Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия)
Приведены данные о видовом составе, распространении и обилии Chrysophyta в реках и водоёмах бассейна среднего Иртыша. По сравнению с серединой ХХ в. видовое богатство и обилие золотистых водорослей значительно возросли, что связано с эвтрофированием и загрязнением органическими веществами водных объ...
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2012
|
| Schriftenreihe: | Альгология |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64228 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) / О.П. Баженова, Н.Н. Барсукова, Л.В. Герман, И.Ю. Игошкина, О.А. Коновалова, О.О. Мамаева // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 3. — С. 286-294. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-64228 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-642282014-06-14T03:01:44Z Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) Баженова, О.П. Барсукова, Н.Н. Герман, Л.В. Игошкина, И.Ю. Коновалова, О.А. Мамаева, О.О. Флора и география Приведены данные о видовом составе, распространении и обилии Chrysophyta в реках и водоёмах бассейна среднего Иртыша. По сравнению с серединой ХХ в. видовое богатство и обилие золотистых водорослей значительно возросли, что связано с эвтрофированием и загрязнением органическими веществами водных объектов Омского Прииртышья. Data about specific composition, expansion and an abundance of golden algae (Chrysophyta) in the rivers and reservoirs of pool of average Irtysh is cited. In comparison with the XX century specific riches and number of golden algae have considerably increased that is connected with eutrophication and pollution by organic matters of water objects of Omsk Priirtyshye. 2012 Article Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) / О.П. Баженова, Н.Н. Барсукова, Л.В. Герман, И.Ю. Игошкина, О.А. Коновалова, О.О. Мамаева // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 3. — С. 286-294. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. 0868-8540 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64228 582.223(571.15) ru Альгология Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Флора и география Флора и география |
| spellingShingle |
Флора и география Флора и география Баженова, О.П. Барсукова, Н.Н. Герман, Л.В. Игошкина, И.Ю. Коновалова, О.А. Мамаева, О.О. Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) Альгология |
| description |
Приведены данные о видовом составе, распространении и обилии Chrysophyta в реках и водоёмах бассейна среднего Иртыша. По сравнению с серединой ХХ в. видовое богатство и обилие золотистых водорослей значительно возросли, что связано с эвтрофированием и загрязнением органическими веществами водных объектов Омского Прииртышья. |
| format |
Article |
| author |
Баженова, О.П. Барсукова, Н.Н. Герман, Л.В. Игошкина, И.Ю. Коновалова, О.А. Мамаева, О.О. |
| author_facet |
Баженова, О.П. Барсукова, Н.Н. Герман, Л.В. Игошкина, И.Ю. Коновалова, О.А. Мамаева, О.О. |
| author_sort |
Баженова, О.П. |
| title |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) |
| title_short |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) |
| title_full |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) |
| title_fullStr |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) |
| title_full_unstemmed |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) |
| title_sort |
chrysophyta водоёмов и водотоков омского прииртышья (россия) |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Флора и география |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64228 |
| citation_txt |
Chrysophyta водоёмов и водотоков Омского Прииртышья (Россия) / О.П. Баженова, Н.Н. Барсукова, Л.В. Герман, И.Ю. Игошкина, О.А. Коновалова, О.О. Мамаева // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 3. — С. 286-294. — Бібліогр.: 26 назв. — рос. |
| series |
Альгология |
| work_keys_str_mv |
AT baženovaop chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ AT barsukovann chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ AT germanlv chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ AT igoškinaiû chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ AT konovalovaoa chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ AT mamaevaoo chrysophytavodoëmovivodotokovomskogopriirtyšʹârossiâ |
| first_indexed |
2025-07-05T14:54:46Z |
| last_indexed |
2025-07-05T14:54:46Z |
| _version_ |
1836819191189995520 |
| fulltext |
Макрофитобентос прибрежного экотона
ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 3 295
УДК 582.275.39(262.5)
Ф.П. ТКАЧЕНКО1, Э.Ф. КОСТЫЛЕВ2, И.П. ТРЕТЬЯК2
1Одесский нац. ун-т им. И.И. Мечникова,
ул. Дворянская, 2, 65058 Одесса, Украина
2Украинский научный центр экологии моря,
Французский бульвар, 89, 65009 Одесса, Украина
МАКРОФИТОБЕНТОС МАЛОГО ФИЛЛОФОРНОГО ПОЛЯ
(КАРКИНИТСКИЙ ЗАЛИВ, ЧЕРНОЕ МОРЕ, УКРАИНА)
Проведены результаты исследований макрофитобентоса прибрежных акваторий в
районе II Малого филлофорного поля в Каркинитском заливе Черного моря. Обна-
ружено 48 видов макрофитов (Phaeophyta — 9, Rhodophyta — 26, Chlorophyta — 10 и
Magnoliophyta — 3). Проанализированы их эколого-биологические особенности. Уста-
новлено, что альгофлора исследуемого района залива заметно изменилась по сравне-
нию с 60-ми годами прошлого столетия, их сходство по коэффициенту Серенсена
составляет лишь 40 %.
