Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы

Выявлен комплекс мелкоразмерных видов центрических диатомовых водорослей в фитопланктоне и фитоперифитоне водоема-охладителя Хмельницкой АЭС (Украина) и фитопланктоне р. Оки (притока Волги, Россия) с помощью сканирующей электронной микроскопии. В составе этой группы впервые для пресноводных водоемов...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2012
Hauptverfasser: Генкал, С.И., Ярмошенко, Л.П., Охапкин, А.Г.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2012
Schriftenreihe:Альгология
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64242
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы / С.И. Генкал, Л.П. Ярмошенко, А.Г. Охапкин // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 4. — С. 431-440. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-64242
record_format dspace
spelling irk-123456789-642422014-06-14T03:01:41Z Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы Генкал, С.И. Ярмошенко, Л.П. Охапкин, А.Г. Новые и редкие таксоны Выявлен комплекс мелкоразмерных видов центрических диатомовых водорослей в фитопланктоне и фитоперифитоне водоема-охладителя Хмельницкой АЭС (Украина) и фитопланктоне р. Оки (притока Волги, Россия) с помощью сканирующей электронной микроскопии. В составе этой группы впервые для пресноводных водоемов Европы обнаружен морской вид Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodk. et Ector, который был описан из Токийского залива и позднее зафиксирован в других морских водоемах. Показана более широкая изменчивость некоторых морфологических признаков этого вида, уточнены экологическая валентность и ареал. The complex of small-sized species of centric diatoms has been identified by using scanning electron microscopy in the studies of phytoplankton and phytoperiphyton of the cooling pond of the Khmelnitsky nuclear power plant (Ukraine) and the phytoplankton of the River Oka (a tributary of Volga, Russia). For the first time in Europe and the first time in fresh water Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodk. et Ector has been found in this complex. Cyclotella marina had been described from Tokyo Bay, and later had been found in other marine waters. The wider variability of some morphological signs has been shown. Ecological valence and habitat of this species have been specificate. 2012 Article Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы / С.И. Генкал, Л.П. Ярмошенко, А.Г. Охапкин // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 4. — С. 431-440. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. 0868-8540 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64242 582.261.1(282.247.412)(285)(4) ru Альгология Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Новые и редкие таксоны
Новые и редкие таксоны
spellingShingle Новые и редкие таксоны
Новые и редкие таксоны
Генкал, С.И.
Ярмошенко, Л.П.
Охапкин, А.Г.
Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
Альгология
description Выявлен комплекс мелкоразмерных видов центрических диатомовых водорослей в фитопланктоне и фитоперифитоне водоема-охладителя Хмельницкой АЭС (Украина) и фитопланктоне р. Оки (притока Волги, Россия) с помощью сканирующей электронной микроскопии. В составе этой группы впервые для пресноводных водоемов Европы обнаружен морской вид Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodk. et Ector, который был описан из Токийского залива и позднее зафиксирован в других морских водоемах. Показана более широкая изменчивость некоторых морфологических признаков этого вида, уточнены экологическая валентность и ареал.
format Article
author Генкал, С.И.
Ярмошенко, Л.П.
Охапкин, А.Г.
author_facet Генкал, С.И.
Ярмошенко, Л.П.
Охапкин, А.Г.
author_sort Генкал, С.И.
title Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
title_short Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
title_full Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
title_fullStr Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
title_full_unstemmed Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы
title_sort первые находки морского вида cyclotella marina (bacillariophyta) в пресноводных водоемах европы
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate 2012
topic_facet Новые и редкие таксоны
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/64242
citation_txt Первые находки морского вида Cyclotella marina (Bacillariophyta) в пресноводных водоемах Европы / С.И. Генкал, Л.П. Ярмошенко, А.Г. Охапкин // Альгология. — 2012. — Т. 22, № 4. — С. 431-440. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.
