О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти
Рецензія на книжку: О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти. — Львів: Наукове товариство імені Шевченка, 2004. — 1284 с....
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
Назва видання: | Україна в Центрально-Східній Європі |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63011 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти / О. Головко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 681-686. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-63011 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-630112014-05-30T03:01:43Z О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти Головко, О. Рецензії, огляди Рецензія на книжку: О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти. — Львів: Наукове товариство імені Шевченка, 2004. — 1284 с. 2005 Article О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти / О. Головко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 681-686. — укр. XXXX-0035 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63011 uk Україна в Центрально-Східній Європі Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Рецензії, огляди Рецензії, огляди |
spellingShingle |
Рецензії, огляди Рецензії, огляди Головко, О. О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти Україна в Центрально-Східній Європі |
description |
Рецензія на книжку: О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти. — Львів: Наукове товариство імені Шевченка, 2004. — 1284 с. |
format |
Article |
author |
Головко, О. |
author_facet |
Головко, О. |
author_sort |
Головко, О. |
title |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти |
title_short |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти |
title_full |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти |
title_fullStr |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти |
title_full_unstemmed |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти |
title_sort |
о. купчинський. акти та документи галицько-волинського князівства xiii — першої половини xiv століть. дослідження. тексти |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Рецензії, огляди |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63011 |
citation_txt |
О. Купчинський. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII — першої половини XIV століть. Дослідження. Тексти / О. Головко // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 681-686. — укр. |
series |
Україна в Центрально-Східній Європі |
work_keys_str_mv |
AT golovkoo okupčinsʹkijaktitadokumentigalicʹkovolinsʹkogoknâzívstvaxiiiperšoípolovinixivstolítʹdoslídžennâteksti |
first_indexed |
2025-07-05T13:57:20Z |
last_indexed |
2025-07-05T13:57:20Z |
_version_ |
1836815578347601920 |
fulltext |
681
Î. ÊÓÏ×ÈÍÑÜÊÈÉ. ÀÊÒÈ ÒÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ
ÃÀËÈÖÜÊÎ-ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÊÍßÇIÂÑÒÂÀ
Õ²²² — ÏÅÐØÎ¯ ÏÎËÎÂÈÍÈ Õ²V ÑÒÎËIÒÜ.
ÄÎÑËIÄÆÅÍÍß. ÒÅÊÑÒÈ. —
Ëüâiâ: Íàóêîâå òîâàðèñòâî iìåíi Øåâ÷åíêà,
2004. — 1284 ñ.
Ó
2004 ðîöi íà óêî âà ãðî ìàäñüêiñòü Óêðà¿ íè âiäçíà ÷è ëà
70-ði÷÷ÿ âiäî ìî ãî óêð à¿íñüêî ãî iñòî ðè êà Îëå ãà Àíòî -
íîâè÷à Êóï ÷è íñüêî ãî. Âàæ ëè âèì ïiäñóì êîì áà ãà òî -
ði÷íî¿ ðî áî òè â÷å íî ãî â ñôåði âèâ ÷åí íÿ äæå ðåë ç iñòîði¿ Âî ëèíi i
Ãà ëè ÷è íè êëà ñè÷ íî ãî ñå ðåä íüîâi ÷÷ÿ ñòà ëà éîãî êíè ãà, ÿêà ïðåä -
ñòàâ ëÿº ñî áîþ ñó ÷àñ íå äîñëiäæåí íÿ i íà é áiëüø ïî âíå âè äàí íÿ àê -
òî âî ãî i äî êó ìåí òàëü íî ãî ìà òåð ià ëó ç iñòîði¿ Óêðà¿ íè Õ²²² — ïåð -
øî¿ ïî ëî âè íè Õ²V ñò. Âèõiä ìî íó ìåí òàëü íî ãî âè äàí íÿ º âêðàé
âàæ ëè âèì i àê òó àëü íèì ñàìå çà ðàç, ó ñâiòëi âèð iøåí íÿ âiò÷èç íÿ íè -
ìè íà óêîâ öÿ ìè âêðàé âàæ ëè âî¿ ïðî áëå ìè — ñòâî ðåí íÿ ñó ÷àñ íî¿
êîí öåïöi¿ âiò÷èç íÿ íî¿ iñòîði¿. Äëÿ ¿¿ óñïiøíî ãî ðîç â’ÿ çàí íÿ íàä -
çâè ÷àé íî¿ àê òó àëü íîñòi íà áó âຠïî øóê i óçà ãàëü íåí íÿ äæå ðåë, ÿêi
çáå ðåã ëè iíôîð ìàö iþ ç iñòîði¿ çà õiäíî óê ð à¿íñüêèõ çå ìåëü. Âèâ ÷åí -
íÿ ìè íóâ øè íè çà õiäíî ãî ðå´iîíó íà øî¿ êðà¿ íè â Õ²²²–XIV ñò. îñîá -
ëè âî âàæ ëè âî, îñêiëüêè ñàìå íà öüî ìó åòàïi â âî ëè íñüêèõ òà ãà -
ëèöü êèõ çåì ëÿõ íà é áiëüøîþ ìiðîþ çáå ðåã ëî ñÿ äåð æàâ íî ïîë iòè÷ -
íå æèò òÿ, iñíó âà ëè äåð æàâíi ôîð ìó âàí íÿ, ÿêèì áóâ ïðè òà ìàí íèé
äî ñèòü âè ñî êèé ðiâåíü ñó âå ðåí íîñòi. Ñàì ôàêò çáå ðå æåí íÿ âëàñ íî¿
äåð æàâ íîñòi ñòâî ðþ âàâ äëÿ íà ñå ëåí íÿ êðàþ îïòè ìàëüíi óìî âè äëÿ
æèò òÿ.
