Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках
Gespeichert in:
Datum: | 2010 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2010
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65783 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках / О. Пагіря // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 145-181. — Бібліогр.: 79 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-65783 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-657832014-07-03T03:01:35Z Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках Пагіря, О. Період збройної боротьби ОУН і УПА 2010 Article Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках / О. Пагіря // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 145-181. — Бібліогр.: 79 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65783 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА |
spellingShingle |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА Пагіря, О. Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Пагіря, О. |
author_facet |
Пагіря, О. |
author_sort |
Пагіря, О. |
title |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках |
title_short |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках |
title_full |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках |
title_fullStr |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках |
title_full_unstemmed |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках |
title_sort |
переговори між представниками оун та військово-політичними колами румунії у 1943-1944 роках |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2010 |
topic_facet |
Період збройної боротьби ОУН і УПА |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65783 |
citation_txt |
Переговори між представниками ОУН та військово-політичними колами Румунії у 1943-1944 роках / О. Пагіря // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 145-181. — Бібліогр.: 79 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT pagírâo peregovorimížpredstavnikamiountavíjsʹkovopolítičnimikolamirumunííu19431944rokah |
first_indexed |
2025-07-05T16:10:52Z |
last_indexed |
2025-07-05T16:10:52Z |
_version_ |
1836823979529076736 |
fulltext |
144
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
145
o%"“2=…�S 2= CS
CS��…,*,, ?% ƒ=�,�,�,“� …= …����=��…%�3
“2=…%",?S, ›%!“2%*% !%ƒC!="� �,“ ƒ 2,�,, .2% ","“ ƒ C%",-
……%� 2= CS�%" …= “CS"C!=�� ƒ "%!%�%�. )=“2%, *%�, …� K3�% �%›-
�,"%“2S "K,2, ƒ!=
…,*=, CS
3
=! C%C=
=�= L%�% !%
,…=. o!%
ƒ…=�…3 *S��*S“2� 3K,"“2" “�!�
*%�,�…S. K=…
�!S"�S" C,“=" …=-
"S2� …=!*%� "…32!S�…S. “C!=" rpqp b. p “…,L 3 �=ƒ�2…SL “2=22S
&q,��…S�� 3
=! C% …=L��2S�,. "%!%�=. 3*!=_…“�*%�% …=!%
3 $
3*!=_…“�*%-…S����*,. …=�S%…=�S“2=.[70.
oS
“3�%"3��,, "S
ƒ…=�,�%, ?% " “,�3 * %K’G*2,"…,., 2=* S
“3K’G*2,"…,. C!,�,… !=
…“�*SL "�=
S "
=�%“ “.,�,2,
% "*,
ƒ C%",……%� ƒ…=�…3 *S��*S“2� ���…S" nrm 2= KSL�S" ro`. `�� ��L
C!%��“, %*!S� …��=2,"…,. “2%!S… ("C�," …= �,“���…S“2� 2= �%-
!=��…,L “2=… 3�=“…,*S" 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3), �=" S
C%ƒ,2,"…S. o%-C�!��, ƒ �=" =…2,*%�3…S“2,�…%�% !3.3 "S
“S "“
…�“2SL*,L �����…2 $ 2S, .2% C%2!=C," 23
, ",C=
*%"% " .%
S
"SL…, =K% › .2% "%�"=" C!%2, …S����*,. ƒ=�=!K…,*S" S …� .%2S"
“C! �%"3"=2, ƒK!%� C!%2, )�!"%…%_ =!�S_. “* …=“�S
%* $ �S�…S��
ƒ�3!23"=�,“ CS
CS��…,*,, *S ƒ=�,�,�,“ " �,. �="=.. n*!S�
2%�%, CS
",��
%� "*, ƒ C%",……%� ",.%
,�, "=›*%."%!S C%-
"“2=…�S =K% › 2S, .2% �=�, ƒ="
=…… %!�=…Sƒ3"=2, !�ƒ�!"…3 %3-
…S"“�*3 ��!�›3 “�!�
���=��…,. ›,2��S", �, C!%K!=2,“�
% !=-
…“�*,. %!�=…S"
� ƒK%!3 S…-%!�=�S_ 2= ƒ
SL“…�……
,"�!“SL. r
!�ƒ3��2=2S K=�=2% ƒ …,.
%›,�,
% C!%�%�%��…… …�ƒ=��›…%“2S
r*!=_…, S, * %��",
�S, !%ƒC%"S�, “"%_� …=?=
*=� C!% 2%�%�=“…S
C%
S_.
70 ДАЛО. – Ф. 3. – Оп. 1. – Спр. 61. – Арк. 87.
ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ
ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ПРЕДСТАВНИКАМИ ОУН
ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
У 1943–1944 РОКАХ
o!%K���= �S›…=!%
…%_
S ��…%“2S n!�=…Sƒ=�S_ r*!=_…“�*,. m=-
�S%…=�S“2S" (nrm) 2= r*!=_…“�*%_ o%"“2=…“�*%_ ̀ !�S_ (ro`) " !%*,
d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, C!,"�!2=G “�%�%
…S "“� KS���3 3"=�3 S“2%!,-
*S", …=3*%"�S", ›3!…=�S“2S" 2=
,C�%�=2S". q=�� 2%
S 3*!=_…“�*,L
",ƒ"%��…,L !3.
�--=*2% “2=" “3K’G*2%� �S›…=!%
…%_ C%�S2,*,.
oS
�=“ d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, 2= " C�!�� C%"%G……�
�“ 2,!S��
C!�
“2="…,*, nrm 2= ro ̀ …= !S"…%C!="…,. ƒ=“=
=. C!%"=
,�,
�,!…S C�!��%"%!, ƒ *�!S"…,*=�, !Sƒ…,. C=!2,ƒ=…“�*%-C%"“2=…“�*,.
-%!�=�SL !3.3 %C%!3 0�…2!=��…%-q.S
…%_ J"!%C,, ƒ "SL“�*%",�,
2= C%�S2,�…,�, C!�
“2="…,*=�, “3“S
…S.
�!›=", 3*�=
=��, C!,
��%�3 3�%
, C!% …�…=C=
2= “CS"C!=��, ",!S�3��, “CS!…S C,2=……
3 "S
…%“,…=.. r "*!=L …�“C!, 2�,",. ƒ%"…S�…�%C%�S2,�…,. 3�%"=.
S �S 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 %K“2%�"=�, …=�S%…=��…S S…-
2�!�“, …= �S›…=!%
…SL =!�…S. Š=* ƒ"=…,L &
,C�%�=2,�…,L[ …=C! �
3
S ��…%“2S nrm S ro ̀“2=" "=�%�,� ��2%
%� K%!%2�K, ƒ= 32"�!-
›�…… r*!=_…“�*%_ q=�%“2SL…%_ q%K%!…%_ d�!›=", (rqqd).
n
…,� Sƒ C!,*�=
S" &ƒ%"…S�…�%_ C%�S2,*,[ 3*!=_…“�*%�% …=�S-
%…=�S“2,�…%�% CS
CS�� G �,!…S C�!��%"%!, �S› C!�
“2="…,*=�,
nrm 2= "SL“�*%"%-C%�S2,�…,�, *%�=�, p3�3…S_ " 1943$1944 !!. r
�SL “2=22S �, “C!%K3G�% !�*%…“2!3�"=2, !3�3…“�*,L "�*2%! &C%-
"“2=…“�*%_
,C�%�=2S_[, “C,!=��,“� …=
%*3��…2=��…S 2= ���3=!…S
›�!��=. q�!�
=!.S"…,. �=2�!S=�S" 3
%“�S
›�……S ",*%!,“2=…%
C!%2%*%�,
%C,2S" �%�%"…,. %!�=…Sƒ=2%!S" 2= 3�=“…,*S" 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*,. C�!��%"%!S" k3*, o="�,�,…= 2= Š,�%-S q���,�,…=,
*S ƒK�!S�=�2�“ " c=�3ƒ�"%�3
�!›="…%�3 =!.S"S q�3›K, K�ƒC�*,
r*!=_…,, “�!�
%C3K�S*%"=…,. $ “C%�=
, *�!S"…,*= !�-�!�…23!,
ƒ%"…S�…S. ƒ"’ ƒ*S" (p-33) o!%"%
3 nrm l,*%�, k�K�
1 2= �%�%",
P…S�S=2,"…%�% *%�S2�23
� “2"%!�…… r*!=_…“�*%_ c%�%"…%_ b,-
1 Літопис УПА. – Т. 26: Українська Головна Визвольна Рада. Документи, офіційні
публікації, матеріали. – Кн. 4: Документи і спогади. – Торонто; Львів, 2001. –
С. 123–125.
146
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
147
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
ƒ"%��…%_ p=
, (rcbp) k�"= x=…*%"“�*%�%2, = 2=*%›
%*3��…2, ƒ
3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S" 3 j,�,…�"S3.
q�!�
%“�S
…,*S", *S 2%!*=�,“ 2��, C�!��%"%!S" �S› nrm
2= p3�3…SG� " 1943$1944 !!. …=“=�C�!�
“�S
…=ƒ"=2, C!%-. `…=-
2%�S p3“…=��…*=. r C!=�S &m=!%
ƒK3!�…,L[4, "S… *%!%2*% %C,“="
%“…%"…S !=3…
, 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S", …=ƒ"=" _.…S.
3�=“…,*S" 2= %*!�“�," �%�%"…S !�ƒ3��2=2,.
P“2%!,* b=“,�� d�!�"S…“�*,L 3 *…,ƒS &q2="��…… nrm(a) S
ro ̀
% “3“S
…S. …=!%
S" 2= …=�S%…=��…,. ��…�,…[5 "*=ƒ=" C�-
!�
3�%", C�!��%"%!S" �S› C!�
“2="…,*=�, nrm 2= p3�3…S_, …=-
ƒ"=" �%�%"…,. 3�=“…,*S" ƒ3“2!S�S " j,�,…�"S " K�!�ƒ…S 1944 !.,
",ƒ…=�," __ !�ƒ3��2=2, 2= …=“�S
*,. d� *3 S…-%!�=�S� C!%
*%…2=*2, �S› C!�
“2="…,*=�, nrm 2= !3�3…“�*,�, "SL“�*%"%-
!%ƒ"S
3"=��…,�, %!�=…=�, …=C!,*S…�S 1943 !. $ " C�!�SL C%�%",-
…S 1944 !. C%
=�, " �%…%�!=-S_ &l�� S 2!,ƒ3K[
%“�S
…,*, S“2%!S_
q�3›K, K�ƒC�*, nrm d�,2!% bG
G…GG" 2= c�……=
SL a,“2!3.S…6.
n
…=* ="2%!, ƒ%"“S� %�,…3�, ƒ3“2!S� �S› C!�
“2="…,*=�, o!%-
"%
3 nrm 2= "SL“�*%"%-C%�S2,�…,�, *%�=�, p3�3…S_ " j,�,…�"S
3 K�!�ƒ…S 1944 !. d%“,2� *%!%2*%, " ƒ=�=��…,. !,“=. C!% C�!�-
�%"%!, �S› nrm 2= p3�3…SG� ƒ�=
3"=" 3 “"%G�3 …=!,“S `…=2%�SL
j�…2SL7. Š=*%› %ƒ…=��…= C!%K���= ƒ=�,�,�=“ C%ƒ= 3"=�%�
%-
“�S
…,*S" Š=!=“= bS…�*%"“�*%�% 2= P�%!= mS*3���S, *S ƒ
SL“…,�,
ƒ=�=��…,L %��
S ��…%“2S 3*!=_…“�*%�% “=�%“2SL…,��*%�% CS
-
CS�� …= 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ " 1941$1944 !!., “C,!=��,“� …=
!3�3…“�*S =!.S"…S
›�!��=8.
2 Шанковський Л. Похідні групи ОУН (Причинки до історії похідних груп ОУН
на центральних і східних землях України в 1941–1943 рр.). – Мюнхен, 1958. –
С. 268–288.
3 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 427–452.
4 Русначенко А. Народ збурений. Національно–визвольний рух в Україні й національні рухи
опору в Білорусії, Литві, Латвії, Естонії у 1940–1950-их рр. – К., 2002. – С. 102–103.
5 Деревінський В. Ставлення ОУН (Б) і УПА до сусідніх народів та національних
меншин. – К., 2006. – С. 107–110.
6 Вєдєнєєв Д. В., Биструхін Г. С. Меч і тризуб. Розвідка і контррозвідка руху укра-
їнських націоналістів та УПА (1920–1945). – К., 2006. – С. 277–278.
7 Кентій А. В. Збройний чин українських націоналістів. 1920–1956. Історико–
архівні нариси. – Т. 2. Українська повстанська армія та збройне підпілля
Організації українських націоналістів, 1942–1956. – К., 2008. – С. 114.
8 Вінцковський Т. С., Нікульча І. Я. Українське самостійницьке підпілля у
Трансністрії (1941–1944 рр.) // Український історичний журнал. – Вип. 5. –
К., 2007. – С. 123–134.
“* ",
…%, 2��= C�!��%"%!S" �S› nrm 2= p3�3…SG� ?� …�
%2!,�=�= …=��›…%�% ",“"S2��…… 3 "S2�,ƒ… …SL S“2%!,�…SL …=3�S.
qC%
S"=G�%“ , ?% C!%C%…%"=…= !%ƒ"S
*=
%C%�%›� "S
2"%!,2, ��
�=�%"S
%�3 “2%!S…*3 S“2%!S_ 3*!=_…“�*%_ &
,C�%�=2S_[.
o�!�
2,� * C�!�L2,
% ",*�=
3 -=*2=›3, “�S
%*!�“�,2,
�%�%"…S C�!�
3�%", 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S" 3 1943$
1944 !!.
p%ƒ�%!…3"�, …= C%�=2*3 1943 !. �=“�2=K…3 =…2,…S����*3
ƒK!%L…3 K%!%2�K3 …= b%�,…S L 3 oS"
�……%�3 o%�S““S, CS
CS��
nrm 2= ro ̀K3�, ƒ�3��…S C�!�L2, 2=*%›
% "S
*!,2%�% C!%-
2,K%!“"% ƒ !3�3…“�*,�, "SL“�*=�, 2= *=!=��…%-!�C!�“,"…,�,
%!�=…=�, (C%�S�S , ›=…
=!��!S , "SL“�*%"= !%ƒ"S
*=, “�3›K=
“C��S=��…%_ S…-%!�=�S_ /qqP/) …= %*3C%"=…,. 3*!=_…“�*,. 2�!,-
2%!S . oS"…S�…%_ a3*%",…,, a�““=!=KS_ S Š!=…“…S“2!S_, !%ƒ�S…�-
��, _. * “%�ƒ…,*S" �S2��!S"“�*%_ mS����,…,. 0� C!,ƒ"%
,�%
%
…=
�S!…%�% !%ƒC%!%��…… 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% C%2�…�S=�3,
" 2%L �=“ *%�, K3�= C%2!SK…= *…=LKS���= *%…��…2!=�S ƒ3“,�� 3
K%!%2�K, C!%2,
"%. 2%2=�S2=!…,. “,“2�� $ qpqp 2= mS����,…,.
r“"S
%�����, 2=*,L “2=… !���L, = 2=*%› *�!3��,“� !S��…… -
�, PPP m=
ƒ",�=L…%�% ƒK%!3 nrm "S
21$25 “�!C… 1943 !. C!%
…�%K.S
…S“2� ",�3�,2,
!3�%!
…S -!%…2, " K%!%2�KS ƒ= “2"%!�…-
… …�ƒ=��›…%_
�!›=",9, 28 ›%"2… 1943 !. c%�%"…,L *%�=…
,!
ro ̀d�,2!% j� �*S"“�*,L $ 4j�,� q="3!’ ",
=" …=*=ƒ 1 17,
ƒ= *,� 3“S "S
S�, 2= ƒ=�%…, ro ̀ �=�, C!,C,…,2, "SL“�*%"S
S_ C!%2, 3�%!�S", !3�3…S", “�%"=*S" 2= �=2"SL�S"10, �,_ ƒK!%L-
…S “,�, ",*%…3"=�, "SL“�*%"%-%*3C=�SL…S 2= C%�S�SL…S -3…*�S_ …=
3*!=_…“�*SL 2�!,2%!S_. aS���� 2%�%, …= C%�=2*3 1944 !. " CS
CS��-
…,. %“�!�
*=. nrm K3�, !%ƒ!%K��…S “C��S=��…S S…“2!3*�S_
�
"�
�…… C�!��%"%!S" ƒ C!�
“2="…,*=�, 3�%!“�*,. S !3�3…“�*,.
"SL“�*. g%*!��=, " S…“2!3*�S_
� C%�S2,�…,. !�-�!�…2S" …=
!=-
L%…S" ƒ=CS�� nrm …= b%�,…S, ",
=…SL 3 “S�… 1944 !. ƒ= CS
C,“%�
“3“CS��…%-C%�S2,�…%�% !�-�!�…2= b%G……%_ %*!3�, (bn) &Š3!S"[
9 Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі – ЦДАГО
України). – Ф. 57. – Оп. 4. – Спр. 338. – Арк. 318.
10 Центральний державний архів вищих органів влади і управління України (далі –
ЦДАВО України). – Ф. 3833. – Оп. 1. – Спр. 48. – Арк. 20; Державний архів
Рівненської області (ДАРО). – Ф. Р – 30. – Оп. 2. – Спр. 32. – Арк. 107.
