Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати)
В водоемах Черногоры нами отмечено 12 видов Cladocera. Наиболее распространенным и массовым видом исследованной территории является Chydorus sphaericus (Mu#ller, 1785). По данным биотопического распределения выделено 5 основных комплексов Cladocera Черногоры: фитофильный, литоральный, пелагический,...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Вестник зоологии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65539 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) / Т.І. Микітчак, О.С. Решетило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 5. — С. 441–447. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-65539 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-655392014-06-28T03:01:29Z Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) Микітчак, Т.І. Решетило, О.С. Экология В водоемах Черногоры нами отмечено 12 видов Cladocera. Наиболее распространенным и массовым видом исследованной территории является Chydorus sphaericus (Mu#ller, 1785). По данным биотопического распределения выделено 5 основных комплексов Cladocera Черногоры: фитофильный, литоральный, пелагический, астатический, болотный. Специфичностью фауны ветвистоусых ракообразных Черногорского массива является присутствие реликта ледникового периода Daphnia obtusa Kurz, 1874. Биотопическая гетерогенность, которой способствуют размеры водоемов, позитивно влияет на увеличение видового разнообразия гидроценозов. Twelve species of Cladocera were found in water bodies of the Chornohora. Chydorus sphaericus (Mu ller, 1785) is the most widespread and numerous species on the investigated territory. Five basic complexes of Cladocera were distinguished according to the data of biotopic distribution in the Chornohora. They are as follow: phytophilic, littoral, pelagic, astatic, swamp. The specific feature of fauna of Cladocera of the Chornohora Massif is the presence of ice age relict species Daphnia obtusa Kurz, 1874. Biotopic heterogeneity favored by the size of water bodies has positive influence on increasing of species diversity in hydrocoenoses. 2009 Article Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) / Т.І. Микітчак, О.С. Решетило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 5. — С. 441–447. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65539 575.324:504.45(597.551.2) uk Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Экология Экология |
| spellingShingle |
Экология Экология Микітчак, Т.І. Решетило, О.С. Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) Вестник зоологии |
| description |
В водоемах Черногоры нами отмечено 12 видов Cladocera. Наиболее распространенным и массовым видом исследованной территории является Chydorus sphaericus (Mu#ller, 1785). По данным биотопического распределения выделено 5 основных комплексов Cladocera Черногоры: фитофильный, литоральный, пелагический, астатический, болотный. Специфичностью фауны ветвистоусых ракообразных Черногорского массива является присутствие реликта ледникового периода Daphnia obtusa Kurz, 1874. Биотопическая гетерогенность, которой способствуют размеры водоемов, позитивно влияет на увеличение видового разнообразия гидроценозов. |
| format |
Article |
| author |
Микітчак, Т.І. Решетило, О.С. |
| author_facet |
Микітчак, Т.І. Решетило, О.С. |
| author_sort |
Микітчак, Т.І. |
| title |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) |
| title_short |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) |
| title_full |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) |
| title_fullStr |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) |
| title_full_unstemmed |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) |
| title_sort |
поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (crustacea, cladocera) у водоймах масиву чорногора (українські карпати) |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Экология |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65539 |
| citation_txt |
Поширення та біотопічний розподіл гіллястовусих ракоподібних (Crustacea, Cladocera) у водоймах масиву Чорногора (Українські Карпати) / Т.І. Микітчак, О.С. Решетило // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 5. — С. 441–447. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT mikítčaktí poširennâtabíotopíčnijrozpodílgíllâstovusihrakopodíbnihcrustaceacladocerauvodojmahmasivučornogoraukraínsʹkíkarpati AT rešetiloos poširennâtabíotopíčnijrozpodílgíllâstovusihrakopodíbnihcrustaceacladocerauvodojmahmasivučornogoraukraínsʹkíkarpati |
| first_indexed |
2025-07-05T15:59:13Z |
| last_indexed |
2025-07-05T15:59:13Z |
| _version_ |
1836823246654144512 |
| fulltext |
ÓÄÊ 575.324:504.45(597.551.2)
ÏÎØÈÐÅÍÍß ÒÀ Á²ÎÒÎϲ×ÍÈÉ ÐÎÇÏÎIJË
òËËßÑÒÎÂÓÑÈÕ ÐÀÊÎÏÎIJÁÍÈÕ (CRUSTACEA,
CLADOCERA) Ó ÂÎÄÎÉÌÀÕ ÌÀÑÈÂÓ ×ÎÐÍÎÃÎÐÀ
(ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÊÀÐÏÀÒÈ)
Ò. ². Ìèê³ò÷àê, Î. Ñ. Ðåøåòèëî
²íñòèòóò åêîëî㳿 Êàðïàò ÍÀÍ Óêðà¿íè,
âóë. Êîçåëüíèöüêà, 4, Ëüâ³â, 79026 Óêðà¿íà
E-mail: tarasmykit@yahoo.com
Ïðèéíÿòî 20 áåðåçíÿ 2009
Distribution and Spatial Dissemination of Crustacean Plankton (Crustacea, Cladocera) in Water Bodies
of Chornohora Massif (Ukrainian Carpathians). Mykitchak T. I., Reshetylo O. S. — Twelve species of
Cladocera were found in water bodies of the Chornohora. Chydorus sphaericus (Mu�ller, 1785) is the most
widespread and numerous species on the investigated territory. Five basic complexes of Cladocera were
distinguished according to the data of biotopic distribution in the Chornohora. They are as follow:
phytophilic, littoral, pelagic, astatic, swamp. The specific feature of fauna of Cladocera of the Chornohora
Massif is the presence of ice age relict species Daphnia obtusa Kurz, 1874. Biotopic heterogeneity
favored by the size of water bodies has positive influence on increasing of species diversity in hydrocoenoses.