Àâòîð ðå öåíçi¿, ÿê ëþ äè íà, ÿêà òðè âà ëèé ÷àñ âèâ ÷ຠäåð æà -
âîò âîð÷i ïðî öå ñè â Ïðè êàð ïàòòi òà íà Âî ëèíi, õîòiâ áè çâåð íó òè
óâà ãó íà òå, ùî ñàì ôàêò ïî ÿ âè îôiöiéíèõ äî êó ìåíòiâ, íà ÿâ íîñòi íà
âè ñî êî ìó äåð æàâ íî ìó ðiâíi îôiöiéíî ãî äiëî âî äñòâà, ðî áî òà êí ÿ -
çiâñüêî¿ êàí öå ëÿði¿ º áà çî âè ìè îçíà êà ìè âè ñî êî ãî ðiâíÿ äåð æàâ íî -
ãî ðîç âèò êó, íà ÿâ íîñòi ñóá’ºêòíîñòi äåð æàâ íî ãî æèò òÿ íà Âî ëèíi
òà â Ãà ëè ÷èíi.
Ó ãðóí òîâíié ïå ðå äìîâi äî êíè ãè Î. À. Êóï ÷è íñüêèé ñïðà -
âåä ëè âî âiäçíà ÷àº, ùî ïó áëiêàö iÿ äàâíiõ àê òî âèõ i äî êó ìåí òàëü -
íèõ ïàì ’ÿ òîê º ïåâ íèì åòà ïîì îñìèñ ëåí íÿ iñòî ðè÷ íèõ i êóëü òóð -
íèõ ÿâèù ÷àñó, ïî âåð íåí íÿ iç çà áóò òÿ ÿêî¿ñü ÷àñ òè íè ñïàä ùè íè
ìè íó ëî ãî. Äî öüî ãî íå îáõiäíî äî äà òè, ùî ðiâåíü çáå ðå æåí íÿ äæå -
ðåëü íî¿ iíôîð ìàöi¿ ùîäî iñòîði¿ çà õiäíî óê ð à¿íñüêî ãî ðå´iîíó º
õðî íî ëî ãi÷íî íå îäíà êî âèì. ²ñòî ðè êàì íà áà ãà òî ëåã øå âèâ ÷à òè
ìè íó ëå Âî ëèíi i Ãà ëè ÷è íè äî 80-õ ðîêiâ Õ²²² ñò., îñêiëüêè ôàê òè
ïî ëiòè÷ íî¿ iñòîði¿ ìîæ íà äî ñëiäè òè çà âäÿ êè óíiêàëüíié ïàì ’ÿò -
öi — Ãà ëèöü êî-Âî ëè íñüêî ìó ëiòî ïè ñó. Çíà÷ íî ñêëà äíiøà ñè òó àö iÿ
ç áiëüø ïiçíiì ÷à ñîì, îñêiëüêè òóò äæå ðåëü íà áàçà äóæå îá ìå æå íà.