148
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
149
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
ro`-&oS"…S�[ q2�C=…= d!=…,��*%�% $ 4l=2"S ’, C%"S
%�� �%“
C!% 2�, ?% …S����*� *%�=…
3"=…… *,…3�% " ƒ=CS�� ro ̀3�%!-
“�*S 2= !3�3…“�*S "SL“�*=, *S, …�ƒ=��›…% "S
“"%�% “2="��……
% 3*!=_…�S" 2= …=�S%…=�S“2,�…%�% CS
CS�� , …�…=",
2� …S��S"
S …� .%�32� ƒ= …,. "%�"=2,. Š%�3 K3�, ",ƒ…=��…S 2=*S ƒ="
=……
� *�!S"…,*S" nrm 2= *%�=…
,!S" ro`: …��=L…% ""SL2, " *%…-
2=*2 ƒ "S
S�=�, 3�%!�S" 2= !3�3…S" …= �S“� . S
%�%",2,“� C!%
"ƒ=G�…,L …�…=C=
; ƒ=
%C%�%�%�
!3›…S. K�“S
2= =�S2=�SL…,.
�,“2S"%* …=�=�=2,“ C�!�*%…=2, _. " =K“%��2…SL …�
%�S��…%“2S
C%
=���%_ K%!%2�K, ƒ= …S����*S S�C�!“�*S S…2�!�“,. m= C�!��%-
"%!, ƒ 3�%!� �, 2= !3�3…=�, !�*%��…
3"=�%“ C%“,�=2, 2=*,.
��
�L, *S ƒ�%��, K, �S
…% C!�
“2=",2, C!%C%ƒ,�S� C!% …�L2!=-
�S2�2, …�…=C=
2= "ƒ=G�…3 “CS"C!=�� S …S�,� …� “*%�C!%��23"=�,
K 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3. p%K%23 ƒ �,�, �=“2,…=�, !�*%-
��…
3"=�%“ C%�,…=2, "S
!=ƒ3 CS“� _.…�%_ C% ", " 2�!�…S. Š=*%›
" S…“2!3*�S_ K3�% "*=ƒ=…%, ?% “�!�
3�%!“�*,. 2= !3�3…“�*,.
"SL“�* C%2!SK…% C!%C=�3"=2, S
�� “CS��…%�% -!%…23 …=!%
S" 3 K%-
!%2�KS C!%2,
"%. 2%2=�S2=!…,. “,“2�� $ …=�,“2“�*%_ mS����,…,
2= qpqp. n“%K�,"% …=�%�%�3"=�%“ …= -%!�3"=……S =…2,KS���%-
",��*,. …=“2!%_" “�!�
"% *S" �,. =!�SL11.
n
…=*, …= "S
�S…3 "S
b%�,…S 2= oS"
�……%�% o%�S““ , …= 2�-
!,2%!S_ !3�3…“�*%_ Š!=…“…S“2!S_, oS"…S�…%_ a3*%",…, 2= a�““=-
!=KS_
% C%�=2*3 1944 !. …� K3�% “-%!�%"=…% "S
S�S" ro`. Š%�3
232 …� S“…3"=�% “2=�%_ C!=*2,*, 3*�=
=…… 3�%
C!% …�…=C=
S
…�L2!=�S2�2 �S› 3*!=_…“�*,� ",ƒ"%��…,� !3.%� 2= CS
!%ƒ
S�=�,
!3�3…“�*%_ =!�S_, * �� K3�% �S› ro ̀2= 3�%!“�*,�, �=“2,…=-
�, …= 2�!,2%!S_ b%�,…S12, = %2›�, 3 "S
…%“,…=. ƒ p3�3…SG� K3�=
"S
“32… "ƒ=G�%
S , *= " C�!“C�*2,"S �%��= C�!�L2, …= ",?,L,
C%�S2,�…,L !S"�…�. Š,� �=“%� “2%“3…*, �S› CS
CS��…,�, “2!3*23-
!=�, nrm 2= !3�3…“�*%� %*3C=�SL…%� "�=
%� …= C%�=2%* %“�…S
1943 !. ƒ=�,�=�,“ "*!=L …=C!3›�…,�,. o%�S�SL…S 2= *=!=��…S
%!�=…, C!%"%
,�, !��3� !…S =!��2, " %3…S"“�*%�3 “�!�
%",?S …=
2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ 2= oS"…S�…%_ a3*%",…,.
11 ЦДАГО України. – Ф. 62. – Оп. 1. – Спр. 289. – Арк. 45.
12 Детальніше про українсько–угорські переговори в 1943–1945 рр. див.: Пагіря О.
Переговори між УПА й Угорською армією в 1943–1945 рр. // Визвольний шлях. –
2006. – Кн. 6. – С. 86–115.
c%�%"…,� S…S�S=2%!%� �,!-
…,. C�!��%"%!S" ƒ C!�
“2="…,-
*=�, p3�3…S_ ",“23C," o!%"S
nrm, " !=�*=. *%�% " “�!C…S
1943 !. K3�% “2"%!�…% !�-�-
!�…23!3 ƒ%"…S�…S. ƒ"’ ƒ*S" …=
�%�S ƒ l. k�K�
��.
y%
% “2=…%",?= p3�3-
…S_, 2% CS“� C%!=ƒ*, …S����-
*,. "SL“�* CS
q2=�S…�!=
%�
(
� K3�% !%ƒ�!%���…% 26 !3-
�3…“�*,.
,"SƒSL), …= d%…3
2= oS"…S�…%�3 j="*=ƒS C%ƒ,�S_
!�›,�3
,*2=2%!= (*%…
3*�-
2%!3�=) i%…= `…2%…�“*3 S“2%2-
…% C%.,2…3�,“�, = �%!=��…%-
K%L%",L
3. !3�3…“�*%_ =!�S_
ƒ%"“S� ƒ=…�C=". x,!,�%“
�-
ƒ�!2,!“2"% 2= 3.,� …… "S
C!,ƒ%"3. o%›"=",�,
S ��…S“2�
%C%ƒ,�SL…S
% !�›,�3 C%�S2,�-
…S C=!2S_, *S ",“�%"��"=�, “3�…S" 3 2%� 3, �,
%�S��…% p3�3…S_
…=
=�S K!=2, 3�=“2� 3 "SL…S …= K%�S Š!�2�%�% p=L.3.
o!%“3"=…… )�!"%…%_ =!�S_ "“�
=�S …= ƒ=.S
2= *=CS23� �S
P2=�S_ " 1943 !. “C%…3*=�, %C%ƒ,�S� =*2,"…S�� �3*=2, �%›�,-
"%“2S ",.%
3 ƒ "SL…,. j�!S"…,�2"% %C%ƒ,�SL…,. “,� C!=�…3�% ƒ=-
!3�,2,“ CS
2!,�*%� ƒ=.S
…,.
�!›=" 2= ƒ _.…�%�
%C%�%�%�
ƒ=C%KS�2, "“23C%"S …= 2�!,2%!S� *!=_…, )�!"%…%_ =!�S_. j%!%��
lS.=L P …=�=�="“ ƒK�!��2, “"%_ C%ƒ,�S_. m="S2� C%�S2,*, ƒ K�,ƒ�-
*%�% %2%��…… ��…. i. `…2%…�“*3 ƒ=.%
,�,“ �3*=2, *%…2=*2,
ƒ ƒ=.S
…,�, 3�=“…,*=�, =…2,�S2��!S"“�*%_ *%=�S�S_. q=� ›� *%…-
3*�2%!3�
%!3�," K!=2%"S, �S…S“2!3 ƒ=*%!
%……,. “C!=" lS.=�
`…2%…�“*3, 2=G�…% "S
…S��S" …=�=�%
,2, ƒ"’ ƒ*, ƒ ƒ=.S
…,�,
“%�ƒ…,*=�,, ?%K ","�“2, *!=_…3 ƒ "SL…,.
y� …= C%�=2*3 1943 !. …=
%!3��…… *%!%� 2= �S…S“2!= ƒ=-
*%!
%……,. “C!=" p3�3…S_ �S
�! “�� …“�*%_ C=!2S_ ~�S3 l=…S3
"S
S“�="
% j=_!= 2= k%…
%…=
,C�%�=2= L
%"S!�…3 %“%K3 lS.= P
*… ƒ x2S!K� ƒ �S“SG� "“2=…%",2, *%…2=*2, ƒ ƒ=.S
…,�, =�� …-
i%… `…2%…�“*3
150
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
151
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
2=�,. n
…=�� � “C!%K= ", ",�=“� …�"
=�%�: ƒ=.S
…S
,C�%�=2,
"S
�%",�,“ "�“2, “�C=!=2…S C�!��%"%!, ƒ “%�ƒ…,*=�, �S2��!S"-
“�*%_ mS����,…,. b%“�…, 1943 !. lS.=L i. `…2%…�“*3 …=
S“�=" S…-
“2!3*�S_ !3�3…“�*,� C%“�=� 3 Š3!���,…S, P“C=…S_ 2= x"��S_ Sƒ
"*=ƒS"*%� …��=L…% ƒ"’ ƒ=2,“ ƒ C!�
“2="…,*=�,
,C�%�=2,�…%�%
*%!C3“3 qx ̀2= b��,*%_ a!,2=…S_
� CS
C,“=…… “�C=!=2…%�%
%�%"%!3 C!% 3�%", *=CS23� �S_ p3�3…S_ " !=ƒS ",“=
*, "SL“�*
=�� …2S" …= a=�*=…“�*%�3 CS"%“2!%"S13.
n
…=* 3 !�ƒ3��2=2S !%ƒ��›3"=…… “-�! "C�,"3 �S› qpqp S
b��,*%� a!,2=…SG� " 1943 !. p3�3…S %C,…,�=“� 3 &!=
…“�*SL
ƒ%…S[. g= �,. 3�%" 3!
, ƒ=.S
…,.
�!›=" "S
�%"� �,“ "�“2,
C�!��%"%!, ƒ !3�3…=�,, 2%�3 C!�
“2="…,*, * "�=
,, 2=* S %C%-
ƒ,�S_ �3“,�, �3*=2, *%…2=*2S" ƒ *!���S"“�*,� *�!S"…,�2"%�. Š,�
�=“%� …S����*� *%�=…
3"=…… , ƒ=…�C%*%G…� C%�S!��…… � “,23=�S_
" “2=…S “"%�% “%�ƒ…,*=, C!% "“ * ",C=
%*
,“�%*3"=�% " a3.=-
!�“2S
"S
,"SƒS_ qq.
n2›�, “�!�
%“…%"…,. C�!�
3�%" C!%"�
�…… 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*,. �,!…,. C�!��%"%!S" 3 1943$1944 !!. “�S
…=ƒ"=2,:
1) …=�=�=…… *�!S"…,�2"= p3�3…S_ CS“� C%!=ƒ*, …S����*%�%
b�!�=.23 " q2=�S…�!=
“�*SL K,2"S 2= ",.%
3 P2=�S_ ƒ "SL…,
�S…S�Sƒ3"=2, 3�=“2� “"%_. ƒK!%L…,. “,� 3 “.S
…SL *=�C=…S_ Š!�-
2�%�% p=L.3, " 2%�3 �,“�S L 3 ",*%…=……S "SL“�*%"%-C%�S�SL…,. 2=
%*3C=�SL…,. -3…*�SL …= 3*!=_…“�*,. ƒ��� ., = 2=*%› …=�=�%
,2,
��!�ƒ …�L2!=��…S *!=_…, *%…2=*2, ƒ ƒ=.S
…,�, “%�ƒ…,*=�,, ?%K
%“2=2%�…% ","�“2, p3�3…S� ƒ "SL…,; 2) �,!%*3 �…2%…=�S%…=��…3
C�=2-%!�3 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3, “C! �%"=…3 …= C%-
K3
%"3 “CS��…%�% =…2,KS���%",��*%�% -!%…23 C%…�"%��…,.
…=!%
S" 2=
�!›=", *,� ƒ=�!%›3"=�= *%�3…S“2,�…= �*“C=…“S ;
3) 2=*2,*3
"%-!%…2%"%_ K%!%2�K, 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3, *= C�!�
K=�=�= ƒ%“�!�
›�…… ƒ3“,�� …= C!%2,“2% ……S
"%� 2%2=�S2=!…,�
�!›="=� $ mS����,…S 2= qpqp, " 2%L �=“ *
K%!%2�K= ƒ S…�,�,
�!›="=�, 2= …=!%
=�, …� �=�= “2!=2��S�…%�%
ƒ…=��…… S K�ƒ*%�C!%�S“…%�% .=!=*2�!3.
c%�%"…,� ",*%…="���
%!3��…� o!%"%
3 nrm ?%
%
…=�=�%
›�…… ƒ"’ ƒ*S" ƒ !3�3…“�*,�, "SL“�*%",�, 2= C%�S2,�…,�,
*%�=�, L CS
�%2%"*, T!3…23
� �,!…,. C�!��%"%!S" “2="
13 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 272–273.
C!%"S
…,* nrm …= 2�!,2%!S_ !3�3…“�*%_ Š!=…“…S“2!S_ Š,�%-SL
q���,�,… $ 4pS�*=’. g= L%�% “"S
��…… �,,
=…,�, …=
%C,2S %!-
�=…=� !=
…“�*%_ K�ƒC�*,,
� *,L �=“ “C!%K, "“2=…%",2, ƒ"’ ƒ%*
ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%_ "�=
, K3�, �=!…,�,.
r "�!�“…S 1943 !. Š. q���,�,… ",_.="
% �S“� !%ƒ2=�3"=……
j!=L%"%�% C!%"%
3 nrm 2= �2=K3 bn &a%�3…[ 3 �. g
%�K3…%"S.
Š32 "S
C!%"S
…,*= b=“,� j3*= $ 4k��S�=’ "S… %2!,�="
�-
2=��…S "*=ƒS"*, “2%“%"…% *%…2=*2S" ƒ !3�3…=�,. o!%"%
3 nrm
…= 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ K3�% C%“2="��…% ƒ="
=…… C!%"�“2,
C%C�!�
…S C�!��%"%!, ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%_ "�=
, ?%
%
%!�=…Sƒ=�S_ “CS��…%�% =…2,KS���%",��*%�% -!%…23 K%!%2�K,, ƒ�%-
%� �� �=�% “2=2, C!�
��2%� %K�%"%!�…… CS
�=“ ƒ3“2!S�S C!�
-
“2="…,*S" o!%"%
3 nrm 2= C%�S2,�…%�% *�!S"…,�2"= p3�3…S_. b
C!%��“S C!%"�
�…… C%C�!�
…S. �,!…,. C�!��%"%!S" ���…, %K�=“-
…%�% C!%"%
3 �=�,
%�%�2,“ "S
!3�3…“�*%_ %*3C=�SL…%_ "�=
,:
1) ƒ�S…, “2="��……
% nrm S ƒ"S��…�…… 3*!=_…�S", 3"’ ƒ…�…,. ƒ=
…=�S%…=�S“2,�…3
S ��…S“2�; 2)
%ƒ"%�3 …= C!%"�
�…… 3*!=_…� -
�, " p3�3…S_ *3��23!…%-C!%“"S2…,��*%_
S ��…%“2S " …=�S%…=��-
…,. 2%"=!,“2"=. S
!3* ",
=…� 3*!=_…“�*%� �%"%�; 3)
%C%�%�,
ro ̀ƒK!%G�, =�3…S�SG� 2= .=!�=�,14.
r "�!�“…S 1943 !. C!%"S
nrm Š!=…“…S“2!S_ ��!�ƒ ���…= nrm
j%!…SL�3*=, *,L ƒ=L�=" C%“=
3 …=�=��…,*= "S
S�3 C!=�S %
�“�-
*%_ �S“�*%_ 3C!=",, …=�=�="“ ƒ"’ ƒ=2,“ ƒ *,�%“� ="2%!,2�
2…,� C!�
“2="…,*%� !3�3…“�*%_ "�=
,, ?%K ƒ L%�%
%C%�%�%�
%!�=…Sƒ3"=2, C%C�!�
…S 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*S C�!��%"%!,. n
…=*
�S “C!%K, …�
=�, ›%
…,. !�ƒ3��2=2S"15.
bS
2=* Š. q���,�,…
%!3�," "“2=…%",2, *%…2=*2 ƒ !3�3…-
“�*%� "�=
%� “"%G�3 ƒ=“23C…,*3 k. o="�,�,…3 $ 4kS“%"“�*%�3’
2= *�!S"…,*3 nrm " n
�“�*SL %K�=“2S, !�-�!�…23 C!%C=�=…
,
C!%"%
3 nrm Š!=…“…S“2!S_ l. )�…,ƒS $ 4q2�C=…3’. m= ��L �=“ K3�=
C!,C,…�…= K3
�- *= =�S2=�SL…%-C!%C=�=…
,"…= 2= %!�=…Sƒ=�SL…=
!%K%2= nrm =…2,!3�3…“�*%�% “C! �3"=…… 16.
14$15 ›%"2… 1943 !. !3�3…“�*,L !%ƒ"S
3"=��…,L ��…2! 1 3
ƒ==!��23"=" k. o="�,�,…= 2= l. )�…,�3. Z. K3�% ƒ",…3"=��…% "
14 Галузевий державний архів Служби безпеки України (далі – ГДА СБ України). –
Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 155–156.
15 Там само. – Арк. 157.
16 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 1. – Арк. 108–109.
152
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
153
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
C!,…=��›…%“2S
% CS
CS��…%_ *%�3…S“2,�…%_ %!�=…Sƒ=�S_ 2= ƒ"’ ƒ*=.
