Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища
Визначено поняття та виявлено ознаки рамкових конвенцій, особливості їхньої структури. Аналізуються положення рамкових конвенцій у сфері міжнародного права навколишнього середовища і міжнародного морського права....
Збережено в:
Дата: | 2011 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2011
|
Назва видання: | Держава і право |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63751 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища / Т.Р. Короткий // Держава і право. — 2011. — Вип. 53. — С. 592-600. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-63751 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-637512014-06-07T03:01:19Z Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища Короткий, Т.Р. Міжнародне право і порівняльне правознавство Визначено поняття та виявлено ознаки рамкових конвенцій, особливості їхньої структури. Аналізуються положення рамкових конвенцій у сфері міжнародного права навколишнього середовища і міжнародного морського права. Определено понятие и выявлены признаки рамочных конвенций, особенности их структуры. Анализируются положения рамочных конвенций в области международного права окружающей среды и международного морского права. The article deals with the definition and identification of characteristics framework conventions and peculiarities their structure. The investigation is based on an analysis of the Framework Convention in international environmental law and international maritime law. 2011 Article Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища / Т.Р. Короткий // Держава і право. — 2011. — Вип. 53. — С. 592-600. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63751 uk Держава і право Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Міжнародне право і порівняльне правознавство Міжнародне право і порівняльне правознавство |
spellingShingle |
Міжнародне право і порівняльне правознавство Міжнародне право і порівняльне правознавство Короткий, Т.Р. Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища Держава і право |
description |
Визначено поняття та виявлено ознаки рамкових конвенцій, особливості їхньої структури. Аналізуються положення рамкових конвенцій у сфері міжнародного права навколишнього середовища і міжнародного морського права. |
format |
Article |
author |
Короткий, Т.Р. |
author_facet |
Короткий, Т.Р. |
author_sort |
Короткий, Т.Р. |
title |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
title_short |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
title_full |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
title_fullStr |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
title_full_unstemmed |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
title_sort |
рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища |
publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Міжнародне право і порівняльне правознавство |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/63751 |
citation_txt |
Рамкові конвенції в механізмі охорони навколишнього середовища / Т.Р. Короткий // Держава і право. — 2011. — Вип. 53. — С. 592-600. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. |
series |
Держава і право |
work_keys_str_mv |
AT korotkijtr ramkovíkonvencíívmehanízmíohoroninavkolišnʹogoseredoviŝa |
first_indexed |
2025-07-05T14:31:35Z |
last_indexed |
2025-07-05T14:31:35Z |
_version_ |
1836817732544233472 |
fulltext |
Т. Р. КОРОТКИЙ. РАМКОВІ КОНВЕНЦІЇ В МЕХАНІЗМІ ОХОРОНИ
НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Виз на че но по нят тя та ви яв ле но оз на ки рам ко вих кон венцій, особ ли вості їхньої
струк ту ри. Аналізу ють ся по ло жен ня рам ко вих кон венцій у сфері міжна род но го пра ва
на вко лиш нь о го се ре до ви ща і міжна род но го морсь ко го пра ва.
Ключовіслова: рам кові кон венції, міжна род ний до говір, міжна род не пра во на вко-
лиш нь о го се ре до ви ща, охо ро на морсь ко го се ре до ви ща.
Оп ре де ле но по ня тие и вы яв ле ны при зна ки ра моч ных кон вен ций, осо бен но с ти их
струк ту ры. Ана ли зи ру ют ся по ло же ния ра моч ных кон вен ций в об ла с ти меж ду на род но-
го пра ва ок ру жа ю щей сре ды и меж ду на род но го мор ско го пра ва.
Ключевые слова: ра моч ные кон вен ции, меж ду на род ный до го вор, меж ду на род ное
пра во ок ру жа ю щей сре ды, ох ра на мор ской сре ды.
The article deals with the definition and identification of characteristics framework con-
ventions and peculiarities their structure. The investigation is based on an analysis of the
Framework Convention in international environmental law and international maritime law.
Keywords: framework convention, international treaty, international environmental law,
marine environmental protection.
Рамковіконвенціїєдоситьпоширенимінструментомрегулюванняміжнарод-
нихвідносинякнауніверсальному,такінарегіональномурівнях.Особливоцей
видміжнароднихугододержавпоширенняусферіохоронинавколишньогосере-
довища,іморськогосередовищазокрема.Однакудоктриніміжнародногоправа
небагатопраць,присвяченихособливостямсамерамковогопідходувміжнарод-
нихугодахірамковихконвенціях.Ціпитаннявтеоретичномуаспектірозглядали
О.В.ЗадорожнійіМ.О.Медведєва1,Т.Р.Короткий2стосовноміжнародно-право-
воїохоронинавколишньогосередовищаіРамковоїконвенціїВООЗпротитютю-
ну2003р.
