ��
���� ����
�' �� +� ���
�� ����
� ��-�'
���� (� �����
� ��-�
�
� ��
����� ������
���.$ /���� ���
����
"!' (�
� ��# �� ,
�� ��� ����
� ��
� �������� �N ����
�� � ����
�' ����� \��
�
� �����
:
-�
����� ����� ���
� ��
�����-�!�� �' E���� ��� ����� �� �����' � ����� ����' �
� ����
�
����� ���' �
(�
�' ������
�����
�# ��
��� ��� ������-�
�
�����.#4$ E��
��
�
� ���
�����' (� ������
� G$ E�������" ������
-�!�� � � ��
������ ���
�� �� �
�
��
� +���� ����
�##$
K���
�� � � �� ����
� ��
��
��+
�
������ ���
���
��
���
��+
#' �� ������' (� �������� ��HI� ��$
�#�
���(
�" ���#�
��!�� �
����+
� ������
���$ E������� <��� ��$ �� ���
��!�� �
����
�
� ����������� ���
� ���
���
� � ���� �� ����
�� G�
��
����
�� *��� ��� 2�#��' �����
��� ��
�#��(�� ������
��
+
�'
����
��
� ������
����
����� �����
� �����
�
���' (� ��&
� ���
�
� ��+�����
��
��� ,E�����
. �� �����
$ >
��
�� ��(� G$ E�������
�����������
����
�
�� ��� R����
�
������ ������
��� 0� �����
� ��� #
������ ������
# ����� ��
����������
���� ���1 �
� ��
��
�
���������� ����(�� �����
��
����+
� � ��-�� ����� ����
�� ����
��'
�� �����' �
����
�
� �� ,������
# ���� ����.' ,�����
!��
�
���-��� G� ������' � ��
�
��
����.#&$ =�� �
' ��� ��
��'
�� ����"��� ������
� ������
�
� ��� �
' ��
���� ���
���
�"
� ����" G�����
(�
� ���
���
�" �� ��
�
�� ���#���� �� �
;;�
����+
"
���������$ ,/
� �D �� �������" ��������� � �
�".'3
������! 2$ F
����� �
�
��
T�����
� � ������� ��� �
&
����
#
%�������
�#3$
E�������" � ��
��� �
���� �� ���
���
��
����+
# G�����
(��
� ! ��
��������
��+
� G$ E�������
� �������+
� ������ T����
��
# ���� �����
� �� ��
� �����
��+
� ���
����
�$ O���
���#
������� ��������!' �������' ��+
��
�� ����#��
� �
��+����
���
����
� ��
� �� �� �� �������
��A ,/ (� �� �!�� � �� ��
���
�
���
���� ���� ��
�
������
�' �� ������
# ��
���
�����'
�
��������"�� �
�
��+����' ��"�� �� � ���$ > ���
)��� ���#
���
���� ��-� ��-��� �� �������' � ����� ��(�
� ���(
' ��'
�����#
�'
� �
�
�
� ���
����
�
��+���� �
� � ��
���' �����-�
�� ���� - � �������
��������
����
���.#!$
=�� ���
���������� G$ E������� ����(�!
�������! ��
���
��
� ��
��
��+
!" ��� �
������ ���
�� � ���� ����� �� ������
����
�$ F������ � ,K�������
.
���� �����
���� ����#A ��� ������
�������� ��� ��"�� 3 ����������! �� ������ ,(�� � ��� ��
0�����
� 3 �� @�1
@����
'
%�!���� *�
# ��
�������� �
�
�����.'
��
�� �� �
� ��
� �
��� �
$ %
�����
� ����(�! �����
��
������
����
�����
��� �
� ���
�����
� � ���� ������ T����
��
# ���� �����
�' �����
���
�� ������� �����
�' �����+
# ���#�
���� �� ,
��������.A ,��� � ��-�� ��' (�� �����
� ��
������' �
����
�#���(� ��������-�
�� ���-����
������
���! �����
����-���
�` F� ����
���
� ���� ��"�� � ������� ���� ������
����
���` F� ��
� ����
� ���
�
�#
�
�������
� +���"��`.