ƒ !=
…“�*,�, C=!2,ƒ=…=�,. bS
*,…3"�, …=
%C,2S ƒ",…3"=��……
!3�3…“�*,. “�S
�,., %3…S"�S ",!S�,�, ",*%!,“2=2, =!��2 *
…=�%
3 ",*%…=2,
%!3��…… . b%…, ƒ= ",�,, ?% G *�!S"…,*=�,
nrm …= 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ S �=�2� ƒ="
=…… "S
o!%"%
3
nrm "“2=…%",2, *%…2=*2 ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%_ "�=
,
�
C!%"�
�…… C�!��%"%!S" ?%
% “CS��…%_ =…2,!=
…“�*%_ K%!%2�K,.
j!S� 2%�%, k. o="�,�,… "S
ƒ…=�,", ?% C!�
“2="…,* o!%"%
3 nrm,
*,L %2!,�="
�2=��…S "*=ƒS"*, “2%“%"…% C�!��%"%!S", C�!�K3"=G
ƒ=!=ƒ " n
�“S. bS
2=* …=�=��…,* !3�3…“�*%�% !%ƒ"S
3"=��…%�%
��…2!3 1 3 CC%�*. o�!›3 2= “CS"!%KS2…,* *=C. `!�S!, *,L
%C,23"=" ƒ==!��2%"=…,. %3…S"�S", ",��2S�,
% “2%�,�S p3�3…S_ $
a3.=!�“2=
� %2!,�=…… "S
",?%�% *�!S"…,�2"=
%ƒ"%�3 …=
C!%"�
�…… C�!��%"%!S" ƒ C!�
“2="…,*=�, o!%"%
3 nrm17.
)�!�ƒ “S�
…S", !3�3…“�*S C!�
“2="…,*, C%"S
%�,�, %3…S"�S",
?% !3�3…“�*,L 3!
C%�%
›3G2�“ …= C!%"�
�…… C�!��%"%!S"
ƒ o!%"%
%� nrm S ƒ"S��… G l. )�…,�3 ƒ-CS
"=!2,
� _. CS
�%-
2%"*,. o!, ��%�3 !3�3…“�*= “2%!%…= ƒ%K%"’ ƒ=�=“� �=!=…23"=2,
%“%K,“23 …�
%2%!*=…S“2� C!�
“2="…,*S" o!%"%
3 nrm. b%
…%�=“
!3�3…, ƒ=C!%C%…3"=�, ���…=� nrm …=C,“=2, ���%!=…
3� C!%
“2="��…… C!%"%
3 nrm Š!=…“…S“2!S_
% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,.
"ƒ=G�,…18.
l. )�…,�= C�!�*=ƒ=" !%ƒ�%"3 ƒ !3�3…“�*,�, C!�
“2="…,*=�,
Š. q���,�,…3. r "S
C%"S
� 2%L ",“3…3" C%C�!�
…� ",�%�3
% !3-
�3…“�*%_ “2%!%…, $ ƒ"S��…�…… ƒ-CS
=!��23 k. o="�,�,…=, ?%
S K3�% ƒ!%K��…% 1 �,“2%C=
= 1943 !.19.
)�!�ƒ 2!,
…S "S
K3�=“ ƒ3“2!S� Š. q���,�,…= 2= l. )�…,�, ƒ
CC%�*. o�!›3 2= *=C. `!�S!%�. b .%
S C�!��%"%!S" K3�%
%�%"��…%
C!% 2�, ?% nrm …=
=�S …� ƒ
SL“…�"=2,�� ›%
…%_ =…2,!3�3…“�*%_
S ��…%“2S. m=2%�S“2� !3�3…“�*= “2%!%…= C%�%
,�=“�: 1) ƒ"S��…,2,
ƒ "’ ƒ…,�� p3�3…S_ "“S. ƒ==!��2%"=…,. ƒ= …=�S%…=�S“2,�…3
S-
��…S“2� 3*!=_…�S"; 2) �=!=…23"=2, …=�S%…=��…%-*3��23!…S C!="=
3*!=_…�S" 3 oS"…S�…SL a3*%",…S; 3) …=
="=2, "S
S�=� ro ̀…�%K-
.S
…3
%C%�%�3 ƒK!%G�, K%GC!,C=“=�, 2= 3�3…
,!3"=…… �. Š%
S
17 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 154.
18 Там само. – Т. 1. – Арк. 108–109; Там само. – Т. 29. – Арк. 154.
19 Там само. – Арк. 154–155.
› K3�%
%�%"��…% C!% �=LK32…� ƒ3“2!S� C!�
“2="…,*S" p3�3…S_
2= o!%"%
3 nrm20.
Š. q���,�,… CS
�%23"=" 2�*“2 ���%!=…
3�3 C!% “2="��……
C!%"%
3 nrm Š!=…“…S“2!S_
% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%-
!S", *,L K3" C�!�
=…,L !3�3…“�*SL “2%!%…S. bS… “*�=
="“ ƒ 4-.
�=“2,….
r C�!�SL �=“2,…S K3�% ƒ= "��…%, ?% nrm �%2%"= !%ƒC%-
�=2, !S"…%C!="…S C�!��%"%!, “2%“%"…% �S*"S
=�S_ 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*%�% -!%…23, =�� *=2��%!,�…% "S
*,
=G �%›�,"S“2�
=��…23!…%_ “�3›K, …= *%!,“2� p3�3…S_.
b
!3�SL �=“2,…S …=�%�%�3"=�%“ , ?% …=
!3�3…“�*,� …=!%-
%� …=",“�= ƒ=�!%ƒ= ƒ
"%. “2%!S… $ ƒ K%*3 mS����,…, 2= qpqp.
0 ƒ=�!%ƒ=, …=
3�*3 ="2%!= ���%!=…
3�3, �=�= “2=2, %“…%"%�
� “CS"C!=�S �S› p3�3…SG� 2= nrm. c%�%"…,�, 3�%"=�, C!%"�-
�…… 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S" K3�% ",ƒ…=��…% C!,…-
�,C !S"…%C!="…%“2S “2%!S… S …=L",�,L C%�S2,�…,L !S"�…�. &o�!�-
�%"%!, %!�=…Sƒ=�S 3*!=_…“�*,. …=�S%…=�S“2S" K3
� "�“2, 2S��*,
ƒ *%�C�2�…2…,�, C%�S2,�…,�, C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%�%
3!
3[21 $ “*=ƒ=…% "
%*3��…2S.
r 2!�2SL �=“2,…S, *= …=ƒ,"=�=“� &r�%",
� C!%
%"›�……
C%C�!�
…S. C�!��%"%!S"[, K3�% ƒ=ƒ…=��…%, ?% nrm
% ��%�%
�=“3 …� "��= ƒK!%L…%_ K%!%2�K, C!%2, !3�3…“�*%_ "�=
, …= %*3C%-
"=…,. 3*!=_…“�*,. 2�!,2%!S ., = "“ =…2,!3�3…“�*= =�S2=�SL…%-
C!%C=�=…
,"…=
S ��…S“2� n!�=…Sƒ=�S_ K3�= …=“�S
*%� C%�S2,-
*, !3�3…“�*%_ "�=
, ?%
% 3*!=_…�S" …= %*3C%"=…SL 2�!,2%!S_
(!3�3…Sƒ=�S 2= !3“,-S*=�S …=“���…… , ƒ=K%!%…= …=�S%…=��…%-
*3��23!…%_
S ��…%“2S 3*!=_…�S", �!=KS›…,��*= �*%…%�S�…= C%�S-
2,*=, 2!3
%"= C%",……S“2�, “C!, …… �%"S…S“2,�…,� !%“SL“�*,�
KS�%�"=!
SL“�*,� %!�=…Sƒ=�S �). Š%�3 nrm, S
3�, …= C�!��%"%-
!,, �=G …= ��2S
%�%�2,“ ƒ�S…, %-S�SL…%_ C%�S2,*, !3�3…“�*%�%
3!
3 " 3*!=_…“�*%�3 C,2=……S, = 2=*%› $ ƒ"S��…�…… ƒ !3�3…-
“�*,. 2�!�� 3“S. 3*!=_…“�*,. C%�S2,�…,. "’ ƒ…S". d=�S …=�%�%-
�3"=�%“ , ?% ",*%…=…… ",*�=
�…,. ",?� %“…%"…,. ",�%� K3�%
K,
%*=ƒ%�
%K!%_ "%�S !3�3…“�*%_ "�=
, 3 “C!="S "“2=…%"��……
.%!%�,. "ƒ=G�,… ƒ nrm.
20 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 156.
21 Там само. – Арк. 111.
154
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
155
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
r *S…��"SL �=“2,…S
%*3��…2= K3�% ƒ= "��…%, ?% nrm "S
-
�%"� G2�“ …=
=�S "�“2, K3
�- *S C�!��%"%!, ƒ !3�3…“�*%� C%-
�S�SG�, = �,�� ƒ 3C%"…%"=›�…,�, C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%�%
3!
3. n*!S� ��%�% ƒ=3"=›3"=�%“ , ?% ",*�=
�…S " ���%!=…
3�S
C3…*2, ",!=›=�2� C%ƒ,�S� C!%"%
3 nrm Š!=…“…S“2!S_, S �=�2�
K32, ƒ=2"�!
›�…S o!%"%
%� nrm22.
l. )�…,�= C�!�
=" ���%!=…
3� C!�
“2="…,*3 ��…�!=��…%�%
�2=K3 p3�3…S_ CC%�*. o�!›3, *,L !=ƒ%� ƒ …=�=��…,*%� qqP 6-_
!3�3…“�*%_ =!�S_ C%�*. P%…�“*3 ",��2S"
% a3.=!�“2=
� *%…-
“3��2=�S_ ƒ ",?,� C%�S2,�…,� *�!S"…,�2"%�. oS“� _.…�%�% C%-
"�!…�…… …= C%�=2*3 �,“2%C=
= 1943 !. l. )�…,ƒS K3�% C%"S
%���-
…% C!% 2�, ?% !3�3…“�*,L 3!
C%�%
,"“ ƒ 2�*“2%� %3…S"“�*%�%
���%!=…
3�3 S “=…*�S%…3"=" C!%"�
�…… C�!��%"%!S" ƒ o!%"%
%�
nrm.
r “�!�
,…S �,“2%C=
= 1943 !. Š. q���,�,… ƒ…%"3 ",_.="
%
g
%�K3…%"=,
� C%S…-%!�3"=" C!%"S
…,*= b. j3*= $ 4k��S�=’ C!%
2�, ?% C!%"S
nrm Š!=…“…S“2!S_ “*%…2=*23"="“ ƒ !3�3…“�*,�,
"SL“�*%",�, *%�=�,. r "S
C%"S
� b. j3*
%!3�," Š. q���,�,…3
",�=�=2, "S
!3�3…“�*%_ “2%!%…,, ?%K C�!��%"%!, �=�, �S›…=-
!%
…,L “2=23“ S "S
K3"=�,“ ƒ= 3�=“2S %-S�SL…,. C!�
“2="…,*S"
3!
3, = …� “CS"!%KS2…,*S" !3�3…“�*,. “C��“�3›K. o!, ��%�3 "S…
ƒ=ƒ…=�,", ?% !3�3…, �%›32� ƒ==!��23"=2, %3…S"�S", =�� C%-
2!SK…% “"S
%�% L2, …= ��L !,ƒ,*23.
9 �!3
… 1943 !. " n
�“S 3 *"=!2,!S …=�=��…,*= !%ƒ"S
3"=��-
…%�% ��…2!3 1 3 CC%�*. o�!›3 "S
K3�=“ ƒ3“2!S�, 3 *SL "S
!3�3…“�*%_ “2%!%…, K3" C!,“32…SL C%�*. P%…�“*3, = "S
3*!=_…-
“�*%_ $ Š. q���,�,… S l. )�…,�=. o�!��%"%!, 2!,"=�, 2!, �%
,…,.
b,“23C=��, " *%“2S ƒ"’ ƒ*%"%�% o!%"%
3 nrm, Š. q���,�,… ƒ=-
ƒ…=�,", ?% o!%"S
“."=�," C�!�
=…,L !=…S�� ���%!=…
3� S
%-
!3�," L%�3 CS
�%23"=2, …=“23C…,L �2=C C�!��%"%!S", 3 *,. C%-
",……S K!=2, 3�=“2� C%�S2,�…S C!�
“2="…,*, p3�3…S_. n*!S� ��%�%,
Š. q���,�,… ƒ= ",", ?% C!�
��2%� C�!��%"%!S" �S› o!%"%
%�
nrm 2= !3�3…“�*,�,
����=2=�, �=G K32, -%!�3"=…… “%�ƒ3
=…2,!=
…“�*%_ K%!%2�K, 3 �,!%*,. �=“�2=K=.. nK,
"S “2%!%…,
%�%",�,“ ƒK�!S�=2, …=�S! C!%"�
�…… �=LK32…S. �,!…,. C�!�-
22 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 110–112.
23 Там само. – Арк. 112–113.
�%"%!S" 3 “3"%!SL 2=G�…,�S "S
…S��S". q"%G� ��!�%�, C%�*. P%…�“*3
ƒ=3"=›,", ?% "S… 3“"S
%���G "“� “�!L%ƒ…S“2� C,2=…… “CS��…,.
SL �S› p3�3…SG� 2= nrm S “=�� 2%�3 C%",…�… C%S…-%!�3"=2,
,*2=2%!= p3�3…S_ �=!�=�= i. `…2%…�“*3 C!% "S
K323 ƒ3“2!S�,
%“*S��*, �,�� "S
…�%�% ƒ=��›,2� �%›�,"S“2� C!%"�
�…… C�!�-
�%"%!S" …= …=L",?%�3 C%�S2,�…%�3 !S"…S24. Š=*,� �,…%� …= �SL
ƒ3“2!S�S %K,
"S “2%!%…, C!�
“2=",�, “"%_ C%ƒ,�S_ 2= %K�%"%!,�,
-%!�=2 �=LK32…S. C�!��%"%!S".
17$18 �!3
… 1943 !. "S
K3�=“
!3�= ƒ3“2!S�, CS
�=“ *%_
CC%�*. o�!›3 C%"S
%�,", ?%
,*2=2%! p3�3…S_ “=…*�S%…3"="
C!%"�
�…… C�!��%",… S …=�%�%“," …= …�%K.S
…%“2S 3ƒ�%
,2, ƒ
3*!=_…“�*,�, C!�
“2="…,*=�, �=“ 2= �S“�� �=LK32…�%_ ƒ3“2!S�S
C%"…%"=›…,.
����=2S". a3�%
%�%"��…%, ?% CC%�*. o�!›3 ��-
*=2,�� …= C!�
“2="…,*S" o!%"%
3 nrm ƒ 8 C% 10 “S�… 1944 !. "
C!,*%!
%……SL *%��…
=23!S 3 �. b=�*S"� . …= 2�!,2%!S_ oS"…S�…%_
a3*%",…,25.
2 “S�… 1944 !. Š. q���,�,… ƒ3“2!S"“ C%K�,ƒ3 k�"%"= ƒ
*�!S"…,*%� p-33 o!%"%
3 nrm l. k�K�
�� $ 4p3K=…%�’ 2=
C%S…-%!�3"=" L%�% C!% !�ƒ3��2=2, C%C�!�
…S. !%ƒ�%" ƒ !3-
�3…“�*%� “2%!%…%�. m=“23C…,L !=3…
3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,.
C�!��%"%!S" “2=" C!�
��2%� !%ƒ��
3 …= …=!=
S ���…S" o!%"%
3
nrm …= C%�=2*3 “S�… 1944 !. oS
�=“ …�_, ƒ%*!��=, ",“�%"��…%
� *S C%K%�"=…… ƒ C!,"%
3 2%�%, ?% !3�3…, �%›32� ",
=2,
C!�
“2="…,*S" o!%"%
3 nrm …S����*,� *=!=��…,� %!�=…=�. m�-
ƒ"=›=��, …= ��, C�!�"=›,�=
3�*= C!% …�%K.S
…S“2� "S
!
,2,
����=�S�
% …S����*%-!3�3…“�*%�% *%!
%…3, C%*�=
=��,“� …=
“�!L%ƒ…S“2� …=�S!S" !3�3…“�*%_ “2%!%…,26.
g= !�ƒ3��2=2=�, …=!=
, l. k�K�
� C!,ƒ…=�," Š. q���,�,…=,
c. a=!=K=�= $ 4“"%!“�*%�%’ 2= ���…= o!%"%
3 nrm %. P"=…= c!,-
…�%.= $ 4c!%�%"%�%’ "S
C%"S
=��…,�, ƒ= C!%"�
�…… ",!S�=��…%-
�% �2=C3 C�!��%"%!S" ƒ C%�S2,�…,�, C!�
“2="…,*=�, p3�3…S_ 2=
3C%"…%"=›," _. CS
C,“=2, C!%2%*%� C�!��%"%!S"27.
qC%�=2*3 o!%"S
nrm .%2S" C!,ƒ…=�,2, *�!S"…,*%� 3*!=_…-
“�*%_
����=�S_ "S
%�%�% C%�S2,�…%�%
S �= a3*%",…, C!%-. b=“,�
24 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 113–114.
25 Там само. – Арк. 114–115.
26 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 282–289.
27 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 115–117.
156
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
157
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
qS�%",�=, *,L
%K!� "%�%
S"
!3�3…“�*%� �%"%� S !%ƒ3�S"-
“ …=
�!›="…,. C!%K���=.
p3�3…S_. n
…=* 2%L "S
�%","“
��!�ƒ C%�=…,L “2=… ƒ
%!%"’ 28.
Š%�3 �S“S� %�%�," %. P. c!,-
…�%. $ * …=L
%“"S
��…S�,L
,C�%�=2 3 “�!�
%",?S %3…S"-
“�*%�% =*2,"3, ?% ƒ…=" *S��*=
S…%ƒ��…,. �%" (-!=…�3ƒ�*3,
…S����*3 2= C%��“�*3) S …�?%-
="…% C%"�!…3"“ ƒ a3
=C�-
�2=,
� K!=" 3�=“2� 3 C�!��%-
"%!=. ƒ "SL“�*%"%-C%�S2,�…,�,
*%�=�, r�%!?,…,. d% “*�=
3
3*!=_…“�*%_
����=�S_ ""SL-
��, 2=*%› k. x=…*%"“�*,L $
4l=!2%",�’ $ “CS"!%KS2…,*
p-33 o!%"%
3 nrm 2= C!�
-
“2="…,* j!=L%"%�% "SL“�*%"%�%
�2=K3 ro`-&g=.S
[, Š. q���,�,… S “%2. l. d3›,L $ 4j=!C�…-
*%’ $ C!�
“2="…,* c%�%"…%�% j%�=…
3"=…… (cj) ro`29.
