Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз
В статті аналізується проблематика правової глобалізації, яка має комплексний, багатогранний характер. Представлено різні погляди на інтегративну теорію праворозуміння. Розглянуто форми і методи правової комунікації. Проаналізовано основні напрями її впливу на правову сферу....
Gespeichert in:
| Datum: | 2011 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2011
|
| Schriftenreihe: | Альманах права |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63320 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз / О.С. Кабанець // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 207-210. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-63320 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-633202014-06-01T03:01:57Z Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз Кабанець, О.С. Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект В статті аналізується проблематика правової глобалізації, яка має комплексний, багатогранний характер. Представлено різні погляди на інтегративну теорію праворозуміння. Розглянуто форми і методи правової комунікації. Проаналізовано основні напрями її впливу на правову сферу. В статье анализируется проблематика правовой глобализации, которая имеет комплексный, многогранный характер. Представлены различные взгляды на интегративную теорию правопонимания. Рассмотрены формы и методы правовой коммуникации. Проанализированы основные направления ее воздействия на правовую сферу. The article analyzes the legal problems of globalization, which has a complex, multifaceted character. Various views of an integrative theory of law understanding are presented. Forms and methods of legal communications are considered. The basic directions of its impact on the legal system are analyzed. 2011 Article Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз / О.С. Кабанець // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 207-210. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0113 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63320 340.12 uk Альманах права Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект |
| spellingShingle |
Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект Кабанець, О.С. Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз Альманах права |
| description |
В статті аналізується проблематика правової глобалізації, яка має комплексний, багатогранний характер. Представлено різні погляди на інтегративну теорію праворозуміння. Розглянуто форми і методи правової комунікації. Проаналізовано основні напрями її впливу на правову сферу. |
| format |
Article |
| author |
Кабанець, О.С. |
| author_facet |
Кабанець, О.С. |
| author_sort |
Кабанець, О.С. |
| title |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| title_short |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| title_full |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| title_fullStr |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| title_full_unstemmed |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| title_sort |
праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63320 |
| citation_txt |
Праворозуміння в умовах глобалізації: теоретичний аналіз / О.С. Кабанець // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 207-210. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| series |
Альманах права |
| work_keys_str_mv |
AT kabanecʹos pravorozumínnâvumovahglobalízacííteoretičnijanalíz |
| first_indexed |
2025-07-05T14:07:29Z |
| last_indexed |
2025-07-05T14:07:29Z |
| _version_ |
1836816216795119616 |
| fulltext |
ÓÄÊ340.12
ÎëåêñàíäðÑåðã³éîâè÷Êàáàíåöü,
àñï³ðàíò²íñòèòóòóäåðæàâè³ïðàâà
³ì.Â.Ì.ÊîðåöüêîãîÍÀÍÓêðà¿íè
ÏÐÀÂÎÐÎÇÓ̲ÍÍßÂÓÌÎÂÀÕÃËÎÁÀ˲ÇÀÖ²¯:ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÈÉÀÍÀ˲Ç
Ïðî öå ñè ãëî áàë³çàö³¿, ùî ñòà ëè âèç íà ÷àëü íèì ÷èí íè êîì ðîç âèò êó ëþä ñò âà ïðî òÿ ãîì
îñ òàíí³õ äå ñÿ òèë³òü, âèê ëè êà þòü øè ðî êó äèñ êóñ³þ ñå ðåä íà óêîâö³â ð³çíèõ ãà ëó çåé çíàíü. Ïè òàí-
íÿ ãëî áàë³çàö³¿, ¿¿ ïðî áëå ìè òà ìîæ ëèâ³ íàñë³äêè ïî êëà äåí³ â îñ íî âó áà ãà òü îõ ñó ÷àñ íèõ
äîñë³äæåíü. Âïëèâ ãëî áàë³çàö³¿ íà åêî íîì³÷íå, ïîë³òè÷ íå, ïðà âî âå ³ ñîö³àëü íå æèò òÿ äåð æàâ ³
íà ðîä³â â³äáó âàºòüñÿ â ð³çíèõ ôîð ìàõ ³ ð³çíè ìè ìå òî äà ìè. Ùî ñòî ñóºòüñÿ íàñë³äê³â òà êî¿ ä³¿, òî
âî íè çà ëå æàòü â³ä áà ãà òü îõ ÷èí íèê³â, ñå ðåä ÿêèõ îñîá ëè âå ì³ñöå çàé ìຠïðà âî âà ñôå ðà. Òî ìó
íà óêî âî¿ ³ ïðàê òè÷ íî¿ çíà ÷è ìîñò³ íà áó âà þòü äîñë³äæåí íÿ ñó ÷àñ íèõ òå îð³é ïðà âî ðî çóì³ííÿ, ðîç-
âè òîê ÿêèõ äå òåðì³íî âà íèé ïðî öå ñà ìè ãëî áàë³çàö³¿.
Ìå òîþ äà íî¿ ñòàòò³ º òå î ðå òè÷ íèé àíàë³ç ñóò íîñò³, îñîá ëè âî ñ òåé ïðà âî ðî çóì³ííÿ â óìî âàõ
ãëî áàë³çàö³¿.