=� - ��� �
�����-�! �� ��
� �����
���� ����
�A ,M� - ��
)����
� ��-�'
�� ������ T�����
# ���
��� ��
����' �� � ���
� ��
�
���' ��� ��
����
������ ��-
�' (� ��
� ��"�� � � ���� �� ��
���
����� �����(�
�
� �������"�� �����.#5$
)�
��
��"�� �
������
����+
# ,���-��
��� ����
���
� ��
����
��� ����.# ' � ���� �� �
#
�
� �����"�� �
� �
�
���
�
������ ���
��
� ��
# ����� ��
��
�+��� �� �&
+�� ���' �����
���
���
���
� ��
�� �� �
#
� �� ������ ����� ����
�� ,���#
�+
�
����
�# ���!�� ��! ����
�
!� ���-��
�� �����. � G�����
(�
`&%
E���
�' ��� � ������ ���
�+
��� ���-��
��� -���� ��
� �
�
� �
����"!�� � 0� ���� �-� # � �
����"!�� �' ��
� ������
��!�� �1'
� ����
��!�� � ������
�
�����
�' � ������ R����
��G�����
(�
�
SZQQQ �$ ����������� ���
��
��� � �
�����
�$ > ��
� �
������� � �
&�����"��
' ���
�
��� �� ���� %$ 2���� ��� ����� ,
�+
� ������
�
�#
�
# ��� �� � ���-��
.& $ =���# �
��
� �� ��-��� ���
�" ��
������ �� ��������" �����
� � ,> ���
� *�
�.$ l� ����� ��
�� -�
����
���#���
�� ��� �
� K���
� ����� �� G���+����� �������
� ���"�
;;P
��! �����' (� ������
��! ������� � ,��
���
�
# ���� �����
-
���.&�' ,
� ���� ��"�� ��-�
+
�.&4$ ]� "�����
�
����' (�
�������� ����
� ,
� � ���# �
# �����# ��
� ������
# ��
����
�
�. ,
� ����
� �����+
�.' &
� ����� ,E����' �� ����� ����� �
������
# ���#
����.&#$
K ����
���
�� � ������
# ��
��
� ,
����
�� ��� ���+
�.
�
�����-����� �
��� �
� ��� �����
,E����
� ������
# �����
����� ��� �Y<P �$.&& 2����
����
� ������
# ���� ��������� �Y<Y �$
�� �� ��
��!�� # ���
' �� ����� ��� �������� � ������� ���
� ,
�
���
- ���.&3' ��� ��� ��-���
��� ���� �
� , ���� T�����
# ����
2��� �
.&!$ %��-�!�� ���
&�����"��
� �����
������� ����'
� ������ � ������
� ��# �� �' ���#
�
�� ��
�� � ������
# ����
��
����������
������ � ���
�������� �����
� �Y<Y �$&5
@�����
� ��
+�������
�� �
����
� �� ���������
� ��
� �
�+
�
���
��"�� �
� ���
�
�+
� �� ���
���
� ����
����
���
�
������
��!� ���
���
�� ���� ��
��������
� ���
���
��� �+
���$ E�� �
�
��-���A
�+
� +� ��
��������
� �
��
�� �����
�
� � �
�����
��
��!� ��
����
���
�� �����
� �
& $
E����� � �
�����
� �����
� �
���
���
��
����
� �� ���
��
��!��
� �
�������
�
# ������ ��
+����� �
�$ K������' 2$ %�����
�� � �� �
������-+
� �� @����
� U����
�+����� � ������� ����� �
��� ���� ���
# �� ���
��! ��� � ,����
. ,
� ���� ���� ��#����
�
�������
�
# �
����
'
�����
���
�������
���
� �� �����
���
�
�� ������ �� ����
� ���.3%$ :� ���#��! %������ /
����
� ����� ���������' ����� �����
�����! ����
��� ��� ���� ���
���
�' ��� ������" ��� �����
�$ *����
� �
�
�� ����� �
��������!
�� �� ����� ���� �� ����"�
� �� ��� ����
���� ����
����
�3 $
=��� �����
� �
���
���
��
����
� (� �
��
� ���� ��
�
��
����
+
SZQQQ �$ � ,> ���
� *�
�.$ E
���� �""��' (� -���
�
�
�
� R����
�
� ���#
���# �������" ���� �� ��
����
�' �
� ����'
��������' @$ U����
�+����� �����-�!' (� ����
����
�� ���# !