Власнеконвенційниймеханізмохорониморськогосередовищанарегіональ-
ному рівні, без акценту на їхній рамковий характер, досліджувався в працях
Н.Н.Бергхольцас3, Х.А. Вельнера4, А.Ф. Висоцького5, С.П. Головатого6,
Ю.Д.Ільїна7,І.І.КаракашатаТ.Р.Короткого8,М.М.Копилова,С.М.Копиловата
С.А.Мохаммада9,Л.В.Сперанської10.
Томуметоюданоїстаттієдослідженняпоняття,ознакіспецифікирамкових
конвенцій. Завданнями дослідження є аналіз структури рамкових конвенцій,
характеру і способів здійснення норм цього різновиду міжнародних договорів,
визначеннямежміжнародних зобов'язаньпорамковихконвенціях, особливості
регулювання відносин за допомогою рамкових конвенцій з охорони морського
середовища.
1.Рамковіконвенції–доситьпоширенаформаміжнароднихдоговорів.Доних
належать (конвенції перераховані в хронологічному порядку): Конвенція про
транскордоннезабрудненняповітрянавеликівідстані1979р.,Конвенціяпрозабо-
ронуабообмеженнязастосуванняконкретнихвидівзвичайноїзброї,якіможуть
вважатися такими, що мають можливість наносити надмірні ушкодження чи
маютьневиборчудію1980р.,Європейськарамковаконвенціяпротранскордонне
співробітництвоміжтериторіальнимиобщинамиабовластями1980р.,Віденська
592 Держава і право • Випуск 53
©КО РОТ КИЙ Ти мур Ро бер то вич–кандидатюридичнихнаук,доцент,доценткафе-
дриміжнародногоправатаміжнароднихвідносинНаціональногоуніверситету«Одесь-
каюридичнаакадемія»
конвенціяпроохоронуозоновогошару1985р.,Базельськаконвенціяпроконтроль
затранскордоннимперевезеннямнебезпечнихвідходівтаїхвидаленням1989p.,
РамковаконвенціяОрганізаціїОб'єднанихНаційпрозмінуклімату1992р.,Рамко-
ва конвенція про захист національних меншин 1995 р., Рамкова Кон-
венція Організації Об'єднаних Націй проти організованої злочинності 1997р.,
Рамкова конвенціящодо надання допомоги у сфері цивільної оборони 2000 р.,
РамковаконвенціяВООЗізборотьбипротитютюну2003р.(РКБТВООЗ),Рамко-
ва конвенція про охорону та сталий розвиток Карпат 2004 р., Рамкова кон-
венціяРадиЄвропипрозначеннякультурноїспадщинидлясуспільства(ETS№
199)2005р.таін.Рамковіконвенціїякінструментміжнародно-правовогорегулю-
ваннязастосовуютьсяврізнихсферахякнауніверсальному,такінарегіонально-
му рівнях. Однак ступінь поширення рамкових конвенцій у різних галузях і
регіонах неоднакова. Характерною рисою, притаманною міжнародному праву
навколишньогосередовища,єтакзванийрамковийпідхіддоприйняттяміжнарод-
них природоохоронних угод11. Значна кількість рамкових конвенцій прийнята
РадоюЄвропи.
Рамковий підхід означає, що спочатку приймається рамкова конвенція, яка
міститьзагальнізобов'язаннясторін,апотім–протоколи,якіконкретизуютьці
зобов'язання. Використання принципу рамкового підходу дозволяє здійснити
процес правотворчості «по наростаючій», починаючи з рамкової конвенції,що
створюєзагальнусистемукерівнихпринципівщодопевноїпроблеми,іподаль-
шою розробкою конкретних зобов'язань і визначення організаційних заходів у
протоколах.Такийпідхідбувуспішновикористанийусферінавколишньогосере-
довищадлявирішеннятакихпроблем,яккислотнідощійскороченняозонового
шару.Державиохочеприєднуютьсядорамковихконвенцій,оскількиценепри-
пускає значних зобов'язань з їхнього боку. Однак, будучи запущеним, такий
механізмнабуваєнерідковласноїдинаміки,надаючифорумдлядискусійівисту-
паючиякдовідково-інформаційнийцентрпривизначеннізагальноїпозиції,спри-
яючизміцненнюдовіриміжучасниками12.
Допереваграмковогопідходу(насампередщодоконвенційзохоронинавко-
лишньогосередовища)О.В.ЗадорожнійтаМ.О.Медведєвавідносять,по-пер-
ше, можливість швидшого досягнення консенсусу із суперечливих і складних
питань шляхом закріплення в конвенції лише загальних напрямів співпраці,
миттєвого реагування на будь-яку екологічну проблему; по-друге, розвиток
науковогознаннятатехнологічногопрогресувконкретнійсферілюдськоїдіяль-
ностідаєзмогувноситизмінивпротоколиабододаткидоних,щомістятьабо
види небезпечної діяльності, або види небезпечних речовин, або видифауни і
флори,щоперебуваютьпідзагрозоюзнищення,прицьомунеторкаючисьполо-
женьсамоїконвенціїітакимчиномзабезпечуючивідноснугнучкістьуправово-
мурегулюванні.Однакрамковийпідхіднепозбавленийпевнихнедоліків:держа-
ваможевисловитисвоюзгодунаобов'язковістьрамковоїконвенції,яканепокла-
дає на неї ніяких серйозних юридичних обов'язків, і водночас – відмовитися
робити те саме стосовно протоколів, які передбачають такі зобов'язання, тим
самимнівелюючидосягнутийнаміжнародномурівнірезультат13.
