Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині
Збережено в:
Дата: | 2000 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
Назва видання: | Україна в Центрально-Східній Європі |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62935 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині / О. Коваленко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 452-460. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-62935 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-629352014-05-29T03:02:09Z Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині Коваленко, О. 2000 Article Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині / О. Коваленко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 452-460. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0035 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62935 uk Україна в Центрально-Східній Європі Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
author |
Коваленко, О. |
spellingShingle |
Коваленко, О. Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині Україна в Центрально-Східній Європі |
author_facet |
Коваленко, О. |
author_sort |
Коваленко, О. |
title |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині |
title_short |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині |
title_full |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині |
title_fullStr |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині |
title_full_unstemmed |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині |
title_sort |
хроніка івана звіли про події 30-40-х рр. xviii ст. в гетьманщині |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2000 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62935 |
citation_txt |
Хроніка Івана Звіли про події 30-40-х рр. XVIII ст. в Гетьманщині / О. Коваленко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 452-460. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
series |
Україна в Центрально-Східній Європі |
work_keys_str_mv |
AT kovalenkoo hroníkaívanazvílipropodíí3040hrrxviiistvgetʹmanŝiní |
first_indexed |
2025-07-05T13:48:52Z |
last_indexed |
2025-07-05T13:48:52Z |
_version_ |
1836815046029606912 |
fulltext |
�������� ��������� �!� ��&���
������� ����� ��9��� ���
��7�� @��M�>A ��� :<;;; /-�
� !��
���V���
��-���� ���� � �� ���
�����
�� �
�
� �R����
� ����
# ������
UZ>> 3 UZ>>> �$
���-��� ������
�� ��
�
����$ %��
��� ��� ������
��� +��
��!�
�
�� ,�
����
��
���� �
� ��
!" ���
�����". ��
�
� ����
�������
� ��
#
"���� �� ��
�
��
�
���
����&
�
�� ��������'
�� ��
� ���
�# ��� �� ����������' ����
������ �� �����
"����
����
���
��� ��$ %
���� ��
� �
�����-�"�� �
��
�
�����
�� �
���
�� �
�� ������
�� �������� ������
��� �����
����� � �
�� ���'
�
������
��
���
��� #��� � �
��
�� ���� ���
��
� $ )
���� �����
��
�� ��
�
��
�
�����
��� ��
�� ����
��"�� � � &�
�� ����(
\��
�
� �����
�����
��� ����"
�$ %$ %$ =��
�� �����' �� �� �����
-�
� ������ ������
����
�� �����
��
� ���� G�����
(�
��$
K &��
��
��� ���
�� �
����� ����+���� ��� �
���� ����
� K��
�
��������
�������#
� +
����# �� ���� ��
��� ������
�# ��
�
��
W /OH�;$ E��������
�
�' �� �� ����
�+���� ?$ O������ ����� �
�����
+
UQS �$ �������� �� �����+
� %$ =��
�� �����4$ K�
�
��
������
�� &������� � �
����� � 0P� � �� �1 �������
�# � �����
���
�����' �����
��
�����
���" �
��" � ����
�
�� �� ��
��
���������
�� ��
���
���$ :� ����
# ��� +
3 ��������
����#��
�
��� �� ���
����� ,)�����.' �
� ���� ��
�+�� ��� �����
� ����
,�<Y�.$ R ������� ����
���� ����� �
������� �
����#��
� ����� �
���� ������ �
��� �� ��
�+�� ,W ��.$ :� ��
+
3 (� ��
�
����#�� � �������
�� ��� ���A ,\$ G$ K$ T���# �����
$ ����
$
%$ %$ =��
�� ���� W ��. 0�����' W �� �����+
� ������
� T���"
�����
���� ����-��
� ��# %$ %$ =��
�� �����' ���# �
�� ����
������� ����# �� � ���
�� \��
�
� ����� �����
����� ��� ���1$
K�
�
��' (�
��
��! ��� ����
� �
�
��� &������' ��! �� ���
����
� ��������$ %
�
���� ���� �� � ���� ����� ,2�
�� � �.'