Ke y wo r d s: Cladocera, Carpathian Mountains, vertical and horizontal species distribution.
Ðàñïðîñòðàíåíèå è áèîòîïè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå âåòâèñòîóñûõ ðàêîîáðàçíûõ (Crustacea, Cladocera)
â âîäî¸ìàõ ìàññèâà ×åðíîãîðû (Óêðàèíñêèå Êàðïàòû). Ìûêèò÷àê Ò. È., Ðåøåòèëî Î. Ñ. —  âîäîåìàõ
×åðíîãîðû íàìè îòìå÷åíî 12 âèäîâ Cladocera. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì è ìàññîâûì âèäîì
èññëåäîâàííîé òåððèòîðèè ÿâëÿåòñÿ Chydorus sphaericus (Mu�ller, 1785). Ïî äàííûì áèîòîïè÷åñêîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ âûäåëåíî 5 îñíîâíûõ êîìïëåêñîâ Cladocera ×åðíîãîðû: ôèòîôèëüíûé, ëèòîðàëü-
íûé, ïåëàãè÷åñêèé, àñòàòè÷åñêèé, áîëîòíûé. Ñïåöèôè÷íîñòüþ ôàóíû âåòâèñòîóñûõ ðàêîîáðàçíûõ
×åðíîãîðñêîãî ìàññèâà ÿâëÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå ðåëèêòà ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà Daphnia obtusa Kurz,
1874. Áèîòîïè÷åñêàÿ ãåòåðîãåííîñòü, êîòîðîé ñïîñîáñòâóþò ðàçìåðû âîäîåìîâ, ïîçèòèâíî âëèÿåò
íà óâåëè÷åíèå âèäîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ ãèäðîöåíîçîâ.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Cladocera, Êàðïàòû, âåðòèêàëüíîå è ãîðèçîíòàëüíîå ðàñïðåäåëåíèå âèäîâ.
Âñòóï
Õàðàêòåðèñòèêà ïðîñòîðîâîãî ðîçïîä³ëó âèä³â º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ ÿê ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ
á³îòè÷íèõ é åêîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé, òàê ³ ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ¿õíüî¿ ðîë³ ó á³îãåîöåíîçàõ. Çà ïðèíöèïàìè
ïðîñòîðîâîãî ðîçïîä³ëó ïîáóäîâàíî ðÿä çàãàëüíèõ åêîëîã³÷íèõ êëàñèô³êàö³é âîäíèõ îðãàí³çì³â. Ïðîòå
ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ã³äðîôàóíè ïåâíîãî ðàéîíó ÷è îêðåìèõ âîäîéì äåòàëüíèì âèâ÷åííÿì ïðîñòîðîâîãî
ðîçïîä³ëó âîäíèõ òâàðèí ÷àñòî íåõòóþòü àáî çâîäÿòü éîãî ëèøå äî ôîðìóâàííÿ ôàóí³ñòè÷íèõ ñïèñê³â.
Ñàìå òîìó, âèõîäÿ÷è ç áðàêó òàêèõ äàíèõ, ìè çîñåðåäèëè ñâîþ óâàãó íà äåòàëüíîìó âèâ÷åíí³ ïîøèðåííÿ
é ïðîñòîðîâîãî ðîçïîä³ëó ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ.
Äîñë³äæóâàíèé ìàñèâ ×îðíîãîðè áóëî îáðàíî íå âèïàäêîâî, àäæå âíàñë³äîê çíà÷íî¿ ãåòåðîãåííîñò³
ëàíäøàôòó, âèñîêî¿ âîëîãîñò³, çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ îïàä³â òóò ñôîðìóâàëèñÿ ð³çíîìàí³òí³ ïëàíêòîöåíîçè,
ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâå ì³ñöå çàéìàþòü ëüîäîâèêîâ³ âîäîéìè, óí³êàëüí³ ïðèêëàäè ñóáàëüï³éñüêèõ é
àëüï³éñüêèõ ã³äðîåêîñèñòåì Óêðà¿íè.
Ìàòåð³àë ³ ìåòîäè
Ìàòåð³àë â³ä³áðàíî é îïðàöüîâàíî çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ã³äðîåêîëîã³÷íèìè ìåòîäàìè
(Ìåòîäè÷åñêèå…, 1984; Ìàíóéëîâà, 1964) ïðîòÿãîì 2002–2007 ðð. íà òåðèòî𳿠×îðíîã³ðñüêîãî ìàñèâó.