2.Длячіткоїідентифікаціїрамковихконвенційнеобхідновизначитиїхніозна-
ки.Виділяютькількаознакрамковихконвенцій:
1)Широта предмета регулювання.ЩодоКарпатської конвенції зазначають,
щовонарамковавнаслідокширотипредметарегулювання(збереженняістійкий
розвитокбіологічноїіландшафтноїрозмаїтості,просторовепланування,стійкей
інтегроване управління водними ресурсами і річковими басейнами, стійке
593Юридичні і політичні науки
сільськеірічковегосподарствоіт.д.)14.СтосовноРКБТВООЗможейтисяпро
комплексний,багатосекторальнийпідхіддоборотьбизтютюном:заходидлярег-
ламентаціїпопитутапропозиціїнатютюн;заборонарекламитютюну;боротьба
з контрабандою тютюнових виробів; податкові заходи для боротьби з тютюно-
палінням; пропагандашкоди тютюнопаління; економічні заходи з відмовлення
відвирощуваннятютюнутощо(ст.5РКБТВООЗ).Нанашудумку,широтапред-
мета регулювання не може бути самостійною ознакою рамкових конвенцій
внаслідокдужевідносногохарактеру.Виходячизцієїознаки,безлічміжнародних
договорів могли бути віднесені до рамкових. Однак, безсумнівно, що широта
предмета регулювання закладена в самій суті рамкових конвенцій – внаслідок
необхідностіприйняттяпротоколівпорізнихпитаннях(наприклад,поджерелах
забруднення), правове регулювання якихносить спеціальний характер і слабко
зв'язанийміжсобою.Широтапредметарегулюванняможестосуватисяйрізних
способів і напрямів регулювання – Рамкової конвенції Організації Об'єднаних
Націй про зміну клімату 1992 р., РКБТ ВООЗ, Рамкової конвенції про захист
національнихменшин1995р.
2)Установлення рамкових зобов'язань, реалізація яких у кожній державі
зв'язана з урахуванням внутрішньодержавного законодавства, гнучкістю
механізмівзреалізаціїположеньміжнародногодоговору.
СтосовноРамковоїконвенціяпрозахистнаціональнихменшин1995р.зазна-
чають, що термін «рамкова» означає правові рамки для держав, у яких через
національнезаконодавствоівідповіднуполітикуположенняцієїКонвенціїузгод-
жуютьсязреальноюситуацієювкожнійдержаві-учасниці(абз.13Преамбули).
Цежоднимчиномне знижуєрівняправих зобов'язань зацимдокументом15.А
рамковийхарактерзобов'язаньзв'язанийіззакріпленнямуКонвенціїнорм-прин-
ципів:сторонизобов'язуютьсяповажатитаздійснюватипринципи,проголошені
в Рамковій конвенції (ст. 19); здійснюючи права і свободи, які випливають із
принципів,проголошенихуційРамковійконвенції(ст.20).
Згідно із ст. 3, метоюРКБТВООЗ є «забезпечення відповіднихра мок для
заходів боротьби проти тютюну, що підлягають здійсненню Сторонами на
національному, регіональному і міжнародному рівнях». Рамковий характер
носить формулювання ч. 2 ст. 6: «Кожна сторона повинна враховувати свої
національніціліусферіохорониздоров'я,щостосуютьсяборотьбипротитютю-
ну,іувідповіднихвипадкахвживатиізберігатизаходи,щомо жутьвключати…».
3)Визначенняврамковомуміжнародномудоговорізагальнихцілей,завданьі
напрямівспівробітництва,зуказівкоюконкретнихзаходівдляїхреалізаціївокре-
мих, послідовно прийнятих протоколах, керівних принципах. Форма рамкових
конвенційуміжнароднійдоговірнійпрактицівикористовується,колидержавине
можутьприйтидоконсенсусупонеобхіднихзаходахвирішенняпроблеми.Роз-
робкаконкретнихіобов'язковихдлявиконанняположень–цетривалийпроцес
переговорів,щореалізуєтьсяшляхомпідписанняіратифікаціївідповіднихпрото-
колів.До їхпідписаннякраїниможутьуробочомурежимі складатирозширені
спискипропозицій,посібниківірекомендацій,кращізякихзгодомзнайдутьвідо-
браженнявпротоколах.Церобиться,щобдержави-учасницімаличас«приміри-
ти» на себе пропоновані норми, «підігнати» їх до своїх внутрішніх реалій, не
порушуючиосновногопринципуміжнародногоправаpactasuntservanda(догово-
риповиннівиконуватися).Тобто,щобусімалиправоприйнятичивідмовитися
відпевнихнормбезсерйознихнаслідківдлясвогосуверенітету16.Так,Конвенція
прозаборонуабообмеженнязастосуванняконкретнихвидівзвичайноїзброї,які
можутьвважатисятакими,щомаютьможливістьнаноситинадмірніушкодження
594 Держава і право • Випуск 53
чи мають невиборчу дію, 1980 р. «становить рамковий документ, доповнений
п'ятьмапротоколами»17.