Ó ñó ÷àñí³é þðè äè÷í³é íà óö³ ðîç ðîá ëå íà çíà÷ íà ê³ëüê³ñòü ïðà âî âèõ òå îð³é, äî ê ò ðèí, êîí-
öåïö³é. Ðî çóì³ííÿ ïðà âà – âàæ ëè âà ïðî áëå ìà, ùî ìຠãëè áî êå ³ñòî ðè÷ íå êîð³ííÿ. Íà äóì êó â³äî-
ìî ãî áðè òàíñü êî ãî þðè ñ òà Ä. Óîë êå ðà, íå çâà æà þ ÷è íà òå, ùî áó ëî çðîá ëå íî äî ñòàò íüî ñïðîá
ìîâ íî ãî âèç íà ÷åí íÿ ïðà âà, æîä íà ç íèõ íå îò ðè ìà ëà çà ãàëü íî ãî âèç íàí íÿ [10, ñ. 235].
³ò÷èç íÿí³ â÷åí³ âèç íà ÷à þòü ïðà âî ðî çóì³ííÿ ÿê «óñâ³äî ìëåí íÿ ïðà âî âî¿ ä³éñíîñò³ ÷å ðåç
ïðèç ìó ïðà âî âèõ òå îð³é, äî ê ò ðèí, êîí öåïö³é… Çà ñíî âà íå íà íà óêî âî ìó îá´ðóí òó âàíí³ ïðà âî âèõ
ÿâèù, íà ëåæí³é ïðà âîâ³é êóëü òóð³ ³ ïðà âîñâ³äî ìîñò³ ãðî ìà äÿí. Ôîð ìó âàí íþ ïðà âî ðî çóì³ííÿ
ñïðè ÿ þòü ð³çí³ âè äè òëó ìà ÷åí íÿ ïðà âà …» [2, ñ. 696]. Ïðà âî ðî çóì³ííÿ º ôîð ìîþ ï³çíàí íÿ ñóò-
íîñò³ ³ ðîë³ ïðà âà ó ðå ãó ëþ âàíí³ ñóñï³ëüíèõ â³äíî ñèí. Ïðà âî ðî çóì³ííÿ ïå ðåä áà ÷ຠóñâ³äî ìëåí íÿ
íå ò³ëüêè ôàê òè÷ íî¿ ïðà âî âî¿ ä³éñíîñò³, à é ïðà âî âèõ ìî äå ëåé ìàé áóò íü î ãî. Ñà ìå öå âèç íà ÷àº
éî ãî ÿê îä íó ç îñ íîâ íèõ ðóø³éíèõ ñèë öèâ³ë³çàö³éíî ãî ðîç âèò êó ñóñï³ëüñòâà, îê ðå ìî ãî ðåã³îíó
(äåð æà âè) òà óñ³º¿ ïëà íå òè [6, ñ. 75].
Ñó ÷àñ íèé ðîç âè òîê òå îð³é ïðà âî ðî çóì³ííÿ ïîâ’ÿçà íèé ³ç ïðî öå ñà ìè ãëî áàë³çàö³¿. ßê çà çíà ÷àº
À. Êîâ ëåð, ó òîé ÷àñ êî ëè ì³æ þðè ñ òà ìè – òå î ðå òè êà ìè âå äóòü ñÿ äèñ êóñ³¿ ùî äî ïðè ðî äè ïðà âà
³ òèï³â ïðà âî ðî çóì³ííÿ, ïðàê òè êè ïðà öþ þòü íàä ñòâî ðåí íÿì ºäè íî ãî ì³æíà ðîä íî ãî ïðà âî âî ãî
ïðî ñòî ðó [3, ñ. 5]. Öå äå ìîí ñò ðóº ïðî öåñ çà ëó ÷åí íÿ íî âèõ äåð æàâ â ªâðî ïåéñü êó ñï³âäðóæí³ñòü
òà Ðà äó ªâðî ïè, îäí³ºþ ç ãî ëî âíèõ óìîâ ÿêî ãî º ñòàí äàð òè çàö³ÿ ¿õ ïðà âî âèõ ñè ñ òåì, òîá òî
ïî åòàï íó â³äìî âó â³ä áà ãà òü îõ íàö³îíàëü íèõ îñîá ëè âî ñ òåé ïðà âî âèõ ñè ñ òåì íàö³é – äåð æàâ. À.
Êîâ ëåð, çà çíà ÷àº, ùî ïðî öå ñè ïðà âî âî¿ ãëî áàë³çàö³¿, òðàíñ ôîð ìó þòü òè ïè ïðà âîñâ³äî ìîñò³, ÿê³
ñêëà ëè ñÿ ³ñòî ðè÷ íî. Òî ìó ñó ÷àñ íà ïðà âî âà òå îð³ÿ ïî âèí íà äà òè â³äïîâ³äü íà âèê ëè êè ïðà âî âî¿
ãëî áàë³çàö³¿, ùî º àäåê âàò íè ìè âè ìî ãàì ÷à ñó. Ñóòòºâî âïëè âà þ ÷è íà òðàíñ ôîð ìàö³þ, çì³íè ³
ìî äåðí³çàö³þ äåð æàâ íî-ïðà âî âèõ ³íñòè òóò³â, íîðì ³ â³äíî ñèí íà âñåñâ³òíüî ìó ³ âíóòð³øíüî
íàö³îíàëü íî ìó ð³âíÿõ, ãëî áàë³çàö³ÿ ñòè ìó ëþº, ïðè ñêî ðþº ³ îíîâ ëþº ïðî öå ñè óí³âåð ñàë³çàö³¿ ó
äåð æàâ íî-ïðà âîâ³é ñôåð³.
