К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины
По материалам ревизии семейства Gobiidae фондовых коллекций Зоомузея ННПМ НАНУ установлено, что находки Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927, Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) в реке Днепр у Киева являются ошибочными. Из списка рыб Дунайского биосферного заповедника должен быть исключен б...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Вестник зоологии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65525 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины / Л.Г. Манило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 3. — С. 275–281. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-65525 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-655252014-06-28T03:01:19Z К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины Манило, Л.Г. Краткие сообщения По материалам ревизии семейства Gobiidae фондовых коллекций Зоомузея ННПМ НАНУ установлено, что находки Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927, Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) в реке Днепр у Киева являются ошибочными. Из списка рыб Дунайского биосферного заповедника должен быть исключен бычок рыжик Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874). Недостоверными являются находки на территории Украины кавказского речного бычка Neogobius constructor (Nordmann, 1840). В Черном море, в том числе и у южных берегов Крыма, обитает Gobius xanthocephalus Heymer et Zander, 1992, а Gobius auratus Risso, 1810 должен быть исключен из «Червоної книги України». Based on the materials of revision the family Gobiidae in stock collections of Zoological museum NMNH NASU it is established that finds of Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927, Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) in the Dnieper river near Kyiv are erroneous. The mushroom goby Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874) must be excluded from the fish checklist of the Danube Biosphere Reserve. The finds on the territory of Ukraine of the Caucasian River Goby Neogobius constructor (Nordmann, 1840) are unreliable. Gobius xanthocephalus Heymer et Zander, 1992 inhabits the Black Sea, including near the south shores of the Crimea, and Gobius auratus Risso, 1810 must be excluded from «The Red Data Book of Ukraine». 2009 Article К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины / Л.Г. Манило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 3. — С. 275–281. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65525 597.556.333.1(477) ru Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
| spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Манило, Л.Г. К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины Вестник зоологии |
| description |
По материалам ревизии семейства Gobiidae фондовых коллекций Зоомузея ННПМ НАНУ установлено, что находки Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927, Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) в реке Днепр у Киева являются ошибочными. Из списка рыб Дунайского биосферного заповедника должен быть исключен бычок рыжик Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874). Недостоверными являются находки на территории Украины кавказского речного бычка Neogobius constructor (Nordmann, 1840). В Черном море, в том числе и у южных берегов Крыма, обитает Gobius xanthocephalus Heymer et Zander, 1992, а Gobius auratus Risso, 1810 должен быть исключен из «Червоної книги України». |
| format |
Article |
| author |
Манило, Л.Г. |
| author_facet |
Манило, Л.Г. |
| author_sort |
Манило, Л.Г. |
| title |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины |
| title_short |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины |
| title_full |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины |
| title_fullStr |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины |
| title_full_unstemmed |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины |
| title_sort |
к распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (perciformes, gobiidae) в водах украины |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Краткие сообщения |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65525 |
| citation_txt |
К распространению некоторых видов семейства бычковых рыб (Perciformes, Gobiidae) в водах Украины / Л.Г. Манило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 3. — С. 275–281. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT manilolg krasprostraneniûnekotoryhvidovsemejstvabyčkovyhrybperciformesgobiidaevvodahukrainy |
| first_indexed |
2025-07-05T15:58:39Z |
| last_indexed |
2025-07-05T15:58:39Z |
| _version_ |
1836823210828496896 |
| fulltext |
ÓÄÊ 597.556.333.1(477)
Ê ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÂÈÄÎÂ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÁÛ×ÊÎÂÛÕ ÐÛÁ (PERCIFORMES, GOBIIDAE)
 ÂÎÄÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ
Ë. Ã. Ìàíèëî
Íàöèîíàëüíûé íàó÷íî-ïðèðîäîâåä÷åñêèé ìóçåé ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ 01030, Óêðàèíà
E-mail: manilo@museumkiev.org
Ïðèíÿòî 13 àïðåëÿ 2009
Ê ðàñïðîñòðàíåíèþ íåêîòîðûõ âèäîâ ñåìåéñòâà áû÷êîâûõ ðûá (Perciformes, Gobiidae) â âîäàõ
Óêðàèíû. Ìàíèëî Ë. Ã. — Ïî ìàòåðèàëàì ðåâèçèè ñåìåéñòâà Gobiidae ôîíäîâûõ êîëëåêöèé
Çîîìóçåÿ ÍÍÏÌ ÍÀÍÓ óñòàíîâëåíî, ÷òî íàõîäêè Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927,
Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) â ðåêå Äíåïð ó Êèåâà ÿâëÿþòñÿ îøèáî÷íûìè. Èç ñïèñêà ðûá
Äóíàéñêîãî áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí áû÷îê ðûæèê Neogobius
eurycephalus (Kessler, 1874). Íåäîñòîâåðíûìè ÿâëÿþòñÿ íàõîäêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû
êàâêàçñêîãî ðå÷íîãî áû÷êà Neogobius constructor (Nordmann, 1840).  ×åðíîì ìîðå, â òîì ÷èñëå
è ó þæíûõ áåðåãîâ Êðûìà, îáèòàåò Gobius xanthocephalus Heymer et Zander, 1992, à Gobius auratus
Risso, 1810 äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí èç «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè».
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Gobiidae, âèä, ïîäâèä, àðåàë, ðàñïðîñòðàíåíèå, ×åðíîå ìîðå, ð. Äíåïð,
ð. Äóíàé, ëèìàíû.
To Distribution of Some Species of the Gobies Family (Perciformes, Gobiidae) in the Waters of Ukraine.
Manilo L. G. — Based on the materials of revision the family Gobiidae in stock collections of
Zoological museum NMNH NASU it is established that finds of Benthophiloides brauneri Beling et
Iljin, 1927, Caspiosoma caspium (Kessler, 1877) in the Dnieper river near Kyiv are erroneous. The
mushroom goby Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874) must be excluded from the fish checklist of
the Danube Biosphere Reserve. The finds on the territory of Ukraine of the Caucasian River Goby
Neogobius constructor (Nordmann, 1840) are unreliable. Gobius xanthocephalus Heymer et Zander, 1992
inhabits the Black Sea, including near the south shores of the Crimea, and Gobius auratus Risso, 1810
must be excluded from «The Red Data Book of Ukraine».
Ke y wo r d s: Gobiidae, species, subspecies, area, distribution, Black sea, Dnieper, Danube, estuaries.