Ùîäî öüî ãî äî ðå÷ íî çãà äà òè ñëî âà êëà ñè êà íà øî¿ iñòîð iîã ðàôi¿,
ÿêèé ïè ñàâ, ùî 1290 ð. «“êiì åðiéñüêà ïiòüìà” ñïà äຠíà iñòîð iþ Ãà -
ëèöü êî-âî ëè íñüêèõ çå ìåëü, áî ÿêî¿-íå áóäü óêð à¿íñüêî¿ ëiòî ïè ñè ç
ñèõ ÷àñiâ íå ìàºìî, à ïiâíi÷íi ëiòî ïè ñè äàâ íî ïå ðå ñòà ëè ïîä à âà òè
ÿêi-íå áóäü çâiñòêè ïðî óêðà¿íñüêi ñïðà âè: ïî ëiòè÷ íå é ñóñïiëüíå
æèò òÿ êî ëèøíiõ ñêëà äî âèõ ÷àñ òèí Ðóñü êî¿ äåð æà âè ðîçiéøëî ñÿ
çîâñiì äà ëå êî. Ñêó ïèõ çâiñòîê, ÿêi ìîæ íà âèç áè ðà òè â ÷ó æèõ äæå -
ðå ëàõ, òà ãðà ìîò ãà ëèöü êî-âî ëè íñüêèõ êíÿçiâ, ùî ïå ðå õî âà ëè ñÿ â
÷ó æèõ àðõiâàõ…ëåä âå âèñ òà ÷ຠíà òå, àáè ëèøå óñòà âè òè ðÿä ãà -
ëèöü êî-âî ëè íñüêèõ êíÿçiâ òà áî äàé ÿêîñü â ïðè áëè æåí íþ îçíà ÷è -
òè ÷àñè ¿õ êíÿ çþ âàí íÿ»*.
Î. À. Êóï ÷è íñüêèé ïðî òÿ ãîì áà ãàòü îõ äå ñÿ òè ëiòü ðîç ïà ëþº
(i íå áåç ïî ìiòíèõ óñïiõiâ) âî ãîíü çíàí íÿ â öié «ïiòüìi» äæå ðåëü -
íî ãî âà êó ó ìó, ùî äîç âî ëÿº ïiäñè ëè òè iíôîð ìà öiéíèé ïî òiê ùîäî
äóæå ñêëàä íî ãî ïåð iî äó êiíöÿ Õ²²² — ïåð øî¿ ïî ëî âè íè ÕIV ñò. â
iñòîði¿ Óêðà¿ íè. Íå ìîæ íà íå ïî ãî äè òè ñÿ ç àâ òî ðîì i â òîìó, ùî àê -
òî âèé ìà òåð iàë ç iñòîði¿ Âî ëèíi i Ãà ëè ÷è íè äîñëiäæå íèé ó çíà÷ íî
ìåíøié ìiði, íiæ ñâiäîö òâà íà ðà òèâ íèõ ïàì ’ÿ òîê, îñîá ëè âî ëiòî -
ïèñ íèõ òåêñòiâ. ² òóò íå îáõiäíî âiäçíà ÷è òè, ùî íà âiäìiíó âiä
ñóñiäíiõ Ïîëüùi, ×åõi¿ òà Óãîð ùè íè óêð à¿íñüêèé àê òî âèé ìà òåð iàë
çáå ðiãñÿ â ñèëó êà òàêëiçìiâ íà øî ãî ìè íó ëî ãî âêðàé íå äîñ òàò íüî.
Ó ïå ðå äìîâi äî âè äàí íÿ àâ òîð íå òiëüêè ñòà âèòü âàæ ëèâi çà â -
äàí íÿ, à ïî êà çóº ìå õàíiçì äi¿ ñâ òâîð ÷î¿ ëà áî ðà òîði¿, íà âî äèòü
´ðóí òîâ íèé àíàëiç ïðàöü iíøèõ äîñëiäíèêiâ. Òðå áà âiäçíà ÷è òè, ùî
ÐÅÖÅÍDz¯, ÎÃËßÄÈ
682
* Ãðó øå âñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð iÿ Óêðà¿ íè-Ðóñè. — Ò. 3. — Ëüâiâ, 1905. —
Ñ. 107.
îñòàííié çðîá ëå íî íå òiëüêè ñêðó ïóëü îç íî, à é âåëü ìè øà íîá ëè âî
äî ñâî¿õ ïî ïå ðåä íèêiâ. ² òóò ïðî ÿâ ëÿºòüñÿ íå òiëüêè iíòåë iãåíòíiñòü
ñà ìî ãî Î. À. Êóï ÷è íñüêî ãî, àëå i òà îá ñòà âè íà, ùî âií íà ñâîºìó
òåð íèñ òî ìó íà óêî âî ìó øëÿ õó ó ïî âíié ìiði âiä÷óâ âå ëè êó ñêëàä -
íiñòü ïðàöi â ãà ëóçi ñå ðåä íüî âi÷íî¿ àð õå îã ðàôi¿. Ïî ðÿä ç öèì, öåé
àíàëiç ïî êà çàâ çíà÷íi ïðî ãà ëè íè i íå äîë iêè iñíó þ ÷èõ ñòóäié ç óêðà -
¿íñüêîãî äæå ðå ëîç íà âñòâà òà àð õå îã ðàôi¿, äîç âî ëèâ Î. À. Êóï ÷è í -
ñüêî ìó ñôîð ìó ëþ âà òè âëàñíi ïiäõî äè ó ïiäãî òîâöi éîãî êíè ãè.