Äëÿ ñó ÷àñ íî ãî ñòà íó ïðà âî ðî çóì³ííÿ õà ðàê òåð íè ìè º äåê³ëüêà âàæ ëè âèõ òåí äåíö³é. Îä íà ³ç
íèõ ïî ëÿ ãຠâ òî ìó, ùî äå ÿê³ äîñë³äíè êè ïðàã íóòü ñòâî ðè òè ïåâ íó ³íòå ã ðà òèâ íó òå îð³þ ïðà âà,
ÿêà ïîºäíà ëà á ð³çí³ êîí öåïö³¿ ïðà âî ðî çóì³ííÿ. Çî ê ðå ìà, ÿê ñòâåð ä æóº Î. Ìàð òè øèí, ñó ÷àñ íà
çàõ³äíà þðè ñ ïðó äåíö³ÿ óíè êຠºäè íî ãî, óí³âåð ñàëü íî ãî ðî çóì³ííÿ âèç íà ÷åí íÿ ïðà âà, íà äà þ ÷è
ïå ðå âà ãó áà ãà òîç íà÷ íîñò³ òåðì³íó ³ ï³äêðåñ ëþ þ ÷è óìîâí³ñòü, â³äíîñí³ñòü ïî íÿòü ³ âèç íà ÷åíü.
Ðî çóì³ííÿ ïðà âà â³äáó âàºòüñÿ ç âè êî ðè ñ òàí íÿì óñü î ãî íàä áàí íÿ ñâ³òî âî¿ ïðà âî âî¿ äóì êè [4, ñ.
13].
Òà êå ³íòå ã ðà òèâ íå ïðà âî ðî çóì³ííÿ, íà äóì êó áà ãà òü îõ â÷å íèõ, º íàéá³ëüø ïðî äóê òèâ íèì,
îñê³ëüêè âî íî ñòâî ðþº ö³ë³ñíó êîí öåïö³þ ïðà âà, ÿêà â³äî á ðà æຠðå à볿 ñó ÷àñ íî¿ ñîö³îêóëü òóð íî¿
ñè òó àö³¿, à òà êîæ äîç âî ëÿº îá’ºäíà òè ³äå¿ îñ íîâ íèõ ïðà âî âèõ øê³ë òà íà ïðÿì³â. Òàê, Ã. Áåð ìàí
ñòâåð ä æóº, ùî íå îáõ³äíî ïî äî ëà òè îìà íó ùî äî ïîë³òè÷ íî¿ òà àíàë³òè÷ íî¿ þðè ñ ïðó äåíö³¿ («ïî çè-
òèâ³çì»), àáî ô³ëî ñîôñü êî¿ òà ìî ðàëü íî¿ þðè ñ ïðó äåíö³¿ («òå îð³ÿ ïðè ðîä íî ãî ïðà âà»), àáî ³ñòî-
ðè÷ íî¿ òà ñîö³îå êî íîì³÷íî¿ þðè ñ ïðó äåíö³¿ («³ñòî ðè÷ íà øêî ëà», «ñîö³àëü íà òå îð³ÿ ïðà âà»). Íà
äóì êó â÷å íî ãî, àê òó àëü íîþ º þðè ñ ïðó äåíö³ÿ, ÿêà ³íòå ã ðóº óñ³ òðè òðà äèö³éí³ øêî ëè ³ âè õî äèòü
çà ¿õ ìåæ³. ³í ïå ðå êî íà íèé, ùî òà êà ºäè íà þðè ñ ïðó äåíö³ÿ ï³äêðåñ ëþ âà ëà á òå çó, ùî â ïðà âî
ïîòð³áíî â³ðè òè, ³íàê øå âî íî íå áó äå ïðà öþ âà òè, à öå âêëþ ÷ຠíå ëè øå ðî çóì, àëå é ïî ÷óò òÿ,
³íòó¿ö³þ òà â³ðó, ùî âè ìà ãຠïî âíî ãî ñóñï³ëüíî ãî óñâ³äî ìëåí íÿ [1, ñ. 16-17]. Ã. Áåð ìàí íà ãî ëî-
ÊàáàíåöüÎ.Ñ.Ïðàâîðîçóì³ííÿâóìîâàõãëîáàë³çàö³¿:òåîðåòè÷íèéàíàë³ç
207
øóº, ùî ³íòå ã ðî âà íà þðè ñ ïðó äåíö³ÿ äîç âî ëÿº äà òè á³ëüø øè ðî êå âèç íà ÷åí íÿ ïðà âà, à ñà ìå – öå
òèï ñîö³àëü íî¿ ä³¿, ïðî öåñ, ó ÿêî ìó íîð ìè, ö³ííîñò³ ³ ôàê òè ïîºäíó þòü ñÿ òà àê òó àë³çó þòü ñÿ. Ñà ìå
àê òó àë³çàö³ÿ ïðà âà, íà äóì êó â÷å íî ãî, º éî ãî íàéá³ëüø ñóòòºâîþ îç íà êîþ [1, ñ. 17].