Äîñë³äæåíî ïîïóëÿö³¿ ã³ëëÿñòîâóñèõ (Cladocera) ó ð³çíèõ òèïàõ âîäîéì. Âñüîãî â³ä³áðàíî 235 ã³äðî-
Vestnik zoologii, 43(5): 441–447, 2009
á³îëîã³÷íèõ ïðîá (ðèñ. 1, òàáë. 1). Îç. Íåñàìîâèòå îáðàíî ìîäåëüíîþ âîäîéìîþ äëÿ äîñë³äæåííÿ
ãîðèçîíòàëüíîãî ðîçïîä³ëó ïëàíêòîíó. Âîíî ðîçòàøîâàíå ó ëüîäîâèêîâîìó êàð³ ã. Òóðêóë íà âèñîò³ 1750 ì,
éîãî ïëîùà 0,3 ãà, ìàêñèìàëüíà ãëèáèíà ñÿãຠ2 ì, îçåðî º íàéá³ëüø á³îòîï³÷íî ãåòåðîãåííèì ç óñ³õ
÷îðíîã³ðñüêèõ âîäîéì. Çà êëàñèô³êàö³ºþ á³îòîï³â EUNIS (Davies et al., 2004) äîñë³äæåí³ âîäîéìè
íàëåæàòü äî òàêèõ á³îòîï³â: ïîñò³éí³ îë³ãîòðîôí³ îçåðà, ñòàâêè, êàëþæ³ (Ñ1.1), óãðóïîâàííÿ ç³
ñôàãíîâèìè ìîõàìè îë³ãîòðîôíèõ âîäîéì (Ñ1.15); ïîñò³éí³ äèñòðîôí³ îçåðà, ñòàâêè, êàëþæ³ (Ñ1.4),
áîëîòí³ â³êíà (Ñ1.461), íåâåëèê³ áîëîòí³ êàëþæ³ (Ñ1.462); òèì÷àñîâ³ îçåðà, ñòàâêè òà êàëþæ³ (Ñ1.6),
âàïíÿêîâî á³äí³ îë³ãîòðîôí³ òèì÷àñîâ³ âîäîéìè (Ñ1.61), äèñòðîôí³ òèì÷àñîâ³ âîäîéìè (Ñ1.64).
ϳä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ãîðèçîíòàëüíîãî ðîçïîä³ëó ðàêîïîä³áíèõ â îêðåìèõ âîäîéìàõ îá÷èñëþâàëè
òàê³ ïîêàçíèêè: qij — ñòóï³íü ó÷àñò³ j-ãî á³îòîïó â ðîçì³ùåíí³ ³-¿ ãðóïè; Fij — ñòóï³íü â³äíîñíî¿
á³îòîï³÷íî¿ ïðèñòîñîâàíîñò³ (çíà÷åííÿ — 1 < Fij < 0 âêàçóþòü íà íåãàòèâíó, à 0 < Fij < 1 — íà ïîçèòèâíó
ïðèóðî÷åí³ñòü); 2 — êîåô³ö³åíò ϳðñîíà, ÿêèé ïðè 2 > 2
òàáë. âêàçóº íà äîñòîâ³ðí³ñòü íåð³âíîì³ðíîãî
ðîçïîä³ëó äàíèõ (Ïåñåíêî, 1982).
Ðåçóëüòàòè é îáãîâîðåííÿ
Çàãàëîì ó âîäîéìàõ ×îðíîãîðè áóëî âèÿâëåíî 12 âèä³â ã³ëëÿñòîâóñèõ
ðàêîïîä³áíèõ (òàáë. 1). Íàéá³ëüø ïîøèðåíèì ³ ìàñîâèì âèäîì íà äîñë³äæåí³é
òåðèòî𳿠º Chydorus sphaericus (Mu�ller, 1785), ÷àñòîòà òðàïëÿííÿ ó ïðîáàõ — 70%.
Ó ×îðíîãîð³ öåé âèä âèÿâëåíèé ó ð³çíîìàí³òíèõ âîäíèõ îñåëèùàõ. Íàé÷èñëåíí³øèì
â³í º â àñòàòè÷íèõ âîäîéìàõ òà ë³òîðàë³ îçåð ç àìô³á³îíòíîþ ðîñëèíí³ñòþ ÷è
íèò÷àñòèìè âîäîðîñòÿìè: 84,2 òèñ. îñ./ì3 — îç. Íåñàìîâèòå, 148,9 — êàëþæà â
442 Ò. ². Ìèê³ò÷àê, Î. Ñ. Ðåøåòèëî
Ðèñ. 1. Äîñë³äæåí³ âîäîéìè ×îðíîã³ðñüêîãî ìàñèâó.
Fig. 1. The investigated water bodies of Chornohora massif.
Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ:
îç. Äàíö³æ — ïîñò³éí³ âîäîéìè
îç. Íåñàìîâèòå — ìîäåëüíà âîäîéìà
àñòàòè÷í³ òà íàï³âàñòàòè÷í³ âîäîéìè
ñ³äëîâèí³ ã³ð Ïîæèæåâñüêà é Äàíö³æ, äî 342,0 — êàëþæ³ íà ñõèëàõ ã. Áðåáåíåñêóë,
348,9 — îç. Íèæíº Îç³ðíå, 403,5 — îç. Áóòèíåöü.  îçåðàõ â³ääຠïåðåâàãó ä³ëÿíêàì
ë³òîðàë³ ç ìóëèñòèì äíîì ³ çàðîñòÿìè îñîêè (ðèñ. 2).
Daphnià longispina (Mu�ller, 1785), ÷àñòîòà òðàïëÿííÿ — 24%, ó ×îðíîãîð³ º
ïîñò³éíèì êîìïîíåíòîì ïåëàã³àë³ ëüîäîâèêîâèõ îçåð é îçåðåöü (ðèñ. 2), äå ñÿãàº
÷èñåëüíîñò³ äî 5,8 òèñ. îñ./ì3 — îç. Áðåáåíåñêóë, äî 10,1 — îç. Íåñàìîâèòå.