Ââåäåíèå
 ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ èçó÷åíèþ ñëîæíîãî â ñèñòåìàòè÷åñêîì
îòíîøåíèè ñåìåéñòâà Gobiidae, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî îáèòàþò â ïðåñíûõ, ñîëîíîâàòûõ è ñîëåíûõ
âîäàõ.
 «Êàòàëîãå êîëëåêöèé Çîîëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ. Êðóãëîðîòûå è ðûáû» (Ìîâ÷àí è äð., 2003) ïî
ñåìåéñòâó áû÷êîâûõ ðûá äîïóùåíû îøèáî÷íûå îïðåäåëåíèÿ è íåòî÷íîñòè (êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ â
ïðîáå, ñòàíäàðòíàÿ äëèíà òåëà, òåððèòîðèàëüíî-àäìèíèñòðàòèâíîå äåëåíèå è äð.). Ïîýòîìó âîçíèêëà
íåîáõîäèìîñòü ðåâèçèè êîëëåêöèè ýòîé ãðóïïû ðûá, ïåðâûå ðåçóëüòàòû êîòîðîé îñâåùàþòñÿ â äàííîé
ñòàòüå.
Äàííîå ñîîáùåíèå çàòðàãèâàåò âîïðîñû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïÿòè âèäîâ áû÷êîâûõ ðûá â âîäàõ
Óêðàèíû, èç êîòîðûõ òðè îòíîñÿòñÿ ê ïîíòî-êàñïèéñêîìó êîìïëåêñó — áû÷îê-ïóãîëîâî÷êà
Áðàóíåðà — Benthophiloides brauneri Beling et Iljin, 1927, áû÷îê-êàñïèîñîìà êàñïèéñêèé — Caspiosoma
caspium (Kessler, 1877), êàâêàçñêèé ðå÷íîé áû÷îê — Neogobius constructor (Nordmann, 1840); áû÷îê
ãóáàí — Neogobius platyrostris (Pallas, 1814) ÿâëÿåòñÿ ïîíòè÷åñêèì ðåëèêòîì è çîëîòèñòûé áû÷îê
Gobius auratus Risso, 1810 — ñðåäèçåìíîìîðñêèì èììèãðàíòîì.
Vestnik zoologii, 43(3): 275–281, 2009
Ìàòåðèàë è ìåòîäû
Îñíîâîé ðàáîòû ïîñëóæèëè êîëëåêöèîííûå èõòèîëîãè÷åñêèå ìàòåðèàëû ôîíäîâ
Çîîëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ ÍÍÏÌ ÍÀÍ Óêðàèíû (äàëåå Çîîìóçåÿ).
B. brauneri Beling et Iljin, 1927 — ¹ 2773, 1 ýêç., Óêðàèíà, äåëüòà ð. Äíåïð (î. Êàðàíòèííûé);
¹ 2780, 1 ýêç., Óêðàèíà, Îäåññêèé çàë., ×åðíîå ìîðå; ¹ 5136, 3 ýêç., Óêðàèíà, Òåíäðîâñêèé çàë.
(ìåëêîâîäíàÿ ÷àñòü), ×åðíîå ìîðå.
C. caspium (Kessler, 1877) — ¹ 5296, 1 ýêç., Óêðàèíà, Äíåïðîâñêèé ëèì., ×åðíîå ìîðå; ¹ 6181,
2 ýêç., Óêðàèíà, Äíåñòðîâñêèé ëèì., Êàðàãîëüñêèé çàë.
Mesogobius batrachocephalus (Pallas, 1814) — ¹ 5233, 1 ýêç., Óêðàèíà, ð. Äíåïð, ã. Êèåâ
(ãèäðîïàðê íàïðîòèâ Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû).
N. constructor (Nordmann, 1840) — ¹ 5335, 6212, 3 ýêç., Àáõàçèÿ, ð. Ïñèðöõà; ¹ 5337, 2 ýêç.,
Àáõàçèÿ, ð. Ãóìèñòà; ¹ 5338, 3 ýêç., Àáõàçèÿ, ð. Ìîêâè (áàñ. ð. Ãóìèñòà).
Neogobius eurycephalus odessicus Pinchuk, 1977 — ¹ 3197, 5332, 5 ýêç., Óêðàèíà, Áåðåçàíñêèé
ëèì., ×åðíîå ìîðå.
Neogobius melanostomus (Pallas, 1814) — ¹ 5232, 1 ýêç., Óêðàèíà, ð. Äíåïð, ã. Êèåâ (ãèäðîïàðê
íàïðîòèâ Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû); ¹ 1206, 1 ýêç., Óêðàèíà, ð. Äóíàé, îêð. ã. Âèëêîâî; ¹ 4476,
1 ýêç., Óêðàèíà, Àçîâñêîå ìîðå, îêð. ã. Ãåíè÷åñêà.
N. platyrostris (Pallas, 1814) — ¹ 1357, 5 ýêç., Óêðàèíà, Êåð÷åíñêèé ïðîë., ×åðíîå ìîðå,
îêð. ñ. Çàâåòíîå; ¹ 1385, 1442, 1452, 2639, 71 ýêç., Óêðàèíà, ×åðíîå ìîðå, îêð. Êàðàäàãñêîãî çàïî-
âåäíèêà., ¹ 2857, 8599, 2 ýêç., Óêðàèíà, ×åðíîå ìîðå, ì. Òàðõàíêóò, îêð. ñ. Îëåíåâêà; ¹ 5352, 2 ýêç.,
Óêðàèíà, ×åðíîå ìîðå, îêð. ïãò Êà÷à.
Gobius cobitis Pallas, 1814 — ¹ 5495, 1 ýêç., Óêðàèíà, ã. Ñåâàñòîïîëü, Êàðàíòèííàÿ áóõ., ×åð-
íîå ìîðå.
Gobius niger Linnaeus, 1758 — ¹ 3543, 1 ýêç, Óêðàèíà, ã. Ñåâàñòîïîëü, Êàðàíòèííàÿ áóõ., ×åð-
íîå ìîðå.
Ïðè ïåðåîïðåäåëåíèè ìàòåðèàëà èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå èñòî÷íèêè, îïèñàíèÿ è
îïðåäåëèòåëè. Ïî ðàáîòàì Â. È. Ïèí÷óêà (1976, 1977), Ä. Å. Áåëèíãà è Á. Ñ. Èëüèíà (Beling, Iljin,
1927), «The Freshwater Fishes of Europe. Gobiidae» (2003, 2004) èäåíòèôèöèðîâàëè âèäû ðîäîâ
Neogobius, Mesogobius, Caspiosoma, Benthophiloides; ïî À. Í. Ñâåòîâèäîâó (1964), Ï. Ìèëëåðó (Miller,
1986), Å. Ä. Âàñèëüåâîé (2007) — âèäû ðîäîâ Gobius.