Наприклад,уст.2РКБТВООЗговоритьсяпроКонвенціютаїїпротоколияк
єдинеціле.Згідно ізст.3,метоюКонвенції є«забезпеченнявідповіднихрамок
для заходів боротьби проти тютюну,що підлягають здійсненнюСторонами на
національному,регіональномуіміжнародномурівнях».
УРКБТВООЗдаєтьсяпосиланнянакерівніпринципи,щопропонуєКонфе-
ренціяСторіндляздійсненняположеньстатейКонвенції(ст.ст.6,7,9).Рекомен-
даціїзіздійсненняположеньст.8прийнялаДругаКонференціяСторінКонвенції
(Банкок,2007).АлевРКБТВООЗйдетьсянепроїхсуворообов'язковийхарактер.
Ці принципи носять рекомендаційний характер і не створюють юридичних
зобов'язаньдлякраїн-учасниць.Прицьомудержавініщонезаважаєрозглядатиїх
яктакічивживатибільшжорсткихзаходів.
Наявність трьох відносно самодостатніх ознак для рамкових конвенцій не
дивна.Наприклад,уРамковійконвенціїпрозахистнаціональнихменшин1995р.
відсутніокреміпротоколи,їїрамковийхарактервизначаєтьсянасампередпрого-
лошеннямпринципів.Аджесамтермін«рамковаконвенція»немаєтехніко-юри-
дичногообґрунтування,томудоговори,обумовленіяк«рамковіконвенції»,знач-
ноюміроюрозрізняютьсяміж собою.Процеможе свідчити іфакт того,що в
найменуванніоднихконвенційзазначаєтьсяїх«рамковість»,щодоінших–їхній
рамковийхарактервизначаєтьсянасампередзанаявностізагальнихположеньу
текстіконвенціїісистемиприйнятихдоконвенціїпротоколів,тобтовідповідність
конвенціїдозазначенихвищеознак.
Що стосується змісту, то одні з нихмістять лише «мінімальні» положення,
установлюючинайзагальнішізобов'язанняізагальнуінституціональнуси с те му,
таку,як,наприклад,проведенняконференційсторін,щоберутьучасть,істворен-
нясекретаріату. Іншіприпускаютьбільшточні зобов'язанняй інституціональні
механізми.Так,наприклад,РамковаконвенціяООНіззміниклімату1992р.чітко
визначаєформизвітності,консультативнімеханізмизпитаньнауковихдосліджень
іпрактики,атакожфінансовиймеханізм18.
3.Такимчином,можнавиділититакіособливостірамковоїконвенції:
1)наявністьзаявщодозагальноїметиікерівнихпринципівконвенції;
2)наявністьосновнихзобов'язань,включаючизобов'язаннящодонаціональ-
них заходів для вирішення відповідної проблеми, обміну інформацією,
співробітництвавнауковихдослідженнях,атакожподаннярегулярнихдоповідей;
3)наявністьорганізаційноїструктури,включаючиякмінімальнувимогупро-
веденняконференційсторін,щоберутьучасть,нарегулярнійосновійзаснування
секретаріату,атакож,можливо,заснуванняконсультативногоорганупонаукових
дослідженнях,виконавчихорганівіфінансовихмеханізмів.Наприклад,відповідно
доп.2ст.7РамковоїконвенціїОрганізаціїОб'єднанихНаційпрозмінуклімату
1992р.заснованаКонференціяСторін,якаєнайвищиморганомцієїКонвенції,
регулярнорозглядаєпитанняпроздійсненняКонвенціїтабудь-якихпов'язанихз
неюправовихдокументів;
4)відповіднімеханізмидлярозглядупитань,зв'язанихзіздійсненням,спри-
янням виконаннюприйнятих зобов'язань і вирішенням суперечок; спеціальний
процес міжнародної нормотворчості для прийняття більш конкретних
зобов'язань,звичайнооформленихякпротокол.Цейпроцесможерозтягуватися
надосить тривалий і невизначенийперіод і вимагає в ряді випадків створення
спеціальногопостійнодіючогооргану(нарада,конференція,комісіясторін),що
забезпечує зазначений процес. Прикладами можуть бути Конференція Сторін
595Юридичні і політичні науки
РамковоїконвенціїОрганізаціїОб'єднанихНаційпрозмінуклімату1992р.;Кон-
ференціяСторінРКБТВООЗ;
5)протоколи рамкової конвенції можуть визначати більш конкретні
зобов'язаннячидодатковіорганізаційніструктури.Вониможутьбутикомплек-
снимищодо головного предмета чи можуть звертати особливу увагу на певну
частину проблеми, розглянутої в рамковій конвенції (наприклад, на особливий
«забруднюючийкомпонент»чиособливийекономічнийсектор).