Îí òî ëîã³÷íîþ îñ íî âîþ òà êî¿ þðè ñ ïðó äåíö³¿ ìî æå ñòà òè êî ìóí³êàö³ÿ. ßê ùî â XX ñò. îñ íîâ-
íîþ ô³ëî ñîôñü êî-ïðà âî âîþ ïðî áëå ìîþ áó ëî îá´ðóí òó âàí íÿ çâ’ÿç êó íîð ìè çà êî íó, âñòà íîâ ëå íî ãî
äåð æà âîþ, ç äó õîâ íèì, ó òî ìó ÷èñë³ ìî ðàëü íèì ñâ³òîì ëþ äè íè, òî â XXI ñò. íà ïåð øèé ïëàí
âè õî äèòü ïðî áëå ìà ïðà âî âî¿ êî ìóí³êàö³¿, òîá òî ïðî áëå ìà óñï³øíî ãî ñï³â³ñíó âàí íÿ ó ñôåð³ ïðà âà
ð³çíèõ ñóá’ºêò³â, ïðî áëå ìà çà ãàëü íî ãî ïðà âî ðî çóì³ííÿ ³ ñóì³ñíî¿, ñè íåðã³éíî¿ ïðà âî òâîð ÷îñò³, â
ìå æàõ ÿêî¿ ìî æå ðå àë³çó âà òè ñÿ íå ëè øå îñî áè ñ òà ñâî áî äà ëþ äè íè, àëå é ¿¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà
äîë³ ³íøèõ. Òà êå ðî çóì³ííÿ ïðà âà íå ìîæ ëè âå ïðè ïî ãëÿä³ íà äåð æà âó ÿê íà ºäè íî ãî íîñ³ÿ ïðàâà.
Àâ òî ðîì êî ìóí³êà òèâ íî¿ êîí öåïö³¿ ïðà âà À. Ïî ëÿ êî âèì âè ñó âàºòüñÿ òâåð ä æåí íÿ, ùî âàæ ëè-
âèì çà âäàí íÿì ñó ÷àñ íî¿ ïðà âî âî¿ íà óêè º ïî øóê øëÿõ³â ôîð ìó âàí íÿ íî âî ãî, ³íòå ã ðà òèâ íî ãî òè ïó
ïðà âî ðî çóì³ííÿ, ùî âè íè êຠíà îñ íîâ³ ä³àëî ãó óñ³õ øê³ë ³ íà ïðÿì³â ñó ÷àñ íî¿ ïðà âî âî¿ äóì êè ÿê
çàõ³äíèõ, òàê ³ ñõ³äíèõ. Óñï³õ òà êî ãî ïî øó êó À. Ïî ëÿ êîâ ïîâ’ÿçóº ç «ïðèí öè ïî âè ìè ãíî ñå î-
ëîã³÷íè ìè òà îí òî ëîã³÷íè ìè ïè òàí íÿ ìè òå î𳿠ïðà âà, ïåð ñïåê òè âà âèð³øåí íÿ ÿêèõ ïðî ãëÿ äàºòüñÿ
â êîí òåêñò³ ôå íî ìî ëî ãî-êî ìóí³êà òèâ íî ãî ï³äõî äó» [5, ñ. 62]. Çà çíà ÷å íèé ï³äõ³ä ïå ðåä áà ÷ຠâèç-
íàí íÿ íà ñòóï íèõ ìå òî äî ëîã³÷íèõ âèñ íîâê³â:
– ïðà âî ÿê ôå íî ìåí íå ³ñíóº ïî çà ñîö³àëü íèì ñóá’ºêòîì òà ñîö³àëü íîþ âçàºìî䳺þ;
– ñóá’ºêòíå ðî çóì³ííÿ, îïî ñå ðåä êî âà íå ëåã³òèì íè ìè ïðà âî âè ìè òåê ñ òà ìè, çàâæäè º ñïå-
öèô³÷íîþ êî ìóí³êà òèâ íîþ ïî âåä³íêîþ, ñóá’ºêòè ÿêî¿ âî ëîä³þòü âçàºìî î áó ìîâ ëå íè ìè ïðà âà ìè òà
îáîâ’ÿç êà ìè;
– ïðà âî º ñè íåðã³éíîþ êî ìóí³êà òèâ íîþ ñè ñ òå ìîþ.