(� �� �"�� � ���
���� ���� ��
� 0���$ � ��$ 3 ; ��$' P; ��$ 3 P<1'
�� �� ,)�������� ��� � T�����
�. 0���$ <HY ��$' � ��$' �V ��$ 3
PP ��$' P� ��$ 3 ;� ��$' ;P ��$ 3 ;; ��$' ;YHI� ��$1$ =�� �
�" ���"��
�����
�����
���"
��'
� ���� �����-�
� ���� ���� �
��
� %����
������' @��� �
G�
��' ������
� E$ 2���#���
���' g$ U����
�+��
����' >$ 2������� �����' F$ /�� ����' ��
# ����� +��� E���� >'
;I�
���� ����� ������ ]
� QQQ 2��� ����� �� ��
���������
�������
0���$ �' I' V' �' ��' �V' ;�' ;P' ;I1$ )�
� ����' � ��
�
��� ������ �
�
���� ����
�
������ E���� Q' E���� QQ' /
� >��
�
� �� �
��� ���
F$ /�� ����$ l� �����
�
� �� ��
��� ����
����� �� �
�' ������'
�������� ���������
� �� ��#
���� ������
�
�' (� ��"�� �
�
� �
�
�� ����
� K��
� 0���$ ��H�V ��$' ��H�Y' IPH���1$ :�#��
�# �
��
������
� �<Y� �$'
�#�
�
�# 3 �YP; �$
> �����
� �� ��
� ��
�
���
��� �
� �� ��� ����
������ �����
�
���� ������ �� �����
� UZ>>> �$ (�
�#��
� ����� � �����$
R ��� �
������"�� � �
� ���
����
���
���� ���" �� ����
���"
������ �� ��� ���
�� ���
#$ /
��
� &
�
���
�#
� �����
# ����
� �������
E���� > 0,�� ���
�Y;I �$ &������.1 �
����� ��� ��' (�
��
�
�� ���� ����������
� # �������
�
� ����
;�HI��� ��$ UZ>>> �$
:� ����� %$ T������� �����' ������
���� ��
�
��� ��� >��
>��
���� K��
�� 3 ������# ���� ���
�� ����+���� ��� �
� �
!� ����$
?����� #��� �
�� 3 E$ K��
�� �� ������
%$ F�
�@����� ���# ��
�����
3 ���� �� � ��
#���� ���� ��
�����
��� ����
���
�����
�����
� ��� �� � ���
���
��� -���
$ :����
�� ������ >$ K��
��
������
� ����� ��� ����
��!�
� �
# ������ �� ����� ���$ E��
�
�����
� ���
�� �������"�� ��� ��
� �
����
�����
�-�����'
��� #
�������#
� �����
���
��������' (� ����
��"�� � � )��� ����
�� ����� �����
����� �� ��+���$ E$ @
��+���# +
���� ��
� ���-��
�� ,�� ���
�
��� ������
���� �����.#$ 2�� >$ K��
�� ��� ����-�
�#
� ����
�+
������
� >$ 2������� ����� E��� ���
�$ E���
�"�� �
�Y�P �$ >$ K��
�� �����!�� � �� �
��
�#' � ���
� ��
������# ������ $
�Y�< �$ �
���� ��� �� � 2���+����� �����
�
������-
��� ����+�����
�
# ���' � �������� �YP�HPI ��$ ���������
� �� ��
����
-���
G�
�����
�� �
# ������ �������
�$ >$ K��
�� �����
� �� ��
��� ,���
�
����.' ���
��� �� ���
����� �������' ��� �� ��� � �����
� �����
��!��� � $ ?���� )���� ���� ��
:
-�
����� �����$ E���� �
'
������
�' � I��� ��$ UZ>>> �$&
>$ K��
�� ������
�����
� � �
�� ������� ����� �
� ���
�
�+����
�#��
��� ,
�������.' � ������' #���
�
�' � )�!���T�����
��
#
������
�$ %
��� ���
� �
��
����� 0��������' (� � #��� �� ����
�
� ��� ��� �
+
�����"�� � ��� �
���
' �������' ���# � ,O
�����
�+�.1' ����������� &��
��
�# ���
�
���� �� +
���
��
�����
�
���
���$ R +���� ��
��� �
�� ������!