 ðî áîòi äðó êó þòü ñÿ ðó êî ïèñíi äæå ðå ëà, ÿêi àâ òîð çíàé øîâ â óêðà -
¿íñüêèõ òà çà ðó áiæíèõ (Ïîëü ùà, Íiìå÷ ÷è íà, Ðîñ iÿ òà ií.) àðõiâî -
ñõî âèùàõ, à òà êîæ ÷èñ ëåííi äðó êî âàíi ìà òåð ià ëè, îðèã iíà ëè ÿêèõ
íå âäà ëî ñÿ âiäíàé òè â àðõiâàõ.
Êíè ãà ëî ãi÷íî ñêëà äàºòüñÿ ç ÷î òèðü îõ ðîçäiëiâ.  ïåð øî ìó
ðîçäiëi íà âî äÿòü ñÿ àâ òåí òè÷íi àêòè òà äî êó ìåí òè, ÿêi çáå ðåã ëè ñÿ â
îðèã iíà ëàõ i ñïèñ êàõ îðèã iíàëiâ, â äðó ãî ìó — àêòè òà äî êó ìåí òè,
ÿêi ðå êî íñòðó éî âàíi ç ëiòî ïèñiâ, ëiòî ïèñöiâ i áî ãîñ ëóæ áî âî¿ ëiòå -
ðà òó ðè, â òðåòü î ìó — íå àâ òåí òè÷íi àêòè i äî êó ìåí òè, â ÷åò âåð òî -
ìó — çãàä êè ïðî àêòè òà äî êó ìåí òè Ãà ëèöü êî-Âî ëè íñüêî ãî êí ÿ çiâ -
ñòâà Õ²²²–ÕIV ñò. ó òî ãî ÷àñ íèõ i ïiçíiøèõ äî êó ìåí òàëü íèõ ïàì ’ÿò -
êàõ. Ñàìà ñòðóê òó ðà êíè ãè ñâiä÷èòü ïðî áà æàí íÿ äîñëiäíè êà
ìàê ñè ìàëü íî ìîæ ëè âî çiáðà òè âñþ iíôîð ìà öiéíó áàçó i âîä íî ÷àñ
äàòè êðè òè÷ íó îöiíêó ÿâè ùó, ÿêå ïðè ñóòíº, íà æàëü, â óñi ÷àñè, à
ñàìå ôàëü ñèô iêàö iÿì òà ôàëü ñèô iêà òàì.
 ïåð øî ìó ðîçäiëi ìîâà éäå ïðî äî êó ìåí òè, ÿêi ñòâî ðþ âà ëè -
ñÿ â êàí öå ëÿð iÿõ êíÿçiâ Ëåâà Äà íè ëî âè ÷à, Àíäðiÿ i Ëåâà Þðiéî -
âè÷iâ, Þðiÿ Òðîé äå íî âè ÷à, Êåé ñòó òà i Ëþ áàð òà òîùî. Çðî çóì iëî,
ùî â íå âå ëèêié ðå öåíçi¿ íå ìîæ íà, à, ìîæ ëè âî, i íå âàð òî íå òiëüêè
àíàë içó âà òè, à é ïå ðå ðà õî âó âà òè âåñü îïðè ëþä íå íèé äæå ðåëü íèé
ìà òåð iàë. Ïðî òå âæå ïåð øà ïàì ’ÿò êà — äî êó ìåíò áå ð åçiâñüêî ãî
ñòà ðîñ òè Ãðè ãîð iÿ — ïî êà çóº âè ñî êèé ðiâåíü àð õå îã ðà ôi÷íî ãî
îïðà öþ âàí íÿ ïàì ’ÿ òîê ó âè äàííi. Òóò äàºòüñÿ õà ðàê òå ðèñ òè êà äî -