�(� ����#' �� ,
�(� ����# ���� �
� ����' ��� ���
-��
�� �����
��� � #��� �����-���
����-���' � ����� ��
����
���!
�����!�� � ����" -��
�"' ���" ����! � ������
�� �"� ���"
������".3�$
2�������"
�+
�
���
��
��
���
� �
'
� ����� ��
����
�����
�'
����
� �� ����!
�����
�# �
& ,
�+
�
��
��"��.
����' ��
�
�
�������
" �� �� ' ��
���""��
�+
�
���
�
���
"34$ R �
����""��
��� �+
���
�����
���
# �+
���
�����
��
�
���� � ��� �
�
����� �� ��
� �� ���
����+
�$ R ��
# ����
��
�
��
� �����
������ �
�
�����
� �
�������� +�����
��
!����
� SZQQ �$ ]�
���-�� T$ G�� �� ���#' , ���
���
�# �2�
�� � � ���� �� �
�
;;;
�
�� � ���
����
�� �
���
�� +
�������� ��#��-� �� ���� ����
������
�
�� �
� ��
�����
�� ���������
� ����+���� ��� �
�.3#$
:
��
� �
������� � ��������� ,
���� �����. #
�����
�
�����
� 2������+�$ > ���
� �������� �� �������
� ���
� ���� �����
����'
� ����� T$ G�� �� �����' ��������
� *$ *��� ��"�*����
�� ���� ,�����
���'
���������������' �� ��
���
��� ��
���.$
> +� ���
' ���� �
�
�����
�� ����
� ��� �
�� ,����
�
� ����
������
�$$$ ������� +
!� ��������N ����� ����
� �
���� ����������'
��� # �
���� ����������� +�# ���+� ' (� �
�
�� ��
� ����
�
�� ���.3&$ ? �
���� �� ��������" �����
�� �����
�
�����
���
��
����� �
# ����
��
+����� ��' ��� �
�
������� � �����
������
���
�� ������� ��
���� �' �� ������ ������������ ��
����
,
�����
��� �
&�.33' ��������"�� #��� �� ������� ������
������
��� ���
���
���3!$
:� ������� ���
�
�' (� ����
�
� ��
���
� ������ ������ ���
��"�� ��� ������-�
� �������
�+
�
���
�� �
�
� �
$ =��' 2$ %������
����� - �
���� �"���' (�
�
,����+������ ��
������. ,��� ���'
��
��-�
+
' ���� �
#
� # ������ � ��+�� ���" �
�����" ��
������� ����� ���������.35$ =� - ��� �����-����
G$ G�����
��$
K����� � ��� ,������
��� ��������� T�� ��.' ,:�������
� ���
(�
�#��� ���
� ����
�� ���
.' ��� )
��' ?��� �
��� T�����
��
����' /��� ��' F����
� ,�
��� �� ��� �����. ����
���# ������
��
�����
��A ,��� -
� � �
����
� �
�
�� ����� ���
��� �������
�
��� ��
��
� �
�
��� �.3 $
%����� ����"��
�����
� �����
�' ���� ���
��� �+
���
�� ����
�
���' ����
� ������� ��
+��+
� ,
�+
�
���
��� ���������.' , �
���
���
����
��� ����. 0�� +� � �����
SZQQQ �$ ������ [$�[$ *� �
�� _$ T�
�� ��!1
����-�"��
� ����� ��
�#����
�� � �������
&��
+������ ��� �
�����
�!%$ %�
� � � - ���� �
���� �"���� ��� �� '
��
&�������� � ������ �����
�# ����� ���� ���
��� �����
�����
� �
�� ��� �� ���(���"���� ����� ��
�� �
��
����
���� ���
�������
���� ��
��A ����
�����' �
��
��"� ���' ��-
��' �����
���
��' �
�
�� ��� ��
' �����
�� ��-��� %
����
������ ,�������
��� �����.' �����"�
�� ��
$
=����
��� � SZQQQ �$
�����
��� �
&� ��� �������
�#
���#�� �
����������+
�' ��������
�# ��� ��
� &���
�+
�
���
���
���� �
�����
�$ K�+���!�� ��� �������� ����� � �����)�
� �����A
,> ��� �� ����
� �
�
� ���-�� ������ ���
� *� ����
��
�� �������� �� �
�`.!