Ñèñòåìàòèêà è íîìåíêëàòóðà âèäîâûõ íàçâàíèé áû÷êîâûõ ðûá â ðàáîòå ïðåäñòàâëåíà
ñîîòâåòñòâåííî èõ âàëèäíîñòè è ñòàòóñà ïî ñîâðåìåííûì äàííûì èõòèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé
(Áîãóöêàÿ, Íàñåêà, 2004; Vasil’eva, 2003; http://www.fishbase.us/Nomenclature/SynonymsList).
Ðåçóëüòàòû è îáñóæäåíèå
B. brauneri, Beling et Iljin, 1927 — áû÷îê-ïóãîëîâî÷êà Áðàóíåðà
Äèà ãíî ç è êð à òêî å îïèñ àíèå. D1 VI, D2 I/11–13, A I/9–11. Òåëî
âàëüêîâàòîå ñ âûñîêèì è ñæàòûì ñ áîêîâ õâîñòîâûì ñòåáëåì, ïîêðûòî íå
íàëåãàþùåé äðóã íà äðóãà ÷åøóåé èëè ãîëîå. Øèðèíà ãîëîâû â 1,5 ðàçà áîëüøå
åå âûñîòû. Íà ãîëîâå íåò ïîð è ñåéñìîñåíñîðíûõ êàíàëîâ, èìåþòñÿ òîëüêî
ìåëêèå ãåíèïîðû. Ïîäãëàçíè÷íûé ïðîäîëüíûé ðÿä ãåíèïîð îòñóòñòâóåò. Ãîëîâà
è ñïèíà äî íà÷àëà âòîðîãî ñïèííîãî ïëàâíèêà, à òàêæå áðþõî ãîëûå. Áîêà,
õâîñòîâîé ñòåáåëü, íèæíÿÿ ÷àñòü æàáåðíîé êðûøêè ïîêðûòû êòåíîèäíîé
÷åøóåé ñ äëèííûìè øèïèêàìè, ó âçðîñëûõ ÷åøóÿ îáû÷íî îòñóòñòâóåò. Îêðàñêà
òåëà æåëòîâàòî-áóðàÿ, íà áîêàõ äâå ïîïåðå÷íûå òåìíûå ïîëîñû: ïåðâàÿ ïîçàäè
îñíîâàíèÿ ãðóäíûõ ïëàâíèêîâ è ïîä îñíîâàíèåì ïåðâîãî ñïèííîãî, âòîðàÿ ïîä
îñíîâàíèåì çàäíåé ÷àñòè âòîðîãî ñïèííîãî ïëàâíèêà, ñóæàþùèåñÿ ê áðþøíîé
÷àñòè.
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Ä. Å. Áåëèíã è Á. Ñ. Èëüèí (Beling, Iljin, 1927) â
ïåðâîîïèñàíèè óêàçûâàþò íàõîäêè ýòîãî âèäà èç íèæíåãî Äíåïðà (îò Õåðñîíà
äî Êàõîâêè) è â Þæíîì Áóãå (îò Íîâîé Îäåññû äî Íèêîëàåâà). Îñîáûé èíòåðåñ
ïðåäñòàâëÿþò åãî îáíàðóæåíèÿ â ïðèáðåæíîé çîíå ã. Îäåññû â 1981–1982 ãã.
(Çàìáðèáîðù, 1985), ÷àñòü ýòèõ ñáîðîâ õðàíèòñÿ â ôîíäàõ Çîîìóçåÿ (¹ 2780).
Ïî óñòíîìó ñîîáùåíèþ Ñ. À. Õóòîðíîãî (2008), ýòîò âèä îí òàêæå íàáëþäàë
çäåñü â 2006–2007 ãã., ÷òî óêàçûâàåò íà ïîñòîÿííîå îáèòàíèå åãî â ýòîì ðàéîíå.
Ïî ìàòåðèàëàì ôîíäîâûõ êîëëåêöèé Çîîìóçåÿ îí òàêæå èçâåñòåí â Òåíäðîâñêîì
çàëèâå (ïðîáà ¹ 5136) è â íèæíåé ÷àñòè äåëüòû ð. Äíåïð ó î. Êàðàíòèííîãî
276 Ë. Ã. Ìàíèëî
(ïðîáà ¹ 2773) (ñáîðû Â. È. Ïèí÷óêà). Çà ïðåäåëàìè Óêðàèíû î íàõîæäåíèè
B. brauneri â äåëüòå ð. Äóíàé â 60-õ è 90-õ ãîäàõ óïîìèíàëîñü â ðàáîòàõ
ðóìûíñêèõ èññëåäîâàòåëåé (Ba
�
na
�
rescu, 1964; Nalbant, 1997), â îç. Øàáëà â
Áîëãàðèè, à òàêæå â Êàñïèéñêîì ìîðå íà Àïøåðîíñêîì ï-îâå â ðàéîíå ã. Áàêó,
îäíàêî ïîñëåäíÿÿ íàõîäêà íóæäàåòñÿ â ïîäòâåðæäåíèè (The Freshwater…, 2004).
Î íåîäíîêðàòíûõ íàõîäêàõ ýòîãî âèäà â âåðõíåé ÷àñòè Äíåïðîâñêîãî
(Çàïîðîæñêîãî) âîäîõðàíèëèùà óïîìèíàþò Íîâèöêèé ñ ñîàâò. (Íîâ³öüêèé òà
³í., 2008), ïðîáû õðàíÿòñÿ â ôîíäàõ Çîîìóçåÿ ÍÍÏÌ ÍÀÍÓ ïîä ¹ 7342 è 7343.
À. È. Ñìèðíîâûì (1998) âèä áûë îáíàðóæåí â ð. Äíåïð â ïðåäåëàõ
ãîðîäñêîé ÷åðòû ã. Êèåâà (ïðîáà ¹ 5233). Ïðè äåòàëüíîì èçó÷åíèè áûëî
âûÿñíåíî, ÷òî óêàçàííûé ýêçåìïëÿð îòíîñèòñÿ ê äðóãîìó âèäó è ðîäó, à èìåííî
ê Mesogobius batrachocephalus (Pallas, 1814). Ê ñîæàëåíèþ, íà âûøåóïîìÿíóòóþ
ïóáëèêàöèþ ññûëàëèñü àâòîðû òàêîãî ñîëèäíîãî èçäàíèÿ, êàê «The Freshwater
Fishes of Europe» (2004).