� �����
��# &���' (� � ���
>$ K��
�� L����
� ���� ����-�
� � ����+���� ������
���� G�����
!�
G����
��"' ������� ��
��� � ��� ���
�� ����+���� �
����
�3$
J
���� ���������
�
�' ��-�' (� >$ K��
�� ���
� ���
������������
���+" �
���
� R����
� �
�
�#���
�� ��
� �� �����
� UZ>>> �$
%
���� ���� ������ �
� �����
����
�� ,2�
��� �.' � ����- ,)�����
;IP
��# ��� T�����
�.' ������� ��� � � ��
���� ���� �
��
� �����
��
�
�����
�
� �
���� ���� ��� ���
� �YP;H;� ��$ 0���$ ;� ��$ 3
I�1$ R ����
� �
��
� �����""�� +
���� �������� �����
����
���
����&
� 3 U��
�� >$ K��
��$ l� ����
�����
�# �������� +
����
�
����
��! ������
�� �����
�� ��� �������� �� ���������
"
��
�� �
�
�����
�� ���+�!$
*���� � ���' �
���� �
��� ���
� �YP;H;� ��$ ��"�� ����� ���
"
+
��
�� ������"��
� ������ ����
��+
"$ R +�
��
�����
������ 3 ��� �� �
������-
��� ����+��� � �
#
�� ���� ���# �����
��
���# ���
�YPPHPI ��$ �� ��
# ��������+��
# �
#
�YPIHP� ��$' ��
��
�-��� �� ����� ��� G�����
(�
�
�����
��� �� ��� ����
��
�
� �����5$ :�����
� U��
+
&���� ����- �� �
��""�� �
����
�� ,E����
� ������
����� �����.' ��� �������- �
����� ���
�
�������� � ��� ��
�
��+� ����
� �
�������� ���-����������
�
���
� �
������
� F$ /�� ����$ :� �
���� ����
���
+
��
'
������ ���� (� ��-��' ��� ��
� ��������"�� � � �
���� ����' ��
�
���� ����
�������� �����
����
���
����&
� UZ>>> �$' ����
���� \��
�
� ���# �
���� ' �
���� G$ E��� �3?$ F��������' �����
��
�# g$ T�+���� ,)������# ������
# ���# �
���� �+�. $
=�� � ����"�
�� �� ��
� U��
�� >$ K��
�� ����!�� � ����"
����
��� ��
�
� �
������ ���
��� �����
����� ������� � ���
��������� ������
�
� �����-�
�� �
� &�
����
��' ��� ��
��
�� ���
���
�� � ������ ��#$ E� ���-�
���
�����
����
&����
��
�� ��� �� ���
���
� ���������" � ��-��� 0$$$1N ����' �
�������
���� �����! ���
� �
' 3 �
���� ������
� � ��-���
0`1$ /�������&
�
� ����+"��
� ��
#
�
�
� �
� ���
������
�������
��� �� �������
�� ������
�
� UZ>HUZ>>> �$ �������
��
������� %$ R ����
����
�����
� �
���� �
# ����
�
� ��� ������
�
� �� ���
�' (� �����"�� � � U��
+
$
�*���+ 7�
����N t� 2� ��������
� ��
���
� ���1
0EKKK �� �
$��
��
+ >���)
��N
���
�"������� � :�� 54� � �� 493�
�:��
�
��� r� ,� ��������' �"'����� '�����N��1� ��'��� 0EKKK ��� '� �'"�
���
Q
��'1'�����1� '�����N��1� ���
P OO ��
�� �
���"�'�
����
�
����
���S
�
�T'� �
'�����N��1� ��
(��
����
+ �
�� �����'�
6� � :�� #� � �� ��!9��58 [�1� -�
2
���'����6 ������ V�'������ �
�����T�Y OO $��
L�����6 '�����N��6 -���
�� �
! � � R �� � �� �#9 � 8 [�1� -� ������ �'������ /� /�
"���� '� �'"�
���
Q
��'1'�����1� '�����N��1� ���
P OO Q
��'1'����
��
�����
+ Z"'���� �
�����;
��
T�� ������N
��6 4%%)�'��P Q
��'1��
� � Q
��'1'�� �� � �� 39 %%8 :��
)
�
��� r� ,��� �����6 K� Z '����'L ���
L�����L ���������L ���1� �
'�����N��L �����
0EKKK ��� OO �'�
�������6 �'������ � 5� � R �� � �� 39 8 �����6 K� :��1�
Z
"'� W 3!&9 !#&X OO �'�
�������6 �'������ � � � R � � �� 39 �
;I;
/���N
��� ,� *� :
�
��1 2��
� ���
�����; ��
�����
6 �� �� �
�������1�� �
�� KK� � Q
���1��� %%� � �� �#38 2���
�
����6 �� �� 2
�
��
�� �� �������
2
��������� ���� � �����
� >�
�� �
�����N� Z
"��
�
1� ����
W 35!9 ! 4X� �
Q
���1��� �� � �� �
,
�
T��6 �� $��
����
� �����
��
� -������� 0EKK90EKKK ��� � ��� 5#� �
�� %9 � 3�
��
�
�
����6 7� >�
� �
�����N Z
"��
� ��
���6 ��6�����6 ���
��U W 33&9
!%4X OO :�
���
� ��
���
� � 554� � R !� � �� &%39&458 t1� -
� 0���6����
���
�����1� �
�
0EKKK ��� OO Q
���1�����
1�"
�����
�
�������� � 53%� � Q
���
�
�S�T�
���
�� � R !8 W�
���
��� .� ��X� /
�
�
����
��
�����
� �
������;
.