%��"��"�� �� ���� �
��
�� �� ���
�
� �
������ ���+
#
�+
��' (�' ������
���'
� ! ������� ���
�����
��� �� �
�-�
�' ��
��������
� ����� >$ O� ����*��
�+����� ��� ��' (� ,
�+
�
���
�
;;I
�
���
�� ��
#��!
� �
���� � ����
��# �
�� ���
��+
�
���
��'
�
�
�����
�� �������' ��� ����- ���+
#
� �������
�.!�$
K�#��� �������
� ���� ��
�+
�
���
� �
�����
��� �
&�
��-��� �������� ������ ��
� &���
� �
�����
�� ��
�� �
�$
,:�+
�
��
�
�' 3 �����-�! X$ 2�
�' 3 +
������
� �� �
�-�
�
� ��!�� ��
�� �
� �����
�� ����.$ 2������� ����� ���"
�
������
�
' � �+
���
�����
���
+
�
' ����+��
����
+� �� �
�������
��
���
� ���
�����$ F��
�� ���� ��-���� ,
� �
���� ��������� ���
���
' � # ������ ���
.$ E��
��� ���
�����
�� &���
�' ��
� ��
��������
������� � ,����
���"����.
��
�� ��������!4$ :�#���
�����
�� ��������� � ��
��� � ����
�� ��!�� ���������
� ���
�����
�
� �� ���
� ������� �
� @��� ������' �����
� �� �
�����
���
�� �� �
�' ������' ���������
� �
#
�� �� ��������
�
,����
�
��. ��
��
� �������
�' �� +�'
��������' ������ G$ E�������
�� ��
� ���� K���
� ����� ��������' �����
�"��' (� ��� ���
��&
� ���
�� ��
�� ��� ����� ��� �
� ,� �
��� �� ���
��� �����
�
� ��� E��� �����. -��� �� ����
!#$
> �����
�# �
& ���
��� &������
�
�+
�
���
��
��
���
� �
�
��-�
� ������� � ����
� ��� ����
����� �� � �
���
���' ���
���
�����
���
��� -���
$ J� �������
� ���' (� � �
�����
�
�+
�
���
���
���� �' #��� �����
� �
'
���
��� �
������� ��
����
�' ��� ���
���
� ���!��� ���
��� ���
���
��� ���+� �$
E������� SZQQQ �$ �� ������
��� ��
� ��
��
+
� �� ������-�
�
��� ��������
�� �� ����
��' �� ���� ���!��� �����
� ����������
�
���
��� �����$ /��
� �����
�� �����
����� ���
���
��� �
��
��
����� ����+���� ���
������
�' �
# ������ ��
+����� �
� ��
���� ����� �
�# �� �� �+
���
�� ��� ����$ > ���� ��� �
� 0��
����-�
� ���
�# �
� ���
#1 ���
� ����� � �� ���
�
��+
�
�����
��� �����
�� �
#
��
��
�
������� � +� ������' � � - ��
� ����
�����
�����
� ���������� #��� �� ���!�� ����
��
� ���� ���
��
�
,�������
�# �� � ��
���
��
+
�.!&$ J�' ��!" �����"' ��������
�� �����-�
�
����� � �
�������
�
# ������ ��
+����� �
� �� ���� �
+
�
���' � �����
���$ J�
�����
�� ����
�� �����
� ��
�����
� ����+
#
�+
�
���
��
��
���
� �
!'