D. obtusa Kurz, 1874 çàñåëÿº ëèøå àñòàòè÷í³ âîäîéìè, àáî íåâåëèê³ ì³ëêîâîäí³
îçåðöÿ ×îðíîãîðè, äå ñÿãຠçíà÷íî¿ ÷èñåëüíîñò³: 28,7 òèñ. îñ./ì3 — îç. Áóòèíåöü;
44,4 — êàëþæà â ñ³äëîâèí³ ã³ð Ïîæèæåâñüêà é Äàíö³æ; 74,5 — êàëþæà íà ñõèëàõ
ã. Òóðêóë, 90,1 — ñòàðèöÿ â óðî÷èù³ Áàáèíà ßìà; 154,8 — êàëþæ³ íà ñõèëàõ
ã. Áðåáåíåñêóë. ²íøèé âèä äàôí³¿ä Ceriodaphnia quadrangula (Mu�ller, 1785) ó
×îðíîãîð³ ñïîðàäè÷íî òðàïëÿºòüñÿ ó ôîðåëüíèõ ñòàâàõ (äî 0,1 òèñ. îñ./ì3) ³ äîñÿãàº
çíà÷íî¿ ÷èñåëüíîñò³ â ³ñòîòíî çàáîëî÷åíèõ îçåðöÿõ òà áîëîòíèõ â³êíàõ: 6,9 —
áîëîòíå â³êíî íà ñõèëàõ ã. Áðåñêóë, 152,0 — îçåðöÿ óðî÷èùà ¥àäæèíà. Ó ã³äðîöå-
íîçàõ ×îðíîãîðè äàôí³¿äè çàñåëÿþòü ëèøå ñïåöèô³÷í³ äëÿ êîæíîãî âèäó òèïè
âîäîéì ³ íå òðàïëÿþòüñÿ ðàçîì â îäí³é âîäîéì³. Òàêèé ðîçïîä³ë, î÷åâèäíî, ìîæå
ñâ³ä÷èòè ïðî ïðèñòîñóâàííÿ äî óíèêíåííÿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ íèìè, îñê³ëüêè ö³ âèäè
º òîíêèìè ô³ëüòðàòîðàìè ³ çàéìàþòü ñïåöèô³÷íó åêîëîã³÷íó í³øó.
Âèä Moina rectirostris Leydig, 1860 â³äçíà÷åíèé íàìè ëèøå ç³ ñòàðèöü, ùî
çàëèøèëèñü ï³ñëÿ îñóøóâàííÿ îç. Øèáåíå. Öå ºäèíå â³äîìå îñåëèùå âèäó â
×îðíîãîð³ é â Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàòàõ çàãàëîì.
Streblocerus serricaudatus (Fisher, 1849) º êîìïîíåíòîì áîëîòíèõ îçåðåöü ³ â³êîí
íà çàõ³äíèõ ñõèëàõ ã³ð Áðåñêóë–Äàíö³æ. Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü — 7,7 òèñ. îñ./ì3.
Alonella excisà (Fischer, 1854) çàñåëÿº ó ×îðíîãîð³ ë³òîðàëüíó ñìóãó îçåð é
îçåðåöü, áîëîòí³ é, ïîäåêóäè, àñòàòè÷í³ âîäîéìè. ×àñòîòà òðàïëÿííÿ ó ïðîáàõ —
24%. Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü — 7,6 òèñ. îñ./ì3 — êàëþæà íà ñõèëàõ ã. Òóðêóë,
36,5 — îç. Íåñàìîâèòå.  îç. Íåñàìîâèòå â³ääຠïåðåâàãó ä³ëÿíêàì ç êàì’ÿíèñòî-
ìóëèñòèì äíîì ³ ð³äêèìè çàðîñòÿìè îñîêè (ðèñ. 2).
443Ïîøèðåííÿ é á³îòîï³÷íèé ðîçïîä³ë ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ…
Òàêñîí
Á³îòîï
1 2 3 4 5 6 7 8 Â óñ³õ âîäîéìàõ
Òàáëèö ÿ 1. ×àñòîòà òðàïëÿííÿ (% ïðîá) ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ (Cladocera) ó âîäîéìàõ ×îðíîãîðè
(2002–2007 ðð.)
T a b l e 1. Occurrence frequency (% of samples) of Cladocera in Chornohora water bodies (2002–2007)
Ï ð è ì ³ ò ê à. 1 — àñòàòè÷í³ âîäîéìè (Ñ1.462, Ñ1.61á, Ñ1.64 — çà êëàñèô³êàö³ºþ á³îòîï³â
EUNIS); 2 — ñëàáîïðîò³÷í³ âîäîéìè, óòâîðåí³ â ðóñëàõ ñòðóìê³â (C1.64); 3 — äæåðåëà (C1.64); 4 —
ñòàâè (C1.4); 5 — îçåðöÿ (C1.6); 6 — îçåðà (C1.1, C1.4); 7 — áîëîòí³ îçåðöÿ é â³êíà (C. 461); 8 — ñòàðèö³
(C1.6).
* Óðàõîâóâàëè âñ³ ïðîáè, äå áóëè ïðèñóòí³ îñîáèíè ã³ëëÿñòîâóñèõ òà âåñëîíîãèõ ðàêîïîä³áíèõ,
ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíÿòè ÷àñòîòó òðàïëÿííÿ äëÿ öèõ äâîõ ãðóï.