5 “S�… p-gg …= �%�S ƒ l. k�K�
�� CS
�%23"=�= ���%!=…
3�
(���%!S=�)
� !3�3…“�*%_ “2%!%…,, �,_� ="2%!%� K3" P. c!,…�%..
m=“23C…%�%
… Š. q���,�,… %2!,�=" "S
4a%!,“=’ 2!, C!,�S!-
…,*, ��%�%
%*3��…2= (
"= 3*!=_…“�*%� �%"%� S %
,… $ -!=…-
�3ƒ�*%�), *S 2!�K= K3�% "!3�,2, !3�3…“�*,� C!�
“2="…,*=�.
l��%!=…
3� �=" 2=*,L CS
C,“: &o!%"S
n!�=…Sƒ=�S_ r*!=_…“�*,.
m=�S%…=�S“2S" q=�%“2SL…,*S"-d�!›="…,*S" (!�-�!�…23!= ƒ%"…S�-
…S. ƒ"’ ƒ*S")[.
b“23C…= �=“2,…=
%*3��…2= CS
"%
,�= S“2%!,�…,L T!3…2 CS
!3�3…“�*%-3*!=_…“�*S "S
…%“,…, S !%ƒ*!,"=�= C%C�!�
…S C%ƒ,�S_
o!%"%
3 nrm ?%
% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. �,!…,. C�!��%"%!S".
`"2%! ƒ=
%C%�%�%� S“2%!,�…,. -=*2S" …=�=�="“ C!,"�!…32,
3"=�3 *�!S"…,*S" !3�3…“�*,. "SL“�*%"%-C%�S2,�…,. *S�
% C!%-
l,*%�= k�K���
28 Шанковський Л. Похідні групи. – С. 270–271.
29 Там само. – С. 271.
K���, 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 2= &3*!=_…“�*%�% C,2=…-
… [ ƒ=�=�%�. g=ƒ…=�=�%“ , ƒ%*!��=, ?% CS“� C%
S�3 2�!,2%!S_
r*!=_…, �S› �%2,!�=
�!›="=�, " 1921 !., r*!=_…“�*= d�!›="=
C�!�“2=�= S“…3"=2, * �,……,* �S›…=!%
…%�% ›,22 . r ���%!S=�S
2=*%› K3�, ",*�=
�…S %“…%"…S C%�%›�…… �S›…=!%
…%-C%�S2,�…%_
*%…��C�S_ nrm, �, “32� ƒ"%
,�=“�
% …�%K.S
…%“2S C�!�K3
3"=-
2, q.S
…3 J"!%C3 …= ƒ=“=
=. “2"%!�…… “=�%“2SL…,. …=�S%…=��-
…,.
�!›=" *%›…%�% …=!%
3 " L%�% �2…S�…,. ��›=.. b%…= �=�=
“2=2, “"%G!S
…%� =��2�!…=2,"%� S�C�!S=�S“2,�…,� *%…��C�S �
l%“*", 2= a�!�S…=30.
q2%“%"…% “2="��……
% p3�3…S_ 2= S…�,. “3“S
S" r*!=_…,, 3
%*3��…2S K3�% ƒ=ƒ…=��…%: &r*!=_…“�*,L …=!S
…� �=G ›=
…,.
=�!�“,"…,. C�=…S" “3C!%2, !3�3…S", =…S S…�,. “3“S
S". g p3�3-
…SG� 2= S…�,�, “3“S
=�, 3*!=_…“�*,L …=!S
, = " �=LK32…�%�3
r*!=_…“�*= d�!›="=, K=›=G ›,2, "
%K!%“3“S
“�*,. �,!…,. "S
-
…%“,…=.[. d=�S “2"�!
›3"=�%“ , ?% &“CS"C!=� �S› p3�3…SG� 2=
r*!=_…%� "›� 2�C�! G �%›�,"=: "%…= K3
� *%!,“…=
� %K%. …=-
!%
S"[. o%!
ƒ �,� K3�% ",“3…32% …,ƒ*3 ",�%�
% !3�3…“�*%_
“2%!%…,, =K% 2. ƒ". &*%!�*2," " C%�S2,�…,. !3�3…“�*,. *%…��C�S-
.[: 1) ",ƒ…=2, C!="% …= “=�%",ƒ…=��…… …=!%
S" 3 _.…S. �2…%�!=-
-S�…,. ��›=.; 2) ",ƒ…=2, 3*!=_…“�*,L ",ƒ"%��…,L !3. 2= �=L-
K32…�� r*!=_…“�*3 q=�%“2SL…3 q%K%!…3 d�!›="3; 3) C!,C,…,2,
K%!%2�K,3 ƒ CS
CS�� � nrm 2= "S
S�=�, ro`, �,
S ��…S“2�
“C! �%"=…= �%�%"…,� �,…%� C!%2, qpqp 2= mS����,…,; 4) "S
-
�%",2,“� "S
S�C�!S=�S“2,�…,. C�=…S" ?%
% 3*!=_…“�*,. ƒ�����;
5) ",ƒ…=2, 2�!,2%!S� Š!=…“…S“2!S_ !=ƒ%� ƒ n
�“%� �=“2,…%� �=L-
K32…�%_ r*!=_…“�*%_ d�!›=",; 6) %C!,��
…,2, %-S�SL…3 ƒ= "3
"S
S��…S !3�3…“�*%�% 3!
3 C!% 2�, ?% *%!
%…, �S› p3�3…SG�
2= r*!=_…%� …= 2�!,2%!S_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_ K3
32� "“2=-
…%"��…S …= %“…%"S !S��…… �S›
�!›="…%_
��S�S2=�SL…%_ *%�S“S_
ƒ�S
…% ƒ �2…%�!=-S�…,� C!,…�,C%�31.
d=�S " ���%!=…
3�S …="�
�…% C!,…�,C, 2= ƒ=“=
,, "S
C%"S
…%
% *,. C!�
“2="…,*, C!%"%
3 nrm �%��, CS
C,“=2,
%�%"S!
ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%�% 3!
3: 1) …��=L…� C!,C,…�……
C%�S2,*, !3�3…“�*%_ *%�%…Sƒ=�S_ 3*!=_…“�*,. ƒ�����; 2) …=
=……
30 Літопис УПА. Т. 26. – С. 427–428.
31 Там само. – С. 429.
158
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
159
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
*3��23!…%-…=�S%…=��…%_ ="2%…%�S_ 3*!=_…“�*SL …=�S%…=��…SL
��…�,…S " “*�=
S p3�3…S_, “*=“3"=…… "“S. C%C�!�
…S. ƒ=K%!%…
3 �SL “-�!S; 3) %�%�%��…… =�…S“2S_ 3*!=_…“�*,� C%�S2,�…,�
"’ ƒ… �; 4) "S
�%"= "S
CS
2!,�*, "%!%›,. ?%
% 3*!=_…“�*%�%
",ƒ"%��…%�% !3.3 C%�S2,�…,. “,� (KS�%�"=!
SL�S" 2= !%“SL“�*,.
…=�S%…=�S“2S")32.
m=C!,*S…�S ���%!S=�3 …=�%�%�3"=�%“� …= �%›�,"%“2S 2= …�%K-
.S
…%“2S "SL“�*%"%_ “CS"C!=�S �S› ƒK!%L…,�, “2!3*23!=�, 3*!=-
_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 2= !3�3…“�*%� =!�SG� C�!�
�,���
“CS��…%_ ƒ=�!%ƒ, " %“%KS KS���%",��*%_ p%“S_. o�!�
3�%"%�
�
…�_ �=�% “2=2, 3ƒ�%
›�…… "“S. C%�S2,�…,. C,2=…�33.
r C�!�S
…S “S�… 1944 !. Š. q���,�,… 2= c. a=!=K=� !3�,-
�, ƒS k�"%"= ��!�ƒ q2=…S“�="S", j%�%�,� 2= g=K%�%2�…� 3 KS*
…S����*%-!3�3…“�*%�% *%!
%…3. g="
*, *�!S"…,*3 q… 2,…“�*%�%
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm …= C“�"
% 4j3ƒ��=’ (4j!%C,"=’) " …S� ƒ
8 …= 9 “S�… 1944 !. 3*!=_…“�*S C!�
“2="…,*, C�!�L��, *%!
%…
ƒ p3�3…SG� S ƒ3“2!S�,“ ƒ CC%�*. o�!›3 " !=…S��
%�%"��…%�3
C3…*2S $ 3 C!,*%!
%……SL *%��…
=23!S “. b=�*S"�S. p3�3…“�*,L
C!�
“2="…,* "S
"Sƒ ���…S" nrm 3 �. “““,,
� "S
K3�=“ _.… ƒ3-
“2!S� ƒ …=�=��…,*%� qqP 6-_ !3�3…“�*%_ =!�S_ C%�*. P%…�“*3. p3-
�3…“�*S C!�
“2="…,*, C!�
’ ",�,
%*3��…2,, *S ƒ=“"S
�,�, C%-
"…%"=›�…… C!�
“2="� 2, !3�3…“�*3 “2%!%…3 …= C�!��%"%!=. ƒ
nrm 2= %“%K,“23 "S
C%"S
=��…S“2� C�!�
C!��’G!-�S…S“2!%� p3-
�3…S_. n3…S"�S …=2%�S“2� …=ƒ"=�, “"%_ “C!="›…S C!Sƒ",?= 2= S��…=.
oS
�=“ ƒ3“2!S�S 3*!=_…“�*S
����=2, "!3�,�, !3�3…“�*SL “2%!%…S
2�*“2 ���%!=…
3�3 ƒ C!%.=…… � C�!�
=2, L%�% ",?%�3 *�!S"…,-
�2"3. b%
…%�=“ Š. q���,�,… ƒ= ",", ?% 3*!=_…“�*= “2%!%…= �=G
…=�S! "�“2, C�!��%"%!, ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%�% C!��’G!-
�S…S“2!= =K% lS…S“2�!“2"= ƒ=*%!
%……,. “C!=", S ",“3…3" ",�%�3,
?%K 3*!=_…“�*,�
����=2=� K3�, …=ƒ"=…S _.…S “C!="›…S C!Sƒ",?=.
o%�*. P%…�“*3 C%%KS� "
%C%"S“2, C!% ��
,*2=2%!3 p3�3…S_. bS
-
2=* CC%�*. o�!›3 !=ƒ%� ƒ Š. q���,�,…,� ",_.=�,
% n
�“,34.
m= …=“23C…SL ƒ3“2!S�S, *= "S
K3�=“ 25$26 “S�… 1944 !. "
n
�“S 3 *"=!2,!S CC%�*. o�!›3, C%�*. P%…�“*3 C%"S
%�," Š. q��-
32 Літопис УПА. Т. 26. – С. 430.
33 Там само.
34 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 1. – Арк. 119–120.
�,�,…3 C!% 2�, ?% �=!�=� i. `…2%…�“*3 C%�%
,"“ ƒ %“…%"…,�,
C3…*2=�, ���%!=…
3�3 S “=…*�S%…3"=" C!%"�
�…… C�!��%"%!S" ƒ
nrm, C!,ƒ…=�,"�,
� ��%�% 2!�%. 3C%"…%"=›�…,. %“SK. a3�%
%�%"��…% C!% -%!�=2 2= �S“�� C!%"�
�…… ",!S�=��…%�% �2=C3
C�!��%"%!S"35.
m= C%�=2*3 ��2%�% 1944 !. Š. q���,�,… C�!�L�%" !3�3…“�*%-
…S����*,L *%!
%… S, "S
C!=","�, ƒ"’ ƒ*%"%�% P����…*=
% *�-
!S"…,*= p-33 l. k�K�
ƒ T!,C“%�, 3 *%�3 C%"S
%�� �%“ C!%
.S
2= !�ƒ3��2=2, ƒ3“2!S��L " “““=. 2= n
�“S, ƒ=�,�,"“ ��*=2,
"S
C%"S
S …= *"=!2,!S *�!S"…,*= q… 2,…“�*%�% %*!3›…%�% C!%-
"%
3 nrm 4j3ƒ��,’. )�!�ƒ 2,›
�…� P����…*% C%"�!…3"“ ƒ T!,C-
“%� "S
l. k�K�
, " *%�3 2%L C!%“," C!,“*%!,2, %!�=…Sƒ=�S�
C�!��%"%!S" ƒ %��
3 …= �",
*� C!%“3"=…… )�!"%…%_ =!�S_ " KS*
p3�3…S_. r "S
C%"S
� Š. q���,�,… C%"S
%�,", ?%
� C�!�.%
3
C!�
“2="…,*S" o!%"%
3 nrm 3 p3�3…S� "“� �%2%"�36.
m=C!,*S…�S ��2%�% 1944 !. l. k�K�
� $ 4p3K=…’
=" ƒ="
=……
`. c=�,��*SL $ 4l%2!S’ ƒ3“2!S2,“ ƒ Š. q���,�,…,� $ 4pS�*%�’
" “. j… ›� S C%S…-%!�3"=2, L%�% C!% C%�=…� “2="��…… !3�3…-
“�*%�% 3!
3
% 3*!=_…“�*%�% …=“���…… " p3�3…S_. Š. q���,�,…
C%",…�… K3" ƒ"�!…32, …= �� %“%K�,"3 3"=�3 CS
�=“ ��!�%"%�% !=-
3…
3 C�!��%"%!S". n*!S� ��%�%, l. k�K�
� C�!�!=.3"=" 2S ",�%�,,
*S o!%"S
�=" ",“3…32,
% !3�3…“�*%_ "�=
, …= ",!S�=��…SL
ƒ3“2!S�S. b%…, ƒ"%
,�,“�
% 2=*%�%: 1) ",ƒ…=2, nrm ",!=ƒ…,*%�
S…2�!�“S" 3“�%�% 3*!=_…“�*%�% …=!%
3; 2) ",ƒ…=2, …=�S%…=��…%-
",ƒ"%��…3 K%!%2�K3 ƒ= r*!=_…“�*3 q=�%“2SL…3 q%K%!…3 d�!›=-
"3 …= "“S. �2…%�!=-S�…,. ƒ��� . 3*!=_…“�*%�% …=!%
3; 3) ƒ"S��-
…,2, 3*!=_…“�*,. C%�S2,�…,. "’ ƒ…S" (…=“=�C�!�
���…S" nrm)
Sƒ !3�3…“�*,. "’ ƒ…,��; 4) %-S�SL…% ",ƒ…=2, 3*!=_…�S" p3�3-
…S_ …=�S%…=��…%� ��…�,…%�; 5) “2"%!,2, " oS"…S�…SL a3*%",…S
2= a�““=!=KS_ 3*!=_…“�*� �3K�!…=2%!“2"%, " *%�3 3*!=_…� �
K3
32� �=!=…2%"=…S "“S …=�S%…=��…%-*3��23!…S 2= �%"…S C!="= ("
2. �. C!="% …= 3*!=_…“�*3 �*%�3,
!3*%"=…S ",
=…… 2= ��!*"3);
6) ",ƒ…=2, Š!=…“…S“2!S�, oS"…S�…3 a3*%",…3 2= a�““=!=KS� ƒ=
3*!=_…“�*S 2�!,2%!S_37.
35 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 1. – Арк. 120–121.
36 Там само. – Арк. 121.
37 Там само. – Арк. 289–290.
160
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
161
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
oS
�=“ S…�%_ ƒ3“2!S�S ƒ `. c=�,��*%� l. k�K�
�
%!3�," _L
“*�=“2, “C,“%* *=…
,
=23!
� -%!�3"=…… 3!
3 �=LK32…�%�%
3*!=_…“�*%�% �3K�!…=2%!“2"= " p3�3…S_. g�S
…% ƒ C!%C%ƒ,�SG�
`. c=�,��*%_, %�%�,2, 3!
�="
-! b. g=�%ƒ���*,L. d% L%�% “*�=-
3 2=*%› C%",……S K3�, ""SL2, C!%"S
…S 3*!=_…“�*S …=�S%…=��…%-
*3��23!…S 2= C%�S2,�…S
S �S oS"…S�…%_ a3*%",…, L a�““=!=KS_, =
2=*%› C!�
“2="…,*, S…2��S��…�S_,
3.%"�…“2"= S !%KS2…,*S". `. c=-
�,��*= C!�
“2=",�= l. k�K�
� “C,“%* Sƒ 12 %“SK38. j�!S"…,* !�-�-
!�…2,!, ƒ%"…S�…S. ƒ"’ ƒ*S" C%�%
,"“ ƒ ƒ=C!%C%…%"=…,�, *=…
,-
=23!=�, S
%!3�," `. c=�,��*SL “-%!�3"=2, 3*!=_…“�*,L 3!
.
n*!S� 2%�%, " !=ƒS "S
“23C3 …S����*,. "SL“�* ƒ 2�!,2%!S_ g=.S
…%_
r*!=_…, `. c=�,��*= C%",……= K3�= ",_.=2, " oS"…S�…3 a3*%",…3
� %!�=…Sƒ=�S_ 2=� CS
CS��…%_ ��!�›S nrm, = "S
2=*
S“2=2,“�
% p3�3…S_ S ƒ
%C%�%�%� !3�3…“�*,. C!�
“2="…,*S", *S K!=�,
3�=“2� 3 C�!��%"%!=. ƒ Š. q���,�,…,�, ƒ
%K32, C=“C%!2,
�
",_ƒ
3 ���…S" o!%"%
3 nrm ƒ=*%!