êó ìåí òó, âêà çóºòüñÿ ìiñöå çíà õîä æåí íÿ îðèã iíà ëó òà îñíîâ íèõ
ñïèñêiâ, ¿õ ðiçíî ÷è òàí íÿ, íà âî äèòü ñÿ îðèã iíàë ëà òè íîþ òà ïå ðå ê -
ëàä óêð à¿íñüêîþ ìî âîþ. Âêðàé öiêà âè ìè â öüî ìó ðîçäiëi º ÷è ñåëü -
íi ãðà ìî òè, ÿêi çà ñâiä÷ó þòü àê òèâ íó çîâíiøíüî ïîë iòè÷ íó äiÿëü -
íiñòü çà õiäíî ðóñü êèõ êíÿçiâñòâ, ïåðø çà âñå ïðàã íåí íÿ ïiäòðè ìó -
ÐÅÖÅÍDz¯, ÎÃËßÄÈ
683
âà òè äîáði âçàºìèíè ç âå ëè êè ìè ìàãiñòðà ìè Òåâ òî íñüêî ãî îðäå íó
(«Ïîê ðîâ iòåëü íî ãî ñâÿ òî¿ Ìàði¿ Òåâ òî íñüêî ãî ºðó ñ àëiìñüêî ãî
îðäå íó çåìëi Ïðóñü êî¿»), ÿêèé â òîé ÷àñ âiäiãðà âàâ ïî ìiòíó ðîëü â
ìiæíà ðîä íî ìó æèòòi. Àíàëiç öèõ äî êó ìåíòiâ º öiêà âèì â êîí òåêñòi
çà ãàëü íî ãî âèâ ÷åí íÿ ïðè á àëòiéñüêî¿ ïî ëiòè êè Ãà ëèöü êî-Âî ëè í -
ñüêî¿ äåð æà âè, ïî ÷è íà þ ÷è ç ñå ðå äè íè Õ²²² ñò. ² òóò öiêà âèì º
ñïiâñòàâ ëåí íÿ äî êó ìåíòiâ, ùî íà âî äèòü Î. À. Êóï ÷è íñüêèé, ç àê òà -
ìè ñå ðå äè íè Õ²²² ñò. — áóë ëà ìè ïàïè ²íî êåí òiÿ IV òà Îëåê ñàí äðà
VI äî Äà íè ëà òà Âà ñèëü êà Ðî ìà íî âè÷iâ òà óãî äîþ â ïî ëüñüêî ìó
ìiñòi Ðà ÷îíæi-Ìà çî âåöü êî ìó âiä 1254 ð., êîëè âiöå-ìàãiñòð Òåâ òîí -
ñüêîãî îðäå íà ó Ïðóñi¿ Áóð õàðä ôîí Õîð íõà ó çåí ïiä ÷àñ ïå ðå ãî -
âîðiâ, ùî ïå ðå äó âà ëè óãîäi, ïî ãî äèâ ñÿ ïå ðå äà òè «Äà íè ëó ïåð øî ìó
êî ðî ëþ ðó òåíiâ (Danieli primo regi Ruthenorum)» òà ìà çî âåöü êî ìó
êíÿ çþ Çå ìî âè òó òðå òè íó ÿò âÿçü êî¿ òå ðè òîði¿*. Äîñëiäæåí íÿ öèõ
äî êó ìåíòiâ ñâiä÷èòü ïðî áåçïiäñòàâíiñòü iñíó þ ÷î ãî â íà óöi óÿâ -
ëåí íÿ «ïðî ñïî ê îíâi÷íó áî ðîòü áó óêð à¿íñüêî ãî íà ðî äó ç Òåâ òî í -
ñüêèì îðäå íîì ó Ïðè áàë òèöi».