Daphnià obtusa 27 0 0 0 11 0 8 40 9
D. longispina 0 0 0 0 6 54 15 0 24
Ceriodaphnia quadrangula 2 0 20 14 14 2 46 0 8
Moina rectirostris 0 0 0 0 0 0 0 20 >1
Streblocerus serricaudatus 0 0 0 0 0 0 39 0 2
Acroperus harpae 2 0 0 0 3 8 0 0 4
Peracantha truncata 0 0 0 0 6 27 39 0 14
Chydorus sphaericus 56 30 40 71 86 74 100 40 70
Pleroxus aduncus 0 0 0 0 0 1 0 0 >1
Alona affinis 0 0 0 0 6 30 39 0 16
A. quadrangularis 0 0 0 0 9 30 54 0 17
Alonella excisa 9 0 0 0 23 31 85 0 24
Âñüîãî ïðîá* 45 10 5 16 35 106 13 5 235
Äâà âèäè ðîäó Alona (À. quadrangularis (Mu�ller, 1785) é À. affinis Leydig, 1860) —
òèïîâ³ ìåøêàíö³ ïðèäîííîãî øàðó ÷îðíîã³ðñüêèõ îçåð òà çàáîëî÷åíèõ îçåðåöü. Â
îç. Íåñàìîâèòå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ðîçìåæóâàííÿ öèõ äâîõ âèä³â ó ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ
àêâàòîð³¿: À. affinis çàñåëÿº ë³òîðàë³ ç êàì’ÿíèñòî-ìóëèñòèì äíîì ³ ð³äêèìè çàðîñòÿìè
îñîêè, À. quadrangularis — ë³òîðàëü ç ìóëèñòèì äíîì ³ ñóö³ëüíèìè çàðîñòÿìè
444 Ò. ². Ìèê³ò÷àê, Î. Ñ. Ðåøåòèëî
Ðèñ. 2. Çîíàëüíèé ðîçïîä³ë Cladocera (óñåðåäíåí³ äàí³ çà 2002–2003 ðð.) â àêâàòî𳿠îç. Íåñàìîâèòå:
I — ë³òîðàëü ç êàì’ÿíèñòèì äíîì; II — ë³òîðàëü ç êàì’ÿíèñòî-ìóëèñòèì äíîì ³ ôîðìàö³ÿìè îñîêè; III —
ë³òîðàëü ç ìóëèñòèì äíîì ³ ôîðìàö³ÿìè îñîêè; IV — ïåëàã³àëü.
Fig. 2. Zonal distribution of Cladocera (averaged data of 2002–2003 years) in water area of Nesamovyte Lake:
I — littoral with stony bottom; II — littoral with stony and muddy bottom and sedge formations; III — littoral
with muddy bottom and sedge formations; IV — pelagic zone.
îñîêè (ðèñ. 2). Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü äëÿ À. quadrangularis — 2,3 òèñ. îñ./ì3,
äëÿ À. affinis — 3,8 (îç. Íåñàìîâèòå).
Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü Peracantha truncata (Mu�ller, 1785) ñÿãຠ10,2 òèñ.
îñ./ì3 — îç. Íåñàìîâèòå, 21,2 — îç. Í. Îç³ðíå.  îç. Íåñàìîâèòå öåé âèä â³ääàº
ïåðåâàãó ä³ëÿíêàì ë³òîðàë³ ç ìóëèñòèì äíîì ³ çàðîñòÿìè îñîêè (ðèñ. 2). Acroperus
harpae Baird, 1837 ó ×îðíîãîð³ âèÿâëåíèé ëèøå ó òðüîõ âîäîéìàõ êàðó
ã. Áðåáåíåñêóë. Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü: 3,7 òèñ. îñ./ì3 — îç. Áðåáåíåñêóë,
6,6 — îç. Ìàëèé Áðåáåíåñêóë. Â îç. Áðåáåíåñêóë òðàïëÿºòüñÿ ó ë³òîðàë³ (qij = 1, Fij = 1
ïðè 2 = 112,2, 2
òàáë. = 10,8 ð = 0,999). Pleuroxus aduncus (Jurine, 1820) â³äçíà÷åíèé
ëèøå ç îç. Áðåñêóë (ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü — 1,7 òèñ. îñ./ì3).
 îçåðàõ ×îðíîãîðè âèÿâëåíî íåð³âíîì³ðíèé âåðòèêàëüíèé ðîçïîä³ë
ðàêîïîä³áíèõ: âåëèêîðîçì³ðí³ äàôí³¿ ïåðåâàæàþòü íà ãëèáèíàõ 1,5–3 ì, òîä³ ÿê
ðàêîïîä³áí³ ³íøèõ ãðóï, íàïðèêëàä, êîïåïîä, êîíöåíòðóþòüñÿ áëèæ÷å äî ïîâåðõí³.
Âèÿâëåíî ñëàáêó íåãàòèâíó êîðåëÿö³þ ì³æ ðîçïîä³ëîì D. longispina é ä³àïòîìóñàìè
(r = –0,406, ð = 0,741). Ó ë³òåðàòóð³ îñíîâíèìè ÷èííèêàìè, ùî âïëèâàþòü íà
âåðòèêàëüíèé ðîçïîä³ë öèõ ðàêîïîä³áíèõ, âêàçóþòüñÿ ïðåñ õèæàê³â ³ âïëèâ
óëüòðàô³îëåòîâîãî âèïðîì³íþâàííÿ (Winder, 2002). Ïðîòå ö³ ÷èííèêè íàâðÿä ÷è
º âàãîìèìè äëÿ ïëàíêòîíó âîäîéì ×îðíîãîðè, îñê³ëüêè â äîñë³äæåíèõ âîäîéìàõ
â³äñóòí³ ðèáè, à ¿õí³ ãëèáèíè íå ïåðåâèùóþòü 3,2 ì, â³äïîâ³äíî, òàêà âîäíà òîâùà
íå º ³ñòîòíîþ ïåðåïîíîþ äëÿ ïðîíèêíåííÿ óëüòðàô³îëåòó. Á³ëüø éìîâ³ðíèì
÷èííèêîì âïëèâó íà âåðòèêàëüíèé ðîçïîä³ë äàôí³é º ¿õí³ òðîô³÷í³ é òîï³÷í³
âçàºìîâ³äíîñèíè ç êîïåïîäàìè.