%…39.
4 K�!�ƒ… 1944 !. CS
�=“ ƒ3“2!S�S " “. j=!� `. c=�,��*= C�-
!�
=�= Š. q���,�,…3 ",�%�, l. k�K�
% !3�3…“�*%_ “2%!%…,.
m=2%�S“2� Š. q���,�,… C%"S
%�," `. c=�,��*3 C!% “*�=
!3-
�3…“�*%_
����=�S_,
% *%_ �=�, ""SL2, *�!S"…,* !3�3…“�*%_
"SL“�*%"%_ !%ƒ"S
*, CC%�*. o�!›3, C!�
“2="…,* "SL“�*%",. *S�
C%�*. P%…�“*3 2= C!�
“2="…,* C%�S2,�…%_ C=!2S_ i. `…2%…�“*3. o�-
!��%"%!, C�=…3"=�%“ C!%"�“2, 10 K�!�ƒ… 1944 !. " j,�,…�"S.
Š. q���,�,… 2=*%› ƒ=ƒ…=�,", ?% !3�3…“�*S C!�
“2="…,*, C!,…-
�,C%"% C%�%
,�,“ ƒ KS���S“2� ",�%� 3*!=_…“�*%_ “2%!%…,, �,��
*=2��%!,�…% "S
�%"� �2�“ C�!�
=2, r*!=_…S 2�!,2%!S� oS"…S�-
…%_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_ S …=�=�=�2�“ ƒK�!��2, …�C%!3�…S“2�
!3�3…“�*,.
�!›="…,. *%!
%…S" “2=…%� …= 1939 !. o%!
ƒ �,�
!3�3…“�*= "�=
= C%�%
,�=“ …� C�!��*%
›=2, nrm 3 -%!�3"=…-
…S ƒ=�%…S" ro ̀…= 2�!,2%!S_ p3�3…S_ ƒ �,“�= 3*!=_…�S", *S 2=�
���*=�2�40.
Pƒ 5 …= 6 K�!�ƒ… 1944 !., C�!�K!S"�, …= �3�3��“�*,. *%… .
!. )�!��%�,
% C!,*%!
%……%_ *%��…
=23!, " “. bS��*S"�S …= a3-
*%",…S C!,K3�, C!�
“2="…,*, o!%"%
3 nrm, 3C%"…%"=›�…S "�“2,
38 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 1. – Арк. 282.
39 Там само.
40 Там само. – Арк. 283.
C�!��%"%!, ƒ
����=2=�, "S
p3�3…S_: %. P. c!,…�%. $ 4c!%�%",L’,
“%2…,* ro ̀l. d3›,L $ 4j=!C�…*%’ 2= k. x=…*%"“�*,L $ 4l=!-
2%",�’. o�!�_ƒ
3*!=_…“�*%_
����=�S_
% …S����*%-!3�3…“�*%�%
*%!
%…3 K3"
%K!� %!�=…Sƒ%"=…,L 2= ƒ=K�ƒC���…,L %.%!%…%� “,-
�=�, ƒK!%L…%�% CS
CS�� nrm oS"…S�…%_ a3*%",…,. o�!�
“=�,�
*%!
%…%� C!%"S
…,* nrm a3*%",…, `. c=�,��*= C�!�
=�= C!�
-
“2="…,*=� o!%"%
3 nrm “C,“%* 4 2,“. 3*!=_…“�*,. C%�S2,�…,.
"’ ƒ…S", *S C�!�K3"=�, " 2�!�=. p3�3…S_. qC,“%* K3" …=
ƒ",-
�=L…%
�2=��…,� Sƒ ƒ=ƒ…=��…… � C!Sƒ",? S S��… ƒ==!��2%"=…,.,
�S“�� =!��23 2= C�!�K3"=…… " 3"’ ƒ…�……S41.
b …%�S 6 K�!�ƒ… 1944 !. C!�
“2="…,*, o!%"%
3 nrm !=ƒ%� ƒ
Š. q���,�,…,� C�!�L��, …S����*%-!3�3…“�*,L *%!
%… C%K�,ƒ3
“. bS��*S"�S. o!% �� K3�% C%"S
%���…% CC%�*. o�!›3, *,L ƒ=-
K�ƒC��," C�!�_ƒ
3*!=_…“�*,.
����=2S"
% “. b=�*S"�S, = ��!�ƒ
2,›
�…� C�!�"Sƒ _. ��!�ƒ )�!…S"�S, a%2%�=…, 2= “““,
% j,-
�,…�"=. r*!=_…“�*,.
����=2S" C%“��,�, " C!,“2%L…%�3 �%2��S
S C�!�
=�, CS
%CS*3 !3�3…“�*%�% %-S��!=, *,L
%K!� "%�%
S"
3*!=_…“�*%� �%"%�42.
o�!�
3*!=_…“�*%�
����=�SG�, ƒ�S
…% ƒ S…“2!3*�S �, cj
ro ̀2= p-33 o!%"%
3 nrm K3�, C%“2="��…S �S…S�=��…S 2= �=*-
“,�=��…S �S�S 3 C�!��%"%!=. ƒ !3�3…=�,. lS…S�=��…% 3*!=_…“�*S
C!�
“2="…,*, �=�,
%�%�2,“ : 1) …��=L…%�% ƒ"S��…�…… 3*!=_…-
“�*,. C%�S2,�…,. "’ ƒ…S" ƒ !3�3…“�*,. "’ ƒ…,��; 2)
%C%�%�, "S
!3�3…“�*%_ =!�S_ ƒK!%G� 2= S…�,�, "%G……,�, �=2�!S=�=�,
�
C%2!�K ro`; 3) �%›�,"%“2S ��!�ƒ !3�3…“�*S
,C�%�=2,�…S *=…=-
�, ","�“2, 3*!=_…“�*,. C!�
“2="…,*S"
% Š3!���,…,
� …=�=�%-
›�…… *%…2=*2S" Sƒ ƒ=.S
…,�, “%�ƒ…,*=�,. l=*“,�=��…S �S�S C�-
!�
K=�=�,: 1) -%!�3"=…… 2=G�…%�% =…2,KS���%",��*%�% =�� …“3
�S› nrm 2= p3�3…SG�; 2) C�!�2"%!�…… n
�“, S 2�!,2%!S_ !3-
�3…“�*%_ Š!=…“…S“2!S_ " ƒ=CS��…3 K=ƒ3 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3; 3) …=
=…… �,!%*%_
%C%�%�, ro ̀ƒ K%*3 p3�3…S_ ƒK!%G�,
"SL“�*%",�, �=2�!S=�=�,, .=!�=�, 2= �!S��,; “2"%!�…… ��!�-
›S ",�*S��…,. 2=K%!S" 3 Š!=…“S��"=…“�*,. �%!=.
� CS
�%2%"*,
"S
S�S" ro`; 4) …=
=…… �,!%*%_
,C�%�=2,�…%_ 2= C%�S2,�…%_
%C%�%�, 3*!=_…“�*%�3 ",ƒ"%��…%�3 !3.3 …= �S›…=!%
…SL =!�-
41 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 274.
42 Там само. – С. 276.
162
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
163
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
…S (C�!�"�
�…… C!�
“2="…,*S" nrm " …�L2!=��…S *!=_…,, ƒ=K�ƒ-
C���…… _. C=“C%!2=�, 2= "“SG� …�%K.S
…%� CS
2!,�*%� ƒ K%*3
!3�3…“�*,.
,C�%�=2,�…,. 3“2=…%" ƒ=*%!
%…%�, “C!, …… 3
"“2=…%"��……S *%…2=*2S" Sƒ ƒ=.S
…,�, “%�ƒ…,*=�,); 5)
% �%��…23
%“2=2%�…%�% ",!S��…… C!%K���,
�!›="…%_ C!,…=��›…%“2S oS"-
…S�…%_ a3*%",…, 2= 3*!=_…“�*%_ �=“2,…, a�““=!=KS_ 3
"%“2%!%…-
…�%�3
%�%"%!S �S› …�ƒ=��›…%� r*!=_…%� 2= p3�3…SG�, …=
=……
ƒ K%*3 !3�3…“�*%�% 3!
3 “2=23“3 …=�S%…=��…%_ ��…�,…, 3*!=-
_…� �, *S C!%›,"=�2� …= 2�!,2%!S_ p3�3…S_43.
17$18 K�!�ƒ… 1944 !. " j,�,…�"S "S
K3�,“� %-S�SL…S C�!�-
�%"%!, �S› C!�
“2="…,*=�, nrm 2= p3�3…S_. o�!�
C%�=2*%�
“2%!%…,
%�%",�,“ ƒK�!S�=2, " 2=G�…,�S “=� -=*2 _.…�%�% C!%-
"�
�…… , = 2=*%› 3“S
%“ �…32S
%�%"��…%“2S. g !3�3…“�*%�% K%*3
…= C�!��%"%!=. K3�, C!,“32…S �!,
,�…,L *%…“3��2=…2 lS…S“-
2�!“2"= ƒ=*%!
%……,. “C!=" p3�3…S_ d�S2!3 a=!=…�3, …=�=��…,*
qqP 6-_ !3�3…“�*%_ =!�S_ C%�*. P%…�“*3, *�!S"…,* !3�3…“�*%�%
!%ƒ"S
3"=��…%�% ��…2!3 1 3 CC%�*. o�!›3 2= …�"S
%�,L, *,L
�=" ƒ"=…… �=L%!=. r*!=_…“�*3 “2%!%…3 C!�
“2="� �, ���… p-33
-! P. c!,…�%., �%�%"= S…S�S=2,"…%�% *%�S2�23
� “2"%!�……
rcbp k. x=…*%"“�*,L, “%2…,* ro ̀l. d3›,L, C!%"S
…,* nrm
…= 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ Š. q���,�,…. g= !�ƒ3��2=2=�,
"%
�…-
…,. C�!��%"%!S" K3�% CS
�%2%"��…% C!%2%*%�. p3�3…“�*S "SL“�*%"S
C!�
“2="…,*,
%K!� ƒ…=�, !%“SL“�*3 S 2!%., !%ƒ3�S�, 3*!=_…-
“�*3 �%"3. b “*�=
S 3*!=_…“�*%_
����=�S_ !3�3…“�*3 �%"3 ƒ…=-
�, Š. q���,�,… 2= k. x=…*%"“�*,L. n
…=*
� ƒ!3�…%“2S �%"%�
C�!��%"%!S" K3�% %K!=…% …S����*3. y�
% %-S�SL…%�% C%�=2*3
C�!��%",… 3*!=_…“�*,�
����=2=�
� "�
�…… %“%K,“2,. ƒ=C,-
“S" K3�, "!3��…S “,…�%-›%"2S %�S"�S ƒ ƒ%K!=›�…… � Š. x�"��…*=.
n*!S� ��%�%, …= “2%�S C�!��%"%!S" “2% �, CS
“2="*, ƒ !3�3…“�*,�
2= 3*!=_…“�*,� C!=C%!=�,, ?% “"S
�,2� C!%
%2!,�=……
,C�%-
�=2,�…%�% �2,*�23 CS
�=“ ƒ3“2!S�S44.
oS“� "ƒ=G�…%�% C!�
“2="��……
����=�SL ƒ C!,"S2=��…,�
“�%"%�
% 3*!=_…“�*%_ “2%!%…, ƒ"�!…3"“ �!,
,�…,L *%…“3��-
2=…2 lS…S“2�!“2"= ƒ=*%!
%……,. “C!=" p3�3…S_ d. a=!=…�3. bS
S��…S !3�3…“�*%�% 3!
3 "S… C%C!%“," ",K=��…… ƒ= 2�, ?% …=
43 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 271–272.
44 Там само. – С. 278.
C�!��%"%!=. …� �%›32� K32, C!,“32…S�, S…�S C!�
“2="…,*, !3-
�3…“�*,. C%�S2,�…,. *S� $ ƒ %��
3 …= �",
*,L …=“23C )�!"%…%_
=!�S_ " KS* !3�3…“�*%�% *%!
%…3. q"%G� ��!�%�,
-! P. c!,…�%.
ƒ= ",", ?% 3*!=_…“�*S
����=2, G C!�
“2="…,*=�, o!%"%
3 nrm
2= rcbp $ C!�
“2="…,��*%�% %!�=…3 3*!=_…“�*%�% …=!%
3, *,L
(%!�=…) C�!�K3"=G " “2=
S_ -%!�3"=…… . n3…S"“�*,L
,C�%�=2
…=�%�%“," …= 2%�3, ?% 3*!=_…“�*S
����=2, �=�2� …=�S! C!�
-
“2="� 2, …=�S%…=��…S S…2�!�“, "“�%�% 3*!=_…“�*%�% …=!%
3 S ?%
!S��…… , 3."=��…S " .%
S C�!��%"%!S", �=2,�32� �!,
,�…3 “,�3
� 3!
3 �=LK32…�%_ r*!=_…“�*%_ d�!›=",. r C!,"S2=��…%�3
“�%"S P. c!,…�%. 2=*%› "S
ƒ…=�,", ?% !3�3…, S 3*!=_…�S ƒ=!=ƒ ƒ=-
�!%›�…S ƒ K%*3 “CS��…%�% ƒ%"…S�…�%�% "%!%�= $ qpqp, S ",“�%","
…=
S�, ?% !%ƒC%�=2S …=!=
, K3
32� 3“CS�…,�,
� %K%. “2%!S…45.
o�!��%"%!, "S
K3"=�,“� 3 -%!�=2S %K�%"%!�…… "SL“�*%",.
2= C%�S2,�…,. C,2=…� "S
C%"S
…%
% C3…*2S" ���%!=…
3�3 p-33
o!%"%
3 nrm "S
5 “S�… 1944 !. bSL“�*%"S C�!��%"%!, ƒ 3*!=_…-
“�*%�% K%*3 "��,
����=2, "S
cj ro ̀“%2. l. d3›,L 2= k. x=…-
*%"“�*,L, = ƒ K%*3 !3�3…S" $ C%�*. P%…�“*3 2= CC%�*. o�!›3. o%-
�S2,�…S C,2=…… %K�%"%!�"=�, %. P. c!,…�%. 2= d. a=!=…�3.
p3�3…“�*S C!�
“2="…,*, C%�%
,�,“� %�%�%“,2, =�…S“2S� 3*!=-
_…“�*,� C%�S2,�…,� "’ ƒ… �, %
…=* ƒ=ƒ…=�,�,, ?% �� K3
� ƒ
SL-
“…�…% C%“23C%"%. o!%"S
nrm C%�%
,"“ C�!�
=2, !3�3…“�*%�3
3!
3 “C,“%* 4 2,“. %“SK, *S �=�, K32, ƒ"S��…�…,�, " C�!�3
��!�3. b%
…%�=“ K3�% %K3�%"��…%, ?% "“S =�…S“2%"=…S 3*!=_…�S
…=
=�S …� "�“2,�32� =…2,!3�3…“�*%_
S ��…%“2S46. g= “C%�=
=�,
k. x=…*%"“�*%�%, C�!�
=…,L “C,“%* “C!="," *%�%“=��…� "!=›�…-
… …= !3�3…“�*,. “CS"!%ƒ�%"…,*S", *S …� “C%
S"=�,“ , ?% nrm
"%�%
SG 2=*%�
�2=��…%� S…-%!�=�SG�47.
p3�3…“�*S
����=2,
=�, ƒ�%
3 C!,C,…,2, CS
2!,�3"=2, !%-
“SL“�*S KS�%�"=!
SL“�*S %!�=…Sƒ=�S_ 2= S
�� !%“SL“�*%�% S�C�!S=�Sƒ-
�3 …= 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_. o%!
ƒ �,� d. a=!=…�3 ƒ= ",", ?%
!3�3…“�*,L 3!
"S
�%",2�“ "S
=…2,3*!=_…“�*%_ �%"S…S“2,�…%_
C%�S2,*, S ",ƒ…=G 3*!=_…�S" oS"…S�…%_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_ ƒ=
%*!��3 …=�S%…=��…3 ��…�,…3 " “*�=
S p3�3…S_. Š=*%› K3�% ƒ=-
45 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 430–431.
46 Там само. – С. 431–432.
47 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 274.
164
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
165
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
ƒ…=��…%, ?% &q2=232
� …=�S%…=��…,. ��…�,… p3�3…S_[ �=!=…-
23"=2,�� 3*!=_…� � 3“S …=�S%…=��…%-*3��23!…S C!="=48.
Š=*=
%K!%ƒ,��,"= C%ƒ,�S !3�3…“�*,. C!�
“2="…,*S" …�=K,-
* ƒ
,"3"=�=
����=2S" nrm, ?% "S
%K!=ƒ," 3 “"%_. “C%�=
=.