-�����1� ����
!� 9 !4% 11� � Q
���1��� % � � �� � !9� 58 2���
�
��)
��6 �� �� 2
�������6���6 ������������ � �� KK� � :�� %� � �� !#9 8 t1� -
�
2
�
��
�� �� ������� 2
��������� ���� � �����
� >�
�� �
�����N� Z
"��
�
1� ����
W 35!9 ! 4X� � Q
���1��� �� � �� �9 8 t1� -
� *
�� �" ������
���
>�
�
Z
"��� �� ����
;����-�1� 1
�
�
����6 ��6�����6
�����
��� W !4#9
!4& 11�X OO ����� Q
���1�����6 1�"
�����6
�;����6 ��������� � ���� � �
Q
���1��� &� � �� 549 �8 t1� -
� >� ��
�����6 �
�
����� ���
Z
"�� OO �����
Q
���1�����6 1�"
�����6
�;����6 ��������� � Q
���1��� &� � ���� � �
�� 3 9 !!�
�2���
�
����6 �� �� 2
�������6���6 ������������ � �� KK� � :� %� �
�� 5#� *��� �
��-+ �������� �� =� *���A
��� OO ����� Q
���1�����1� ��
��
��)
�
����1� �����
�
�� �����6���� 0@E 7�;
���1�N
���1� �x
��
� Q
���1��
� �
Q
���1��� %5� � �� 4�
�*���
��'A
��� T
����+ *���
=� K� *-
�
���
�����
��
T' r� �'1
���
�
�
'����'L $��
L�� OO K����'�1�
S'N�' ����'�-
��� � $��
L����'6 ���� � :�� 3 � �
���� �� � �� &59 & � 3#�
�*���+ ���
�������6 �� �'6�
!4&9 !4 ��� �
LL �
��'��� ��� $��
L�� OO .
����
� ��T'
����)
�����'N��L '����'L $��
L��� � :�� 4�� � �� �!9#��
�2�T�� M� 7� *�
�������; ���
L�����; �'�����T' 0EKKK ��� OO ���
��� '����'L
$��
L��+ K�������)��������'
��
���+ Z"'���� �
�����; ��
T�� � *�'����
��������
4� � �� #�9#4�
��*���+ ���
A�� �� ��
���
�
�
�
N' �
���� ������N��; �����
��'� 0EK9
?EKKK ��� ������
��N��� ' ���������� �
���
�� �
�
���
��
T'L ��� �
������
���
T�; ��
��� � ���
���; �
�����1� ' �
�����)���������1� ���'�� � :�� ��
� � � � � � � �
�
1
����� ����� ^����� _`
������a
�YP; G�
���� �Y ����
��
# ������
� �������
/�� ��� ���
��� -���� ��#' �������� �
�� ��� � ������# +�����
�
�������
� � 2�����
+�� � ����
�# ��
��� ����-�
�# +����
���
�
��� ����� )��� ��� *�&����� K������ ���N � -�� � �� �
�
V� ���$
/ �� ������
� ��
���� :��� ��
�9���� � T� ���' �����
# ���
�����
���' � �
��� /���
# >��
���� _���� �
# � )
��� �� �����
���� ����
�� ����� �$
;II
E�����
�� O���
�
# �������
" ���"� � 2�
�� E
������� �
������# �� �z$
2�
��
#
# �
��� G� �
�G����� �
# &�
���& � ��
�������#��
�
�
��#� �����
� ��
�� ����� E������-�
����' ���
�� ����
�� � @
��"
J�����N �
� ��� PI �� ���� �D��$
E�����
�� O���
�
# � G�����
zz ���� F
���� @
��" J�����'
:��
��� � �
� ������ � K�����-+���' � " ?�����
� �������� ��
����� ����"' ����� *�-�� ���� G� ���
��$
T���� �I' � �����
# �� �' �����#
����
����
� �D�� 3 ��
+�
�����
� � �
� �� ���# ��
�� �' � �
�+� ���
# �
# �����
#
������ ��
+� � ���
�� �
�
�� �
��# ����
�����
����
#' � ��
����� ����
�� ���
� �
�+
����
#'
�-� 0`1 �� ����� ��
�
� ���-�
�� ���� �����$ T�-� ���� �
�+��� ��������� �
�+�# �� ���� �
�
�'
�
� ���� �����
��
+�' ������ ���
�� ����� �
���' � ������# �����
��� �� �+� �������
�� �����
�$
%������ )��� ���� E���+���� ��D��' ��# �� � � �� �� ����
%� ��� �
�� U�� ����� G�����
' � K�����-+�� ��� �� �
���
� �D��'
� @���� ����� ��� ����� �
���$
K�����-+� ��-�����
D �
� ���
���
���
' � � �����
�� ��zzz$
E�
����
# �
����
# ]��� O������ � E��(� �
��� ��� �� ��
����� � �� �" ��# ��' � ��� � �����
������
�� �����
��
����
��
G���+�
# G�����
# G����
�� � ��# ��� � � ��
��������$ G��
� ����
��� �� �+�' &��
+����� ��# �� ������ � ������� ���� � ��
���' ��
�
����
�
���� � ����� � ����� ��" ��
�� ������� 2� � /��� ��$
/ O
(�
�
# ������ ���# �� �����' ������� )��� �
# �� )���
+�
E���� ���� ������
�� � ��� �' � � �����
2��
���
���� ����� �'
��� ��
���� G� �������� �
# �
��� �
��
#
# ��������
�����
�
G�����
�� � K�����-+
$ K G���+��� ������
���� E�+�# �D� � "�� I$
2�������� ��' � �� ����
�� ����
� �D��
�
��
3 �
��
�����
�#'
�� �����
��
+� �����# ����
�' � ������ ��� � �����������
�#
����
# ���
#
� �� �
�
����' � ����� ��� �� �
��
� �����D��' ��
� +������' �
��
�$
2�������� �� ��
����
�� �����
� �D�� +� �� ��� � �� �D ��'
� � &��
+���� ������� �� �� ��' ��� � ����� ����
���
� ����
;I<
� [�
���� ��� ���
���'6��1� 1
���
�
*
���
7������
��"
�����1� ���������
�
��
7������
� ���6� �N
������ ���
���� "
�����' �
1����� WV�
�
�
�'PYX
���'6������ ������
�������T���6 ��������� /�
� /
�
1
��
���[�
���� ���
��'��'P 6 ���
��
��� �'6���
Z
��������1� ������1� �
���L
����A�' �
��'�
��# ��' &������ ����' ��
������ � ������
����' �&
+���� ����
�� �������z$
O�(�
�
# � ��� ���
�+
� �� ������ ��� �� �� &��
+�� ��# ����
�����$ E�
� ��
� �
E�
����#��
�
����
����(�
� )���
+�
E���� ����zz$
2��
�� @����
�
# �������
�
����
�
���� G� �������� ���' ��
������� )��� ���� E���+���� � )���
+� E���� ��� ��
� ���
�
���' � ��
� ��
��� ���
� ����� ���' ��������
� �����
� �����
������-+��� � G�����
��
���
zzz$
/ ��
�����
# ������ ���� � G��
� � ����(�
�� O�(�
����
�� �
� �� ����" �
������ E�
���� ���zzzz$
E�
T�� �� F��
�
#' ����� ��
��� ����� 0`1' ��
� -�����
�
�� �����# �� �
����� h���#���� � � ��� ����(�
�$
h"�� �� �����
� ���� 0$$$1' ��� ��� �� ����� � ������� �����
��
�������� ������ � G�����D� T��������' ������# �
�� �����
� �
��# 0$$$1 �����
�
����
��� G���+���� ������
��� G����
��$
/��� �� �I 2���#����� :������
�D# 2���
���� �
����" �
�� �
D' ��� �� ����� � ������
��� E� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���N
��� ��� �� �����
�
�� �
��" ���
�� ��"� � �������N ����� E�+
�
������' ������� �����
�' ������
D � �
����� ���#
�����' ��������'
���
���' �
�����
�������D"' ���
��D��$
G��� ���� ��� P �������� ���
��� +� �� � &��
+����' � ������
�
������ �� �������� ��# �� � E��(� � ������ �������� �# ���
������' ����+���' ��
����� @���
�' h���#����' ������
��� G���+�
����N O�(�
���� ��
� ������� ��� � ��
�� � ����
� �� � E��(�
���
D� ���'
� ��� �
�����
����� ��� �$ /��� � ������� � E��(D
��� ����" ������� ��D
�
$
G��� ���� G� �� G����� �D# �
��� � � ���
�� ��# ��� ��# ��
� E��(D � �
�� ��
����� ����� �$
>"�� ; �� ����� �� �������� ����
� ��
����� F���#����� ��� ?���
��� ������� � ��# ����N � � ����
�
����
��� O� �
����� � �� ����
;IY
� [�
���� ��� "���� �'-
��'��� q�
�T'L� K��
�'L �
�
��'�'L� � ����1� "���� �
7����'L � � '�A�1�� ��
�'�"��
�� � �
���' !4& ��
��[�
���� ��� ���
1
�
�
����1� ����' 2�;
6�
Z
"'�� �
��
�
6���
�
����
��
�
6��� Z
"'�
"�� ,���
������ �������� � !� 93% ���
����,��N�����6 ���
��A K�
� *��������6 ��� ���� �
�
"��
� � ����' � /�
�����
' "�� ��'���
��6 � ����' !4# ��
� ��������
���'����
��� � 6�
���� �
��� 2
����
�
��� K�
�
*��������1�
W���� ����'��� !X�
��.�����������6 ������ WyX �
�
� �
��6����N�
���/
�
�
����6 ��
��� q
�'� ���
����
�� ����� � �
������ _�
��� � )��� ���� �� ��N ���
� ���� �����
����
�D� ������D' � �
����" �����' ���-� � �����
� �� ��� �� ��
������� �
D�' � �� ���# � ������-+��D � ��D��� ��� �� � ��
�����'
��� �� ��
�� �� ����� ������D� �� ���� ���� ���������� � �
z$
=��� - ���� ���� �� ��
���� F������� ����
� ��
�' � ������
�
E�����D &������ ���� &�
TD
���zz$
%�# �� �������� �# �D� �� �� ��� ?��� ��������
�������� �
R�"�
' � &������ �� �� ����� � �� �� &�
T�
�' �� ��� ?���
� ��# ����' ��� �� �D ������
D�D O���
�D# � T������� ��#
�����
D��zzz � G���+�D# G����
��$
=��� - ���� �� ����� �� �������� �
����
�� �����
��' �
����
D�
����-��zzzz ����
� �����
D� ������� �� ���� ���
��+�� �� ��
����� �' �
� ��
" ����� �� �� �� �� �������
� ������ ������ ��
�� �����$
G�
������ ���
D� ��-�����
�
��� _���� �D# ��� �N ���� -
�� �+� �� T� ��D �����
� �����
�����
� � ���� � ����
���#$
)����
D� �����
�� ������� )��� �D# �� �����
' ����� ���
�����
�� %�
���+�D#$
T�� �I ���� ?��� &������ ���� &�
TD
���' �� �"�� �
��D� ��" ��
"' � ����� �����$
E� ��
� �� )�D�� ��������D � R����
D ����+��� �� �� �������
��# ���D' ���� � �����#' � )��� �� ��� �� ��
"
� ��$
h"�� �� �����
� ���� � )����$ ^������ �� &�
TD
� ��� �
�������� � ������� ��� �����D
�� �
��" ��� �������' ��� ������
� ������
����
� T������� ���� ������
D�� /�� ����
=�����
������
��� E���� ��� �����' O���
���� ��
�
�$
>�
� �P ��
���� ��#�
�
� �
��� ^����� @����D
�D#' �����
����
T� ��� �D#' �������
� �
+� _���� ���� �
��� � G����� ���
������
D�$
/��� �� � � R����
� ������
� ������ �� ���� �� �� ��������#
���D' �� �' ���� � �� ����
D� �
� ����� 3 �� )����' � O��
' �
E��������
�"$
/��� �� I �� ��
� �&
+���� �� ��� �����
�D � ����D � ��
�����
���� -��� ������$ / �� ��
D+��
� ���D��' ��� -���
� �����-�
�'
� ������
D��� \��
��� ���� � 2������� ����
�� ���������$
;IV
� ������
� �
���
��' � 6�
���� ��� ���'L !4& ��
��������
� �
���
��' � T
��
������ ��'��� !4& ��
�����"
�����6 ��������� �
��� 7������ ' 2��1��������6 ��������� �
���
7������ "��� ���
�� ���'6��1� 1
���
�
*
���
7������
� V1
���
��N
��Y�
����.