Âñòàíîâëåíî òàêîæ íåð³âíîì³ðíèé ðîçïîä³ë â³êîâèõ ñòàä³é D. longispina íà ð³çíèõ
ãëèáèíàõ: äîðîñë³ îñîáèíè âäåíü òðèìàþòüñÿ â òîâù³ âîäè ãëèáøå 1 ì, òîä³ ÿê
þâåí³ëüí³ ïåðåâàæàþòü ó ïîâåðõíåâèõ øàðàõ ³ â ë³òîðàë³. Òàêèé ðîçïîä³ë â³êîâèõ
ñòàä³é äîçâîëÿº âèäó ðàö³îíàëüí³øå âèêîðèñòîâóâàòè òðîô³÷í³ é òîï³÷í³ ðåñóðñè
çà óìîâè ¿õ äåô³öèòó â ã³ðñüêèõ âîäîéìàõ. Óíî÷³ äîðîñë³ îñîáèíè ì³ãðóþòü ó
âåðõí³ øàðè âîäíî¿ òîâù³. Çàãàëîì äëÿ D. longispina â îç. Íåñàìîâèòå â³äçíà÷åíî
âäåíü òàêèé ðîçïîä³ë: 1,5–3 ì — 10,1 òèñ. îñ./ì3 ïðîòè 3,3 á³ëÿ ïîâåðõí³. Àíàëîã³÷íó
ñèòóàö³þ ñïîñòåð³ãàëè â îç. Áðåáåíåñêóë ³ â îç. Æóðàâëèíå, ÿêå ðîçòàøîâàíå ó
Ñêîë³âñüêèõ Áåñêèäàõ (Ìèê³ò÷àê, 2004).
Íà çîíàëüíèé ðîçïîä³ë ã³ëëÿñòîâóñèõ ó âîäîéìàõ ×îðíîãîðè âïëèâàþòü â
îñíîâíîìó ¿õíÿ ñëàáêà çäàòí³ñòü äî ïëàâàííÿ é ñïåö³àë³çàö³ÿ ðîòîâîãî àïàðàòó. Çà
öèìè õàðàêòåðèñòèêàìè êëàäîöåðè ó âîäîéìàõ ôîðìóþòü äîíí³, ïåëàã³÷í³ ÷è
ô³òîô³ëüí³ êîìïëåêñè âèä³â. Âèäè õ³äîð³ä (³ç íàâåäåíèõ íàìè — C. sphaericus,
A. excisà, À. quadrangularis, À. affinis, P. truncata, A. harpae) ìàþòü çäàòí³ñòü äî
ô³ëüòðàö³¿ ³ç çàõîïëåííÿì õàð÷îâèõ ÷àñòîê ç äíà ÷è ç ïîâåðõí³ ðîñëèí (Ìàíóéëîâà,
1964). Çàâäÿêè òàê³é îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ é ïîãàí³é çäàòíîñò³ äî ïëàâàííÿ
õ³äîð³äè ó ×îðíîãîð³ òðàïëÿþòüñÿ ïåðåâàæíî â ë³òîðàë³ ³ â çàðîñòÿõ ìàêðîô³ò³â,
çîêðåìà, çàðîñòÿõ îñîê. Àìô³á³îíòí³ ðîñëèíè ãàñÿòü êîëèâàííÿ âîäè, ùî ñïðèÿº
¿õ çàñåëåííþ ôîðìàìè, ÿê³ íå ïðèñòîñîâàí³ äî àêòèâíîãî ïëàâàííÿ. Ðîòîâèé
àïàðàò á³ëüøîñò³ äàôí³é çàáåçïå÷óº áåçïåðåðâíó ô³ëüòðàö³þ ëèøå ó ÷èñò³é âîä³, äå
êîíöåíòðàö³ÿ çàâèñëèõ ÷àñòîê ³ ìóòí³ñòü º íåçíà÷íîþ (Ìàíóéëîâà, 1964), ùî
ñïðèÿº çàñåëåííþ D. longispina ïåëàã³àë³ âîäîéì ×îðíîãîðè.
Íàéìåíø çàñåëåí³ êëàäîöåðàìè ä³ëÿíêè ë³òîðàë³ ç ñèëüíèì â³òðîâèì
êîëèâàííÿì âîäè (êàì’ÿíèñò³ áåðåãè) òà ä³ëÿíêè, íà ÿêèõ ïîñèëþºòüñÿ òå÷³ÿ.
Òàê, ó ò³é ÷àñòèí³ îç. Äàíö³æ, çâ³äêè âèïëèâຠïîò³ê, æèâ³ îñîáèíè ïëàíêòîííèõ
ðàê³â óçàãàë³ â³äñóòí³. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ïðîò³÷íèõ âîäîéì ó ðóñëàõ ïîòîê³â òà
ñòðóìê³â. ϳä êðèãîâèì ïîêðèâîì (æîâòíåâ³ é êâ³òíåâ³ â³äáîðè ïðîá ³ç
îç. Íåñàìîâèòå) òîï³÷íèé ðîçïîä³ë ã³ëëÿñòîâóñèõ ð³âíîì³ðíèé.