�
� ������' �����-�
�
�
��
����
��
� ��� ������� ���
�� ���
��' ���
��
����
�'
���-��' ����+��� ����
���
�$
2���#
����
����� ���!����
�����
��� ���+� � &
� �!�� �
2$ %������ � @
��+���
� ����� �
��� ��
@$ U����
�+�����' �� �����
��
�� ��� ���
"����
������
' ���� �
� ������-+��� ,������
�����
" �
#
� � �������� ��� �
���� # ����
� �� � �
����
��.!3$
=����� ��������! �����
�� ���
�# ���
������' (� ����+���
��
���
�
���� ���� ����� ��������A ,2�� ����� � +� �� ����
��
;;<
-�
� ��
� ��
��
��
� �� ����
��
�' ��� -��
�� ��
��
� ��
����
������
� )���+���.!!$ ] ������ �
������-�
�� ���#
���� 2$ %��
������ ���!��
� �
����� ! �����
� � ������� ����' (� ,������ � �
�� 2����
���� � ����� � ��
/
��� ��
.' ������ # ��
�
� ��
# ���
� � �����
+��� �� � ,��� ����
�"
����
� ����"��" ������".!5$
2���!����
�� �����
+
� &
� �!�� � %������� 0��
�
��
���
��������1 �
���� ��
�� ���� &����' (�
���� ,��������
� ������
��� �. �� �
��
� ��� O���� �����' �����
� ��� E��� �����' ����� �
���
��� ��
����' �� &�����"��
�� G$ E�������' ,�� �
��
�# ��
�
��
���' �� �
�
�# �� �
�
���.' �
� ���
�� ����#���
�#$
> �����
�# �
& ���� ���
��� �����
���� ��
�� ������ ��������
��� �����
������
� ����� R����
��G�����
(�
�
� ��� �
#
�
���
���
� -����$ =��' 2$ F
����� � ,*�����
%�������
� � T����
��
!". ����� - �
���� �"���' (� R����
� ,����
�. -��� , �����
��-����.! $ /���� ,> ���
� *�
�. ��- �
��� ����
��� ,*�� ���
�'
*�
�. 3
�(���
� >�&������ �� �
��" *� �'
,T� �����
�' T� �
�
�. 3 �� �
��" T� ���5%$ % ���� ��������
�����
�# ,&���.
���
� �
���
��� ���
���
��� ������� � ����
� �
������ ������� �
��� ���
���
��+
� �����
� ���
� �����
� ���
���
� ��
���(�
G�����
(�
�$
,> �����
��� �� ������. �����
�������� ���� ���
�� ���
���
�������� ���������
�� ������
�
� �����-�
� ,����
����
� ��#. G�����
(�
� � ��#���
����
�����
��
��������
������
�
���� ����
������� ���
�' ���� �Y<V �$ ��������
����
�����+
�
����
�
� �����
�5 $
:�����
�� �������
�' ���-�!��' �� ������' (�� ������
��� �A
�+
�
���
�
��
���
�� �����
���� ��
�� �� ���� �
��� ����
�+
���
�����
���
��
����
� ������������ �
� ������� �������
�����
��� ���
���
���$ F� ��
���
� ���
�����
�# ���
���
�� ��
������� ���
���
���
�����
���
" �����
���� ��
�� SZQQQ �$ �
���� ���� ��� �� �
�-�
� ���# �� #
������$ K������' 3
%$ )�����
��' �����-�!' (� ����
��
�� R����
��G�����
(�
� �
����
# ������
SZQQQ �$ ,�� ������ �
� �� ����
�����
��� ���
�
���
���.5�$ ]� ���
�
�� ��
� ���� ��
���" �����" ,���-��
���
� ���" G�����
(�
�. ��������! K$ )���� �������
� ��
+����� ����
�� ��� �
��� ����+���� ���
���+
� ,����+���
�����
� �
&��
���
".54$ =��� - �
&����
�'
� ����� T$ E���� � �� 2$ L��������'
!
