New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan
Four species were collected in Balochistan Province: Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973), Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758) and Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata is recorded from Pakistan for the first time. Distribution and systematic position of all...
Gespeichert in:
| Datum: | 2011 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2011
|
| Schriftenreihe: | Вестник зоологии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65773 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan / V.O. Gurko, M. Inayatullah, M.A. Mashwani // Вестник зоологии. — 2011. — Т. 45, № 1. — С. 81–83. — Бібліогр.: 5 назв. — англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-65773 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-657732014-07-03T03:01:31Z New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan Gurko, V.O. Inayatullah, M. Mashwani, M.A. Краткие сообщения Four species were collected in Balochistan Province: Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973), Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758) and Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata is recorded from Pakistan for the first time. Distribution and systematic position of all mentioned species are discussed. На территории Пакистана (провинция Белуджистан) собраны четыре вида медведиц: Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973), Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758) и Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata для территории Пакистана приводится впервые. Уточнены ареалы распространения вышеупомянутых видов и их систематическая принадлежность. 2011 Article New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan / V.O. Gurko, M. Inayatullah, M.A. Mashwani // Вестник зоологии. — 2011. — Т. 45, № 1. — С. 81–83. — Бібліогр.: 5 назв. — англ. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65773 595.78(549.1) en Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
English |
| topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
| spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Gurko, V.O. Inayatullah, M. Mashwani, M.A. New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan Вестник зоологии |
| description |
Four species were collected in Balochistan Province: Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973), Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758) and Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata is recorded from Pakistan for the first time. Distribution and systematic position of all mentioned species are discussed. |
| format |
Article |
| author |
Gurko, V.O. Inayatullah, M. Mashwani, M.A. |
| author_facet |
Gurko, V.O. Inayatullah, M. Mashwani, M.A. |
| author_sort |
Gurko, V.O. |
| title |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan |
| title_short |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan |
| title_full |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan |
| title_fullStr |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan |
| title_full_unstemmed |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan |
| title_sort |
new faunistic records of tiger moths (lepidoptera, arctiidae, arctiinae) in west pakistan |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Краткие сообщения |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65773 |
| citation_txt |
New Faunistic Records of Tiger Moths (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae) in West Pakistan / V.O. Gurko, M. Inayatullah, M.A. Mashwani // Вестник зоологии. — 2011. — Т. 45, № 1. — С. 81–83. — Бібліогр.: 5 назв. — англ. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT gurkovo newfaunisticrecordsoftigermothslepidopteraarctiidaearctiinaeinwestpakistan AT inayatullahm newfaunisticrecordsoftigermothslepidopteraarctiidaearctiinaeinwestpakistan AT mashwanima newfaunisticrecordsoftigermothslepidopteraarctiidaearctiinaeinwestpakistan |
| first_indexed |
2025-07-05T16:10:25Z |
| last_indexed |
2025-07-05T16:10:25Z |
| _version_ |
1836823951073869824 |
| fulltext |
UDC 595.78(549.1)
NEW FAUNISTIC RECORDS OF TIGER-MOTHS IN WEST
PAKISTAN (LEPIDOPTERA, ARCTIIDAE, ARCTIINAE)
V. O. Gurko1, M. Inayatullah2, M. A. Mashwani3
1 Chernivtsy branch of the Ukrainian Entomological Society, Chapaev str., 43a/40, Chernivtsy, 58022 Ukraine
2 Entomology department, NWFP Agricultural University, Peshawar, Pakistan
3 Inspection board of the Federal Plant Protection, Peshawar, Pakistan
Received 17 January 2010
Accepted 15 December 2010
New Faunistic Records of Tiger Moths in West Pakistan (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae).
Gurko V. O., Inayatullah M., Mashwani M. A. – Four species were collected in Balochistan Province:
Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973), Utetheisa pulchella (Linnaeus,
1758) and Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata is recorded from Pakistan for the first time.
Distribution and systematic position of all mentioned species are discussed.
Ke y wo r d s: Axiopoena maura, Lacydes incurvata, Utetheisa pulchella, Nebrarctia transversa,
Lepidoptera, Arctiidae, Pakistan, new records.
Íîâûå äàííûå î ìåäâåäèöàõ ôàóíû Çàïàäíîãî Ïàêèñòàíà (Lepidoptera, Arctiidae, Arctiinae). Ãóð -
êî Â. Î., Èíàÿòóëëà Ì., Ìàøâàíè Ì. À. – Íà òåððèòîðèè Ïàêèñòàíà (ïðîâèíöèÿ Áåëóäæèñòàí)
ñîáðàíû ÷åòûðå âèäà ìåäâåäèö: Axiopoena maura (Eichwald, 1830), Lacydes incurvata (Ebert, 1973),
Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758) è Nebrarctia transversa (Moore, 1879). L. incurvata äëÿ òåððèòî-
ðèè Ïàêèñòàíà ïðèâîäèòñÿ âïåðâûå. Óòî÷íåíû àðåàëû ðàñïðîñòðàíåíèÿ âûøåóïîìÿíóòûõ
âèäîâ è èõ ñèñòåìàòè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Axiopoena maura, Lacydes incurvata, Utetheisa pulchella, Nebrarctia transversa,
Lepidoptera, Arctiidae, Ïàêèñòàí, íîâûå äàííûå.
Lepidoptera fauna of the territory at the border between Pakistan and Afghanistan remains one of the
poorly studied areas in Eurasia. In 2005, the authors collected moths in the northern part of the Balochistan
territory. Material is deposited in the collection of the first author.
Axiopoena maura (Eichwald, 1830)
Ma t e r i a l. 9 {, 1 }, Pakistan, Balochistan, 50 km S of Zhob, 1200 m, 28.07—4.08, 2—11.09.2005
(Gurko leg.).