4.На нашу думку, рамковий підхід широко використаний при розробці
регіональнихконвенційзохорониморськогосередовища,щоналежитьдотретьої
моделіправовогорегулюваннязохорониморськогосередовища,якасклаласяв
процесі реалізаціїПрограми регіональнихморів, прийнятоїЮНЕПу 1974 р.19
(Програмою ООН з навколишнього середовища – United Nations Environment
Programme, UNEP). Програма охоплює в даний час понад 140 держав і 18
регіонів: Антарктику, Арктику, регіон Балтійського моря, Чорне море, регіон
Середземногоморя,великийКарибськийрегіон,Каспійськеморе,Східноафри-
канський регіон, регіон Північно-Східної Атлантики, регіон Північно-Східної
частиниТихого океану, регіонПівнічно-Західної частиниТихого океану, Тихо-
океанський регіон, регіон Червоного моря і Перської затоки, регіон Арабської
затоки,регіонПівденно-СхідноїчастиниТихогоокеану,регіонЗахідної іЦент-
ральноїАфрики,регіонСхідноїАзії,регіонПівденноїАзії.У13зцихрегіонів
ПрограмаздійснюєтьсяпідегідоюЮНЕП,ав5(Антарктика,Арктика,Балтійське
іКаспійськеморя,регіонПівнічно-СхідноїАтлантики)–упартнерствізЮНЕП20.
Уцихрегіонахбулиукладенірегіональніконвенціїіззахистуморськогосере-
довища,переважнододержуючисьзагальнихзобов'язань.Практичнодовсіхкон-
венційбулиприйнятіпротоколи,щоконкретизуютьпитаннязахистуморського
середовищазокремихджерелчивидомполлютанта.
Цяознакасвідчить,щозазначеніугодиможутьбутиохарактеризованіякрам-
кові.Донихналежатьтакіугоди.
РегіональнаконвенціяпрозбереженняморськогосередовищаЧервоногоморя
і Перської затоки 1982 р. із Протоколом 1982 р., що стосується регіонального
співробітництвавборотьбііззабрудненнямнафтоюйіншимишкідливимиречо-
винамивнадзвичайнихситуаціях.
Кувейтськарегіональнаконвенціяпроспівробітництвоусферізахистуморсь-
когосередовищавідзабруднення1978р. ізПротоколом1978р.,щостосується
співробітництвавборотьбііззабрудненнямнафтоюйіншимишкідливимиречо-
винамивнадзвичайнихситуаціях,Протоколом1989р.,щостосуєтьсязабруднен-
няморяврезультатірозвідкиірозробкиконтинентальногошельфу,Протоколом
1990 р. із захисту морського середовища від забруднення з наземних джерел і
Протоколом1998р.проконтрользатрансграничнимпереміщеннямморемнебез-
печнихііншихвідходівіїхвидаленням.
КонвенціяпроохоронуірозвитокморськогосередовищаВеликогоКарибсь-
кого регіону 1983 р. із Протоколом 1983 р., що стосується співробітництва в
боротьбізрозливаминафти,Протоколом1990р.,щостосуєтьсяособливоохоро-
нюваногорайонуідикоїприроди,Протоколом1999р.,щостосуєтьсязабруднен-
нязназемнихджереліздійснюваноїнасушідіяльності.
Конвенціяіззахистуморськогосередовищаіприбережнихрайонівупівден-
но-східнійчастиніТихогоокеану1981р.ізПротоколом1983р.іззахиступівден-
но-східноїчастиниТихогоокеанувідзабрудненнязназемнихджерел,Протоко-
лом1989р.прозбереженняйуправлінняохоронюванихморськихіприбережних
районівпівденно-східноїчастиниТихогоокеану,Протоколом1989р. іззахисту
596 Держава і право • Випуск 53
південно-східноїчастиниТихогоокеанувідрадіоактивногозабруднення,Прото-
колом1992р.зарегіональноюпрограмоювивченняфеноменатечіїЕль-Ніньйов
південно-східнійчастиніТихогоокеану.Уданийчаснарозглядідержаврегіону
перебувають:Протоколпрооцінкувпливунаморськесередовищеіприбережні
районипівденно-східноїчастиниТихогоокеануіПротоколпрозаборонутранс-
граничногопереміщеннянебезпечнихвідходівіїхвидаленнявпівденно-східній
частині Тихого океану. Угоду про регіональне співробітництво в боротьбі із
забрудненням південно-східної частиниТихого океану вуглеводнями й іншими
шкідливимиречовинамивнадзвичайнихситуаціяхбулоприйнятов1981р.