К л ю ч е в ы е с л о в а : макрофитобентос, Малое филлофорное поле, прибрежный
экотон, Каркинитский залив, Черное море, Украина.
Введение
Как известно (Калугина и др., 1967; Калугина-Гутник, 1975), в Карки-
нитском заливе Черного моря существуют три Малых филлофорных по-
ля (МФП) (рис. 1). Ранее мы (Ткаченко и др., 2009) проводили исследо-
вание макрофитобентоса прибрежных акваторий в районе I МФП. Дан-
ная статья посвящена состоянию фитобентоса II МФП, которое распо-
ложено перед Бакальской косой на траверзе мыса Каменного.
По данным А.А. Калугиной с соавт. (1967), в 60-х годах прошлого
столетия залежи филлофоры располагались здесь на ровном песчаном
дне на глубине 15—20 м. Пласт филлофоры был толщиной 30—35 см со
средней биомассой 4,2 кг/м2. Площадь поля составляла примерно 99
км2, а общие ее запасы достигали 415,8 тыс. т.
В то время в данном районе залива обитало 27 видов макрофитов
(Chlorophyta — 3, Phaeophyta — 7, Rhodophyta — 15 и Magnoliophyta — 2).
В 70-е и 80-е годы прошлого столетия экологическая ситуация в Чер-
ном море и непосредственно в Каркинитском заливе значительно ухуд-
шилась (Калугина-Гутник, Евстигнеева, 1993) — повысилась эвтрофика-
ция морских вод с последующим развитием заморных явлений на об-
ширных пространствах северо-западного шельфа (Зайцев, 1992). Это
привело к заметной деградации донных фитоценозов, упрощению их
структуры и смене одних видов водорослей другими (Еременко,2001).
Повторная съемка фитобентоса, выполненная на II МФП в 1986 г.
(Калугина-Гутник, Евстигнеева, 1993), показала, что здесь произошло
резкое ухудшение состояния макрофитобентоса. Видовое разнообразие
© Ф.П. Ткаченко, Э.Ф. Костылев, И.П. Третьяк, 2012
Ф.П. Ткаченко и др.
296 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 3
водорослей-макрофитов сократилось до 11 единиц, причем это умень-
шение примерно одинаково коснулось всех их отделов. Массовых скоп-
лений филлофоры здесь не обнаружено, хотя в незначительных количе-
ствах она присутствовала на всех станциях отбора проб. Если ранее до-
минирующим фитоценозом на II МФП был филлофоровый, то в 1986 г.
в донной растительности стал преобладать фитоценоз с доминантом
Cladophora liniformis.
Последнее полномасштабное исследование филлофорных полей
Каркинитского залива было выполнено в 1996 г. (цит. по: Миничева и
др., 2009). Начиная с 90-х годов, в связи с ухудшением экономической
ситуации в стране, подобные исследования не проводились. Лишь в
2008 г. сотрудниками Одесского отделения ИнБЮМ было повторно
изучено состояние МФП Каркинитского залива (Миничева и др.. 2009).