Ñó ÷àñ íå ðî çóì³ííÿ ïî íÿò òÿ «êî ìóí³êàö³¿» ðîç ãëÿ äàºòüñÿ â äåê³ëüêîõ àñ ïåê òàõ. Ó êîí òåêñò³
íà øî ãî ðîç ãëÿ äó âàæ ëè âèì º ï³äõ³ä Þ. Õà áåð ìà ñà, ÿêèé âèä³ëÿº ³íôîð ìàö³éíó êî ìóí³êàö³þ, ùî
ïå ðåä áà ÷ຠïå ðå äàí íÿ ïîâ³äî ìëåí íÿ â îä íîá³÷íî ìó, ìî íî ëîã³÷íî ìó ïî ðÿä êó, òà êî ìóí³êàö³þ ïðî-
öå ñó àëü íó, ï³ä ÿêîþ ðî çó쳺òüñÿ ñï³âó ÷àñòü ñóá’ºêò³â, ¿õ ñï³ëüíà ä³ÿëüí³ñòü, ³ íàâ³òü ¿õ ïåâ íà
îð ãàí³çàö³ÿ. Òà êà êî ìóí³êàö³ÿ ìຠä³àëîã³÷íó ôîð ìó ³ ðîç ðà õî âà íà íà âçàºìíå ðî çóì³ííÿ [8, c. 48].
³äïîâ³äíî, çì³ñòîì êî ìóí³êàö³¿ º 䳿 ó íà ïðÿì êó ï³äãî òîâ êè òåêñò³â, ¿õ ïå ðå äàí íÿ òà ³íòåð-
ïðå òàö³ÿ, à òà êîæ ïîâ’ÿçàí³ ç öèì ìèñ ëåí íÿ, ðî çóì³ííÿ òà âçàºìîä³ÿ. Çà ñòî ñó âàí íÿ äà íî¿ òå çè ïî
â³äíî øåí íþ äî ïðà âà îç íà ÷àº, ùî ïðà âî âà íîð ìà, ÿêà ìຠïåâ íèé òåê ñ òó àëü íèé âèñë³â (òåêñò º
ðå çóëü òà òîì ä³ÿëü íîñò³ çà êî íî äàâ öÿ àáî ³íøî ãî ñóá’ºêòà ïðà âî òâîð ÷îñò³ – êî ìóí³êà òî ðà), àä ðå-
ñóºòüñÿ îò ðè ìó âà ÷àì (êîí êðåò íèì ó÷àñ íè êàì ïðà âîâ³äíî ñèí), ÿê³, ïåâ íèì ÷è íîì ³íòåð ïðå òó þ ÷è
çíà ÷åí íÿ òåê ñ òó (óñâ³äî ìëþ þ ÷è çì³ñò ö³º¿ íîð ìè äëÿ ñå áå â³äïîâ³äíî äî ñâî ãî ð³âíÿ ïðà âîñâ³äî-
ìîñò³), âò³ëþ þòü éî ãî ïî ëî æåí íÿ ó âëàñí³ ä³¿.
Âîä íî ÷àñ, äëÿ òî ãî, ùîá ïðà âî âà íîð ìà áó ëà äî âå äå íà äî â³äî ìà óñ³õ ðå öèﳺíò³â, ÿêèõ âî íà
ñòî ñóºòüñÿ íå îáõ³äíî ïî øè ðè òè òåêñò íîð ìè ïî ïåâ íèì êà íà ëàì êî ìóí³êàö³¿. Òà êè ìè êà íà ëà ìè
âè ñ òó ïà þòü çà ñî áè ìà ñî âî¿ ³íôîð ìàö³¿. Âè õî äÿ ÷è ç öüî ãî 䳺 êîí ñòè òóö³éíèé ïðèí öèï îáîâ’ÿç-
êî âî ãî îô³ö³éíî ãî îïóáë³êó âàí íÿ çà êîí³â ó Ç̲. Áóäü-ÿê³ íîð ìà òèâí³ ïðà âîâ³ àê òè, ÿê³ ñòî ñó-
þòü ñÿ ïðàâ, ñâî áîä ³ îáîâ’ÿçê³â ëþ äè íè òà ãðî ìà äÿ íè íà, íå ìî æóòü çà ñòî ñî âó âà òè ñÿ, ÿê ùî âî íè
îô³ö³éíî íå îïóáë³êî âàí³.
Òà êèì ÷è íîì, êî ìóí³êà òèâ íå ïðà âî ðî çóì³ííÿ, ç îä íî ãî áî êó, çáåð³ãຠïðèí öè ïè ïðà âà, à ç
³íøî ãî, çì³ñòî âíî äî ïîâ íþº ³ çáà ãà ÷óº ¿õ íî âè ìè àñ ïåê òà ìè, ùî ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñó ÷à ñíè ìè çà ñî áà ìè
ïå ðå äà÷³ òà îáì³íó ³íôîð ìàö³ºþ, à çíà ÷èòü ³ ôîð ìó âàí íþ ãðî ìàäñü êî¿ äóì êè ³ ïîë³òè÷ íî¿ âîë³.
Ó äà íî ìó êîí òåêñò³ íà îñîá ëè âó óâà ãó çà ñëó ãî âóº òå îð³ÿ «êî ìóí³êà òèâ íî¿ ä³¿» Þ. Õà áåð ìà-
ñà, ùî ðîç ðîá ëå íà â íà ïðÿì êó äèñ êóð ñèâ íî¿ òå î𳿠äå ìî êðàò³¿ àáî «äåë³áå ðà òèâ íî¿ äå ìî êðàò³¿».