series Альгология
work_keys_str_mv AT genkalsi pervyenahodkimorskogovidacyclotellamarinabacillariophytavpresnovodnyhvodoemahevropy
AT ârmošenkolp pervyenahodkimorskogovidacyclotellamarinabacillariophytavpresnovodnyhvodoemahevropy
AT ohapkinag pervyenahodkimorskogovidacyclotellamarinabacillariophytavpresnovodnyhvodoemahevropy
first_indexed 2025-07-05T14:55:21Z
last_indexed 2025-07-05T14:55:21Z
_version_ 1836819228290711552
fulltext Первые находки морского вида Cyclotella marina ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 4 431 УДК 582.261.1 (282.247.412)(285)(4) С.И. ГЕНКАЛ1, Л.П. ЯРМОШЕНКО2, А.Г. ОХАПКИН3 1Ин-т биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 п. Борок, Некоузский р-н, Ярославская обл., Россия genkal@ibiw.yaroslavl.ru 2Ин-т гидробиологии НАН Украины, просп. Героев Сталинграда, 12, 04210 Киев, Украина l__ya@ukr.net ³Нижегородский гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского, просп. Гагарина, 23, 603600 Н. Новгород, Россия okhapkin@bio.unn.ru ПЕРВЫЕ НАХОДКИ МОРСКОГО ВИДА CYCLOTELLA MARINA (BACILLARIOPHYTA) В ПРЕСНОВОДНЫХ ВОДОЕМАХ ЕВРОПЫ Выявлен комплекс мелкоразмерных видов центрических диатомовых водорослей в фитопланктоне и фитоперифитоне водоема-охладителя Хмельницкой АЭС (Украина) и фитопланктоне р. Оки (притока Волги, Россия) с помощью сканирующей элек- тронной микроскопии. В составе этой группы впервые для пресноводных водоемов Европы обнаружен морской вид Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké- Castillo, Okolodk. et Ector, который был описан из Токийского залива и позднее за- фиксирован в других морских водоемах. Показана более широкая изменчивость не- которых морфологических признаков этого вида, уточнены экологическая валент- ность и ареал. К л ю ч е в ы е с л о в а : Cyclotella marina, центрические диатомовые водоросли, пре- сноводные водоемы, Европа, фитопланктон, фитоперифитон. Введение В 2004 г. по материалам из Токийского залива была описана мелкораз- мерная центрическая диатомовая водоросль Cyclotella atomus var. marina Tanimura, Nagumo et Kato, обильно вегетирующая при солености около 30 ‰ (Tanimura et al., 2004). Позднее, по результатам изучения материалов из Мексиканского залива были получены новые данные по морфологии панциря этой раз- новидности и она получила видовой ранг — C. marina (Aké-Castillo et al., 2012). Эта водоросль имеет сходство с другими мелкоразмерными вида- ми р. Cyclotella (C. atomus Hust., C. meduanae Germ., C. katiana Sala et Ramịrez), отличаясь от первого отсутствием центрального выроста, а от C. meduanae и C. katiana — числом опор краевых выростов (Hakansson, Clarke, 1997; Tanimura et al., 2004; Sala, Ramirez, 2008; Aké-Castillo et al., 2012). При изучении проб фитопланктона и перифитона из водоема- охла дителя Хмельницкой АЭС и фитопланктона из р. Оки (притока © С.И. Генкал, Л.П. Ярмошенко, А.Г. Охапкин, 2012 С.И. Генкал и др. 432 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 4 р. Волги) с помощью световой микроскопии была обнаружена мелко- размерная форма. Цель нашего исследования — изучение морфологии центрической диатомовой водоросли диаметром несколько микрон с помощью скани- рующей электронной микроскопии и установление ее систематического положения. Материалы и методы Материалом для исследования послужили пробы фитопланктона (сен- тябрь 2010 г.) и перифитона (апрель, июнь и октябрь 2007 г.), собран- ные в водоеме-охладителе Хмельницкой АЭС, и образцы фитопланкто- на (июль—август 2011 г.) из нижнего течения р. Оки. От органической части клетки освобождали методом холодного сжигания (Балонов, 1975). Препараты