Òàêèì îáðàçîì, àðåàë áû÷êà-ïóãîëîâî÷êè Áðàóíåðà îñòàåòñÿ â ïðåäåëàõ
ïðåñíûõ è îëèãîãàëèííûõ âîä ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî ìîðÿ, íî åãî
ðàñïðîñòðàíåíèå ââåðõ ïî ð. Äíåïð â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîãëàñíî ïîñëåäíèì
äàííûì îãðàíè÷èâàåòñÿ âåðõíåé ÷àñòüþ Äíåïðîâñêîãî âîäîõðàíèëèùà.
C. caspium (Kessler, 1877) — áû÷îê-êàñïèîñîìà êàñïèéñêèé
Äèà ãíî ç è êð à òêî å îïèñ àíèå. D1 VI (V–VII), D2 I / 10–13, A I / 7–10.
Òåëî âàëüêîâàòîå. Ãîëîâà óïëîùåííàÿ, øèðèíà ãîëîâû â 1,5 ðàçà áîëüøå åå
âûñîòû. Ñåéñìîñåíñîðíûõ êàíàëîâ è ïîð íà ãîëîâå íåò, åñòü òîëüêî ìåëêèå
ãåíèïîðû, ïîäãëàçíè÷íûé ïðîäîëüíûé ðÿä ãåíèïîð îòñóòñòâóåò. Òåëî è ãîëîâà
ãîëûå, áåç ÷åøóè. Òåëî êðåìîâî-áåëîâàòîå, ñ äâóìÿ øèðîêèìè òåìíî-
êîðè÷íåâûìè ïîëîñàìè. Ïåðâàÿ ðàñïîëàãàåòñÿ ïîä çàäíåé ÷àñòüþ ïåðâîãî
ñïèííîãî ïëàâíèêà è ïðîìåæóòêîì ìåæäó ïëàâíèêàìè, îïóñêàåòñÿ íèæå
ñåðåäèíû áîêà. Âòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ îò çàäíåé ÷àñòè âòîðîãî ñïèííîãî ïëàâíèêà.
Ó îñíîâàíèÿ õâîñòîâîãî ïëàâíèêà áîëüøîå òðåóãîëüíîå òåìíî-êîðè÷íåâîå
ïÿòíî. Íà ïåðâîì ñïèííîì ïëàâíèêå ÷åðíîå ïÿòíî â çàäíåé ÷àñòè ïëàâíèêà. Íà
âòîðîì ñïèííîì, ãðóäíûõ è õâîñòîâîì ïëàâíèêàõ ðÿäû ìåëêèõ ïÿòåí. Â âåðõíåé
÷àñòè îñíîâàíèÿ ãðóäíîãî ïëàâíèêà óçêîå âåðòèêàëüíîå òåìíîå ïÿòíî.
Ð à ñ ï ð î ñ ò ð à í åíè å. Ëèìàíû ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî ìîðÿ,
âêëþ÷àÿ Êó÷óðãàíñêèé çàëèâ Äíåñòðîâñêîãî ëèìàíà (Ñòðàóòìàí, Ïèí÷óê, 1972),
Áåðåçàíñêèé è Äíåïðîâñêî-Áóãñêèé ëèìàí, îò äåëüòû Äíåïðà äî Êàõîâêè,
Þæíûé Áóã ó Íèêîëàåâà (Beling, Iljin, 1927). Ðàñïðîñòðàíåí è â Àçîâñêîì ìîðå,
âêëþ÷àÿ äåëüòó Äîíà è êóáàíñêèå ëèìàíû, à òàêæå â ñåâåðíîé è ñåâåðî-çàïàäíîé
÷àñòè Êàñïèéñêîãî ìîðÿ (The Freshwater..., 2004). Ïî ìàòåðèàëàì ôîíäîâûõ
êîëëåêöèé Çîîìóçåÿ âèä èçâåñòåí èç Äíåïðîâñêî-Áóãñêîãî ëèìàíà ó
ã. Ñòàíèñëàâ è Äíåñòðîâñêîãî ëèìàíà.
À. È. Ñìèðíîâûì (1998) äëÿ ýòîãî âèäà óêàçûâàåòñÿ íàõîäêà â ð. Äíåïð ó
ã. Êèåâ (ïðîáà ¹ 5232). Ïðè ðåâèçèè êîëëåêöèè áû÷êîâûõ è ïåðåîïðåäåëåíèè
îêàçàëîñü, ÷òî ïîä ýòèì íîìåðîì õðàíèòñÿ âèä ñîâåðøåííî äðóãîãî ðîäà
Neogobius melanostomus (Pallas, 1814). Íà ýòî ìåñòîíàõîæäåíèå âèäà òàêæå áûëà
ññûëêà â «The Freshwater...», ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåâåðíûì ôàêòîì, à àðåàë C. caspium
îñòàåòñÿ â ïðåæíèõ ãðàíèöàõ.
N. platyrostris (Pallas, 1814) — áû÷îê ãóáàí
Äèà ãíî ç è êð à òêî å îïèñ àíèå. D1 VI, D2 I /16–18 (19), A I / 12–14
(11–15). Òåëî óäëèíåííîå, ñëåãêà óïëîùåííîå ñ áîêîâ, ïîêðûòî êòåíîèäíîé
÷åøóåé. Çàòûëîê, ñïèíà ïåðåä íà÷àëîì ñïèííîãî ïëàâíèêà, âåðõíÿÿ ÷àñòü
277Ê ðàñïðîñòðàíåíèþ íåêîòîðûõ âèäîâ…
æàáåðíîé êðûøêè, ãðóäü, îñíîâàíèÿ ãðóäíûõ ïëàâíèêîâ è áðþõî ïîêðûòû
öèêëîèäíîé ÷åøóåé. Çàäíÿÿ ÷àñòü îêîëîãëàçíè÷íîãî êàíàëà íàä æàáåðíîé
êðûøêîé èìååòñÿ. Ïîä ãëàçîì íåò ïðîäîëüíîãî ðÿäà ãåíèïîð, 7 ïîïåðå÷íûõ
ïîäãëàçíè÷íûõ ðÿäîâ ãåíèïîð. Ãîëîâà óïëîùåííàÿ, øèðèíà áîëüøå åå âûñîòû.