���
�� �� �������
�����
��� ���
���
���5#$
%��-�!�� ���
��
���� �
���(��� � ������
� ��
�� ��
� ������ �
���
�����+
� �����
�����
�+
�
���
��� ����$ /�-� ��(�
������� ���� ��
�+
�
���
��' � ����
��
� ������� � �
��
��
���
���
��
����
� ���
�����
�# ���
���
��' �� �����
��� ���
�
�
;;Y
�+
�
���
���������
��� ���� �� �+
���
� ������ ,
�����
���
�����.' ��(� ������� �� ������ ��
��������
�� �
��
���
���#���' �� �� ��!�� ����� � ����� �� ������" ,
�
�����
���
�����.5&$ %
� �
��� �� ���
� ����
��
� ��
��� ��
� ���� ��
��
�� ���
�� ��������
�����+
�
�
�
�� ����
�
�
���� ��� � � �
��
#
�� ��
� ,
�
�����
� �
. �����
+
��
# �� � SQS �$ 3 ��
�����
��� &������
� ���
��
�+
#$ 2���
������ ����- �
���
��������""�� �
�+
�
���
��� ������ �����
+
� ���
���
�� ����
��
������T$ G����� ��� �����' ��������
��� ,�����. !�����# ����
�+
#A ������
�
�#' ����+���#' ���
���
�#53$
*���� � ���'
���'
��
�� �
' (� ��������"�� �����
���#
����
�� ,
�
�����
�#. 3
���
� ��������!' (� ������� ,:�+
�
����
��� cnsic�n67eoi �� ���
���. ,��-��� � ��� ���� ��� R����
�' ��
����+��
�����+
� ����
�# ���
'
�
��
�� ����
�
�� �� ����#
����
� ��# �� �
�(���
� ����+���� ��� �
�.5!' (�
� �
�
������
�+
�
���
�# ��� ������� � � ����
������� �� ����'
������ ��! ����+���
���
�
� �� ���
���
� �������� ��� �
���
��
R����
���� ����+���� ���-���$
2���
�� �
�
��� ��
�����
����- � ���
���
�������
,������
�
���. �����A ,�
�+� SZQQQ �$ 3 ������� SQS �$' �
�
�� ���
� �����
���� ����
��
� �� ���+� F$ @�
�� �)���
�����'
T$ T�������� �� T$ T�� ������� ���"�
�.55$ R ������ �������
�� ' �������� ����� �����
��� ����
��
� ���
��� ����
� ��
��
����(��� ���
���� � �� ��������"
�����
��� ���
���
���' ����
����
�
� �������! �� ������� ������
�
��� �����$ %�
�
��
��
���!�
� ���������"�� � � ������ ���� �
� �� �����
� ,> ���
�
*�
�.' � � ������' ��(� �
+���" ���
����
�
�" ����" ���
���
��
����
��
� ���-��� ���� �� ���
� ������
��� � R����
$ %�� �
' #
(�#
� ��+�����
�#
��� *$ _����"� ���
��' (� ,� � ��
�� ��
��
��� ����
��
���
���
� �T�����
�� �� ����� ������ ����(���
� �
���
���
�+
�
��
���.5 $
? �
���� �����
���#
���� �������� SZQQHSZQQQ �$ ��
�
��
# �
�� �+
���
� �������
�# �����
� �
��
�
����� ,
�
�����
���.
�� ,
�����
���.
������' �� �
��� ���
�
��' ����� ��
#
"��� �
�+
�
���
���������
�# ��� � 2�
�
# L����
�������� SQS �$' �
R����
�G�����
(�
�������� SZQQQHSQS �$ ���
��
��� ���
���$
=��
��
���� �������"��
��' ���
�#�
� ������
�
������'
�����-�����' (� �����
���#
�+
�
���
�# ���' �����# �����
� ��
&������
� ���
�� �����
����
�+
� �������� �
� �� ����' �
����������
�" ������"' � �
���� �����
�� ������ � R����
�G����
��
(�
�� �� ��'
�� ����
�"
� ���
�" �����
�����
��
�
��������� ���� ��
���
�#' ����
�����
��� ���
���
���$
;;V
������)�����T���6 K� ���� $��
L�� � ���'��'6 '����'L OO K� �����)�����T���6
2'- '����'(P 6 ���'����P� � 2P�;
�� !4� � �� � 9���
� K�
(��N =� ���"�
�
��;��-
��� ���
L�����1� �
����+ '����'�1�
S'N��6 '
���'��N��6
��
�� OO $��
L�
+ ��������
��
�U��
� �
T'��
���
��'���'���� �
�)
-
��'���� � &� � ���� �� � �� 3�
.
�����
�+ /�������6 :� $��
L�T'� .