Íàéá³ëüøà çäàòí³ñòü äî ðîçñåëåííÿ ç â³äçíà÷åíèõ êëàäîöåð ïðèòàìàííà
C. sphaericus. Éîãî îñîáèí ìè ÷àñòî çíàõîäèëè â ì³êðîâîäîéìàõ, ÿê³ ñëóãóþòü äëÿ
445Ïîøèðåííÿ é á³îòîï³÷íèé ðîçïîä³ë ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ…
öüîãî âèäó òèì÷àñîâèìè îñåëèùàìè. ²íø³ âèäè êëàäîöåð ó ì³êðîâîäîéìàõ ×îðíî-
ãîðè íå òðàïëÿëèñÿ.
Çà òðàïëÿííÿì âèä³â êëàäîöåð ó ð³çíèõ òèïàõ âîäîéì ³ çà äàíèìè á³îòîï³÷íîãî
ðîçïîä³ëó â ¿õí³õ àêâàòîð³ÿõ íàìè âèä³ëåíî 5 îñíîâíèõ òîï³÷íèõ êîìïëåêñ³â
ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàê³â ×îðíîãîðè. Çîêðåìà, ó á³îòîïàõ îçåð òà îçåðåöü âèä³ëÿºìî òðè
êîìïëåêñè: ô³òîô³ëüíèé — âèäè, ÿê³ äîì³íóþòü ó á³îòîïàõ ³ç çàðîñòÿìè ìàêðîô³ò³â
³ âîäîðîñòåé (P. truncata, C. sphaericus, âèäè ðîäó Alona), ë³òîðàëüíèé — âèäè, ÿê³
â³ääàþòü ïåðåâàãó ë³òîðàëüíèì á³îòîïàì, áåç ïåâíî¿ ïðèóðî÷åíîñò³ äî çàðîñò³â
ìàêðîô³ò³â (A. harpae, A. excisa, ÷àñòî â öüîìó êîìïëåêñ³ òðàïëÿþòüñÿ é âèäè-
ô³òîô³ëè), ïåëàã³÷íèé — âèäè, ÿê³ ïîñò³éíî êîíöåíòðóþòüñÿ â ïåëàã³àë³, ÿêùî âîíà
÷³òêî âèðàæåíà ÿê îêðåìèé á³îòîï (D. longispina). Áîëîòí³ îçåðöÿ òà áîëîòí³ â³êíà
çàñåëÿº áîëîòíèé êîìïëåêñ âèä³â (Ñ. quadrangula, S. serricaudatus, P. truncata,
A. affinis, A. quadrangularis, A. excisa). Êàëþæ³ òà ³íø³ ì³ëêîâîäí³ âîäîéìè (àñòàòè÷íèé
êîìïëåêñ) çàñåëÿþòü D. obtusa, C. sphaericus.
Ïðè âñòàíîâëåíí³ êîðåëÿö³¿ ì³æ ÷èñåëüí³ñòþ ð³çíèõ âèä³â â³äçíà÷åíî, ùî êî-
ðåëÿö³ÿ º íàéá³ëüø ò³ñíîþ, ïîçèòèâíîþ ³ äîñòîâ³ðíîþ äëÿ âèä³â ô³òîô³ëüíîãî
êîìïëåêñó (C. sphaericus ³ P. truncata: r = 0,692 ïðè ð = 0,999; P. truncata é A. quad-
rangularis: r = 0,966 ïðè ð = 0,999; P. truncata é A. affinis: r = 0,730 ïðè ð = 0,9),
ùî âêàçóº íà ïîä³áíèé åêîëîã³÷íèé ñïåêòð âèä³â öüîãî òîï³÷íîãî êîìïëåêñó.
Íà äîñë³äæåí³é òåðèòî𳿠òàêîæ â³äçíà÷åíî íåð³âíîì³ðíèé âèñîòíèé ðîçïîä³ë
ïëàíêòîííèõ ðàêîïîä³áíèõ (òàáë. 2). Íà âèñîòàõ 1700–1800 ì â³äçíà÷åíî ìàêñè-
ìàëüíó ê³ëüê³ñòü âèä³â ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ — 11. Äëÿ ×îðíîãîðè õàðàê-
òåðíèì º çðîñòàííÿ âèäîâî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ â³ä íèçèííèõ äî âèñîêîã³ðíèõ âîäîéì
(r = 0,528 ïðè ð = 0,99) çà ðàõóíîê íàÿâíîñò³ áàãàòüîõ á³îòîï³â ñåðåä ëüîäîâèêîâèõ
ôîðì ðåëüºôó â ñóáàëüï³éñüêîìó òà àëüï³éñüêîìó ïîÿñàõ. Âèäîâà ð³çíîìàí³òí³ñòü
çîîïëàíêòîöåíîç³â ×îðíîãîðè çðîñòຠòàêîæ â çàëåæíîñò³ â³ä çá³ëüøåííÿ ïëîù³
(r = 0,380 ïðè ð = 0,99) òà ãëèáèíè âîäîéìè (r = 0,599 ïðè ð = 0,999). Á³îòîï³÷íà
ãåòåðîãåíí³ñòü òàêîæ ïîçèòèâíî âïëèâຠíà çá³ëüøåííÿ âèäîâî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³
(r = 0,681 ïðè ð = 0,99). Îñê³ëüêè óð³çíîìàí³òíåííÿ á³îòîï³â ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ
çá³ëüøåííþ ãëèáèíè é ïëîù³ âîäîéì, òî ìè ââàæàºìî, ùî îñíîâíèì ÷èííèêîì
çá³ëüøåííÿ âèäîâî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ º á³îòîï³÷íà ãåòåðîãåíí³ñòü.