�
���6 1
���
� ' 1
�
�
����6 ;����-�6 =��� /���
����
� .
�
���6 �
�
���
�����6 ��������� �
���� ���
�
�
E���� ��� �D# ������
D� @����
��
� ���
D+
�� F
��� �
��# ���
� &���� ��� ����
����� � � �
�� � ����z$
)��� � �������
��������
��
���
������
' ����
�
� �# ���
F
��� ������ � T�-���� �D� ����
D���' � -��� � ��(� � � �
��$
2�������� �< �
����"
� h��
� @��� ���� ����
D� ���� 3
�
����
�(
�# ����
��� ��������' ���� ��
�
D#
�� ��� ��"
����
�"' � ���D� ����D �
��D�' �- �� ��� ��# ����
D' � �
����D'
���� � ������' �� �D' ������� �
��
D� ��
����
�������$
/ � �������� � ��� -� �
�
�
��� � ���� ���� � "
��' �� �
E����� �� �
��" ������$
?�����D� � ������
� � R����
D ������ ��������# -���' �� � ��
�� �� � O���
�D# �������
� � ���
D� �����D ��
�� F
D����' �
J��D��
��' �
� ���-� �� �
�$
^������ ��D ��� &�
T�
� � O� D# � ���������D )��� �D�'
E���� ��� �D�zz ��������D � O��
��' � ��
����� �
���� ��� ���'
��� �� ��D# h��
�+ � K�����--� ��������' � ��
� ��� ������'
��
���' ������� � �����$
G� �
��� �D# �
��� ����� � O��
��' ������' � ����� &������ ��
������ � O��
' ���
+�" ����+��" ����� �����-�
� � ������ �
���
��
�� ��
� ��� �� �� �" ���� ����' ������# ����� ����� E������'
������ �� �����
� ��#�D � �
������ 0$$$1 ���� �' ����� ��� ��
��������
� ��(�
�N &������ �� ����������� � ���" � O��
����
��"
�����
� ������ � ������" ��� �
�" � ����� @��������
� ������$
G�
���� G��
��� �� �����
� � )��� ������
� ���
D�' �� �� ���
���&���
' ���� ��� ������' ��� �� ���
�����
D�� �
��� ������
��� �� �������+"�' �������� � ��
+"�$
>"�� �� ���� ���� &������ �� O� �#
� �����
� � )���� 0$$$1' ���
G���+���� ������
D�� G����
�� �
����" �����' ��
�������� G���+�
���� ������ �
����
���zzz' �����
�
����
��� ������
��� E���� ����
���� ����� =�����$
=��� - ���� ����� ?���' �� � ���� � O� �"'
�
D� ������
�
��������"' � ��
� 0`1 ����
�$
?����� ���� &������ ���� &�
T�
D���' �� � ����� � ��# ��
��
�� ���' � ����� � �����
��
����� _��&��"' ����� ����
�$
;I�
� �
�
���
�����6 ��������� 2�;
6�� ,�1�
����
��:�L������ ������������ �
���' "�� �
S
L� Z
"��������6�
�
�
���
������
(�������� � 7��
�'6 ,
����
���/
�
�
����6 "��N�-��6 �
�
� /
�
T���6 �
1���� � !45 ��
G��� ���� ���� �� I U��
����� &������ ���� &�
T�
��� �
��# �� �� ���' �� �' �������D"' �
�-���D ����+�D�' � � ] ��
�����
�z$
%��� �D� �������� � ] �� �����
D�� � � ��� D
� ������ ���N
����� � �����
�' ��������� D' � " %���(�
� 3 �����' ��+D'
�"��#zz$
E���� ��� �� ���� ���� ���� ���� �� ����
� ������ U��
� ] �'
�����D ?����� �� �
� � ?���' � �� �# �
�' � ��# �� ������(�
�$
G��
�+� ���
�
� � �������3 ��
���� O���
�� � ��
���� *��
D
'
]��� O������ ����
D# �
����
D# �
��� 3 �� F
��� �� F�
� ����
��� $
E� �� ����+�D# ���
���(
D# � ������" ������" � ��N �
�������
� � ��" ����" ��������� D ' �����
�� ����
D �����
�'
���
D �����
�$
G�
���� �
�&� *���
+�� � J������� ����� �� ��� �
�����"
����
��"' ����� �����' ����� ��������� � ����������
�$
:�����
��� ����
D �
� R����
�' ����� �� �� �������
� � �
��
����
' � �
D�
� �����
�D ��� ���#�� 3 ��-�
D�� �$
� ������
� �
���
��' � 0���� "��� ����� � �
���' !4 ��
�� ������
� �
���
��' � 6�
���� ��� ���'L !4 ��
���
�� ��
�����
2
�� � �P"
N� ��
� �
��� W,X �
6�1� �
��������T'� W7X WZ
,� r� ��)
"
�����X ��
2
�� �� /�����U
�
�� ��
� W�
2� 2� :�N'���X ��
2
�� 4� /�����U
��L�U��
� ��
� W�
�� �� �(�����X �
2
�� #� ,����'����
1�����U
� ��
� WZ
�� �� �(�����X �!