водорослей исследовали с помощью СЭМ JSM-25S и JSM — 6510 LV. Результаты и обсуждение В препаратах СЭМ из водоема-охладителя наблюдалось значительное число створок мелкоразмерной формы диам. 3,2—5,2 мкм с плоским рельефом (табл. I, 1—3). Максимальный размер створок был немного больше, чем у образцов, описанных в литературе (табл. 1). Число штрихов в 10 мкм варьировало от 15 до 20 в 10 мкм и минимальное значение этого признака было меньше, чем в литературных данных. Таблица 1 Морфологические признаки Cyclotella marina и сходных видов Т а к с о н Д и а м е тр с тв о р о к , м к м Ч и с л о ш тр и х о в в 1 0 м к м Ч и с л о р я д о в а р е о л в ш тр и х е Ч и с л о ц е н тр а л ь н ы х в ы р о с то в Р а с п о л о ж е н и е к р а е - в ы х в ы р о с то в Ч и с л о о п о р у к р а е - в ы х в ы р о с то в Н а л и ч и е г р а н у л н а с тв о р к е Л и те р а ту р н ы й и с - то ч н и к 3-4,5 20* 2-8 0 На 3-5-м ребре 2 В крае- вой зоне и на загибе створки* Tani- mura et al., 2004 3,1-3,4 20* — 0 На 2-3-м ребре 2 В крае- вой зоне и на загибе створки Chung et al., 2010 C. marina 4-5 16-20 — 0 На 2-3-м ребре 2 В крае- вой зоне и на загибе створки Aké- Castillo et al., 2012 Первые находки морского вида Cyclotella marina ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 4 433 3,5-8 14-20 — 1 На 4- 7-м ребре 2 На загибе створки* Hеkan- sson, Clarke, 1997 4-8,5 12-20 — 1 На 3- 5-м ребре 2 На загибе створки* Tanaka, 2007 Cyclo- tella atomus 3,5-8,5 12-20 — 1 На 3-5- м ребре 2 — Houk et al., 2010 C. katia- na 4,5-5,5 9-15 3-7 0 На 2-3-м ребре 3 На по- верхно- сти створки и ее за- гибе Sala, Rami- rez, 2008 5-7 13-16 — 0 На каж- дом 3-м ребре 3 На по- верхно- сти створки и ее за- гибе Nagy- mo, Koba- yasi, 1985 6-8 10-12 — 0 На 2- 3-м ребре 3 — Tanaka, 2007 C. me- duanae 5-9 8-10 — 0 На каж- дом 3-м ребре 3 На по- верхно- сти створки и ее за- гибе Houk et al., 2010 * — Согласно измерениям по микрофотографиям. В исследованных нами пробах число рядов ареол в штрихе состав- ляло 3—8 и камеры-альвеолы были открытыми. Центральные выросты отсутствовали, краевые выросты с внутренней поверхности в виде труб- ки с двумя опорами расположены на 3—4-м ребре (табл. I, 2—4, 6). С наружной поверхности они имеют вид круглого отверстия с утолщен- ным краем, на котором расположены две гранулы (табл. I, 5). По дан- ным других исследователей, наружное отверстие краевых выростов C. marina окружено 3—5 гранулами (Tanimura et al., 2004; Chung et al., 2010; Aké-Castillo et al., 2012). У сходного по морфологии вида C. atomus число таких гранул также варьирует (Nagumo, Kobayasi, 1985; Kobayasi et al., 2006; Tanaka, 2007; Houk et al., 2010). На загибе створки с наружной поверхности встречаются небольшие гранулы. Единственный сидячий двугубый вырост расположен в кольце краевых выростов и с внутренней поверхности ориентация его щели варьирует от почти тангентальной до почти радиальной, что также соответствует литературным данным (Tanimura et al., 2004; Chung et al., 2010; Aké-Castillo et al., 2012). Анало- гичная изменчивость характерна и для другого сходного по морфологии С.