3�=“…,* C�!��%"%!S" k. x=…*%"“�*,L: &P " ��%�3 ",C=
*3,
%“,2�
…�“C%
S"=…%
� …=“, !3�3…, C%�%
,�,“ …= "“S …=�S C!%C%ƒ,�S_:
…��=L…� ƒ"S��…�…… 3*!=_…“�*,. C%�S2,�…,. "’ ƒ…S", ��…�,……,L
“2=23“
� 3*!=_…�S" CS"…S�…%_ a3*%",…,, a�““=!=KS_ L d%K!3
›S,
,C�%�=2,�…3
%C%�%�3
� ro ̀(2%�…% %ƒ…=��…% *S��*S“2� ��-
�L, *= %2!,�=G !3�3…“�*S
,C�%�=2,�…S C=“C%!2, L K3
� C�!�-
*,…�…=
% Š3!���,…,), -S…=…“%"3
%C%�%�3
� �SG_
,C�%�=-
2,�…%_
S ��…%“2S [W] S, "!��2S, �S�*%",23 ƒ�S…3 *3!“3 C%�S2,*,
" 2.ƒ". œŠ!=…“…S“2!S_B, *= �=�= “2=2, K=ƒ%�
�
SL ro ̀L 3*!=-
_…“�*%�% ",ƒ"%��…%-!�"%���SL…%�% CS
CS�� [49.
r "SL“�*%"SL “-�!S !3�3…“�*= “2%!%…= C%�%
,�=“� 2=G�…% …=-
="=2, "SL“�*%"3
%C%�%�3 ƒK!%L…,� “2!3*23!=� 3*!=_…“�*%�%
",ƒ"%��…%�% !3.3 $ ro ̀2= rmq $ C%“2=�=��, ƒK!%� 2= =�3-
…S�S�
� K%!%2�K, C!%2, KS���%",*S" " %K�S… …= !%ƒ"S
3"=��…S
=…S C!% !%ƒ2=�3"=…… KS���%",��*,. "SL“�* 2= C�=…, !=
…-
“�*%�% "SL“�*%"%�% *%�=…
3"=…… . g=�=�%� !3�3…“�*S "SL“�*%",-
*, %KS� �, C�!�
=2, 2!%-�L…3 !=
…“�*3 ƒK!%�, …�%K.S
…3
�
%ƒK!%G…… 20 2,“. C%"“2=…�S", = 2=*%› �S2=*,, 2=…*, 2= S….
�
“C��S=��…,. �=“2,… ro`. n*!S� ��%�%, "%…, C%�%
,�,“�, ?%K
�-
*S "S
S�, ro ̀K3�, C�!�
,“�%*%"=…S …= 2�!,2%!S� Š!=…“…S“2!S_.
a3�% 2=*%› 3ƒ�%
›�…%, ?% !3�3…“�*,L 3!
…=
=“2� C!,23�%*
� 5 2,“. 3*!=_…�S"-KS›�…�S" ƒ 2�!,2%!S_ Š!=…“…S“2!S_ C�!�
…=-
“23C%� )�!"%…%_ =!�S_. b%
…%�=“ !3�3…“�*S "SL“�*%",*, ƒ=�S*=",-
�,“� �%KS�Sƒ=�SL…,�, �%›�,"%“2 �, …=“���…… g=.S
…%_ r*!=_…,
� C%C%"…�…… �=" ro`, C%*�=
=��, "��,*S “C%
S"=…… …= L%�%
3�=“2� 3 C!%2,
S_ KS���%",��*SL �*“C=…“S_50.
n“…%"…,� *=��…�� “C%2,*=…… �S› !3�3…“�*%� 2= 3*!=_…-
“�*%� “2%!%…=�, “2=�, 2�!,2%!S=��…S C,2=…… . m=LKS����
,“-
*3“SL ",*�,*�%
%"*%�=
�!›="…%_ C!,…=��›…%“2S oS"…S�…%_ a3-
*%",…, 2= a�““=!=KS_. r “*�=
�…%�3 " .%
S C�!��%"%!S" C!%2%*%�S,
48 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 433–434.
49 Там само. – С. 278–279.
50 Літопис УПА. Т. 26. – С. 435–437; Шанковський Л. Похідні групи ОУН. –
С. 278.
%3…S"�S ƒ=ƒ…=�,�,, ?% &�� K3�= …=LC!,*!S�= “C!="=
� !3�3…-
“�*%_
����=�S_; "S
�3"=�%“�, ?% !3�3…, …� K=›=�, K C!% …�_
"ƒ=�=�S �%"%!,2,[51.
k. x=…*%"“�*,L 2=* C�!�
=" 3 “C%�=
=. ��L �%��…2 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*,. C�!��%"%!S": &g
="=�%“ , %2›�, ?% …=!=
, ƒK�,›=-
�2�“
% 3“CS�…%�% ƒ=*S…��…… L
% CS
C,“=…… "S
C%"S
…%�%
%�%"%!3, *%�% %*!��S C3…*2, K3�, "›� 3“2=��…S. j%�, "›� ",-
��!C=…% %“2=……� 2%�*3 …=!=
, …�“C%
S"=…% ƒ=K!=" “�%"% C. a.∗,
*=›3�,: œo=…%"�, 2�C�! �, �3“,�% %K�%"%!,2, …=L"=›�,"S�3
“C!="3 …=�,. …=!=
. l, �3“,�% 3“2SL…,2, *%!
%…, �S› p3�3…S-
G� 2= r*!=_…%�. l=� 3C%"…%"=›�…… "S
!3�3…“�*%�% 3!
3 ƒ= -
",2, "=�, ?% p3�3…S ƒ!S*=G2�“ "“S. “"%_ C!="
% "Š!=…“…S“2!S_"
S
% n
�“, …= *%!,“2� r*!=_…, S C%�%
›3G2�“ �S ƒ���S C�!�
=2,
CS
3*!=_…“�*3 =
�S…S“2!=�S�. 0,� =*2%� �, ƒ!S*=G�%“ ƒ�����,
…= *,. ›,"� 1,2 �S��L%…= !3�3…“�*%�% …=“���…… . l, ƒ!S*=G�%“
…=�,. !3�3…“�*,. �S“2: Š,!=“C%� , c!,�%!S%C%� , d3K%““=! L
S…�,.. j%�, › �,,
� “CS��…%�% …=�%�%
%K!=, ƒ!S*=G�%“ !3-
�3…“�*%_ 2�!,2%!S_ S !3�3…“�*%�% …=“���…… , " �SL
%K!SL "S!S,
?% "%…% �=2,�� "S
"S��…%�% 3*!=_…“�*%�% 3!
3 C!="% …= !%ƒ-
",2%* “"%_ �%", S “"%_ …=�S%…=��…%_ *3��23!,, 2% �, ",�=�=G�%
"S
"=“, ?%K ",, " S�’ “CS��…%�%
%K!=, " S�’ 2!,"=�%_
!3›K,
�S› …=�,�, …=!%
=�,, ƒ!�*�,“ 2=*%› 3*!=_…“�*,. C!�2�…ƒSL
% oS"…S�…%_ a3*%",…, L a�““=!=KS_[52.
p3�3…“�*S C!�
“2="…,*, ƒ=C!%C%…3"=�,, ?%K �=LK32…SL
3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,L *%!
%… C!%�S� C% �S…S_ �S›"%G……%�% *%!-
%…3 �S› p3�3…SG� 2= o%��?��. d. a=!=…�3 ƒ=C�"…," 3*!=_…-
“�*,. C!�
“2="…,*S" 3 2%�3, ?% "“S …=�S%…=��…%-*3��23!…S C!="=
3*!=_…�S" …= 2�!,2%!S_ p3�3…S_ K3
32� C%"…S“2� ƒ=K�ƒC���…S. o%-
!
ƒ �,� "S… ",“3…3" C!%C%ƒ,�S� C!%"�“2, " �=LK32…�%�3 %K�S…
…=“���…… � �S›
"%�=
�!›="=�,53.
g�=
="�, 3 “"%_L C!%�%"S C!% S“2%!,�…S C!="= p3�3…S_ …= 2�-
!,2%!S_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_, d. a=!=…�3 C%“2="," 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*S C�!��%"%!, …= ��›3 C%"…%�% ƒ!,"3. g%*!��=, "S… ƒ=-
ƒ…=�,", ?% ƒ C%��
3 �S›…=!%
…%�% C!="= p3�3…S C%",……=
51 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 438.
* Дмітру Баранчу.
52 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 278–279.
53 Там само. – С. 279–280.
166
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
167
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
ƒ"=›=2, …= S“…3"=…… rpqp, %“*S��*, &…="S2� " �=“S "SL…, …�
�%›…= !%K%2,
� *,. C%2 �=…� C!%2, 3!
3 “"%L%�% C!%2,"…,*=.
rpqp G
�!›="%�, 2%�3 C!%"%*3"=2, C!%2, __ 3!
3 …=� …� "S��-
…%, = “=�� ".%
�, ƒ "=�, 3 ƒ"’ ƒ*, �, �� !%K,�%[. r "S
C%"S
�
-! P. c!,…�%. ƒ=ƒ…=�,", ?% &2�C�!S�…SL “%�ƒ ƒ l%“*"%� S -%!-
�=
�!›="…%�% C!="�S…… " r*!=_…S l%“*"%� …=“,��…% …=*,…32S[
S ?% nrm K%!�2�“ &…� C!%2, 3*!=_…“�*%_
�!›=",, =�� C!%2,
…=�,…�…… “%�ƒ3 ƒ l%“*"%�, ƒ=
SL“…3 “3"�!�……S“2� 3*!=_…“�*%_
…=�S_[. b%
…%�=“ "S… ƒ=C!%C%…3"=" !3�3…=� 3 ",!S��……S C,2=……
�!›="…%_ C!,…=��›…%“2S a3*%",…, 2= a�““=!=KS_ *�!3"=2,“� …�
S“2%!,�…,�, = …=“=�C�!�
�2…%�!=-S�…,� C!,…�,C%�, S C%“2=","
!3�3…“�*SL “2%!%…S C! �� C,2=…… C!% 2�, &�, p3�3…S ",ƒ…=G
�2…%�!=-S�…,L C!,…�,C 3 C%K3
%"S …%"%�% “C!="�
�,"%�% �=
3
" J"!%CS, �, …S, K% �� G �,!%
=L…,� C!, ",!S�3"=……S C,2=……
a3*%",…, 2= a�““=!=KS_[54.
oS“� ��%�% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*S C�!��%"%!, K3�, C�!�!"=…S
…=
"S �%
,…,, ?%K ���…,
����=�SL �=�, �%›�,"S“2� C!%*%…-
“3��23"=2,“ �S› “%K%�. n 4-L �%
. 18 K�!�ƒ… 1944 !. C%�=�=“
!%ƒ�%"= �S› *�!S"…,*=�,
����=�SL $ %. P. c!,…�%.%� S d. a=!=…�3.
n“2=……SL ",“�%"," ›=�� ƒ 2%�% C!,"%
3, ?% 3*!=_…“�*� CS
CS��
…� …="’ ƒ=�% *%…2=*2S" ƒ p3�3…SG� !=…S��, =
›� “CS"C!=� �S›
…,�, �%��= "“2=…%",2,“� 3›�
="…%. bS… 2=*%› ƒ= ",", ?% p3-
�3…S K=›=G �=2, “"%_� “3“S
%� …�ƒ=��›…3 r*!=_…“�*3 d�!›="3
S 2%�3 �%2%"= …=
=2, CS
2!,�*3 3*!=_…“�*%�3 “=�%“2SL…,��*%�3
!3.%"S. b,“%*% %�S…���, L%�% C%2�…�S=� ��%�% !3.3, !3�3…“�*,L
C!�
“2="…,* ƒ=C,2=" %. P. c!,…�%.= C!% 2�, �, C!%
%"›3"=2,�32�
nrm S ro ̀K%!%2�K3 C!%2, KS���%",��*%�% !�›,�3 " 3�%"=. !=-
…“�*%_ %*3C=�S_. j�!S"…,* 3*!=_…“�*%_
����=�S_ ƒ=ƒ…=�,", ?%,
!�=�Sƒ3��, *%…��C�S� nrm ƒS “2"%!�…… “CS��…%�% -!%…23 C%…�-
"%��…,. …=!%
S", 3*!=_…�S "�“2,�32� C%
=���3 K%!%2�K3 " “%�ƒS
ƒ S…�,�, …=!%
=�, S “C%
S"=�2�“ …= __ 3“CS�…� ƒ="�!��…… . b%
-
…%�=“ "S… CS
*!�“�,", ?% &3 2%�3 C!%2,S�C�!S=�S“2,�…%�3 -!%…-
2S r*!=_…= !=
% K=�,�= K p3�3…S�, *= %
…=* C%",……= C!,ƒ…=2,
2S C!,…�,C,, …= *,. “2% 2� S…�S …=!%
, (C%…�"%��…S), “=�%",ƒ-
…=��…… …= �2…%�!=-S�…%�3 C!,…�,CS, …�C%“ �=…… …= �3›S ƒ���S
S 2.
.[. r "S
C%"S
� d. a=!=…�3 ƒ=ƒ…=�,", ?% "›� “=�,� -=*2%�
54 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 439.
3�=“2S " C�!��%"%!=. ƒ C!�
“2="…,*=�, nrm !3�3…“�*,L 3!
��%…“2!3G “"%G C!=�…�…… "*���,2, p3�3…S� 3 -!%…2 “"%K%
%-
��K…,. …=!%
S"
� K%!%2�K, C!%2, KS���%",ƒ�3. bS… "S
ƒ…=�,",
?% p3�3…S .%��
%C%�%�2, r*!=_…S " __ K%!%2�KS ƒ= …�ƒ=��›…S“2�,
%
…=* C%K%�G2�“ , ?% CSƒ…S�� 3*!=_…�S &3
=! 2� C% !3�3…=�[.
n*!S� ��%�%, !3�3…, %“2�!S�=�2�“ ",“23C3 nrm C!%2, …,. …=
ƒ��� ., *S C�!�K3"=�2� CS
!3�3…“�*%� %*3C=�SG� (a3*%",…= 2=
a�““=!=KS ). p3�3…“�*= “2%!%…= C%�%
›3"=�=“� …= 2�, ?%K ���…,
nrm K3�, C�!�*,…32S ƒ 2�!,2%!S_ p3�3…S_ …= S…�S ƒ=.S
…%3*!=-
_…“�*S ƒ���S. b%
…%�=“ d. a=!=…�3 ƒ= ",", ?% !3�3…“�*,L 3!
�S�*%� C%�%
›3G2�“ …= "S
*!,22 %*!��%�% 3*!=_…“�*%�% C!�
-
“2="…,�2"= " a3.=!�“2S, K= …="S2� ""=›=G �� “C!="3
%*%…��…�
C%2!SK…%� " !=ƒS …=�=�%
›�…… C%
=���%_ “CS"C!=�S �S›
"%�=
“2%!%…=�,. Š=*%› 3!
p3�3…S_ C%�%
›3G2�“ …=
=2, �%›�,"S“2�
nrm ��!�ƒ !3�3…“�*S
,C�%�=2,�…S *=…=�, C�!�"�“2, “"%_. ��S-
“=!S" 3 …�L2!=��…S *!=_…, $ x"�L�=!S�, x"��S� S Š3!���,…3 $
� "“2=…%"��…… *%…2=*2S" Sƒ ƒ=.S
…,�, “%�ƒ…,*=�,55.
m=C!,*S…�S !%ƒ�%", *�!S"…,*,
����=�SL %K�%"%!,�, C,2=…-
…
�!›="…%_ C!,…=��›…%“2S a3*%",…, 2= a�““=!=KS_. d. a=!=…�3
*=2��%!,�…% ƒ= ",", ?% !3�3…“�*,L 3!
…� �%›�
,“*323"=-
2, …= �� 2��3, %“*S��*,, …=
3�*3 !3�3…“�*,. C%�S2,�…,. *S�,
�!›="…S *%!
%…, p3�3…S_ K3�, ",ƒ…=…S " �S›…=!%
…,.
%�%"%!=.
CS“� ƒ="�!��…… o�!�%_ “"S2%"%_ "SL…, S �=!=…2%"=…S "��,*,�,
�!›="=�,, = C�!�
=�= 2�!,2%!SL !=
…“�*,� "SL“�*=� 3 ��!"…S
1940 !. K3�= ",�3��…,� *!%*%�, ƒ3�%"��…,� C%�S2,�…%� “,23-
=�SG� " J"!%CS, __ p3�3…S %-S�SL…% …S*%�, …� ",ƒ…="=�=. Š%�3
!3�3…“�*,L 3!
…� �=G &…=L��…�%_ C%2!�K, !�ƒ,�…3"=2, ƒ 2,.
ƒ����� " *%!,“2� �,……,*=, ?% 3!
%� ?� …� G[, S, 3*�=
=��,
%�%"S! ƒ nrm, "S… ",�=�=G "S
3*!=_…“�*%_ “2%!%…, ",ƒ…=……
&“2=23“-*"%[
�!›="…,. *%!
%…S" p3�3…S_ “2=…%� …= 1939 !.
r "S
C%"S
� %. P. c!,…�%. …="S" …,ƒ*3 *%…2!=!�3��…2S". bS… ƒ=-
ƒ…=�,", ?% 3*!=_…“�*,L …=!%
, = " �=LK32…�%�3 $ r*!=_…“�*=
d�!›="= K=›=�2� ›,2, ƒ p3�3…SG� "
%K!%“3“S
“�*,.
"S
…%“,…=., “=�� 2%�3 C%2!SK…% "›� ƒ=!=ƒ %K�%"%!,2, S ",!S�,2,
" �,!…,L “C%“SK “CS!…� C,2=…… a3*%",…, 2= a�““=!=KS_. j�!S"…,*
3*!=_…“�*%_
����=�S_ …=�%�%�3"=" …= …�%K.S
…%“2S "!=.%"3"=2,
55 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 439–440.
168
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
169
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
C!,…�,C …=�S%…=��…%�% “=�%-
",ƒ…=��…… *%›…%�% …=!%
3.
bS… ƒ=3"=›,", ?% C%*�,*=…-
… …= �S›…=!%
…S
%�%"%!,,
3*�=
�…S !3�3…“�*,� 3!
%�
" �,…3�%�3, $ �� “�=K*,L
=!�3��…2
� "!��3��"=…-
… C,2=…� *%!
%…S" CS
�=“
"SL…,, =
›� “=�� " !%*, "SL…,
K3�= �S*"S
%"=…= “2=!= “,-
“2��= �S›…=!%
…,.