Конвенціяпроспівробітництвоіззахистуірозвиткуморськогоіприбережно-
госередовищарегіонуЗахідноїіЦентральноїАфрики1981р.ізПротоколом1981
р., що стосується співробітництва в боротьбі із забрудненням у надзвичайних
ситуаціях.
Найробійськаконвенціяпрозахист,управлінняірозвитокморськогоіприбе-
режногосередовищарегіонуСхідноїАфрики1985р.ізПротоколом1985р.,що
стосуєтьсяохоронюванихрайонівідикоїфауниіфлориврегіоніСхідноїАфрики,
і Протоколом 1985 р., що стосується співробітництва в боротьбі з морським
забрудненнямунадзвичайнихситуаціяхурегіоніСхідноїАфрики.
Конвенціяіззахиступрироднихресурсівінавколишньогосередовищарегіону
південної частини Тихого океану 1986 р. із двома протоколами: Протоколом
1986р.прозапобіганнязабрудненнюрегіонупівденноїчастиниТихогоокеанув
результаті поховання і Протоколом 1986 р., що стосується співробітництва в
боротьбізнадзвичайнимзабрудненнямурегіоніпівденноїчастиниТихогоокеану.
До Конвенції із захисту морського середовища північно-східної частини
Атлантичногоокеану1992р.(КонвенціяOSPAR)ідоКонвенціїіззахистуморсь-
когосередовищарайонуБалтійськогоморя1992р.протоколинеприйняті21.
Найбільше показово щодо цього співробітництво середземноморських дер-
жав.У 1976 р. наБарселонській конференції була укладена основна (стосовно
конвенції використаний термін «зонтична») угода – Конвенція про охорону
Середземного моря від забруднення 1976 р., що поширюється на Середземне
море, завиняткомМармуровогоморя,Чорноморськихпроток і внутрішніхвод
держав-учасниць,іміститьзагальнізобов'язаннядержавіперелікджерелзабруд-
нення,щовимагаютьуживаннявідповіднихзаходів.Уп.2ст.4Конвенції1976р.
зазначено, що Договірні Сторони зобов'язуються співробітничати у формулю-
ваннітаприйняттіпротоколів(надодатокдопротоколів,поданихдляпідписання
одночаснозданоюКонвенцією),щоприписуютьузгодженізаходи,процедуриі
стандартидляздійсненняКонвенції.Стаття15Конвенціїбуласпеціальноприсвя-
ченаприйняттюдодатковихпротоколів.Згідноізст.14,передбаченопроведення
НарадидоговірнихСторін.
Конвенційні положення деталізуються і конкретизуються шляхом розробки
їхніхпротоколів,щодоповнюють,–Протоколу1976р.іззапобіганнязабруднен-
нюСередземного моря скиданнями з морських і повітряних суден, Протоколу
1976р.,щостосуєтьсяспівробітництвавборотьбііззабрудненнямСередземного
морянафтоюйіншимишкідливимиречовинамизанадзвичайнихобставин,Про-
токолу1980р.прозахистСередземногоморявідзабрудненнязназемнихджерел,
Протоколу1982р.,щостосуєтьсяособливоохоронюванихрайонівСередземного
моря. Надалі всі зазначені міжнародні документи були замінені на нові22. У
1994р.бувприйнятийПротокол1994р.іззахистуСередземногоморявідзабруд-
ненняврезультатірозвідкиірозробкиконтинентальногошельфу,морськогодна
іїхніхнадр,ав1996р.–Протокол1996р.іззапобіганнязабрудненнюСередзем-
597Юридичні і політичні науки
ногоморяврезультаті трансграничногопереміщеннянебезпечнихвідходів і їх
видалення.
У1995р.бувприйнятийновийПландійіззахистуморськогосередовищаі
стійкогорозвиткуприбережнихзонСередземногоморя.НазмінуКонвенції1976
р.прийнятоКонвенціюіззахистуморськогосередовищаіприбережнихрайонів
Середземногоморя1995р.Протокол1976р.іззапобіганнязабрудненнюСеред-
земногоморяскиданнямизморськихіповітрянихсуденбувдоповнений10черв-
ня1995р.іперейменованийнаПротоколіззапобіганняйусуненнязабруднення
Середземного моря скиданнями з морських і повітряних суден. У 2002 р. був
прийнятийПротокол2002р.,щостосуєтьсяспівробітництвавзапобіганнізабруд-
неннюізсуденівборотьбііззабрудненнямСередземногоморявнадзвичайних
ситуаціях, що замінив Протокол 1976 р., який стосується співробітництва в
боротьбі із забрудненням Середземного моря нафтою й іншими шкідливими
речовинамивнадзвичайнихситуаціях.Протокол1980р.прозахистСередземно-
гоморя від забруднення з наземних джерел був доповнений і одержавназву –
Протокол із захисту Середземного моря від забруднення з наземних джерел і
здійснюваноїнасушідіяльності.Протокол1982р.,щостосуєтьсяособливоохо-
ронюванихрайонівСередземногоморя,бувзаміненийнаПротокол1995р.,що
стосуєтьсяособливоохоронюванихрайонівібіологічноїрозмаїтостівСередзем-
номуморі.