И. Генкал и др. 434 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 4 вида C. atomus (Nagumo, Kobayasi, 1985; Kobayasi et al., 2006; Tanaka, 2007; Houk et al., 2010). С наружной поверхности двугубый вырост име- ет вид овального отверстия, расположенного немного выше кольца краевых выростов (Nagumo, Kobayasi, 1985; Kobayasi et al., 2006; Tanaka, 2007; Houk et al., 2010). Сходное строение имеют C. atomus и C. medua- nae (Nagumo, Kobayasi, 1985; Kobayasi et al., 2006; Houk et al., 2010). В препарате из р. Оки мы встретили всего несколько сходных ство- рок диам. 4,2—4,7 мкм с числом штрихов 15 в 10 мкм. Краевые выросты с двумя опорами у них располагались также на 3-4-м ребре. Створки в препарате находились с внутренней поверхности, поэтому в данном случае о наличии гранул и их расположении мы ничего сказать не мо- жем. Эту форму из исследованных водоемов мы отнесли к C. marina, поскольку количественные и качественные признаки (см. табл. 1), а также иллюстрации этого вида (Tanimura et al., 2004; Chung et al., 2010; Aké-Castillo et al., 2012) соответствуют нашей форме. Cyclotella marina имеет сходство с C. atomus, C. meduanae (табл. II, 1—4) и C. katiana, однако отличается от первого отсутствием централь- ного выроста, а от C. meduanae и C. katiana — числом опор краевых вы- ростов (см. табл. 1). По нашим неопубл. данным, C. katiana по морфо- логическим признакам близка к C. meduanae и конспецифична с по- следней. Согласно литературным данным, C. marina обильно вегетирует при солености 30 ‰ (Tanimura et al., 2004; Chung et al., 2010; Aké-Castillo et al., 2012). В небольшом количестве этот вид отмечен в устье рек при солености от 10—17 ‰ (Tanimura et al., 2004), поэтому наши находки C. marina в водоеме-охладителе Хмельницкой АЭС и р. Оке — первые для пресноводных водоемов. Сходные виды C. atomus и C. meduanae имеют сходную экологию и встречаются в пресных — солоноватых водо- емах (Nagumo, Kobayasi, 1985; Tanaka, 2007; Houk et al., 2010). По данным некоторых исследователей (Tanimura et al., 2004), C. ma- rina встречается вместе с другими представителями р. Cyclotella: C. ato- mus, C. cryptica Reimann, Lewin et Guillard, C. meduanae, C. meneghiniana Kütz., C. striata (Kütz.) Grunow, C. pseudostelligera Hust., C. caspia Grunow. В нашем материале C. marina также вегетирует одновременно со сход- ными видами этого рода (табл. 2, табл. II, C. pseudostelligera = syn.: Dis- costella pseudostelligera (Hust.) Houk et Klee). Первые находки морского вида Cyclotella marina ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 4 435 Табл. I. Cyclotella marina: 1 — панцирь с наружной поверхности; 2, 3 — створки с внутренней поверхности; 4 — краевой вырост с внутренней поверхности; 5 — краевой вырост, штрихи и загиб створки с наружной поверхности; 6 — краевой и двугубый выросты с внутренней поверхности. Масштаб: 1—3 — 1 мкм; 4—6 — 0,2 мкм. СЭМ С.И. Генкал и др. 436 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 4 Табл. II. Электронные микрофотографии створок: 1, 2 — Cyclotella meduanae; 3, 4 — C. atomus; 5, 6 — Discostella pseudostelligera. 1, 3, 5 — створки с наружной поверхности; 2, 4, 6 — створки с внутренней поверхности. Масштаб 1 мкм. СЭМ Первые находки морского вида Cyclotella marina ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 4 437 Таблица 2 Видовой состав центрических диатомовых водорослей в исследованных пробах р. Ока (2011 г.) Водоем- охладитель ХАЭС Таксон 27.07 10.08 2007, 2010 гг. Aulacoseira ambigua (Grunow) Simonsen + + + A. granulata (Ehrenb.) Simonsen + + +* A. islandica (O. Müll.) Simonsen + A. subarctica (O. Müll.) Yaworth emend. Genkal + Conticribra guillardii (Hasle) K. Stachu- ra-Suchoples et D.M. Williams + + C. weissflogii (Grunow) K. Stachura- Suchoples et D.M. Williams + + Cyclostephanos dubius (Fricke) Round + + + Cyclotella ambigua Grunow emend. Genkal + + C. atomus Hust. var. atomus Tanimura, Nagumo et Kato + + + C. atomus var. gracilis Genkal et Kiss + + + C. marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodkov et Ector + + + C. meduanae Germ. +* + + C. meneghiniana