Эти исследования проводились в глубоководных районах залива с пред-
полагаемыми зарослями филлофоры. Было отмечено, что до Бакальской
косы (II МФП) заросли филлофоры весьма разреженные с проективным
покрытием не более 10 % и незначительной биомассой — 0,025 кг/м2. В
донной растительности малых филлофорных полей залива было выяв-
лено 22 вида водорослей-макрофитов и 3 — высших водных растений.
В отношении фитобентоса других районов Каркинитского залива
имеется разрозненная информация (Маслов, 2001, 2004; Садогурский,
2001, 2002; Ткаченко, 2003; Евстигнеева и др., 2010).
Целью данной работы было изучение современного состояния мак-
рофитобентоса II МФП.
Материалы и методы
Иccледование макрофитобентоса в районе II МФП (рис. 2) проводили в
летний период 2010 г. на трех станциях прибрежных районов залива: на
траверзе мыса Каменного, основании Бакальской косы и в пяти милях
севернее — вдоль косы. Отбор проб макрофитов выполняли вручную с
использованием легководолазного снаряжения. Всего собрано и обрабо-
тано 30 проб. Идентификацию водорослей проводили по известному
определителю (Зинова, 1967).
В сравнительном анализе использованы литературные данные (Ка-
лугина и др., 1967; Калугина-Гутник, Евстигнеева, 1993; Миничева и
др., 2009).
Общность видового состава макрофитов разных периодов исследо-
вания на II МФП дана по коэффициенту Серенсена (Шмидт, 1984). На-
звания видов приведены по современной сводке водорослей Украины
(Tsarenko et al., 2006).
Результаты и обсуждение
В результате проведенных нами в 2010 г. исследований прибрежных ак-
ваторий, примыкающих ко II МФП, выявлено 48 видов макрофитов. Из
них 45 составляют водоросли-макрофиты (Phaeophyta — 9, Rhodophyta —
Макрофитобентос прибрежного экотона
ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 3 297
26 и Chlorophyta — 10) и 3 — высшие водные растения (Magnoliophyta)
(см. таблицу).
Рис.1. Карта-схема Каркинитского залива Черного моря. I, II, III — Малые
филлофорные поля (по: Кагугина-Гутник, 1975).
Таблица
Видовой состав макрофитов прибрежных акваторий II МФП в
разные периоды исследований
Номер
п/п
Таксон
1964—1965 гг.
(Калугина и
др., 1967)
2010 г.
(Ориг.
данные)
Phaeophyta
1 Asperococcus bullosus J.V. Lamour. — *
2 Cladostephus spongiosus (Huds.) C. Agardh * *
3 Сorynophhlaea flaccida Kütz. * —
4 C. umbellatа (С. Agardh) Kütz. * —
5 Cystoseira barbata C. Agardh * *
6 C. crinita (Desv.) Bory — *
7 Dilophus fasciola (Roth) M. Howe — *
8 Ectocarpus fasciculatus Harv. * *
9 Nereia filiformis (J. Agardh) Zanardini — *
10 Sphacelaria cirrosa (Roth) C. Agardh * *
11 Stilophora rhizodes (Turner) J. Agardh * —
12 Zanardinia prototypus (Nardo) Nardo — *
Rhodophyta
13 Acrochaetium savianum (Menegh.) Woelk. — *
14 A. secundatum (Lyngb.) Nägeli — *
15 Antithamnion cruciatum (C. Agardh) Nägeli. — *
16 Apoglossum ruscifolium (Turn.) J. Agardh — *
17 Сeramium deslongchampsii Chauv. ex Duby * *
18 C. rubrum auctorum Krauss — *
Ф.П. Ткаченко и др.