���
��'N��L '����'L ���
L�T'�� � :��
3#8 [�1� -+ *� ���
��� ��� �����
��� ���
L�����L �
T'L� � :�� 3!�
����'6 ��� ��
�
���� �� $��
L����
�
�-
��
'�
� ?E@@9?E@@@ ����'��+
���"�
�� S�����
����
���PT'L� �
�'�
T'L� � :�� !� � �� 3�
��'����6 �� t���� ' �
T'� OO �'���� 7. $��
L��� � 4� � R %� � �� #!9&%�
� �
"
� �� �
��'� �
T'L� � 2P�;
�� &&� � �� !3�
������)�����T���6 K� ���� $��
L�� � ���'��'6 '����'L� � �� 5�
�|�
��N�� �� ���"�-
��� �
T'L+ *� ���T
�T'L '����'L ���
L�����1� �
T'��
��)
��1� ��;� ���1�L �������� ?@? ��� � 2
��"���� #� � �� �5�
�2���� *-� ��P
��� ��
���
���
�����
��
��
��
� � ��"�� %!� � �� �!&8
r"�A��6 2� t���� ' �
T'�+ ���"�
�� '�
���N����'� � :�� 5� � �� 3�
������'��� ���T
�T'L 2� �
"
�
���
�� �
+ r"�A��6 2� t���� ' �
T'�+ ���"�
��
'�
���N����'� � :�� 5� � �� !�
��*
A�
��N =� .
T'��
���
�
����'���'��� ���
L�T'� �
��
�'?E@9?E@@ ��� OO
��N
��'���� � �� � R 4� � �� !��
���
� �
���
� �
"
� �� �
��'� �
T'L� � 2P�;
�� &� � �� �3�
�
�
N� Vr ����
��
��� ���������Y 2
�������� OO :�
���
� ��
���
� � 55�� �
�� @E� � �� � �
��,�N�������6 r� .
��
��� �
T'P �
LL -����� � .�P)[���� &5� � �� 4 �
����
����������6 �� �
��'� �
T'L� � �'�
��� �� � �� �3�
���
��N�� �� �'������ � �� � � :�� � � �� �!�
�� K����'� ���'�� � :�� � � �� %#� �
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� ! �
���
� �
��� � �� � ��
�� K����'� ���'���� � �� 43�
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� ! �
� �
��N�� ���� � �� � � �� � �
�
/�
"^���
/� �'����� 1
��T���1� ���������
/��1��'� /�
"����� � :��
�� � �� %3�
���
� �
��� � �� 3 �
�� K����'� ���'���� � �� 4 �
���
��N�� �� �'�������� � �� ! � 54�
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� ! �
���
� �
��� � �� �� � �� ##�
��
� �
��� � �� �3��
�.
������N K� 2��'��� "�-
OO 2
����
���
� � :�� 5 � � �� � �
��'�������6 �� t�'�'�'�� OO 2
����
���
��� � �� �&&�
;;�
.
������N K� 2��'��� "�-
OO 2
����
���
��� � �� � !8 �����
2� ��
�
���
��� 2
�� ���'P ' ��� "'��� ��' � �'6 "��� OO 2
����
���
��� � �� � 8 K�
�
W���U
����X� /
��LN�' �'�A' OO 2
����
���
��� � �� 4%5�
K����'� ���'���� � �� 4#�
���'� t� .
T'��
���
'�
��N�'���� � :�� #� � �� � �
��
��N�� �� �'�������� � �� �� � �� � �
� �
N� Vr ����
��
��� ���������Y 2
�������� OO :�
���
� ��
���
� � 55�� �
�� @E� � �� �%9 �&�
���'� t� .
��
�
��
T�� � �� �
���'� t� .
��
�
��
T�� � :�� #� � �� � �
��
��N�� �� �'�������� � �� �� � �� � �
� �
N� Vr ����
��
��� ���������Y 2
�������� OO :�
���
� ��
���
� � 55�� �
�� @E� � �� �%9 �&�
���'� t� .
��
�
��
T�� � �� �
K� �
�
�'� /��1��
7���'6���N
���
����� !3! ���� OO $��
L�����6
�;
�1)
�
S'N��6 �"'����� � �� � � :�� �3� � �� #��
:�1�� Z� ���'6����6 T
���
�'�� ' ���
L����
������'�� �'��'�
T'� /
���
�)
U��� !3%9 54%� � :�� 3� � �� �4�
����
���
/� ����
-
��
�
���
�
/��1���� ���
���� �
�
��
��
��
�
��)
�����6���6 ����
1�� 1�������� - �
���
�� *�����P .