Kütz. +* +* + Discostella pseudostelligera (Hust.) Houk et Klee + + + Melosira varians C. Agardh + + Pleurosira laevis (Ehrenb.) Compere emend. Genkal et Yarmoschenko + Sceletonema potamos C.I. Weber + + S. subsalsum (A. Cleve) Bethge + + Stephanodiscus hantzschii Grunow + + + S. invisitatus Hohn et Hellerman + + + S. makarovae Genkal + S. minutulus (Kütz.) A. Cleve et Möller + + S. neoastraea Håk. et Kling emend. Cas- per, Scheff. Augsten + + S. triporus Genkal et Kuzmin + + S. volgensis Genkal et L.G. Korneva + + Thalassiosira faurii (Gasse) Hasle + + T. incerta I.V. Makarova + + T. lacustris (Grunow) Hasle emend. Genkal + + + T. pseudonana Hasle et Heimdal + * — Доминирующий вид. С.И. Генкал и др. 438 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 4 Значительное число сопутствующих видов (Conticribra guillardii, C. weissflogii, Cyclotella ambigua, C. meduanae, Pleurosira laevis, Sceletonema subsalsum, Thalassiosira incerta, T. lacustris, T. pseudonana относится к группе пресноводно-солоноватоводных водорослей (Генкал, Макарова, 1988; Макарова, 1988; Генкал и др., 2008; Генкал, Ярмошенко, 2009; Генкал, 2011). Приводим уточненный диагноз вида. Cyclotella marina (Aké-Castillo et al., 2012, p. 267, figs 2—9). Basionym: Cyclotella atomus var. marina (Tanimura et al., 2004: p. 6, 7, figs 3—15). Клетки одиночные, панцирь низкоцилиндрический. Створки круг- лые, плоские, диам. 3—5,5 мкм. Небольшие шипики и гранулы распо- ложены в краевой зоне и на загибе створки. Штрихи состоят из 2—8 ря- дов ареол, 15—20 в 10 мкм, камеры-альвеолы открытые. Краевые вырос- ты расположены на 2—5-м ребре, с внутренней поверхности они имеют трубку, окруженную двумя опорами, с наружной — круглое отверстие с утолщенным краем. Единственный сидячий двугубый вырост находится в кольце краевых выростов. С наружной поверхности он имеет вид овальной щели, расположенной немного выше кольца краевых вырос- тов. Ориентация щели с внутренней поверхности варьирует от почти тангентальной до почти радиальной. Вид с широкой экологической валентностью, обитающий в мор- ских, солоноватых и пресных водах. Северная Америка, Европа, Азия. Заключение Впервые центрическая диатомовая водоросль Cyclotella marina обнару- жена в водоемах Европы в пресных водах. Выявлена более широкая из- менчивость некоторых морфологических признаков вида. Cyclotella marina в исследованных водоемах вегетирует в летний пе- риод в комплексе с другими мелкоразмерными видами этого рода. Ана- логичная ситуация наблюдается и в морских местообитаниях. В качестве сопутствующих видов отмечены пресноводно-солоно- ватоводные и солоноватоводно-пресноводные виды из родов Conticribra, Cyclotella, Pleurosira, Sceletonema, Thalassiosira. Работа частично поддержана грантом РФФИ (проект № 12-04- 00878). Балонов И.М. Подготовка диатомовых и золотистых водорослей к электронной мик- роскопии // Методика изучения биогеоценозов внутренних водоемов. — М.: Наука, 1975. — С. 87—90. Генкал С.И. К морфологии, таксономии и распространению в России Thalassiosira bramaputrae и T. lacustris (Bacillariophyta) // Новости системат. низш. раст. — 2011. — 45. — С. 20—26. Первые находки морского вида Cyclotella marina ISSN 0868-8540 Альгология. 2012. Т. 22. № 4 439 Генкал С.И., Макарова И.В. Род Sceletonema Grev. // Диатомовые водоросли СССР (ископаемые и современные). — Л.: Наука, 1988. — Т. II, вып. 1. — С. 82—84. Генкал С.И., Паутова В.Н., Номоконова В.Н., Тарасова Н.Г. О находке Cyclotella am- bigua (Bacillariophyta) в Куйбышевском водохранилище // Биол. внутр. вод. — 2008. — № 1. — С. 9—15. Генкал С.