Âåðõíÿÿ ãóáà ñèëüíî âçäóòà ó çàäíåãî êîíöà è íàëåãàåò íà êðàé íèæíåé ãóáû.
Ñïèíà ïåðåä ïåðâûì ñïèííûì ïëàâíèêîì âûïóêëàÿ, ãîðáîîáðàçíàÿ. Áðþøíàÿ
ïðèñîñêà êîðîòêàÿ, åå äëèíà îêîëî 50% äëèíû áðþõà. Ïåðåäíÿÿ ìåìáðàíà
ïðèñîñêè ñ òðåóãîëüíûìè çàîñòðåííûìè áîêîâûìè ëîïàñòèíêàìè. Îáùèé ôîí
îêðàñêè òåëà ñåðîâàòî-áóðûé, áîêà ïîêðûòû ìåëêèìè ñâåòëûìè ïÿòíàìè,
êîòîðûå ôîðìèðóþò ñåò÷àòûé ðèñóíîê íà îáùåì áîëåå òåìíîì ôîíå, áðþõî
ñâåòëî-ñåðîå. Ïåðâûé ñïèííîé ïëàâíèê â ïåðåäíåé ÷àñòè ñ íåñêîëüêèìè
òåìíîâàòûìè ïîëîñêàìè, âòîðîé ñïèííîé ñ ïîëîñêàìè, îáðàçîâàííûìè
ìåëêèìè êîðè÷íåâàòûìè ïÿòíûøêàìè, íå äîõîäÿùèìè äî êðàÿ ïëàâíèêà, òàêàÿ
æå îêðàñêà ó îñòàëüíûõ ïëàâíèêîâ, íî íà ãðóäíûõ è õâîñòîâîì ïîëîñêè äîõîäÿò
âïëîòíóþ ê êðàþ ïëàâíèêîâ.
Ò àê ñîíîìè÷å ñêèå ç àìå÷ àíèÿ. Â. È. Ïèí÷óê (1977) ê ýòîìó âèäó â
ñòàòóñå ïîäâèäîâ îòíîñèë íîìèíàòèâíûé ìîðñêîé âîñòî÷íî÷åðíîìîðñêèé
ïîäâèä N. platyrostris platyrostris (Pallas, 1814); N. platyrostris eurycephalus (Kessler,
1874), ðàñïðîñòðàíåííûé â Àçîâñêîì ìîðå è Êåð÷åíñêîì ïðîëèâå; N. platyrostris
odessicus Pinchuk, 1977 èç ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî ìîðÿ è N. platyrostris
constructor (Nordmann, 1840) èç ðå÷íûõ ïîïóëÿöèé áàññåéíîâ ×åðíîãî, Àçîâñêîãî
è Êàñïèéñêîãî ìîðåé.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ N. platyrostris eurycephalus è N. platyrostris odessicus
ðàññìàòðèâàþòñÿ â ñîñòàâå âèäà N. eurycephalus ñ äâóìÿ ïîäâèäàìè N. eurycephalus
eurycephalus (Kessler, 1874) èç Àçîâñêîãî ìîðÿ è Êåð÷åíñêîãî ïðîëèâà,
N. eurycephalus odessicus Pinchuk, 1977 èç ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî ìîðÿ
(The Freshwater…, 2003). N. platyrostris constructor è N. platyrostris platyrostris
ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè âèäàìè, ñîîòâåòñòâåííî N. constructor (Nordmann,
1840) è N. platyrostris (Pallas, 1814) (ñì. íèæå).
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Ïî ëèòåðàòóðíûì äàííûì, áû÷îê ãóáàí èçâåñòåí îò
þæíûõ áåðåãîâ Êðûìà íà âîñòîê äî Ñóõóìè è Áàòóìè, òàêæå åãî íàõîäèëè ó
áåðåãîâ Òóðöèè ó Ñàìñóíà (The Freshwater..., 2003).
Ïî äàííûì èõòèîëîãè÷åñêèõ ôîíäîâûõ êîëëåêöèé Çîîìóçåÿ, âèä îòìå÷åí ó
ïîáåðåæüÿ Êàðàäàãñêîãî çàïîâåäíèêà, Ôåîäîñèè, â Êåð÷åíñêîì ïðîëèâå è
÷åðíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ Êàâêàçà (Ãåëåíäæèê è Ïèöóíäà).
Óïîìèíàíèå â ñïèñêå èõòèîôàóíû íèæíåãî òå÷åíèÿ Äóíàÿ áû÷êà ãóáàíà
(Ìîâ÷àí, 2001) îøèáî÷íî, ýòî òèïè÷íî ìîðñêîé âèä, êîòîðûé íèêîãäà íå
çàõîäèò â îïðåñíåííûå âîäû. Ïðè ðåâèçèè ôîíäîâûõ êîëëåêöèé ñåìåéñòâà
Gobiidae íå íàéäåíà ïðîáà ¹ 5606 (Ìîâ÷àí è äð., 2003) ïîä íàçâàíèåì Neogobius
eurycephalus platyrostris (?), íà îñíîâàíèè êîòîðîé â ñïèñîê ðûá Äóíàéñêîãî
áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà áûë âíåñåí Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874)
(Áàëàöêèé, Âîëîøêåâè÷, 2005).
Ïðåäñòàâëåíèÿ îá àðåàëå ýòîãî âèäà íàìè íåñêîëüêî ðàñøèðåíû, ñàìàÿ
çàïàäíàÿ òî÷êà ðàñïðîñòðàíåíèÿ â ïðåäåëàõ Óêðàèíû â ×åðíîì ìîðå îòìå÷åíà ó
ì. Òàðõàíêóò (Ìàíèëî, 2009, â ïå÷.).