ͳìåöü êèé â÷å íèé çà ïðî ïî íó âàâ âðà õî âó âà òè áà ãà òî ìàí³òí³ñòü ôîðì êî ìóí³êàö³¿, â ÿêèé «ñï³ëüíà
âî ëÿ óò âî ðþºòüñÿ íå ëè øå ÷å ðåç åòè÷ íå ñà ìî ïî ãî ä æåí íÿ, àëå é çà ðà õó íîê âð³âíî âà æåí íÿ ³íòå-
ðåñ³â ³ äî ñÿã íåí íÿ êîì ïðîì³ñó çà ðà õó íîê ö³ëå ðàö³îíàëü íî ãî âè áî ðó çà ñîá³â» [7, ñ. 391]. Óñ³
ïè òàí íÿ Þ. Õà áåð ìàñ çâî äèòü äî êî ìóí³êà òèâ íèõ óìîâ ³ ïðî öå äóð, ÿê³ ÷å ðåç äå ìî êðà òè÷ íó ãðî-
ìàäñü êó äóì êó íà äà þòü âëàä³ ëåã³òèì íîñò³. Â÷å íèé âèä³ëÿº äâà êðè òå𳿠ëåã³òè ìàö³¿ ïðà âî âèõ
íîðì. Ïåð øèé, ïî çè òèâ³ñòñüêèé êðè òåð³é, ïå ðåä áà ÷ຠëåã³òè ìàö³þ ïî ñå ðåä íèöòâîì ïðî öå äó ðè,
³íøèé âè ìà ãຠìà òåð³àëü íî ãî îá´ðóí òó âàí íÿ. Þ. Õà áåð ìàñ ïðî ïî íóº ôîð ìó ëó, ó ÿê³é «ñâî áî äà
³íäèâ³äà âè ÿâ ëÿºòüñÿ ïîâ’ÿçà íîþ ³ç ñâî áî äîþ óñ³õ ³íøèõ íå ëè øå íå ãà òèâ íî, ÷å ðåç âçàºìí³ îá ìå-
æåí íÿ.  àñîö³àö³¿ â³ëüíèõ ³ ð³âíèõ óñ³ ïî âèíí³ ìà òè ìîæ ëèâ³ñòü ñïðèé ìà òè ñå áå â ÿêîñò³ àâ òîð³â
çà êîí³â, ïîâ’ÿçàí³ñòü ç ÿêè ìè êîæ íèé â³ä÷ó âຠ³íäèâ³äó àëü íî» [7, ñ. 196].
Ó ìå æàõ äåë³áå ðà òèâ íî¿ äå ìî êðàò³¿ ãî ëî âíà óâà ãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ïðî öå ñó ôîð ìó âàí íÿ äóì êè
³ âîë³ ãðî ìà äÿí çà äî ïî ìî ãîþ ïîë³òè÷ íî¿ êî ìóí³êàö³¿. Ó ñâî¿õ äîñë³äæåí íÿõ Ä. Äðàé çåê îá´ðóí-
òî âóº îñâ³òí³é ³ òðàíñ ôîð ìàö³éíèé ïî òåíö³àë äåë³áå ðà òèâ íî¿ äå ìî êðàò³¿. Îñ íîâ íîþ òå çîþ éî ãî
208
Êàòåãîð³ÿïðàâîðîçóì³ííÿ:òåîðåòèêî-ïðàâîâèéàñïåêò
òå î𳿠âè ñ òó ïຠòâåð ä æåí íÿ ïðî çíà ÷åí íÿ ³ íå îáõ³äí³ñòü äèñ òàíö³þâàí íÿ ïî ãî ä æó âàëü íî¿ äå ìî-
êðàò³¿ â³ä äåð æà âè ç ¿¿ ìå õàí³çìîì ôîð ìàëü íî ãî âè áîð ÷î ãî ïðà âà ³ çàì³í³ éî ãî ³ñòèí íî äå ìî êðà-
òè÷ íèì, ïëþ ðàë³ñòè÷ íèì, ïîë³òè çî âà íèì ãðî ìà äÿíñü êèì ñóñï³ëüñòâîì, ÿêå ãà ðàí òóº â³ëüíå âî ëå-
âè ÿâ ëåí íÿ ãðî ìà äÿí [9, ñ. 8].
Ïðà âî ÿê ³íñòè òóò íå ñòâî ðþº íî âèõ â³äíî ñèí, íå ôîð ìóº ¿õ, à ëè øå ðå ãó ëþº ³ñíó þ÷³. Þðè-
äè çàö³ÿ ³ñíó þ ÷èõ â³äíî ñèí, ñîö³àëü íèõ ³íñòè òóò³â – öå âñòà íîâ ëåí íÿ ïðà âî âèõ íîðì. Ñà ìå ïðà-
âîâ³ íîð ìè º ãà ðàíò³ÿìè ñâî áî äè, êî ëè âñòà íîâ ëåí³ íîð ìè îð³ºíòó þòü ñÿ íà ³ñíó þ÷³ ³íñòè òó òè ³
þðè äè÷ íî â³äòâî ðþ þòü ñîö³àëü íî ³íòå ã ðî âàí³ êî ìóí³êà òèâí³ ä³¿.