Â÷åíi âæå äàâ íî íå òiëüêè çâåð íó ëè óâà ãó íà òå, ùî ëiòî ïèñ -
öi ïðè ïiäãî òîâöi ñâî¿õ òâîðiâ àê òèâ íî âè êî ðèñ òî âó âà ëè ìà òåð i à ëè
êí ÿçiâñüêèõ êàí öå ëÿðié, à i ïðàã íó ëè çíàé òè ôðàã ìåí òè öèõ äî êó -
ìåíòiâ ó òåê ñòàõ ëiòî ïèñiâ. Î. À. Êóï ÷è íñüêèé ìຠðàö iþ â òîìó,
ùî íà ãî ëî øóº íà âàæ ëè âîñòi òà êî ãî íà ïðÿ ìó àð õå îã ðà ôi÷íî ãî ïî -
øó êó. Àâòîð, ïëiäíî ïðî à íàë içó âàâ øè äîñâiä ïî ïå ðåä íèêiâ, ó
âñòóïi äî äðó ãî ãî ðî çäiëó ïiäñòà âîþ äëÿ êî ðåê òíî ãî âè ÿâ ëåí íÿ â
ëiòî ïèñ íèõ òåê ñòàõ ôðà´ìåíòiâ äî êó ìåíòiâ ââà æàº íà ÿâíiñòü â íèõ
ïåâ íî¿ òå ðìiíî ëîãi¿ ç äèï ëî ìà òè÷ íî¿ ïðàê òè êè. Ðåñ òàâ ðàö iÿ äàâíiõ
äæå ðåë ç òåêñòiâ åïiñòî ëÿð íèõ ïàì ’ÿ òîê º âêðàé ñêëàä íîþ ñïðà âîþ
÷å ðåç âòðó ÷àí íÿ ëiòî ïèñöiâ ó êîí òåêñò ïàì ’ÿò êè. Ìîâà éäå ïðî ðå -
äà ãó âàí íÿ, ñêî ðî ÷åí íÿ, ñàì õà ðàê òåð ïîä àí íÿ äî êó ìåíòiâ. Îñîá -
ëè âî¿ óâà ãè çà ñëó ãî âóº ðîç ãëÿä ïðî áëå ìè ïðî âå äåí íÿ ïå ðå ãî âîðiâ
ìiæ ïî ñëà ìè â óñíié ôîðìi, ÿêi â ëiòî ïè ñàõ iíêî ëè íà áó âà þòü ôîð -
ìó íà ÷åá òî îðèã iíàëü íî ãî äæå ðåëü íî ãî ìà òåð ià ëó. Ïiçíiøå íà Ðóñi
ïî øè ðå íèé áóâ æàíð åïiñòî ëÿðié, ÿêèé çíàé øîâ ñâîº âiäáèò òÿ â
ÐÅÖÅÍDz¯, ÎÃËßÄÈ
684
* Ìà òó çî âà Â. È., Íà çà ðî âà Å. Ë. Êðåñ òî íîñ öû è Ðóñü. Êî íåö Õ²² â. —
1270. Òåê ñòû, ïå ðå âîä, êîì ìåí òà ðèè. — Ì., 2002. — Ñ. 364–368.
ëiòî ïè ñàííi. Î. À. Êóï ÷è íñüêèé ðå êî íñòðóþº ïî íàä 60 ëèñòiâ, ïî -
ñëàíü, çâåð íåíü, çà ïè ñîê, ùî ïðå çåí òó þòü åïiñòî ëÿð íèé æàíð ãà -
ëèöü êî-âî ëè íñüêî ãî äî êó ìåí òàëü íî ãî ôîí äó Õ²²² ñò. Âèâ ÷åí íÿ
äæå ðåë äîç âî ëÿº ç’ÿ ñó âà òè ¿õ áó äî âó, îñîá ëè âîñòi íà ïè ñàí íÿ
ðiçíèõ ¿õ æàíðiâ. Îçíà éîì ëåí íÿ áåç ïî ñå ðåä íüî ç õà ðàê òå ðèñ òè êà -
ìè äî êó ìåíòiâ (Î. À. Êóï ÷è íñüêèé íà âî äèòü ðåñ òàâ ðî âàíi ëèñ òè,
ïî ÷è íà þ ÷è ç 1195 ð.) äîç âî ëÿº ñòâåð äæó âà òè, ùî ñïîñ òå ðå æåí íÿ
àâ òî ðà â äå ÿ êèõ äå òà ëÿõ äà þòü äî äàò êî âó iíôîð ìàö iþ äëÿ êîí -
êðåò íî ãî àíàë içó ïî ëiòè÷ íî¿ iñòîði¿ Âî ëèíi òà Ãà ëè ÷è íè ç êiíöÿ
Õ²² ñò. ßê íàì çäàºòüñÿ, öi õà ðàê òå ðèñ òè êè âàð òî áóëî á äî ïîâ íè òè
áiëüøîþ êiëüêiñòþ ïî ñè ëàíü íà äî ðî áîê iñòî ðèêiâ, ÿêi ïðà öþ âà ëè
â öié öà ðèíi (ïðàöi Ä. Çóá ðèöü êî ãî, ². Øà ðà íå âè ÷à, Ì. Ñ. Ãðó øåâ -
ñü êî ãî, Â. Ò. Ïà øó òà, ². Ï. Êðèï ’ÿ êå âè ÷à, Ì. Ô. Êîò ëÿ ðà, Ë. Â. Âîé òî -
âè÷à, Î. Â. Ìà éî ðî âà òîùî). Ñàìå êîëî äî êó ìåíòiâ, ùî ðå êî í ñòðó þ -
þòüñÿ, ìîæ íà áóëî á ðîç øè ðè òè çà ðà õó íîê ñëiäiâ ìiæíà ðîä íèõ
óãîä, ÿêi çãà äà íî ó âè êî ðèñ òî âó âà íî ìó ó ëiòî ïè ñàõ äèï ëî ìà òè÷ íî -
ìó ëèñ òó âàííi. Òàêi óãî äè ïiäïè ñó âà ëè ñÿ, íà ïðèê ëàä, â 1219 ð.