298 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 3
19 Choreonema thuretii (Bornet) F. Schmitz — *
20 Chondria сapillaris (Huds.) M.J. Wynne * *
21 Ch. dasyphylla (Woodw.) C. Agardh * *
22 Chroodactylon ramosum (Thw.) Hansg. — *
23 Dasya baillouviana (S.G. Gmel.) Mont. * *
24 Gracilaria dura (C. Agardh) J. Agardh — *
25
Hydrolithon farinosum (J.V. Lamour.) Penrose et
Y.M. Chamb.
* *
26 Jania rubens (L.) J.V. Lamour. — *
27 Kylinia virgatula (Harv.) Papenf. * —
28 Laurencia coronopus J. Agardh * —
29 L. obtusa (Huds.) J.V. Lamour. * —
30 Lithothamnion sp. * —
31 Lomentaria clavellosa (Turner ) Gaillon — *
32 Lophosiphonia obscura (C. Agardh) Falkenb. * *
33 Nemalion helminthoides (Velley) Batters — *
34 Phylllophora crispa (Huds.) P.S. Dixon * *
35 Pneophyllum fragile Kütz. — *
36 Рolysiphonia brodiaei (Dillwyn) Grev. — *
37 P. elongata (Huds.) Spreng. * —
38 P. fibrilosa (Dillw.) Spreng. — *
39 P. fucoides (Huds.) Grev. — *
40 P. opaca (C. Agardh) Zanardini * —
41 P. sanguinea (C. Agardh) Zanardini — *
42 P. subulifera (C. Agardh) Harv. * *
43 Pterosiphonia pennata (C. Agardh) Sauv. — *
44 Sahlingia subintegra (Rosenv.) Kornmann — *
45 Spermothamnion strictum (C. Agardh) Ardiss. * —
46 Stylonema alsidii (Zanardini) K.M. Drew — *
Chlorophyta
47 Bryopsis plumosa (Huds.) C. Agardh * —
48 Chaetomorpha aerea (Dillwyn) Kütz. — *
4 Cladophora glomerata (L.) Kütz. * —
50 Cl. sericea (Huds.) Kütz. — *
51 Cl. laetevirens (Dillwyn) Kütz. — *
52 Cl. liniformis Kütz. — *
53 Enteromorpha compressa (L.) Nees — *
54 Entocladia viridis Reinke * *
55
Pringsheimiella scutata (Reinke) Höhn. ex
Marchew.
— *
56 Ulothrix flacca (Dillwyn) Thur. — *
57 Ulvella lens P. Crouan et H. Crouan — *
Макрофитобентос прибрежного экотона
ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 3 299
Magnoliophyta
58 Potamogeton pectinatus L. — *
59 Zostera marina L. * *
60 Z. noltii Hornem. * *
Всего 27 48
Таким образом, в разные периоды исследований в районе II МФП
выявлено 60 видов макрофитов. Сравнение результатов исследования
макрофитобентоса ІІ МФП 60-х годов прошлого столетия и 2010 г. по-
казывает, что здесь произошли определенные изменения. В частности,
количество выявленных видов водорослей возросло на 20 единиц, среди
них красных водорослей — 11, зеленых — 7 и бурых — 2. Произошла
также частичная замена одних видов водорослей другими. Из прежнего
списка макрофитов не выявлено 5 видов бурых водорослей, 5 красных и
2 вида зеленых водорослей. Список водных растений пополнился одним
видом — Potamogeton pectinatus.
Среди выявленных нами видов водорослей-макрофитов в районе ІІ
МФП новыми для залива оказались: Acrochaetium thuretii, Choreonema
thuretii, Sahlingia subintegra, Nemalion helminthoides.
В прибрежных акваториях ІІ МФП на глинисто-песчаных грунтах
доминирующее положение занимали заросли Zostera marina и Z. noltii с
вкраплением Potamogeton pectinatus. На твердых субстратах преобладал
фитоценоз Cystoseira barbata + C. crinita с различными видами эпифити-
рующих на них красных и зеленых водорослей. Среди зарослей цисто-
зир довольно массовой была и красная водоросль Polysiphonia subulifera.