И., Ярмошенко Л.П. К морфологии, таксономии, экологии и распростране- нию Pleurosira laevis (Bacillariophyta) // Укр. бот. журн. — 2009. — 66, № 5. — С. 659—669. Макарова И.В. Род Thalassiosira Cl. // Диатомовые водоросли СССР (ископаемые и современные). — Л.: Наука, 1988. — Т. II, вып. 1. — С. 58—82. Aké-Castillo J.A., Okolodkov Y.B., Espinosa-Matias S. et al. Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodkov et Ector comb. et stat. nov. (Thalas- siosiraceae): a bloom-forming diatom in the southeastern Gulf of Mexico // Nova Hedw. — 2012. — Beih. 141. — P. 263—274. Chung Mi Hee, Yoon Won Duk, Lee Joon-Baek. Morphological description of Cyclotella atomus var. marina (Bacillariophyceae): newly reported in Korean waters // Algae. — 2010. — 25, N 2. — P. 57—64. Håkansson H., Clarke K.B. Morphology and taxonomy of the centric diatom Cyclotella ato- mus // Nova Hedw. — 1997. — 65, N 1—4. — P. 207—219. Houk V., R. Klee, H. Tanaka. Atlas of freshwater centric diatoms with a brief key and de- scriptions. Pt III. Stephanodiscaceae. Cyclotella, Tertiarius, Discostella // Fottea. − 2010. — 10. — P. 1—498. Kobayasi H., M. Idei, S. Mayama et al. H. Kobayashi’s atlas of Japanese diatoms based on electron microscopy. 1. Tokyo: Uchida Rokakuho (in Jap. and Engl. explanat. of plates), 2006. — 590 p. Nagumo T., Kobayasi H. Fine structure of three freshwater and brackish water species of the genus Cyclotella (Bacillariophyceae) C. atomus, C. caspia and C. meduanae // Repr. Bull. Plankt. Soc. Jap. — 1985. — 32, N 2. — P. 101—109. Sala S., Ramirez J.J. Cyclotella katiana sp. nov. from La Reina Swamp, Parque Nacional Natural Los Katios, Colombia // Diatom. Res. — 2008. — 23. — P. 147—157. Tanaka H. Taxonomic Studies of the Genera Cyclotella (Kütz.) Bréb., Discostella Hjuk et Klee and Puncticulata Håkansson in the family Stephanodiscaceae Glezer et Makarova (Bacillariophyta) in Japan. 70 plates // Bibliot. Diatom. — 2007. — 53. Tanimura Y., Nagumo T., Kato M. A new variety of Cyclotella atomus from Tokyo Bay, Japan; C. atomus var. marina var. nov. // Bull. Nat. Sci. Mus. (Tokyo). Ser. C. — 2004. — 30. — P. 5—11. Получена 10.04.12 Рекомендовал к печати С.Ф. Комулайнен С.И. Генкал и др. 440 ISSN 0868-8540 Algologia. 2012. V. 22. N 4 S.I. Genkal1, L.P. Yarmoshenko2, A.G. Okhapkin3 1I.D. Papanin Institute for Biology of Inland Waters NAS, 152742 Yaroslavl Region, Russia genkal@ibiw.yaroslavl.ru 2Institute of Hydrobiology, NAS of Ukraine, 12, Geroyiv Stalingrada Prosp., 04210 Kyiv, Ukraine l__ya@ukr.net 3N.I. Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, 23, Prosp. Gagarin, 603600 Nizhni Novgorod, Russia okhapkin@bio.unn.ru FIRST FINDINGS OF THE MARINE SPECIES CYCLOTELLA MARINA (BACILLARIOPHYTA) IN FRESHWATERS OF EUROPE The complex of small-sized species of centric diatoms has been identified by using scanning electron microscopy in the studies of phytoplankton and phytoperiphyton of the cooling pond of the Khmelnitsky nuclear power plant (Ukraine) and the phytoplankton of the River Oka (a tributary of Volga, Russia). For the first time in Europe and the first time in fresh water Cyclotella marina (Tanimura, Nagumo et Kato) Aké-Castillo, Okolodk. et Ector has been found in this complex. Cyclotella marina had been described from Tokyo Bay, and later had been found in other marine waters. The wider variability of some morphological signs has been shown. Ecological valence and habitat of this species have been specificate. K e y w o r d : Cyclotella marina, centric diatoms algae, freshwater bodies, Europe, phyto- plankton, phytoperiphyton.