%�%"%!S".
n. P. c!,…�%. 3ƒ " ƒ= %“…%-
"3 =…�*“S� p=
…“�*,� q%-
�ƒ%� 2�!,2%!S_ a3*%",…, 2=
a�““=!=KS_ " 1940 !. $ =*�S�, *3
",ƒ…=�, Š!�2SL p=L. 2= ƒ=.S
…S
“%�ƒ…,*,. &g 2,. C!,�,…, $
“*=ƒ=" "S…, $ ""=›=G�%, ?%
2.ƒ". C!="…S %“…%", �!=…,��
1939 !. G ƒ=.,2=…S, = C,2=……
G %2"�!2�* S L%�% K3
32�
",!S�3"=2, ?%L…% “,�= 2= L �=LK32…S
%�%"%!,[. g S…�%�% K%*3,
"S… …=�%�%“,", ?% &*%�, L
� C!% C!=*2,�…,L KS* “C!=",, 2% œ
�
-=*2%B nrm �3“,2� C%�%
,2,“� ƒS “2=…%� �!=…,�� ƒ 1939 !., K%
…="S2� *%�, K p3�3…S ƒ!�ƒ,�…3"=�= ƒ 3*!=_…“�*,. 2�!,2%!SL, 2%
�, …� �%��, K _. ƒ=K!=2,, S 2%�3 “=�� "S
*�=
=G�% ",!S��…… �SG_
“C!=",
% �=“3, =› K3
� S“…3"=2, 3!
3*!=_…“�*%_
�!›=",[.
n
…=* ƒ -%!�=��…% nrm …� �%›� ",ƒ…=2, !3�3…“�*,. *%!
%…S"
1939 !., =
›� �� *=2��%!,�…% “3C�!��,2� %“…%"…,� C!,…�,C=�
3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 ƒ L%�% *%…��C�SG� K%!%2�K,
ƒ= “2"%!�…… rqqd …= �2…%�!=-S�…SL 2�!,2%!S_ 3*!=_…“�*%�%
…=!%
356.
d%“,2� �S*="S “"S
��…… C!% C�!�KS� !%ƒ�%"
%"*%�= 3*!=_…“�*%-
!3�3…“�*%�% *%!
%…3 ƒ=�,�," k. x=…*%"“�*,L. g%*!��=, "S…
ƒ�=
3G, ?%
����=2, "S
o!%"%
3 nrm 2= cj ro ̀*=2��%!,�…%
%. P"=… c!,…�%.
* Відкрите.
56 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 440–441.
"S
�%",�,“� %K�%"%!�"=2, C,2=…… *%!
%…S", = 2,� KS���� !%K,-
2, ƒ ��%�% C!,"%
3 *S“� %-S�SL…S ƒ= ", 2= CS
C,“3"=2, “CS��…S
�*�=!=�S_. b%…, ƒ= ",�,, ?% C�!��%"%!, 3 �SL “C!="S &…� �%›�
"�“2, ro`, K% "%…=
� ��%�% …� �=G �=…
=23 …=!%
3, K% 2S��*,
3*!=_…“�*,L …=!%
��!�ƒ “"%_. ƒ=*%……,. C!�
“2="…,*S" �%›� 2=*S
C�!��%"%!, "�“2,[. o!�
“2="…,*, nrm 2= ro ̀
%"%
,�,, ?%
",ƒ…=��…… 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. �S›
�!›="…,. *%!
%…S" G
C!�!%�=2,"%� 3!
S"
"%. …�ƒ=��›…,.
�!›=", S ƒ=*!SC��…S "%…,
�=�2� K32, 3 "S
C%"S
…%�3
"%“2%!%……�%�3
%�%"%!S.
b=›�,",� =!�3��…2%�
� 3*!=_…“�*%_ “2%!%…, K3" -=*2 ƒ=-
.%C��…… 2�!,2%!S_ oS"…S�…%_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_ " ��!"…S
1940 !. !=
…“�*,�, "SL“�*=�,. bS
�%"= "S
�,. ƒ����� %ƒ…=�=�=
K, ?% C!�
“2="…,*, nrm 2= ro ̀", ",�,“ &��…�,�, 3*!=_…-
“�*,�, C=2!S%2=�, L “%K%!…,*=�,, …S› K%����",*,[, = �� " 3�%-
"=. =…2,!=
…“�*%_ K%!%2�K, K3�% K, C%�S2,�…,� “=�%�3K“2"%�57.
n
…=* !3�3…“�*= “2%!%…=, *3 C!�
“2="� " d. a=!=…�3, ƒ=�,-
�=�,“� …�C%.,2…%� S ",�=�=�= "S
3*!=_…“�*%_ “2%!%…, K3
�-?%
",ƒ…=2, oS"…S�…3 a3*%",…3 2= a�““=!=KS� ƒ= !3�3…“�*3 2�!,-
2%!S�. “* ƒ=ƒ…=�=" ƒ ��%�% C!,"%
3 3 “C%�=
=. k. x=…*%"“�*,L:
&m= …=�3 =!�3��…2=�S� C. a∗. …� �=" S…�%_ "S
C%"S
S, 2S��*, 2=*3,
?% "S… �SG_
�*�=!=�S_ C%2!�K3G, K% " S…�%�3 ",C=
*3 …� ƒ�%›�
CS
C,“=2,
%�%"S!, …="S2� " 3›� 3“2SL…�…,. 2%�*=.. bS… *=ƒ=",
?% "S… %2!,�=" ",!=ƒ…S S…“2!3*�S_ "S
“"%�% 3!
3 C%“2=",2,
CS
C,“=…… 2=*%_
�*�=!=�S_, * œ“S…� *"= …%…B CS
C,“=……
%�%-
"%!3 "ƒ=�=�S[58. r "S
C%"S
� 3*!=_…“�*S C!�
“2="…,*, *=2��%!,�…%
"S
�%",�,“� CS
C,“=2,
�*�=!=�S� C!% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,L
�!›="…,L *%!
%…. Š=*,� �,…%� 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*S C�!��%"%-
!, ƒ=L��, " ��3.,L *32.
b%“2=……G …=�=�=��,“� "C�,…32, …=
����=2S" o!%"%
3 nrm
2= cj ro`, !3�3…“�*S C!�
“2="…,*, …= �%�S ƒ d. a=!=…�3 3!%-
�,“2% "“2=�, S ƒ= ",�,, ?% *?% 3*!=_…“�*=
����=�S CS
C,��
�*�=!=�S� C!% ƒ!���…… “"%_. C!=" …= 2�!,2%!S� a3*%",…, 2=
a�““=!=KS_, 2% !3�3…“�*= “2%!%…= ="2%�=2,�…% C%�%
,2�“ "S
-
=2, r*!=_…S n
�“3 ƒ Š!=…“…S“2!SG� S CS
C,�� ƒ nrm 2= ro ̀
57 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 280.
* Дмітру Баранчу.
58 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 281.
170
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
171
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
%�%"S! C!% “CS"C!=��, %“…%"…S C3…*2, *%�% K3�, 3ƒ�%
›�……S
C�!�
2,�. bS
!=ƒ3 CS“� ��%�%, ƒ= ƒ=
3�%� !3�3…S", 3*!=_…“�*S
C!�
“2="…,*, �=�, ",_.=2,
% a3.=!�“2=
� ƒ3“2!S�S ƒ “=�,�,
!3�3…“�*,� *%…
3*�2%!3�%� �=!�=�%� i. `…2%…�“*3. d. a=!=…�3
…=*!�“�," 3*!=_…� � “.��3 C%
=���%�% !%ƒ",2*3 C%
SL. g%*!�-
�=, "S… C�!�
K=�=", ?%, “�S
3��,
3.3 !3�3…“�*%�% “%�ƒ…,�2"=
ƒ mS����,…%� 2= %“%K,“2%_ "S
=…%“2S `
%��-3 cS2��!3, �=!�=�
i. `…2%…�“*3 ",_
�
% c%�%"…%_ *"=!2,!, -�!�!=, ?%K C%"S
%-
�,2, L%�% C!% 3*�=
�…,L
%�%"S! ƒ ro`. qC,!=��,“� …= “"SL ",-
“%*,L ="2%!,2�2 S %“%K,“23
%"S!3 *�!S"…,*= Š!�2�%�% p=L.3, "S…
�=" C�!�*%…=2, …S����*%�% !�L.“*=…���!= ƒ�S…,2, C%�S2,*3 mS-
����,…, ?%
% r*!=_…, S ",ƒ…=2, 3*!=_…�S" !S"…%C!="…,� “%�ƒ…,-
*%� " =…2,KS���%",��*SL K%!%2�KS. p3�3…“�*= “2%!%…= C�=…3"=�=
2=*%› ",*%!,“2=2, "SL“�*%",L C%2�…�S=� 3*!=_…“�*,. -%!�3"=…�
C!, …S����*SL =!�S_, ?%K !=ƒ%� ƒ !3�3…“�*,�, ƒK!%L…,�, “,�=-
�, !%ƒC%�=2, …=“23C C!%2, KS���%",*S" …= CS"
…S r*!=_…,. d=�S
d. a=!=…�3 ƒ=ƒ…=�,", ?% &*%�, …S����*,L -�!�! …� ƒ=.%�� ",-
ƒ…=2, …=� “%�ƒ, 2% �=!�=� i. `…2%…�“*3 C%C�!�
,2� L%�%, ?% "
2=*%�3 !=ƒS p3�3…S �3“S2,�� S2, “"%_� "�=“…,� �� .%� [W] b%…=
ƒ=�,�,2�“ "S!…=
%�%"%!3, ?% L%�% 232 CS
C,���%[. &l=!�=�
`…2%…�“*3
%2!,�=G “"%�% “�%"= " *%›…%�3 ",C=
*3[ $ ƒ=ƒ…=�,"
d. a=!=…�3. g �,� !3�3…“�*S C!�
“2="…,*,
��%…“2!=2,"…% C%-
*,…3�, ƒ=�3 C�!��%"%!S" Sƒ=�,�,�,
����=2S" o!%"%
3 nrm 2=
cj ro ̀, ?%K "%…, %K�%"%!,�, !3�3…“�*S C!%C%ƒ,�S_59.
oS“� *%!%2*%_ …=!=
,, %. P. c!,…�%. C%"S
%�," !3�3…=� %“2=-
2%�…� !S��…… 3*!=_…“�*%_
����=�S_. r “"%_L C!%�%"S "S… …=�%�%-
“,", ?% 3*!=_…“�*,�
����=2=� 2=* S …� "
=�%“
%“ �…32, %“…%-
"…%_ ��2, C�!��%"%!S" $ …=�=�%
›�…… "SL“�*%"%_ “CS"C!=�S �S›
!3�3…“�*%� =!�SG� 2= ro ̀
� “CS��…%_ K%!%2�K, C!%2, KS���%-
",��*%_ �*“C=…“S_. bS… ?� !=ƒ …=�%�%“,", ?% 3*!=_…“�*= “2%!%…=
…� �%›� CS
C,“=2,
%*3��…2=, " *%�3 K ",ƒ…="=�,“� *%!
%…,
p3�3…S_ “2=…%� …= 1939 !., %“*S��*, C!�
“2="…,*, nrm 2= cj
ro ̀…� 3C%"…%"=›�…S ",!S�3"=2, C,2=…… �S›
�!›="…,. *%!
%-
…S" …= �,. C�!��%"%!=., = _.…G !S��…… " ��%�% C,2=…… …S�%�%
…� "=›,2� ƒ C%��
3 �S›…=!%
…%�% C!="=. d=�S "S… ƒ=3"=›,", ?%
59 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 282–284.
“CS"C!=� ƒ nrm 2= ro ̀K3�= K ƒ…=�…% *%!,“…S�%�
� p3�3…S_,
…S› ��L &K�ƒ"=!2S“…,L
%*3��…2[. g C!,"%
3 �SC%2�2,�…%�% “%�ƒ3
ƒ Š!�2S� p=L.%� P. c!,…�%. ƒ= ",", ?% 3*!=_…“�*,L ",ƒ"%��…,L
!3. C�!�K3"=G " “2=…S "SL…, ƒ mS����,…%�, S K3
�- *S “C%
S"=……
…= ƒ�S…3 …S����*%_ C%�S2,*, " 3*!=_…“�*%�3 C,2=……S G …�",C!="-
=…,�,. oS
“3�%"3��,, *�!S"…,* 3*!=_…“�*%_
����=�S_ ƒ=ƒ…=�,",
?% &“*%!S�� �, CSƒ…S�� p3�3…S �3“S2,�� CS2, “"%_� "�=“…,�
�� .%�[ S ",“�%"," ›=�� ƒ 2%�% C!,"%
3, ?% &��L �� . …� K3
�
�� .%� “CS��…%_ K%!%2�K, “"%K%
%��K…,. …=!%
S" “.S
…�%_ e"!%-
C, C!%2, !%“SL“�*%-KS���%",��*%_ …="=�,[60.
oS“� …=C!3›�…%_
,“*3“S_ d. a=!=…�3 C%"S
%�,", ?% C!%2 -
�%� *S��*%. �%
,… "S… %C!=��G C!%�*2 C!%2%*%�3, *,L C%",……S
K3
32� CS
C,“=2, %K,
"S
����=�S_ * "“23C
%
"%“2%!%……�%�%
%�%"%!3 ƒ 2,�, ?%K C%2S� C!�
“2=",2, L%�% o!%"%
3 nrm 2=
3!
3 p3�3…S_ …= CS
C,“. n 19-L �%
,…S 18 K�!�ƒ… C!%�*2 C!%-
2%*%�3 K3" "!3��…,L 3*!=_…“�*,� C!�
“2="…,*=�61.
d%*3��…2, “*�=
�…,L !3�3…“�*,�, C!�
“2="…,*=�, �=" …�-
C!,L… 2…,L
� 3*!=_…“�*%_ “2%!%…, .=!=*2�!. r …�%�3 !3�3…,
…� "ƒ �,
% 3"=�, C%C�!�
…S.
,“*3“SL 2= !%ƒ�%". g%*!��=, "
1-�3 C3…*2S C!%2%*%�3 ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?% &p3�3…S ",ƒ…=G " ƒ=“=-
S C!="% “=�%",ƒ…=��…… …=!%
S" S " *%…“�*"�…�S_ C!="%
% ›,2-
2 3*!=_…“�*%�% …=!%
3 CS
3�%"%� !�“C�*23"=…… …�C%!3�…%“2,
œ“2=23“ *"%B �!=…,�� 1939 !. p3�3…“�*%_ d�!›=",[. 10-L C3…*2
CS
2"�!
›3"=" �� C%�%›�…… ",!=ƒ%�: &nrm * ",!=ƒ…,* 3*!=_…-
“�*%�% …=!%
3 C!,ƒ…=G œ“2=23“ *"%B �!=…,�� !3�3…“�*%_
�!›=",
ƒ 1939 !.[. n*!S� ��%�%, 3*!=_…“�*SL “2%!%…S C!%C%…3"=�%“ C%�%-
,2,“� …= 3�%"3, ?% &nrm K3
�
%“2="� 2, !%ƒ"S
�S !3�3…“�*%_
�!›=", "“S S…-%!�=�S_, ?% "S
…%“ 2�“
% qpqp, *S K3
32�
3"=›=…S ƒ= *%!,“…S " K%!%2�KS C!%2, “CS��…%�% "%!%�=[. b,ƒ…=……
› �=LK32…�%_ r*!=_…“�*%_ d�!›=", ƒ K%*3 p3�3…S_ K3�% �S�*%�
3ƒ=��›…�…% "S
",ƒ…=…… __ S…�,�,
�!›="=�, “"S2362.
o%!
ƒ �,� 3
%*3��…2S K3�, ",ƒ…=��…S C!,…�,C%"S ƒ=“=
,
"SL“�*%"%_ “CS"C!=�S �S› “2%!%…=�,. g%*!��=, ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?%
� “CS"C!=� ƒ
SL“…�"=2,��2�“ " 3�%"=. =K“%��2…%_ *%…“CS!=-
60 Шанковський Л. Похідні групи ОУН. – С. 284–285.
61 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 441.
62 Там само. – С. 445–446.
172
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
173
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
�S_, S ›%
…= ƒS “2%!S… …� �%›� ",*%!,“2%"3"=2, __ 3 “"%_L C!%C=-
�=…
S. lS› p3�3…SG� 2= 3*!=_…“�*,� ",ƒ"%��…,� !3.%� C�=…3"=-
�%“� 3*�=“2, C=*2 C!% "ƒ=G�…,L …�…=C=
, �,
S C%�,!�"=�=“
K * …= "SL“�*%"S "S
S�,, 2=* S …= �,"S��…� …=“���…… . d%*3��…2
C�!�
K=�="
� "S
S�S" ro ̀ “"%K%
3
SL 3 ƒ=-!%…2%"SL “�3ƒS
!3�3…“�*%-!=
…“�*%�% -!%…23, =�� C%"…S“2� ",*���=" _.…G ƒ=-
“2%“3"=…… …= -!%…2S C!%2, !=
…“�*,. "SL“�*. c%�%"…,�, ƒ=-
"
=…… �, C%"“2=…“�*,. "S
S�S" 3 !=
…“�*%�3 2,�3 �=�, “2=2,
K%!%2�K= ƒ !=
…“�*,�, C=!2,ƒ=…=�, 2=
,"�!“=…2=�,, =��…2=�,
mjbd, C!%"�
�…… =*2S" “=K%2=›3 …= 2�!,2%!S_ c=�,�,…, �S›
d…S“2!%� 2= a3�%�, = 2=*%› " !=L%…S j=!C=2. j%�=…
3"=…… "S
-
S�S" ro ̀ƒ%K%"’ ƒ3"=�%“� “"%G�=“…% C%"S
%�� 2, C!% …=�S!, "%-
!%�= *%�=…
3"=……� !3�3…“�*%_ =!�S_. o�!�
K=�=�=“ �%›�,"S“2�
%C�!=2,"…%_ “CS"C!=�S �S› "S
S�=�, ro ̀2= !3�3…“�*%_ =!�S_ "
!=ƒS, *?% K "%…, …� �=�, ƒ�%�, ƒ…,?,2, “,�, "%!%�= “=�%“2SL…%.
j%�=…
3"=…… ro ̀ ƒ%K%"’ ƒ3"=�%“� …� ƒ
SL“…�"=2, "SL“�*%",.