У Чорноморському регіоні на міжнародній конференції причорноморських
державуБухарестів1992р.булаприйнятаКонвенціяпрозахистЧорногоморя
відзабруднення1992р.Конвенція1992р.міститьзагальнізобов'язаннядержав
уживатинеобхіднихзаходів іззапобіганнязабрудненнюморськогосередовища.
Конкретнізаходимістятьсявчотирьохпротоколах:Протоколіпрозахистморсь-
когосередовищаЧорногоморявідзабрудненнязназемнихджерел 1992р.,Про-
токолі про співробітництво в боротьбі із забрудненням морського середовища
Чорногоморянафтоютаіншимишкідливимиречовинамивнадзвичайнихситу-
аціях 1992 р., Протоколі про захист морського середовища Чорного моря від
забруднення,викликанихпохованням1992р.,Протоколіпрозбереженнябіорізно-
маніттяталандшафтівЧорногоморядоКонвенціїпрозахистЧорногоморявід
забруднення2007р.Відповіднодоп.3ст.VКонвенції1992р.,ДоговірніСторони
співробітничатимутьурозробцідодатковихпротоколів ідодатків,крімтих,що
додаютьсядоцієїКонвенції,якіможутьбутипотрібнідляїїімплементації.
У перших статтях протоколів до Конвенції 1992 р. робиться посилання на
відповіднустаттюКонвенції.Наприклад,уст.1зазначається,що,відповіднодо
статтіVII цієїКонвенції,ДоговірніСторони вживають усіх необхідних заходів
длязапобіганнязабрудненнюморськогосередовищаЧорногоморяврезультаті
скидання з такихназемнихджерелна їхніхтериторіях, якріки,канали,прибе-
режніспоруди,водовипуски,іншіштучніспорудивморі,конструкціїабостоки,
абозабрудненнязбудь-якихназемнихджерел,утомучислічерезатмосферу,а
такождляскороченняізберіганняпідконтролемтакихзабруднень.
Конвенцією1992р.передбаченестворенняКомісії із захистуЧорногоморя
відзабруднення.КомісіясприяєреалізаціїположеньКонвенції1992р.,вносить
рекомендаціїзнеобхіднимвиправленнямдонеї,виробляєкритеріїірекомендації
іззапобігання,зниженняіконтролюзабрудненняморськогосередовищаЧорного
моря,ліквідаціїнаслідківзабруднення,взаємодієзвідповіднимиміжнародними
організаціямивцихцілях.
РеалізаціянапрактиціПрограмирегіональнихморівЮНЕПдозволяєвияви-
ти деякі закономірності: по кожному регіону укладається базова комплексна
598 Держава і право • Випуск 53
міжнароднаугодазборотьбизусімавідомимивидамизабрудненнязусіхджерел
забрудненняіприймаютьсяпротоколи,щовідображаютьособливостіекологічної
обстановкивтомучиіншомуконкретномурегіоні23.Такимчином,небудучив
буквальномузначеннірамковими,регіональніконвенції,щоукладаютьсяврам-
кахПрограмирегіональнихморівЮНЕП,багатовчомузаснованінарамковому
підходійуособлюютьеволюціюдоговірногоінструментаріюохорониморського
середовищавідзабруднення.Рамковийпідхідуцихконвенціяхєвідображенням,
по-перше, необхідності врахування конкретних регіональних потреб у певних
інструментах захистуморського середовища у вигляді спеціальних протоколів;
по-друге,розходженняуформахіметодахохорониморськогосередовищазпев-
ногоджерелазабруднення,щообумовлюєнеобхідністьприйняттяокремихпро-
токолів.Можнавідзначити,щоцейпідхід–прийняттяокремихміжнародно-пра-
вовихдокументівпорізнихджерелахзабруднення–застосовуєтьсяінанаціональ-
номурівні.
1.Міжна род не правонавколишньогосередовища:Підруч.длявузів /О.В.Задо-
рожній,М.О.Медведєва.–К.:Видав.дім«Промені»,2010.–С.44-45.2.Ко рот кий Т.Р.