N. constructor (Nordmann, 1840) — êàâêàçñêèé ðå÷íîé áû÷îê
Äèà ãíî ç è êð à òêî å îïèñ àíèå. D1 VI (VI–VII), D2 I/18 (17–20), A I/14
(12–15). Çàòûëîê ïîëíîñòüþ ïîêðûò öèêëîèäíîé ÷åøóåé, øèðèíà ãîëîâû
çàìåòíî áîëüøå åå âûñîòû, äëèíà ðûëà â 1,5 ðàçà áîëüøå ãëàçà (îðáèòû), âåðõíÿÿ
ãóáà óìåðåííî óòîëùåíà è ñëåãêà âçäóòà ó çàäíåãî êîíöà, áðþøíàÿ ïðèñîñêà íå
278 Ë. Ã. Ìàíèëî
äîñòèãàåò àíàëüíîãî îòâåðñòèÿ, õâîòîâîé ñòåáåëü óäëèíåí, åãî âûñîòà ñîñòàâëÿåò
0,5–0,6 åãî äëèíû. Îêðàñêà òåëà ñåðî-êîðè÷íåâàÿ ñ ìåëêèìè ñâåòëûìè è
æåëòîâàòûìè ïÿòíàìè. Ïðåäîðñàëüíàÿ ÷àñòü ñïèíû îäíîòîííî îêðàøåíà.
Ðèñóíîê íà áîêàõ òåëà ìðàìîðíûé. Ïîëîñêè íà ïåðâîì ñïèííîì ïëàâíèêå íå
çàòåìíåíû â çàäíåé ÷àñòè.
Ò à ê ñ î í î ì è ÷ å ñ ê è å ç à ì å ÷ à í è ÿ. Ïîäâèä N. platyrostris constructor
(Nordmann, 1840) (Ïèí÷óê, 1977) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê
ñàìîñòîÿòåëüíûé âèä N. constructor (Nordmann, 1840) (The Freshwater..., 2003).
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Èçâåñòåí èç áàññåéíîâ ðåê, âïàäàþùèõ â ×åðíîå
ìîðå þæíåå Áçûáñêîãî õðåáòà, è áàññåéíà ð. Êóáàíü (The Freshwater..., 2003).
 ñîîáùåíèè À. È. Ñìèðíîâà (1999) ïî ìàòåðèàëàì ôîíäîâûõ êîëëåêöèé
Çîîìóçåÿ äëÿ êàâêàçñêîãî ðå÷íîãî áû÷êà (óïîìèíàåòñÿ êàê N. platyrostris construc-
tor) ïðèâîäÿòñÿ íîâûå ìåñòà îáíàðóæåíèÿ: èç Êðûìà (ð. Êà÷à), âåðõîâüåâ
Áåðåçàíñêîãî ëèìàíà è ñðåäíåãî òå÷åíèÿ ð. Þæíûé Áóã, îäíàêî áåç óêàçàíèÿ
íîìåðîâ ïðîá. Íà ýòî ñîîáùåíèå åñòü ññûëêà â êíèãå «The Freshwater...» (2003),
îäíàêî ñ çàìå÷àíèåì, ÷òî ìàòåðèàë íóæäàåòñÿ â ïîäòâåðæäåíèè. Ïî äàííûì
«Êàòàëîãà... », îí îáèòàåò â íèçîâüå ð. Äóíàé (¹ 1206, 5362), â ð. Þæíûé Áóã
(¹ 1489, 5295), â Êàðàíòèííîé áóõòå ã. Ñåâàñòîïîëü (¹ 2453), â ð. Êà÷à
(¹ 5352), â Àçîâñêîì ìîðå â îêð. ã. Ãåíè÷åñêà (¹ 4476), â Áåðåçàíñêîì ëèìàíå
(¹ 3197, 5332).
Ïðè îáðàáîòêå âûøåóêàçàííûõ ìàòåðèàëîâ áûëè ïåðåîïðåäåëåíû âñå
ïðîáû, îòíåñåííûå ê äàííîìó âèäó è ïðîâåäåíî ñðàâíåíèå ñ ìàòåðèàëîì èç ðåê
Àáõàçèè. Èç íèçîâüÿ ð. Äóíàé (¹ 1206) ýêçåìïëÿðû îòíîñÿòñÿ ê âèäó N. melanos-
tomus, ¹ 5362 — ê N. kessleri. Ïðîáû èç ð. Þæíûé Áóã òàêæå ñîîòâåòñòâóþò âèäó
N. kessleri. Â ïðîáå ¹ 2453 ïåðåïóòàíà ýòèêåòêà, ïðàâèëüíîå óêàçàíèå íà âîäîåì
ÿâëÿåòñÿ â ïåðâè÷íîé ýòèêåòêå «ð. Òàìûø, Àáõàçèÿ». Òàêæå íåâåðíî óêàçàíèå â
«Êàòàëîãå...» î ïîèìêå ýòîãî âèäà â ð. Êà÷à (ïðîáà ¹ 5352), íà îðèãèíàëüíîé
ýòèêåòêå ðóêîé Â. È. Ïèí÷óêà íàïèñàíî «Êà÷à», íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòî ðåêà,
ñêîðåå âñåãî ýòî ìîðñêîå ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ ó ã. Êà÷à, à ýêçåìïëÿðû
îòíîñÿòñÿ ê âèäó N. platyrostris (Pallas, 1814). Ìàòåðèàë èç Àçîâñêîãî ìîðÿ
îòíîñèòñÿ ê âèäó N. melanostomus, à ïîä ¹ 3197 è 5332 èç Áåðåçàíñêîãî ëèìàíà
õðàíÿòñÿ ýêçåìïëÿðû âèäà N. eurycephalus odessicus.
Òàêèì îáðàçîì, íàõîäêè êàâêàçñêîãî ðå÷íîãî áû÷êà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû
òàêæå ÿâëÿþòñÿ íåäîñòîâåðíûìè, â ñâÿçè ñ ÷åì ïóáëèêàöèè À. È. Ñìèðíîâà
(1998, 1999) ïîëíîñòüþ òåðÿþò ñâîþ àêòóàëüíîñòü.
Gobius auratus Risso, 1810 — çîëîòèñòûé áû÷îê
Òàêñîíîìè÷å ñêèå ç àìå÷ àíèÿ. Ñëîæíàÿ âèäîâàÿ ãðóïïà áû÷êîâûõ
«G. auratus», âêëþ÷àåò â ñåáÿ 4 âèäà ñ äèñêóññèîííûì ñòàòóñîì: G. auratus Risso,
1810, G. fallax Sarato, 1889, G. xanthocephalus Heymer et Zander, 1992 è G. kolom-
batovici Kovac
�
ic´ et Miller, 2000. Îäíèì èç ïðèçíàêîâ, îòëè÷àþùèõ âèäû ýòîé
ãðóïïû îò îñòàëüíûõ âèäîâ ðîäà, ÿâëÿåòñÿ «áîëåå èëè ìåíåå ãëóáîêî âûðåçàííàÿ
â ñðåäíåé ÷àñòè ïî çàäíåìó êðàþ áðþøíàÿ ïðèñîñêà ñ ðåäóöèðîâàííûì
âîðîòíèêîì» (öèò. ïî: Âàñèëüåâà, Áîãîðîäñêèé, 2004: 604).