Ó äà íî ìó êîí òåêñò³ ³äåÿ ð³âíîñò³ ãðî ìà äÿí îç íà ÷àº, ùî íîð ìè, ÿê³ ñòî ñó þòü ñÿ âñ³õ, ïî âèíí³
îò ðè ìà òè çãî äó óñ³õ, à ñâî áî äà ïå ðåä áà ÷àº, ùî öÿ çãî äà º ðàö³îíàëü íî îá´ðóí òî âà íèì êîí ñåí ñó-
ñîì, à íå ðå çóëü òà òîì ïðè ìó ñó àáî ìàí³ïó ëÿö³é. ³äïîâ³äíî, ïðà âî âè ñ òó ïຠóìî âîþ ñîö³àëü íî¿
³íòå ã ðàö³¿, ùî â³äáó âàºòüñÿ íà îñ íîâ³ êî ìóí³êà òèâ íî ãî âïëè âó. Ïî â³äíî øåí íþ äî êî ìóí³êàö³¿
ïðà âî âè ñ òó ïຠîïî ñå ðåä êî âà íîþ ñòðóê òó ðîþ.
Òà êèì ÷è íîì, ñó ÷àñ íå ïðà âî (â êî ìóí³êà òèâ íî ìó ðî çóì³íí³) – öå ìå õàí³çì, ÿêèé âïëè âຠíà
êî ìóí³êà òèâ íó ä³ÿëüí³ñòü ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà, îñê³ëüêè ñà ìå îñ òàí íÿ çó ìîâ ëþº ïî ÿâó íîðì ïðà âà
³ íà äຠ¿ì ëåã³òèì íîñò³. Íîð ìè ïðà âà ëåã³òèìí³ ëè øå òîä³, êî ëè âî íè â³äïîâ³äà þòü êðè òåð³ÿì
êî ìóí³êà òèâ íî¿ ðàö³îíàëü íîñò³.
ϳäñó ìî âó þ ÷è âè ùå çàç íà ÷å íå, íà ãî ëî ñè ìî, ùî îá’ºêòèâí³ ïðî öå ñè ñó ÷àñ íî ãî ðîç âèò êó
ñóñï³ëüñòâà, à ñà ìå: ïðî öå ñè ãëî áàë³çàö³¿, ïðà âî âî¿ óí³âåð ñàë³çàö³¿ ³ ðîç âèò êó òåõ íî ëîã³é ïå ðå äà÷³
³ îá ðîá êè ³íôîð ìàö³¿, çä³éñíþ þòü âèç íà ÷àëü íèé âïëèâ íà ôîð ìó âàí íÿ òåí äåíö³é ðîç âèò êó ïðà âà,
à, â³äïîâ³äíî, ³ òèï³â ïðà âî ðî çóì³ííÿ. Àíàë³ç ³ñíó þ ÷èõ òåí äåíö³é ïðà âî ðî çóì³ííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî
îñ íîâ íèé âåê òîð ðîç âèò êó ïðà âî âî¿ äóì êè â íàé á ëèæ÷³é ïåð ñïåê òèâ³ áó äå ñïðÿ ìî âà íèé íà ñòâî-
ðåí íÿ ³íòå ã ðà òèâ íî¿ êîí öåïö³¿ ïðà âà íà îñ íîâ³ êî ìóí³êà òèâ íî ãî ï³äõî äó.
Ñïèñîêë³òåðàòóðè:
1. ÁåðìàíÃ.Äæ. Çà ïàä íàÿ òðà äè öèÿ ïðà âà: ýïî õà ôîð ìè ðî âà íèÿ / Ã. Äæ. Áåð ìàí. – Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ,
1998. – 624 ñ.
2. Âåëèêèé åí öèê ëî ïå äè÷ íèé þðè äè÷ íèé ñëîâ íèê / [çà ðåä. àêàä. ÍÀÍ Óê ðà¿íè Þ. Ñ. Øåì øó ÷åí-
êà]. – Ê.: ÒÎÂ «Âèä-âî «Þðè äè÷ íà äóì êà», 2007. – 992 ñ.
3. ÊîâëåðÀ.È. Àí ò ðî ïî ëî ãèÿ ïðà âà: [íàâ÷. ïîñ³áíèê] / À. È. Êîâ ëåð. – Ì.: Èçä-âî Íîð ìà, 2002. –
480 ñ.
4. ÌàðòûøèíÎ.Â. Ñîâ ìå ñ òè ìû ëè îñ íîâ íûå òè ïû ïî íè ìà íèÿ ïðà âà? / Î. Â. Ìàð òû øèí // Ãî ñó äàð-
ñò âî è ïðà âî. – 2003. – ¹ 6. – Ñ. 12-18.
5. Ïîëÿêîâ À. Â. Îá ùàÿ òå î ðèÿ ïðà âà: ôå íî ìå íî ëî ãî-êîì ìó íè êà òèâ íûé ïîä õîä: [êóðñ ëåê öèé] /
À. Â. Ïî ëÿ êîâ. – ÑÏá.: Þðè äè ÷å ñ êèé öåíòð Ïðåññ, 2003. – 845 ñ.