446 Ò. ². Ìèê³ò÷àê, Î. Ñ. Ðåøåòèëî
Ïðèì ³ ò ê à. Ìàêñèìàëüíà ÷èñåëüí³ñòü — < 1 òèñ. åêç./ì3; 1–5 òèñ. åêç./ì3;
5–10 òèñ. åêç. /ì3; 10 òèñ. åêç. /ì3.
Òàáëèö ÿ 2. Âèñîòíèé ðîçïîä³ë âèä³â Cladocera ó âîäîéìàõ ìàñèâó ×îðíîãîðà
Ta b l e 2. Altitude distribution of Cladocera in water bodies of Chornohora massif
Ñïåöèô³÷í³ñòþ ôàóíè ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ ö³º¿ òåðèòî𳿠º íàÿâí³ñòü
ðåë³êòà ëüîäîâèêîâîãî ïåð³îäó D. obtusa (Ìàíóéëîâà, 1964), ïîøèðåííÿ ÿêîãî â
Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàòàõ îáìåæóºòüñÿ ëèøå ïåâíèìè ã³ðñüêèìè ìàñèâàìè (Ìèê³ò÷àê,
2004).
Âèñíîâêè
1. Ó âîäîéìàõ ×îðíîãîðè âèÿâëåíî 12 âèä³â ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ.
Íàéá³ëüø ïîøèðåíèì ³ ìàñîâèì âèäîì íà äîñë³äæåí³é òåðèòî𳿠º C. sphaericus,
÷àñòîòà òðàïëÿííÿ îñîáèí âèäó ó ïðîáàõ — 70%.
2. Çà ÷àñòîòîþ òðàïëÿííÿ âèä³â êëàäîöåð ó ð³çíèõ òèïàõ âîäîéì ³ çà äàíèìè
¿õíüîãî á³îòîï³÷íîãî ðîçïîä³ëó â àêâàòîð³ÿõ âèä³ëÿºìî ï’ÿòü îñíîâíèõ òîï³÷íèõ
êîìïëåêñ³â ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàê³â ×îðíîãîðè, à ñàìå: ô³òîô³ëüíèé, ë³òîðàëüíèé,
ïåëàã³÷íèé, áîëîòíèé, ì³ëêîâîäíèé.
3. ³äçíà÷åíî íåð³âíîì³ðíèé âèñîòíèé ðîçïîä³ë âèä³â ã³ëëÿñòîâóñèõ
ðàêîïîä³áíèõ, ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ç ÿêèõ (11 âèä³â) òðàïëÿºòüñÿ íà âèñîòàõ
1700–1800 ì.
4. Âèä³ëåíî äâ³ ãðóïè íàéâàæëèâ³ùèõ ôàêòîð³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü ïðîñòîðîâèé
ðîçïîä³ë é ïîøèðåííÿ ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ ó âîäîéìàõ ìàñèâó ×îðíîãîðà:
á³îòè÷í³ — êîíêóðåíòí³ âçàºìîâ³äíîñèíè, çäàòí³ñòü äî àêòèâíîãî ïåðåñóâàííÿ,
òðîô³÷íà ñïåö³àë³çàö³ÿ, çäàòí³ñòü çàñåëÿòè ì³êðîâîäîéìè é óòâîðþâàòè â íèõ
ðåïðîäóêòèâí³ ãåíåðàö³¿, íàÿâí³ñòü çàðîñòåé âîäíèõ ÷è íàï³ââîäíèõ ðîñëèí; é
àá³îòè÷í³ — â³òðîâå ïåðåì³øóâàííÿ, ïðîòî÷í³ñòü, òðèâàë³ñòü êðèãîñòàíó, ãëèáèíà
âîäîéì.
Ìàíóéëîâà Å. Ô. Âåòâèñòîóñûå ðà÷êè (Cladocera) ôàóíû ÑÑÑÐ. — Ì. ; Ë. : Íàóêà, 1964. — 328 ñ.
Ìèê³ò÷àê Ò. ². Ìîðôîëîã³÷íà, ðîçì³ðíî-â³êîâà òà âàãîâà õàðàêòåðèñòèêè ïîïóëÿö³¿ Daphnia (Daphnia)
longispina O. F. Mu�ller îç. Æóðàâëèíå (Ñêîë³âñüê³ Áåñêèäè) // ³ñí. Ëüâ³â. óí-òó. Ñåð. Á³îë. —
2004. — Âèï. 37. — Ñ. 149–158.
Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî ñáîðó è îáðàáîòêå ïðè ãèäðîáèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. Çîîïëàíêòîí
è åãî ïðîäóêöèÿ. — Ë. : ÇÈÍ, 1984. — 35 ñ.
Ïåñåíêî Þ. À. Ïðèíöèïû è ìåòîäû êîëè÷åñòâåííîãî àíàëèçà â ôàóíèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. — Ì. :
Íàóêà, 1982. — 286 ñ.
E Davies C., Moss D., O Hill M. EUNIS habitat classification revised 2004. — European environment agency,
2004. — 310 c.
Winder M. Zooplankton ecology in high-mountain lakes. Abstr. of dissert. subm. to the Swiss Fed. Inst. of
Technology for the degree of Dr. sc. nat. — Zu�rich, 2002. — 7 p.
447Ïîøèðåííÿ é á³îòîï³÷íèé ðîçïîä³ë ã³ëëÿñòîâóñèõ ðàêîïîä³áíèõ…
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|