ПорівняльнийаналізімплементаціїРамочноїконвенціїпротитютюну//«Медичнепра-
воУкраїни: законодавче забезпечення царини охорони здоров’я (генезис, міжнародні
стандарти,тенденціїрозвиткуйудосконалення)»,VВсеукр.наук.-практ.конф.змедич-
ногоправа(IVМіжнар.наук.-практ.конф.змедичногоправа),м.Одеса,19-21травня
2011р./Упоряд.І.Я.Сенюта,Х.Я.Терешко.–Л.:ЛОБФ«Медицинаіправо»,2011.–
С.132-140.3.Берг холь цас Н.Н.ОхранаокружающейсредырайонаБалтийскогоморя,
входящеговсоставтерриторииСССР:(Государственно-правовойаспект)//Сов.гос.и
право.–1981.–№7.–С.44-47.4.Вель нер Х.А.ОхранаводБалтийскогоморяотзагряз-
нения//Водныересурсыиокружающаясреда.–М.,1977.5.Вы соц кий А.Ф.Мерыпо
защитеСредиземногоморяотзагрязнения,предпринимаемыенарегиональнойоснове
/В.И.Сапожников,А.Ф.Высоцкий,С.П.Головатый,Н.Д.Амалян//Охранаморской
среды(правовыеиэкономическиеаспекты).–К.:Наук.думка,1984.–С.47-59;Вы соц-
кий А.Ф. Международно-правовые проблемы предотвращения загрязнения Черного
моря /В.И.Сапожников,А.Ф.Высоцкий,С.П.Головатый,Н.Д.Амалян //Охрана
морскойсреды(правовыеиэкономическиеаспекты).–К.:Наук.думка,1984.–С.59-80.
6.Го ло ва тий С.П.ПорятуватиперлинуАтлантики //ПроохоронуСередземногоморя
відзабруднення//Наукатасуспільство.–К.,1982.–№10.–С.26-27.7.Иль ин Ю.Д.
Конференцияприбалтийскихгосударств//Междунар.жизнь.–1974.–№5.–С.124-
130.8.Ка ра каш И.И.Региональноесотрудничествогосударстввобластиохранымор-
скойсреды /И.И.Каракаш,Т.Р.Короткий.–Одесса:Латстар,2001.–150с.;Ко рот-
кий Т.Р. Регіональне співробітництвоу сфері охорониморського середовища //Акту-
альніпроблемидержавиіправа:Зб.наук.пр.Одес.нац.юрид.акад.–Одеса:Астро-
принт,2000.–Вип.9.–С.308-314.9.Ко пы лов М.Н.Программарегиональныхморей
ЮНЕП / М.Н. Копылов, С.М. Копылов, С.А. Мохаммад // Междунар. право –
InternationalLaw.–2010.–№3.–С.46-52.10.Спе ран ская Л.П.Международно-право-
ваяохранаморскойсреды.–М.:Наука,1978–С.63-97.11.Міжна род не правонавко-
лишнього середовища: Підруч. для вузів / О.В. Задорожній, М.О. Медведєва. – К.:
Видав.дім«Промені»,2010.–С.44.12.[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://
www.tobaccofreekids.org/campaign/global/pdf/fctc1.pdf; 13. Міжна род не право навко-
лишнього середовища: Підруч. для вузів / О. В. Задорожній,М. О.Медведєва. – С.
44-45.14.ДовідникчиннихміжнароднихдоговорівУкраїниусферіохоронидовкілля/
А.Андрусевич,Н.Андрусевич,З.Козак.–Л.,2009.–С.198.15.Рам ко ваконвенціяпро
захистнаціональнихменшин1995р.:Буклет.16.Мель ни чук Е.Нестоитпутатьрекомен-
дациисобязательствами[Електроннийресурс]//Зеркалонедели.–2010.–23-29окт.
–Режимдоступу:http://www.zn.ua/2000/2675/70627/17.Аба шид зе А.Х.Международное
599Юридичні і політичні науки
экологическоеправо:Док.икоммент. /А.Х.Абашидзе,Ю.Г.Васильев,А.М.Солн-
цев.–М.:РУДН,2009.–Вып. II: Защитаокружающейсредывовремявооруженных
конфликтов.–С.21.18.Див.:[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://www.tobac-
cofreekids.org/campaign/global/pdf/fctc1.pdf 19.Ка пу с тин А.В. Анализ моделей регио-
нального сотрудничества по охранеморской среды /А.В.Капустин, Т.Р.Короткий //
Причорномор.Еколог.бюл.–2010.–№4(38).–С.26-29;Ка ра каш И.И.Региональное
сотрудничествогосударстввобластиохраныморскойсреды/И.И.Каракаш,Т.Р.Корот-
кий.–Одесса:Латстар,2001.–С.61-62;Ко рот кий Т.Р.Международно-правоваяохрана
морскойсредыотзагрязненияссудов:Монография.–О.:Латстар,2002.–С.117-118;
Меж ду на род ное морскоеправо:Учеб.пособие /Подред.С.А.Гуреева. –М.:Юрид.
лит., 2003. –С. 235-236.20.Ко пы лов М.Н.ПрограммарегиональныхморейЮНЕП /
М.Н. Копылов, С.М. Копылов, С. А. Мохаммад. – С. 46-52. 21.Там же. – С. 50-51.
22.Тамже.–С.49-50.23.Тамже.–С.52.
600 Держава і право • Випуск 53
Розділ 9. МІЖНАРОДНЕ ПРАВО І ПОРІВНЯЛЬНЕ ПРАВОЗНАВСТВО
Т. Р. Короткий. РамковІ конвенцІЇ в механІзмІ охорони навколишнього середовища
|