2
�� &� Q���'����
1�����U
� ��
� WZ
K� �� ������X "#
2
�� 3� �
6���
T��
1�����U
� ��
� WZ
�� :� /��N
�����X ""
2
�� !� :�����-�����
1�����U
� ��
� WZ
�� r� M��PX "�
2
�� 5� �
���
���"���'����
1�����U
� ��
� WZ
�� 2� .'��������PX "�
2
�� � .
1
6 ,� 0�
����T���1�� q���
T'� ����'� Q����������;� :�
�'��
q��� 2� ���N
�� "$%
2
�� %� _
"�� ,� 0�
����T���1�� q���
T'� ����'� Q����������;� :�
�'��
q��� 2� ���N
�� "##
2
�� � ,��
�
,� 0�
����T���1�� 2��
6 �'6���
��������1�� �
�A
�
�
q��� 2� ���N
�� "#"
2
�� �� Z�"�
-
��� ��;��� ���
�'� �'� �������� �� :���T���1� �
���
T���)�
�
����' �����'���� /���
�� 354 � �'N
�� 35# �� W�
�; [��
.�P���� [� q�
1�
�� 1�
�P��X "�"
�����
������� ������ �!"#$$ E�������� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ P
�!%��� ��&�'� �!"#$( G���+����%���
��� *� �' %
��
�
�
R���(�
� � U>> �$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ <
)��%*�+,� ��-' �!"#$( K���� )��� ���� *�
�� �+
���
�# ���
�� ���
� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ��
)��%*�+,� .���#%� �!"#$( K
���
� �
-�
��
� ���� �
#
� ���IH
�� ��$
� *�
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ PV
�+,���
��/�+�+ �!"#$( U�� ���
���+
� *�
� ���
���
,K�����
�� > ���
�. 2����
� � =���
�+
0��
����-�!�� �
�����
�# �
&1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ I�
0���%* 1�23�4,� �!"#$( :������
�-����� # ���
�� �
�
���
��� ���
� ?�������
� 2�
%���
@
������--� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ IY
�+,��� .3�2!% �!"#$( =������
� �������
���
�� ������� �
R����
SQZHSZQQQ �$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ YI
5��!* 6��%�* �!"#$( E��
���
� ����� � )��� ����� ��
��
�������� > ����G
��� �� ����� � ��HP��� ����� UZ> �$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �Y
��&���� 7��2�% �!"#$( %����� �� ��
����
� ����+����� ����� $ ���
������ ���
��
����������� S ��� � �� � ������ � ����
���
���
��& � � �� ����
����� � �/���� ������� �8�; ! ��'��� 8�;; ��% ��V
���8��
�9:'#%� 6��+�8�#$( ^������
� �
������
�� �� ��
�����
����� ����+��� 0��
���� ,����+����� ��
��. � � ��
#
�����
SZQ �$1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �;P
��&���' .���#�&� �!"#$( =��������
����� ��
�����+
� �
���
��
�
# �
���
� �
+����� � ����
# ������
UZ> 3
�
������� UZ>> �$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �I�
��39%� )��%*�+,� ��#+�$( K�� ��� �����
���
�������
E��������-
�� R����
� � ����
# ������
SZQ3 ���
# ������
SZQQ ���
�� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �YP
�����
�
���� ����������� D���
� 5������'' ��/ � ��/��)�
���
����� �-B+ ���� ��
&� ��� 7'���
'��� ;� �� � ���� D���
=���&� ��� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �V�
;,3��, 5��,�3* �!<!+�#$( _����� � �������� ���� ��������
@$ U����
�+���� � ��
��� �� ������ ��������
��� ��
� �
�#
0�<;VHIP ��$1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ��Y
���� �!-!% �!"#$( :��
����#
��
��� �
��+���
� �����
���� ��� �<I� ���� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ��Y
;<�
|