êíÿ çåì Äà íè ëîì Ðî ìà íî âè ÷åì ç ëè òî âñüêè ìè êíÿ çÿ ìè-êóí iãàñ òà -
ìè, â 1230 ð. ïiñëÿ çà âåð øåí íÿ ïî õî äó âî ëè íñüêî ãî âiéñüêà Äà íè ëà
òà Âà ñèëü êà äî Âå ëè êî¿ Ïîëüùi ìiæ âî ëè íñüêè ìè òà ïî ëüñüêè ìè
âî ëî äà ðÿ ìè.
 òðåòié ðîçäië äîñëiäæåí íÿ àâ òîð âèð iøèâ âìiñòè òè âñi äî -
êó ìåí òè, àâ òåí òè÷íiñòü ÿêèõ âèê ëè êຠó íüî ãî ñóìíiâ. Òà êèé
ïiäõiä º àá ñî ëþò íî ïðà âèëü íèé i, êî ðèñ òó þ ÷èñü ç íà ãî äè, õîò iëî ñÿ
á âiäìiòè òè, ùî â iñòî ðè÷íié íà óöi ñàìå íà ïiäñòàâi äî ñèòü
ñóìíiâíî¿ iíôîð ìàöi¿ âè íèê ëî ÷è ìà ëî äóæå ñòà ëèõ óÿâ ëåíü, àê ñi -
îì, ùî ñêëàä íî ïiäëÿ ãà þòü íiâå ëþ âàí íþ. Îòæå, ñàìå â öié ðî áîòi,
íà íàøó äóì êó, âàð òî áóëî á îñîá ëè âî ðå òåëü íî ðîç ãëÿ íó òè iñíó -
þ÷i ïî ãëÿ äè iñòî ðèêiâ ùîäî êîæ íî ãî âêà çà íî ãî ôàê òó, â òîìó
÷èñëi i ïðî òè ëåæíi. Òóò, áå çó ìîâ íî, âå ëè êèé iíòå ðåñ ó ÷è òà÷iâ áóäå
ìàòè îöiíêà Î. À. Êóï ÷è íñüêèì ìà òåð ià ëó, ÿêèé çáå ðiãñÿ â ïðàöi
Â. Í. Òàò iùå âà, ïðî ïðàã íåí íÿ ñòâî ðè òè íîâó ñòðóê òó ðó äåð æàâ íî -
ãî óïð àâëiííÿ. Àâòîð êíè ãè âèñ ëîâ ëþº ñó ìíiâè ùîäî àâ òåí òè÷ -
íîñòi öiº¿ iíôîð ìàöi¿. Ïðî òå òóò, êðiì àð õå îã ðà ôi÷íî ãî îïðà öþ -
âàí íÿ äæå ðå ëà, ÿê íàì çäàºòüñÿ, âàð òî áóëî á âñå æ áiëüø øè ðî êî
ÐÅÖÅÍDz¯, ÎÃËßÄÈ
685
ðîç ãëÿ íó òè ïðàöi ñó ÷àñ íèõ iñòî ðèêiâ íà öþ òåìó (Î. Ï. Òî ëî÷ êà,
Ë. Â. Âîé òî âè ÷à, Á. ². ßöåí êà òà ií.).