�
���� OO Qr>*�� �
5&5� � :�� 4� � �� 5��
�*
����N �� �
�1���� �
���������� � 2
�������
P OO $��
L����
�'�
�
���
?E@@@ ��� � :�� 54� � �� 4 &�
����
���
/� ����
-
��
��� � �� 5&�
��
� �
��� � �� !&� !!� !5�
�r���A
��N �� �
�
��
�A�����
�
/
���
�U��'� K�������)P����N��6
�
��� OO 0���'�
9�%%%� � 5� � ���� �!9�5� � �� ��
����
����������6 �� .
��
�
��
T�� � �� %4�
���
� �
��� � �� %��
�� K����'� ���'���� � �� 4 �
� �
� �
��� � �� 4�
�
��
�
� �� ������� ������� �
�������6���6 �
������ � �� ##�
�����A
��
�
�������6���1� A��;
����
��� � �� 4�
��.
�
�� �
�������6���� �
���
�
���� � �� &�
���
� �
��� � �� �3�
��:�1�� Z� .
��
�
��
T�� � �� 39 �5�
�������)�����T���6 K� .
��
�
��
T�� � �� � 9���
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� 4#�
���
� �
��� � �� �� � �� &4� #49 #&�
�� K����'� ���'���� � �� 5#�
� _����P� �� $��
L�
+ �'� '��
�����L �
��S
�'L �� ���
�
���L �
�-
�� OO
��N
��'���� � 3� � R � � �� !3�
�
/��A
�����6 2� ��� ���
L����� '����'�1�
S'P ?E@@@ ����'���� :'���
�����)
�'� OO $��
L�����6 '������� � 9 �� � Q���� 49#8 9#� � �� 5�
��/��A
�����6 2� �
�����
T� ��L�� �
6�1� �'��'A' �'��"�
-
��� OO �
�
�
��� � �� %3�
;I�
��:�
�N
��� �� .
���� � ���
L�����L '����'�1�
S'L
��;� �
T'��
����1� �'����)
-
��� W���1
�������
?E@@@ � �
�
���
?@? ���X� � 0
��'�� 3� � �� 35�
�������)�����T���6 K� .
��
�
��
���� � �� !9 5�
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� �3�
��/�
"^���
/� �'�������� � �� ��
����������
�� /���
����
����
$��
L�� ���1�L �������� ?E@@@ � �
�A�L
�������� ?@? ����'��+ /��1��'6 ' �
���� ���
����� � *�'����
�������� 4� �
�� &��
�� K����'� ���'���� � �� !&�
�������)�����T���6 K� .
��
�
��
���� � �� �5�
� ��'� t� .
��
�
��
T�� � �� 4#�
�
���
���
/� >�����N
���
���
���
OO $��
L�����6
�;
�1�
SN��6 �"'����� �
�� � � :�� �3�� �� # �
����'� t� .
��
�
��
T�� � �� � �
���
��N�� �� �'�������� � �� � � �� 5%�
���
� �
��� � �� &3�
���
��N�� �� �'�������� � �� �� � �� #4�
��*
����N �� �
�1������� � �� 45#�
�� K����'� ���'���� � �� 45�
�����A
��
2
�������6���; �
���
��� �� ��
�� ����
��
��� $��-
��� OO
.
�
�� �
�������6���� �
���
�
� !3! 1��
�
��� � ��"��
; �
���
��� �
:������P �� ����
��
��P $��-
���� � :�� 55 � � �� ! 9 5%�
��:�
�N
��� �� .
��
�
��
T�� � �� �!�
� :�1�� Z� .
��
�
��
T�� � �� 34�
�
|�
��N�� �� .
��
�
��
T�� � �� 4&943�
�������)�����T���6 K� .
��
�
��
���� � �� !�
���
� �
��� � �� 4!
���
� �
��� � �� �
��_����P� �� $��
L����
�
T'��
���
�'����-
��� � ����
���' (����
6����L
'����'L �'�T� ?E@@@ � ��N
��� ?@? ����'��� � ������ � � � Q� �&� � �� 48
N� �3� � �� #9&8 |�
��N�� �� .
��
�
��
T�� � �� 45�
��_����P� �� $��
L�
+ �'� '��
�����L �
��S
�'L �� ���
�
���L �
�-
�� OO
��N
��'���� � !� � R � � �� 5%�
|