Äëÿ ×åðíîãî ìîðÿ ó ïîáåðåæüÿ Àáõàçèè áûë îáíàðóæåí íîâûé âèä G. xan-
thocephalus (Âàñèëüåâà, Áîãîðîäñêèé, 2004), ýêçåìïëÿð êîòîðîãî õðàíèòñÿ â
Çîîìóçåå ÌÃÓ (¹ Ж21190).  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ è ñðàâíåíèÿ ýòîãî
ýêçåìïëÿðà ñ ðàíåå èçâåñòíûìè èç áóõòû Îìåãà (Ñåâàñòîïîëü) G. fallax (ôîíäû
ÇÈÍ ÐÀÍ, ¹ 38979), àâòîðû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîñëåäíèå îòíîñÿòñÿ ê
G. xanthocephalus, à èç ñîñòàâà ÷åðíîìîðñêîé ôàóíû äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí
G. auratus.
279Ê ðàñïðîñòðàíåíèþ íåêîòîðûõ âèäîâ…
Íåäàâíî G. xanthocephalus îáíàðóæåí ó þæíûõ áåðåãîâ Êðûìà (Áîëòà÷åâ è
äð., 2008), íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ õðàíÿòñÿ â êîëëåêöèÿõ ÈíÁÞÌà (óñòí.
ñîîáù. À. Ð. Áîëòà÷åâà), îäíà ïðîáà ïåðåäàíà â ôîíäû Çîîìóçåÿ (¹ 7254).
Ïîä âèäîâûì íàçâàíèåì G. auratus â èõòèîëîãè÷åñêèõ ôîíäîâûõ êîëëåêöèÿõ
Çîîìóçåÿ õðàíèëèñü äâå ïðîáû (¹ 3543, 5495) èç Êàðàíòèííîé áóõòû
(Ñåâàñòîïîëü). Ïðè ïåðåîïðåäåëåíèè ìàòåðèàëà áûëî âûÿñíåíî, ÷òî ýêçåìïëÿð â
ïåðâîé ïðîáå îòíîñèòñÿ ê âèäó G. niger Linnaeus, 1758, à âî âòîðîé — ê G. cobitis
Pallas, 1814. Ïîýòîìó G. auratus îøèáî÷íî áûë âêëþ÷åí â «×åðâîíó êíèãó
Óêðà¿íè» (1994).
Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, â ×åðíîì ìîðå îáèòàåò äðóãîé
âèä èç ãðóïïû «G. auratus» — G. xanthocephalus, à çîëîòèñòûé áû÷îê G. auratus
äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí èç «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè».
Âûâîäû
 ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííîé ðåâèçèè äàííîé ãðóïïû ðûá èç ôîíäîâûõ êîëëåê-
öèé Çîîìóçåÿ áûëî óñòàíîâëåíî:
1. Àðåàë B. brauneri îñòàåòñÿ â ïðåäåëàõ ïðåñíûõ è îëèãîãàëèííûõ âîä ñå-
âåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî ìîðÿ, íî åãî ðàñïðîñòðàíåíèå ââåðõ ïî ð. Äíåïð
îãðàíè÷èâàåòñÿ âåðõíåé ÷àñòüþ Äíåïðîâñêîãî âîäîõðàíèëèùà.
2. Ïðîäâèæåíèå ââåðõ ïî ð. Äíåïð C. ñaspium íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâè-
òåëüíîñòè, à åãî àðåàë îñòàåòñÿ â ïðåæíèõ ãðàíèöàõ.
3. Áû÷îê ðûæèê Neogobius eurycephalus (Kessler, 1874) äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí
èç ñïèñêà ðûá Äóíàéñêîãî áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò
íîâûõ åãî íàõîäîê èç ýòîé àêâàòîðèè è ïîñòóïëåíèè èõ â èõòèîëîãè÷åñêèå
äåïîçèòàðèè Óêðàèíû.
4. Íàõîäêè êàâêàçñêîãî ðå÷íîãî áû÷êà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ÿâëÿþòñÿ
íåäîñòîâåðíûìè.
5.  ×åðíîì ìîðå, â òîì ÷èñëå è ó þæíûõ áåðåãîâ Êðûìà, îáèòàåò âèä èç
ãðóïïû «G. àuratus» — Gobius xanthocephalus, à G. auratus äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí
èç «×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè».
Áàëàöêèé Ê. Ë., Âîëîøêåâè÷ À. Í. Ðûáû Äóíàéñêîãî áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà // Äåëüòà è ÷åëîâåê:
Åêîëîã³÷íà ãàçåòà Ïðèäóíàéñüêîãî êðàþ. — 2005. — ¹ 18–24. — 9 ñ.
Áîãóöêàÿ Í. Ã., Íàñåêà À. Ì. Êàòàëîã áåñ÷åëþñòíûõ è ðûá ïðåñíûõ è ñîëîíîâàòûõ âîä Ðîññèè ñ íî-
ìåíêëàòóðíûìè è òàêñîíîìè÷åñêèìè êîììåíòàðèÿìè. — Ì. : Òîâ-âî íàó÷. èçä. ÊÌÊ, 2004. —
389 ñ.
Áîëòà÷åâ À. Ð., Êàðïîâà Å. Ï., Äàíèëþê Î. Í. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé èõòèîôàóíû ÷åðíîìîðñêîé
ïðèáðåæíîé çîíû Êðûìà // Òåçè I ̳æíàðîäíî¿ ³õò³îëîã³÷íî¿ íàóê.-ïðàêò. êîíô. : Ñó÷àñí³
ïðîáëåìè òåîðåòè÷íî¿ òà ïðàêòè÷íî¿ ³õò³îëî㳿. — Êàí³â, 2008. — Ñ. 18–20.
Âàñèëüåâà Å. Ä. Ðûáû ×åðíîãî ìîðÿ. Îïðåäåëèòåëü ìîðñêèõ, ñîëîíîâàòîâîäíûõ, ýâðèãàëèííûõ è
ïðîõîäíûõ âèäîâ ñ öâåòíûìè èëëþñòðàöèÿìè, ñîáðàííûìè Ñ. Â. Áîãîðîäñêèì. — Ì. : Èçä-âî
ÂÍÈÐÎ, 2007. — 238 ñ.