Ïðè ïiäãî òîâöi çà êëþ÷ íî ãî ÷åò âåð òî ãî ðî çäiëó óïî ðÿä íèê
âè äàí íÿ ïðî âiâ âå ëè ÷åç íó ðî áî òó ïî ïî øó êó òà çáè ðàí íþ iíôîð -
ìà öi¿ â ñó ÷àñ íèõ òà ïiçíiõ âè äàí íÿõ, äå ìiñòÿòü ñÿ çãàä êè ïðî àêòè
òà äî êó ìåí òè Ãà ëèöü êî-Âî ëè íñüêî ãî êí ÿçiâñòâà Õ²²² — ïåð øî¿
ïî ëî âè íè Õ²V ñò. Çîê ðå ìà, âå ëè êèé iíòå ðåñ ñòà íîâ ëÿòü ïî ñòiéíi
ïî ñè ëàí íÿ â ðiç íèõ äî êó ìåí òàõ (àæ äî ÕVIII ñò.) íà òàê çâà íèé
ïðè âiëåé êíÿ çÿ Ëåâà Äà íè ëî âè ÷à, ùî º ñâiä÷åí íÿì ïåâ íî¿ ïðà âî âî¿
íà ñòóï íîñòi â äiëî âî ìó æèòòi Óêðà¿ íè ïðî òÿ ãîì áà ãàòü îõ íå òiëüêè
äå ñÿ òè ëiòü, à é ñòîëiòü.
Ó 70-õ ðî êàõ ÕÕ ñò., êîëè Î. À. Êóï ÷è íñüêèé òiëüêè ðîç ïî ÷è -
íàâ ñâîþ ðî áî òó íàä âèâ ÷åí íÿì äî êó ìåíòiâ, íà âiòü ñå ðåä àâ òî ðè òåòiâ
iñòî ðè÷ íî¿ íà óêè áóëî ÷è ìà ëî ñêåï òèêiâ, ÿêi ãî âî ðè ëè ïðî äðiáíiñòü
òà êî¿ òåìè. ×èñ ëåí íè ìè ïó áëiêàö iÿ ìè, ó òîìó ÷èñëi i âè äàí íÿì íî âî¿
êíè ãè, iñòî ðèê äîâiâ âå ëè êó äîöiëüíiñòü ñâ íà óêî âî¿ äiÿëü íîñòi.
Íà çà âåð øåí íÿ òðå áà äîá ðèì ñëî âîì çãà äà òè Ôóí äàö iþ
Âiëüíî ãî Óíiâåð ñè òå òó òà Àìåðèêàíñüêî¿ Ðàäè íà óêî âèõ òî âà -
ðèñòâ, çà âäÿ êè ôiíàí ñîâié ïiäòðèìöi ÿêèõ âèé øëî ìî íó ìåí òàëü íå
âè äàí íÿ äî êó ìåíòiâ ç iñòîði¿ Âî ëèíi i Ãà ëè ÷è íè Õ²²² — ïåð øî¿ ïî -
ëî âè íè ÕIV ñòîëiòü, âè äàâöiâ êíè ãè, ÿêà, áå çó ìîâ íî, ñòà íå áåñ òñå -
ëå ðîì íå òiëüêè ó êîëi âóçü êèõ ôàõiâöiâ, à ó áà ãàòü îõ ëþ áè òåëiâ
âiò÷èç íÿ íî ãî ìè íó ëî ãî.
Îçíà éîì ëåí íÿ ç ïðà öåþ Î. À. Êóï ÷è íñüêî ãî ùå â áiëüøié
ìiði ïå ðå êî íà ëî àâ òî ðà öiº¿ ðå öåíçi¿ â íå îáõiäíîñòi â ïåð ñïåê òèâi
ñòâî ðåí íÿ Êîð ïó ñó äæå ðåë ç iñòîði¿ Âî ëèíi òà Ãà ëè ÷è íè êíÿ æî¿
äîáè. Íà ó êî âåöü ãî òó âàâ ñâîþ êíè ãó áåç ïå ðå áiëüøåí íÿ äåêiëüêà
äå ñÿ òè ëiòü i, îä íî çíà÷ íî, ùî â îäíié ðå öåíçi¿ íå ìîæ ëè âî äàòè ïî â -
íó i âñå ái÷íó îöiíêó ïðî âå äåíié âå ëè ÷åçíié ïðàöi. Öå â ïåð ñïåê òèâi
áó äóòü ðî áè òè â÷åíi, çâåð òà þ ÷èñü äî âèâ ÷åí íÿ ðiçíî ìà íiòíèõ êîí -
êðåò íèõ òåì ìè íó ëî ãî Óêðà¿ íè, êî ðèñ òó þ ÷èñü ïðè öüî ìó ïðà öåþ
Î. À. Êóï ÷è íñüêî ãî. ² â öüî ìó ïî ëÿ ãຠi íà óêî âà çíà ÷èìiñòü, i çà -
ãàëü íà àê òó àëüíiñòü ðå öåí çî âà íî ãî âèäàííÿ.
Îëåêñàíäð Ãîëîâêî
ÐÅÖÅÍDz¯, ÎÃËßÄÈ
686
|