6. Ðàäçèâ³ëîß.É. Ìå òî äî ëîã³÷í³ ðîçá³æíîñò³ ïðà âî ðî çóì³ííÿ ì³æ þðè äè÷ íèì ïî çè òèâ³çìîì ³ þñ íà òó-
ðàë³çìîì / ß. É. Ðàä çèâ³ëî // Ó÷å íûå çà ïè ñ êè Òà â ðè ÷å ñ êî ãî íà öè î íàëü íî ãî óí-òà èì. Â. È. Âåð íàä ñêî ãî.
Ñå ðèÿ «Þðè äè ÷å ñ êèå íà óêè». – Ò. 21 (60). – 2008. – ¹ 2. – Ñ. 74-81.
7. ÕàáåðìàñÞ. Âî âëå ÷å íèå äðó ãî ãî. Î÷åð êè ïî ëè òè ÷å ñ êîé òå î ðèè / Þ. Õà áåð ìàñ. – ÑÏá.: Íà óêà,
2001. – 417 ñ.
8. ÕàáåðìàñÞ. Äå ìî êðà òèÿ. Ðà çóì. Íðàâ ñò âåí íîñòü / Þ. Õà áåð ìàñ. – Ì.: Èçä-âî, Akademia, 1992. –
256 ñ.
9. DryzekJ. Deleberative Democracy and Beyond: Liberals, Critics, and Contestations. – Oxford, 2000. –
295 ð.
10. WalkerD.M. The Oxford Companion to Law. – Oxford: GMB, 1980. – 716 p.
ÊàáàíåöüÎ.Ñ.Ïðàâîðîçóì³ííÿâóìîâàõãëîáàë³çàö³¿:òåîðåòè÷íèéàíàë³ç
 ñòàòò³ àíàë³çóºòüñÿïðî áëå ìà òè êà ïðà âî âî¿ ãëî áàë³çàö³¿, ÿêà ìຠêîì ïëåêñ íèé, áà ãà òî ã ðàí íèé õà ðàê-
òåð. Ïðåä ñòàâ ëå íî ð³çí³ ïî ãëÿ äè íà ³íòå ã ðà òèâ íó òå îð³þ ïðà âî ðî çóì³ííÿ. Ðîç ã ëÿ íó òî ôîð ìè ³ ìå òî äè ïðà-
âî âî¿ êî ìóí³êàö³¿. Ïðî àíàë³çî âà íî îñ íîâí³ íà ïðÿ ìè ¿¿ âïëè âó íà ïðà âî âó ñôå ðó.
Êëþ÷îâ³ñëîâà: ïðà âî âà ãëî áàë³çàö³ÿ, òå îð³ÿ ïðà âî ðî çóì³ííÿ, ïðà âî âà êî ìóí³êàö³ÿ, äåë³áå ðà òèâ íà äå ìî-
êðàò³ÿ.
ÊàáàíåöÀ.Ñ.Ïðàâîïîíèìàíèåâóñëîâèÿõãëîáàëèçàöèè:òåîðåòè÷åñêèéàíàëèç
 ñòà òüå àíà ëè çè ðó åò ñÿ ïðî áëå ìà òè êà ïðà âî âîé ãëî áà ëè çà öèè, êî òî ðàÿ èìå åò êîì ïëåêñ íûé, ìíî ãî-
ãðàí íûé õà ðàê òåð. Ïðåä ñòàâ ëå íû ðàç ëè÷ íûå âçãëÿ äû íà èí òå ã ðà òèâ íóþ òå î ðèþ ïðà âî ïî íè ìà íèÿ. Ðàñ ñìî-
ò ðå íû ôîð ìû è ìå òî äû ïðà âî âîé êîì ìó íè êà öèè. Ïðî àíà ëè çè ðî âà íû îñ íîâ íûå íà ïðàâ ëå íèÿ åå âîç äåé ñò âèÿ
íà ïðà âî âóþ ñôå ðó.
Êëþ÷åâûåñëîâà: ïðà âî âàÿ ãëî áà ëè çà öèÿ, òå î ðèÿ ïðà âî ïî íè ìà íèÿ, ïðà âî âàÿ êîì ìó íè êà öèÿ, äå ëè áå ðà-
òèâ íàÿ äå ìî êðà òèÿ.
ÊàáàíåöüÎ.Ñ.Ïðàâîðîçóì³ííÿâóìîâàõãëîáàë³çàö³¿:òåîðåòè÷íèéàíàë³ç
209
ÊàbanetsO.Legalcomprehensioninthecontextofglobalization:theoreticalanalysis
The article analyzes the legal problems of globalization, which has a complex, multifaceted character.
Various views of an integrative theory of law understanding are presented. Forms and methods of legal com-
munications are considered. The basic directions of its impact on the legal system are analyzed.
Keywords: legal globalization, the theory of law understanding, legal communication, deliberal democracy.
210
Êàòåãîð³ÿïðàâîðîçóì³ííÿ:òåîðåòèêî-ïðàâîâèéàñïåêò
ÊÀÒÅÃÎÐ²ß ÏÐÀÂÎÐÎÇÓ̲ÍÍß: ÒÅÎÐÅÒÈÊÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÑÏÅÊÒ
ÏÐÀÂÎÐÎÇÓ̲ÍÍß Â ÓÌÎÂÀÕ ÃËÎÁÀ˲ÇÀÖ²¯:ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÈÉ ÀÍÀ˲Ç
|