Прежний доминант поля Phyllophora crispa встречалась редко в виде
единичных экземпляров.
Рассматривая эколого-биологическую характеристику выявленных
видов водорослей-макрофитов, следует отметить, что в целом экологи-
ческая ситуация в районе ІІ МФП изменилась в худшую сторону по
сравнению с 60-ми годами прошлого столетия (Калугина и др., 1967).
В частности, по продолжительности вегетации на 20 % увеличилась
доля однолетников и, соответственно, сократилась доля многолетников
(см. рис. 2).
По частоте встречаемости на 23 % уменьшилась доля ведущих видов
при одновременном росте на 30 % доли редких видов водорослей-
макрофитов (см. рис. 2).
В фитогеографическом составе водорослей района исследования
возросла на 14 % доля бореально-тропических элементов при снижении
доли широкобореальных и нижнебореальных. Это, очевидно, связано с
проблемой глобального потепления климата.
В сапробионтном составе водорослей ІІ МФП появились полиса-
пробы при одновременном снижении доли мезосапробов и почти неиз-
менной (доминирующей) части олигосапробов (см. рис. 2).
Ф.П. Ткаченко и др.
300 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 3
Экологические группы
Рис. 2. Экологический спектр макроводорослей прибрежных акваторий ІІ МФП.
Р — редкие. В — ведущие, С — сопутствующие, Сез — сезонные, Мн — многолетние,
Одн — однолетние, Поли — полисапробные, Мезо — мезосапробные, Олиго — олигоса-
пробные
Во флористическом отношении на 8 % уменьшилась доля бурых во-
дорослей и настолько же увеличилось число зеленых. Доля красных во-
дорослей в составе фитоценозов исследуемого района Каркинитского
залива не изменилась и составляет 60 % общего числа выявленных здесь
видов макрофитов.
Сходство видового состава макрофитобентоса ІІ МФП нынешнего
(наши данные, 2010) и предыдущего (Калугина и др., 1967) периодов
исследования по коэффициенту Серенсена равно 40 %. Это свидетель-
ствует о значительных изменениях во флоре исследуемого района Кар-
кинитского залива.
Заключение
В 2010 г. в прибрежных акваториях выявлено 45 видов Chlorophyta,
Rhodophyta и Phaeophyta, а также 3 — Magnoliophyta. Преобладающей груп-
пой водорослей являются представители Rhodophyta (60 %), на втором и
третьем месте — Phaeophyta и Chlorophyta (по 20 %). Общее число выяв-
ленных здесь видов увеличилось на 20 единиц (красных — 11, зеленых —
7 и бурых — 2). Среди них новыми для залива оказались Acrochaetium
thuretii, Choreonema thuretii, Sahlingia subintegra и Nemalion helminthoides.
В составе выявленных видов водорослей-макрофитов доминировали
однолетние, редкие и ведущие, олигосапробные, широко- и нижнеборе-
альные, а также бореально-тропические элементы.
Коэффициент сходства флористического состава фитобентоса ІІ
МФП нынешнего и предыдущего периодов исследования равен 40 %.
Макрофитобентос прибрежного экотона
ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 3 301
Евстигнеева И.К., Танковская И.Н. Макрофитобентос и макрофитоперифитон запо-
ведника «Лебяжьи острова» (Черное море) // Альгология. — 2010. — 20, № 2. —
С. 176—191.
Еременко Т.И. Генезис и характерные черты современного состояния макрофитобен-
тоса в северо-западной части Черного моря // Наук. зап. Терноп. пед. ун-ту.
Сер. біол. Спец. вип.: гідроекологія. — 2001. — 14, № 3. — С. 129—131.
Зайцев Ю. П. Экологическое состояние шельфовой зоны Черного моря у побережья
Украины (Обзор) // Гидробиол. журн. — 1992. — 28, № 4. — С. 3—18.