The species was recorded from Pakistan only once (as A. fluviatilis Swinhoe) from
Quetta (Balochistan Province). In the revision of the genus Axiopoena Ménetries,
Dubatolov (1989) studied male genitalia of its type specimen and found it to be con-
specific with A. maura Eichwald. The species is widespread in Eastern Iran (Dubatolov,
Zahiri, 2005). The authors (unpublished data), observed moths of this species during
July and August, but all specimens from August were strongly damaged.
Lacydes incurvata (Ebert, 1973)
Ma t e r i a l. 45 {, 1 }, Pakistan, Baluchistan, 50 km S of Zhob, 1200 m, 2—11.09.2005 (Gurko leg.)
This is the first record from Pakistan, and the second record since description. The
species have been described from the southern slopes of the Spin Range in Paktia,
South-Eastern Afghanistan, not far from the Pakistan border. The new locality is locat-
Vestnik zoologii, 45(1): 81—83, 2011
ed more than 300 km to the south. Probably, this species is distributed within the whole
mountain area along the border between Pakistan and Afghanistan between Quetta and
Peshawar.
Utetheisa pulchella (Linnaeus, 1758)
Ma t e r i a l. 9 {, 10 }, Pakistan, Baluchistan, 50 km S of Zhob, 1200 m, 28.07—4.08.2005; 1 }, 10 km
E. Ziarat, pass, 2570 m, 3.08.2005; 1 }, 50 km E of Ziarat, pass, 1480 m, 4—5.08.2005; 2 }, small mountain
range S of Zhob, 2000 m, 10.08.2005 (Gurko leg).
One of the most widespread species in South-Western Asia. Swinhoe (1885)
recorded this species from Quetta as Deiopeia thyter Butler.
Nebrarctia transversa (Moore, 1879)
Ma t e r i a l. 9 {, 1 }, Pakistan, Baluchistan, 50 km S of Zhob, 1200 m, 28.07—4.08, 2—11.09.2005; 9 {, 10
km E of Ziarat, pass, 2570 m, 3.08.2005; 6 {, small mountain range S of Zhob, 2000 m, 10.08.2005 (Gurko leg).
The species is widespread in mountain territories from the Pamirs in Tajikistan
through Afghanistan to North Pakistan (Dubatolov, 1996). The new record is the
southernmost for the species. It was transferred to the genus Nebrarctia Watson, 1985
by Dubatolov (2005).
82 V. O. Gurko, M. Inayatullah, M. A. Mashwani
– the localities (known earlier) of Axiopoena maura in Iran, Azerbaijan and Turkmenistan.
– the localities of Axiopoena karelini Ménetries, 1863 in Iran, Azerbaijan and Turkmenistan.
– first record of Axiopoena maura in Pakistan.
– the new find of Axiopoena maura in Pakistan.
Fig.1 The localities of Axiopoena maura and A. karelini in Iran, Azerbaijan, Turkmenistan and Pakistan
Ðèñ.1 Ìåñòîíàõîæäåíèÿ Axiopoena maura è A. karelini â Èðàíå, Àçåðáàéäæàíå, Òóðêìåíèñòàíå è
Ïàêèñòàíå.
Discussion
Four species of the subfamily Arctiinae have been recorded in West Pakistan, two
of them, Axiopoena maura and Utetheisa pulchella are widespread in Eastern Iran and
Afghanistan; other two species, Lacydes incurvata and Nebrarctia transversa are com-
mon with the Afghanistan Arctiinae fauna only. All four mentioned species belong to
the Palearctic fauna; no true Oriental or Paleotropic species have been collected near
Zhob. Taking into account distribution of the Oriental and Paleotropic species in Iran
(Dubatolov, Zahiri, 2005), an assumption might be offered that such species occur in
West Pakistan further in the south, along the Makran Coast. So, we should state that
the territory of Zhob belongs to the Palearctic Region.
We are very thankful to Prof. Bashir Ahmad (NWFP, Peshawar, Pakistan) for the great work consisted
in preparation and realization of our expedition. The special gratitude is to be expressed to Dr. Abid Hussain
(NWFP, Swabi, Pakistan) and Dr. Maqbool Khan (Lugansk, Ukraine), to our fine friends, the partners on
expedition and the translators without whom dialogue with Pushtu people would be impossible. We greatly appre-
ciate an invaluable assistance and support of the Ukrainian Embassy in Islamabad and the Ministry of Foreign
Affairs of Ukraine during our expeditions to the Islamic Republic of Pakistan.
Dubatolov V. V. Revision of the genus Axiopoena (Lepidoptera, Arctiidae) // Vestnik zoologii. – 1989. –
N 1. – P. 8—13. – Russian.
Dubatolov V. V. A list of the Arctiinae of the territory of the former U. S. S. R. (Lepidoptera, Arctiidae) //
Neue Entomologische Nachrichten. – 1996. – 37. – P. 39—87.
Dubatolov V. V., Zahiri R. Tiger-moths of Iran (Lepidoptera, Arctiidae: Arctiinae) // Atalanta. – 2005. –
36 (3/4). – P. 481—525, colour plates 6—12.
Ebert G. Afghanische Bombyces und Sphinges. 6. Arctiidae. Ergebnisse der 2. Deutschen Afghanistan-
Expedition (1966) der Landessammlungen für Naturkunde in Karlsruhe // Reichenbachia. – 1973. –
14 (8). – P. 47—74.
Swinhoe C. List of Lepidoptera collected in Southern Afghanistan // The Transactions of the Entomological
Society of London. – 1885. – 3. – P. 337—355, plate 9.
83New Faunistic Records of Tiger Moths in West Pakistan ...
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|