Âàñèëüåâà Å. Ä., Áîãîðîäñêèé Ñ. Â. Äâà íîâûõ âèäà áû÷êîâ (Gobiidae) â èõòèîôàóíå ×åðíîãî ìîðÿ //
Âîïð. èõòèîëîãèè. — 2004. — 44, ¹ 5. — Ñ. 599–606.
Çàìáðèáîðù Ô. Ñ. Î ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèÿõ èçìåíåíèé ÷åðíîìîðñêèõ èõòèîöåíîâ // Âîïð.
èõòèîëîãèè. — 1985. — 25, âûï. 4. — Ñ. 688–690.
Ìàíèëî Ë. Ã. Âèäîâîé ñîñòàâ ñåìåéñòâà áû÷êîâûõ ðûá (Gobiidae) ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ×åðíîãî
ìîðÿ è ïðèëåãàþùèõ ëèìàííûõ ýêîñèñòåì // Çá. ïðàöü Çîîëîã³÷íîãî ìóçåþ / Íàö³îíàëüíà
àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè. ÍÍÏÌ. — 2009. — ¹ 40. (â ïå÷.).
Ìîâ÷àí Þ. Â. Äî ³õò³îôàóíè áàñåéíó íèæíüî¿ òå÷³¿ Äóíàþ â ìåæàõ Óêðà¿íè // ³ñí. íàö. íàóêîâî-
ïðèðîäí. ìóçåþ. — 2001. — Ñ. 138–141.
Ìîâ÷àí Þ. Â., Ìàíèëî Ë. Ã., Ñìèðíîâ À. È., Ùåðáóõà À. ß. Êàòàëîã êîëëåêöèé Çîîëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ
ÍÍÏÌ ÍÀÍ Óêðàèíû. — Êèåâ : Çîîìóçåé ÍÍÏÌ ÍÀÍ Óêðàèíû, 2003. — 342 ñ.
Íîâ³öüêèé Ð. Î., Õðèñòîâ Î. Î., Áîíäàðºâ Ä. Ë. Áè÷îê Áðàóíåðà Benthophiloides brauneri (Gobiidae,
Perciformes) — íîâèé âèä ³õò³îôàóíè Äí³ïðîâñüêîãî (Çàïîð³çüêîãî) âîäîñõîâèùà // Âåñòí.
çîîëîãèè. — 2008. — 42, ¹ 6. — Ñ. 524.
Ïèí÷óê Â. È. Ñèñòåìàòèêà áû÷êîâ ðîäîâ Gobius Linne (îòå÷åñòâåííûå âèäû), Neogobius Iljin,
Mesogobius Bleeker // Âîïð. èõòèîëîãèè. — 1976. — 16, âûï. 4(99). — Ñ. 600–609.
280 Ë. Ã. Ìàíèëî
Ïèí÷óê Â. È. Ñèñòåìà áû÷êîâ ðîäîâ Gobius Linne (îòå÷åñòâåííûå âèäû), Neogobius Iljin è Mesogobius
Bleeker // Âîïð. èõòèîëîãèè. — 1977. — 17, âûï. 4(105). — Ñ. 587–596.
Ñâåòîâèäîâ À. Í. Ðûáû ×åðíîãî ìîðÿ. — Ì. ; Ë. : Íàóêà, 1964. — 550 ñ.
Ñìèðíîâ À. È. Íîâîå ìåñòî îáíàðóæåíèÿ íåêîòîðûõ âèäîâ áû÷êîâ (Pisces, Gobiidae) â Äíåïðå //
Âåñòí. çîîëîãèè. — 1998. — 32, ¹ 5–6. — Ñ. 102.
Ñìèðíîâ À. È. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ îá àðåàëå áû÷êà ðûæèêà-êîíñòðóêòîðà Neogobius platyrostris
constructor (Osteichthyes, Gobiidae) // Âåñòí. çîîëîãèè. — 1999. — 33, ¹ 4–5. — Ñ. 72.
Ñòðàóòìàí È. Ô., Ïèí÷óê Â. È. Îáíàðóæåíèå áû÷êà-êàñïèîñîìû Caspiosoma caspium (Kessler) â
Äíåñòðîâñêîì ëèìàíå // Âåñòí. çîîëîãèè. — 1972. — ¹ 2. — Ñ. 81–83.
×åðâîíà êíèãà Óêðà¿íè. Òâàðèííèé ñâ³ò. — Ê. : Óêð. åíöèêëîïåä³ÿ, 1994. — 457 ñ.
Ba
�
na
�
rescu P. Pisces-Osteichthyes (Pestii Ganoizi si Ososii). — Bucharest : Academia Republicii Populare
Romine, Vol. 13. (Fauna Rom. Pop. Rep.;), 1964. — 962 p.
Beling D. E., Iljin B. S. Benthophiloides brauneri n. g., n. sp., ein fu�r das Schwarzmeerbassin neuer Vertreter
der Familie der Gobiidae // Zb. Dnipr. Biol. Sta. — 1927. — 2. — P. 309–325.
Miller P. J. Gobiidae // Fishes of the North-eastern Atlantic and Mediterranean / Eds P. J. P. Whitehead,
M-L. Bauchot, J-C. Hureau, J. Nielsen, E. Tortonese. — Paris : UNESCO, 1986. — 3. —
P. 1019–1085.
The Freshwater Fishes of Europe / Ed. P. J. Miller. — GmbH: AULA-Verlag, 2003. — Vol. 8/I. Gobiidae
1. — P. 157–404.
The Freshwater Fishes of Europe / Ed. P. J. Miller. — GmbH: AULA-Verlag, 2004. — Vol. 8/II. Gobiidae
2. — P. 1–478.
Nalbant T. T. The distribution in the Danube Delta and the lower Danube of Benthophiloides brauneri Beling
& Iljin, 1927 (Pisces: Perciformes: Gobiidae) // An. Sti. Inst. Delta Dunarii Tulcea. — 1997. — 5. —
P. 37–40.
Vasil’eva E. D. An Annotated Catalogue of Fishes and Fish-Like Organisms Living in Seas of Russia and
Adjacent Countries: Part 4. Gobioidei // J. Ichthyology. — 2003. — 43. — Suppl. 1. — P. 41–56.
281Ê ðàñïðîñòðàíåíèþ íåêîòîðûõ âèäîâ…
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|