Зинова А. Д. Определитель зеленых, бурых и красных водорослей южных морей
СССР. — М.; Л.: Наука, 1967. — 397 с.
Калугина А.А., Куликова Н.М., Лачко О.А. Качественный состав и количественное
распределение фитобентоса в Каркинитском заливе // Донные фитоценозы и
биология бентосных организмов Черного моря. — Киев: Наук. думка, 1967. —
С. 28—51.
Калугина-Гутник А.А., Евстигнеева И.К. Изменение видового состава и количествен-
ное распределение фитобентоса в Каркинитском заливе за период 1964—1986 гг.
// Экол. моря. — 1993. — Вып. 43. — С. 98—105.
Калугина-Гутник А.А. Фитобентос Черного моря. — Киев: Наук. думка, 1975. — 247 с.
Маслов И.И. О макрофитобентосе отдельных участков крымского побережья Карки-
нитского залива (Черное море) // Бюл. Никит. бот. сада. — 2001. — Вып. 82. —
С. 74—76.
Маслов И.И. Морской фитобентос Крымского побережья: Автореф. дис… д-ра биол.
наук. — Ялта, 2004. — 30 с.
Миничева Г.Г., Косенко М.Н., Швец А.В. Фитобентос Большого и Малого филлорных
полей как отражение современного экологического состояния северо-западной
части Черного моря // Мор. екол. журн. — 2009. — 8, № 4. — С. 24—40.
Садогурсий С.Е. К изучению макрофитобентоса заповедных акваторий Каркинитско-
го залива (Черное море) // Альгология. — 2001. — 11, № 3. — С. 342—359.
Садогурский С.Е. Макрофитобентос морской акватории заповедника «Лебяжьи остро-
ва» (Черное море) // Заповід. справа в Україні. — 2002. — 8, вип. 1. — С. 39—49.
Ткаченко Ф.П. Влияние загрязненных вод оросительной системы на макрофитобен-
тос Джарылгачского залива Черного моря // Альгология. — 2003. — 13, № 2. —
С. 167—176.
Ткаченко Ф.П., Костылев Э.Ф., Третьяк И.П. Макрофитобентос Малого филлофор-
ного поля (Каркинптский залив, Черное море) // Вісн. ХНАУ. Сер. біол. — 2009.
— 18, № 3. — С. 91—97.
Шмидт В.М. Математические методы в ботанике. — Л.: Изд-во Ленинград. ун-та,
1984. — 287 с.
Tsarenko P.M., Wasser S.P., E. Nevo. Algae of Ukraine: diversity, nomenclature, taxo-
nomy, ecology and geography. — Ruggell: A.R.A. Gantner Verlag K.-G., 2006. — 713 p.
Получена 12.09.11
Рекомендовал к печати П.М. Царенко
Ф.П. Ткаченко и др.
302 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 3
F.P. Tkachenko 1, E.F. Kostilyov 2, I.P. Tretyak 2
1I.I. Mechnikov Odessa National University,
2, Dvoryanskaja St., 65058 Odessa, Ukraine
2Ukrainian Scientific Center of Sea Ecology,
89б French Boulevard, 65009 Odessa, Ukraine
MACROPHYTOBENTHOS OF SMALL PHYLLOPHORA FIELD (KARKINIT BAY,
BLACK SEA, UKRAINE)
The results of study on macrophytobenthos littoral area in the ІІ Small phyllophora field
region of Karkinit Bay (Black Sea) are presented. 48 species of macrophytes (Phaeophyta —
9, Rhodophyta — 26, Chlorophyta — 10 and Magnoliophyta — 3) were revealed. Their ecology
and biology peculiarity were analyzed. It was concluded that algoflora of investigating area
of Bay appreciably changed in comparison with 60-s years last century. Their comparative
coefficient by Sorensen is 40 %.
K e y w o r d s : macrophytobenthos, II Small phyllophora field, Karkinit Bay, littoral
ecotone, Black Sea, Ukraine.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|