=*�SL C!%2, …S����*,. "SL“�* 3 !=L%…S !%ƒ2=�3"=…… !3�3…“�*,.
ƒK!%L…,. “,�. b�“� %C�!=2,"…,L ƒ"’ ƒ%* �S› “2%!%…=�, C%",…�…
K3" ƒ
SL“…�"=2,“� ",… 2*%"% ��!�ƒ ƒ"’ ƒ*%",. “2=!�,…, *S K,
�=�, C%"…3 “"%K%
3 C�!�“3"=…… 2= �=!=…2S_ K�ƒC�*,. p3�3…“�*=
“2%!%…= ƒ%K%"’ ƒ3"=�=“� …=
="=2, �=2�!S=��…3
%C%�%�3 ƒK!%L-
…,� "S
S�=� ro`. g%*!��=,
%C!="� 2, 3 !%ƒ2=�3"=…… C%-
"“2=…“�*,. "S
S�S" 3“� "S��…3 ���*3 S 2 ›*3 ƒK!%�, = 2=*%› K%-
GC!,C=“,
% …�_. r“ 2!%-�L…= ƒK!% 2= =�3…S�S , ƒ
%K32= " K% .
ƒ KS���%",*=�,, 2=*%› C%",……= K3�= C�!�.%
,2,
% C%"“2=…�S".
b 3�%"=. C=!2,ƒ=…“�*%_ "SL…, "S
S�S" ro ̀" *=!C=2“�*,. �%!=.
!3�3…, ƒ%K%"’ ƒ3"=�,“� C%“2=�=2, _� …�%K.S
…� C!%
%"%��“2"%.
r !=ƒS "S
“23C3 !3�3…“�*%_ =!�S_ ƒ= �S…S� j=!C=2, C%"“2=…“�*S
"S
S�, �%��, C�!�K!=2,“ …= 2�!,2%!S� p3�3…S_
� C%
=���%_
K%!%2�K, “CS��…% ƒ !3�3…“�*%� =!�SG�. Š=*%› K3�% C�!�
K=��…%
�%›�,"S“2� "S��…% C!%"%
,2, C%"“2=…“�*S ",�*%�, " !3�3…“�*%-
�3 2,�3. bSL“�*%"= “CS"C!=� �S› !3�3…“�*%� =!�SG� 2= "S
S-
�=�, ro ̀�=�= "S
K3"=2,“ …= C=!,2�2…SL S �S�*%� !S"…%C!="…SL
%“…%"S63.
n2%›, !3�3…“�*= “2%!%…=, C!%S�…%!3"="�, C%C�!�
…S ƒ=“2�-
!�›�…… 3*!=_…“�*%_
����=�S_, “-%!�3��"=�= 2�*“2 C!%2%*%�3
63 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 447– 448.
" �=*“,�=��…% ",�S
…,L
� “�K� “C%“SK. r "S
C%"S
� 3*!=_…“�*=
“2%!%…= …� C%�%
,�=“ ƒ C3…*2=�, C!%�*23
%*3��…2= S ƒ=C!%-
C%…3"=�= “"%_ C%C!="*,. rƒ�%
›�…… 2�*“23 C!%2%*%�3 2!,"=�,
"S
22 �%
,…, 18 K�!�ƒ…
% CSƒ…�%_ …%�S 19 K�!�ƒ… . r*!=_…“�*S
����=2,, ƒ%*!��=, C!%C%…3"=�, 3“3…32, …,ƒ*3 -%!�3��"=…�,
*S _. *=2��%!,�…% …� "�=�2%"3"=�,. b .%
S %K�%"%!�…… ƒ…%"3
!%ƒ�%!S�=“ �%“2!= C%���S*= ?%
% C!,…=��›…%“2S a3*%",…, 2=
a�““=!=KS_. P. c!,…�%. "*%2!� …=�%�%“," …= 2%�3, ?% 3*!=_…“�*S
����=2, …� C%�%
2�“ CS
C,“=2, ƒ= "3 C!% 2�, ?% nrm "S
�%"-
� G2�“ "S
3*!=_…“�*,. 2�!,2%!SL …= *%!,“2� p3�3…S_. 0� K3�%
C!,…�,C%",� C,2=…… �. p3�3…,, “"%G� ��!�%�, …=C%� �=�,, ?%K
n!�=…Sƒ=�S ",ƒ…=�= S“…3��S !3�3…“�*S *%!
%…,. b!��2S-!��2
“2%!%…=� "
=�%“
�?% "S
*%!,�3"=2, 2�*“2 C!%2%*%�3 "S
C%"S
-
…%
% ",�%� 3*!=_…“�*%_
����=�S_, %
…=* d. a=!=…�3 …=�%�%“,"
…= …�%K.S
…%“2S ƒK�!��2, -%!�3��"=…… 1-�% C3…*23,
� L��%“
C!% &!�“C�*23"=…… …�C%!3�…%“2, œ“2=23“ *"%B �!=…,�� 1939 !.
p3�3…“�*%_ d�!›=",[. P. c!,…�%. *%…“2=23"=", ?% C!�
“2="…,-
*, nrm …� �%›32� CS2, …= �� S ?% %“2=2%�…,L 2�*“2
%*3��…2=
�=G K32, 3ƒ�%
›�…,L ƒ o!%"%
%� nrm. d. a=!=…�3 ƒ=ƒ…=�,", ?%
!3�3…“�*= “2%!%…= �%2%"=
%��*=2,“ "S
C%"S
S *�!S"…,�2"= nrm.
Š,� �=“%� “2%!%…,
%�%",�,“ 2!,�=2, ƒ�S“2 C!%"�
�…,. C�!�-
�%"%!S" 3 “3"%!SL 2=G�…,�S 64.
n 10-L �%
,…S !=…*3 19 K�!�ƒ… !%ƒC%�=�=“� %“2=…… -=ƒ=
“*�=
…%�% C�!��%"%!…%�% C!%��“3 �S› C!�
“2="…,*=�, o!%"%
3
nrm 2= p3�3…S_. P. c!,…�%. "*=ƒ=" !3�3…“�*,� *%���=� …= 2�,
?% " 3�%"=. “*�=
…%_ "SL“�*%"%-C%�S2,�…%_ “,23=�S_ …= -!%…2S 2=
�",
*%�% C!%“3"=…… �=“2,… )�!"%…%_ =!�S_
% *%!
%…S" p3�3-
…S_, KS���� …� K3
� 2=*%_ “C!, 2�,"%_ �%›�,"%“2S * ƒ=!=ƒ
�
%K�%"%!�…… "“S. “CS!…,. C,2=…�. Š%�3 "S… ƒ=C!%C%…3"=" "=!S=…2
1-�% C3…*23 C!%2%*%�3 C�!��%"%!S", *,L %�,…=" C,2=…… *%!
%-
…S" p3�3…S_, …=2%�S“2� 3 "“23CS
%
%*3��…2= �=�% K32, ƒ=ƒ…=-
��…%: &[W] .%�= 3*!=_…“�*=
����=�S ƒ…=G, ?% p3�3…S “2%_2� …=
“2=…%",?S …�
%2%!*=…%“2S “"%_.
�!›="…,. �!=…,�� ƒ 1939 !., 2%
�,�% CS“� ",�S…, [W][. d. a=!=…�3 C%�%
,"“ C%
=2, 3*!=_…“�*3
!�
=*�S� C!%2%*%�3 …= ƒ=2"�!
›�…… !3�3…“�*%�3 3!
3.
64 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 441–444.
174
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
175
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
m=C!,*S…�S ƒ3“2!S�S !3�3…“�*S
����=2, ƒ=ƒ…=�,�,: …�ƒ"=-
›=��, …= 2�, ?% " C%�S2,�…SL C�%?,…S
����=�S � …� "
=�%“
%“ �2, C%!%ƒ3�S…… , = C!%2%*%� C�!��%"%!S" ƒ=�,�,"“ …�CS
-
C,“=…,�, C!=*2,�…= “CS"C!=� 3 "SL“�*%"%_ “-�!S �%›� 2!,"=2,.
a3�% C%�%
›�…%, ?% " *%“2S ƒ"’ ƒ*%"%�% "S
nrm
% !3�3…-
“�*,. "SL“�*%",. *S� 3 a3.=!�“2S C�!�K3"=2,�� %*!��,L C!�
-
“2="…,*, = "“S 2�.…S�…S C,2=…… , C%"’ ƒ=…S ƒ ",“,�*%� ��S“=!S"
nrm ��!�ƒ !3�3…“�*S
,C�%�=2,�…S *=…=�, " …�L2!=��…S *!=_…,,
K3
32� ",!S��…S CS“� %2!,�=…… "S
C%"S
…%�%
%ƒ"%�3 "S
!3-
�3…“�*%�% 3!
365.
Š=*,� �,…%�, C%C!, 2�, ?% 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*S C�!��%"%-
!, " j,�,…�"S 18$19 K�!�ƒ… 1944 !. ƒ=*S…�,�,“ …�"
=���
�
nrm, = %-S�SL…,L
%�%"S! ƒ= _.…S�, !�ƒ3��2=2=�, 2=* S …� K3"
CS
C,“=…,L, %K,
"S “2%!%…, ƒ�%��, C!�
“2=",2, “"%_ C%ƒ,�S_, %K-
�%"%!,2, …,ƒ*3 C!%K���…,. C,2=…� 3 "S
…%“,…=. �S›
"%�= …=-
!%
=�, 2= …=�=�%
,2, "SL“�*%"3 “CS"C!=�� …= =…2,KS���%",��*SL
%“…%"S.
“* ƒ=ƒ…=�=" ƒ�%
%� *�!S"…,* p-33 o!%"%
3 nrm l. k�K�
�:
&[W] !%ƒ�%", ƒ C%� *=�,, 3�%!� �, L !3�3…=�, …� �%��,
%"�“2,
% C%�S2,�…,.
%�%"%!S" �%�%"…% 2%�3, ?% "“S 2!, …=�S “3“S
,
�=�, 2�!,2%!S=��…S C!�2�…ƒS_ …= …=�S ƒ���S. o%� *, “C%
S"=�,“ ,
?% `…��S CS
2!,�=G “.S
…S *%!
%…, o%��?S 1939 !., = 3!
,
r�%!?,…, L p3�3…S_, K3
3�, “%�ƒ…,*=�, �S2��!S"“�*%_ mS���-
�,…,, C%"’ ƒ3"=�, “"%_ …=
S_ ƒ "S
%�,� C� …%� )�!�S�� , *,�
C�!�
K=�=�%“� ",“=
*3 “%�ƒ…,. =!�SL …= a=�*=…=. S ƒ
�!›=……
)�!"%…%_ =!�S_ " j=!C=2=. (2=*%› C!="
%C%
SK…%, ?% 3�%!�S L
!3�3…, K!=�,
% 3"=�, �%›�,"S“2� …=�%�% *%…2=*23 ƒ ƒ=.S
…,�,
“%�ƒ…,*=�,)[66.
oS“� ƒ="�!��…… 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S" 3 j,-
�,…�"S 3*!=_…“�*S C=!�=��…2=!S ",_.=�,
% o!%"%
3 nrm, ?%K
%C%"S“2, l. k�K�
� C!% !�ƒ3��2=2, ƒ3“2!S�S ƒ !3�3…“�*,�,
C!�
“2="…,*=�,, = Š. q���,�,… ",!3�,"
% n
�“,. r 2%L ›� �=“
`. c=�,��*= * ƒ"’ ƒ*%"= �S› l. k�K�
�� S Š. q���,�,…,� C%",-
65 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 444–445.
66 Лебедь М. Зовнішньополітична діяльність Генерального секретаріату закордон-
них справ УГВР //Літопис УПА. – Т. 26. – Українська Головна Визвольна Рада.
Документи, офіційні публікації, матеріали. – Кн. 4: документи і спогади. –
Торонто; Львів, 2001. – С. 125.
……= K3�= %2!,�=2, "S
*�!S"…,*= p-33 o!%"%
3 nrm S…“2!3*�S_
?%
% C%
=���,. "S
…%“,… nrm ƒ p3�3…SG�. n
…=* "S
o!%"%
3
…S�%�% …� …=
SL��%, 2%› "%…= K3�= ƒ�3��…= ",_.=2, " oS"…S�-
…3 a3*%",…3, ?%K ƒ=L… 2,“� 2=� %!�=…Sƒ=�SG� …=�S%…=�S“2,�…%�%
CS
CS�� 67.
24$25 K�!�ƒ… 1944 !. 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒS �",
*,� …=“23C%� )�!"%…%_
=!�S_ 2= �"=*3=�SG� !3�3…S" Sƒ n
�“,, Š. q���,�,… C�!�K!="-
“
% g=.S
…%_ r*!=_…,, ƒ=�,�,"�, *�!S"…,*%� C!%"%
3 nrm
3 Š!=…“…S“2!S_ l. o="�,�,…=,
%!3�,"�, L%�3 32!,�3"=2,
C%“2SL…,L ƒ"’ ƒ%* ƒ !3�3…“�*%� !%ƒ"S
*%� S C%*,…32, n
�“3
!=ƒ%� ƒ !3�3…“�*,�, "SL“�*=�,. 30$31 K�!�ƒ… l. o="�,�,…
2= l. )�…,�= !=ƒ%� ƒ !3�3…“�*,� !%ƒ"S
3"=��…,� ��…2!%� 1 3
",_.=�, " �. c=�=�68.
26 *"S2… 1944 !. …= =
!�“3 �!,
,�…%�% *%…“3��2=…2=
lS…S“2�!“2"= ƒ=*%!
%……,. “C!=" p3�3…S_ d. a=!=…�3 …=
SL�%" �,“2
-!=…�3ƒ�*%� �%"%� "S
!�-�!�…23!, ƒ%"…S�…S. ƒ"’ ƒ*S" o!%"%
3
nrm. b …�%�3 ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?% *�!S"…,�2"% 3*!=_…“�*%�% CS
CS��
K3�% C%S…-%!�%"=…� C!% "S
K32S C�!��%"%!, ƒ !3�3…“�*,�, C!�
-
“2="…,*=�, " j,�,…�"S 18$19 K�!�ƒ… 1944 !. o!%2�, %“*S��*,
)�!"%…= =!�S ƒ=L… �= *%�,�…� !3�3…“�*3 Š!=…“…S“2!S� 2= S…�S
2�!,2%!S_, C�!��%",…, …� �%›32� C!%
%"›,2,“�. m�ƒ"=›=��, …=
��, ���… 3*!=_…“�*%_ �S“S_ Š. q���,�,… ",_.=" " n
�“3, ?%K C�!�-
=2, !3�3…“�*%�3 3!
3 "S
C%"S
� o!%"%
3 nrm …= “3C�!���,"S
C,2=…… " 3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!=.. bS
C%"S
� K3�=
2=*%�: *?% !3�3…“�*,L 3!
""=›=G …��%›�,",� 3
=…,L
�%��…2 3*�=“2,
%�%"S! ƒ nrm ƒ C%�S2,�…,. C,2=…�, 2% p-33
C!%C%…3G p3�3…S_ “CS"C!=�� " C!=*2,�…SL "SL“�*%"SL “-�!S. a3�%
CS
*!�“��…%, ?% �� C,2=…… "=›�,"�
� %K%. “2%!S…, =
›� )�!-
"%…= =!�S "›� C�!�K3"=G …= !3�3…“�*SL 2�!,2%!S_. j!S� 2%�%,
o!%"S
nrm C!%C%…3"=" ",ƒ…=�,2, �S“�� 2= �=“
� �=LK32…S.
3*!=_…“�*%-!3�3…“�*,. C�!��%"%!S", …=ƒ,"=��, * "=!S=…2,
k�"S", o�!��,��� =K% 2�!,2%!S� q�%"=��,…,; 2=*%› "S… C!%“,"
3 !=ƒS C%2!�K,
%C%�%�2, Š. q���,�,…3 C%"�!…32,“ " g=.S
…3
r*!=_…3 69.
67 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 1. – Арк. 283.
68 Там само. – Т. 29. – Арк. 158.
69 Літопис УПА. – Т. 26. – С. 448–449.
176
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
177
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
n
…=*
S“2=2,“ 23
, Š. q���,�,…3 …� "
=�%“ , %“*S��*,
)�!…S"�S, ��!�ƒ *S "S… �=" _.=2,, "›� K3�, ƒ=L… 2S )�!"%…%�
=!�SG�. p=ƒ%� ƒ 12 %3…S"� �, "S… C%"�!…3"“ " p3�3…S�. Š32 L%�3
"
=�%“ "“2=…%",2, ƒ"’ ƒ%* ƒ …=�=��…,*%� qqP 6-_ !3�3…“�*%_
=!�S_ C%�*. P%…�“*3. oS
�=“ ƒ3“2!S�S ƒ C!�
“2="…,*=�, !3�3…“�*%_
"SL“�*%"%_ !%ƒ"S
*, 3 c=�=�S,
� !%ƒ�S?3"="“ �2=K 6-_ =!�S_,
Š. q���,�,… …=C%� �=" …= …�%K.S
…%“2S ",*%…=…… 3�%" C�!��%-
"%!S"
� 2%�%, ?%K
%�%�2,“ ",ƒ"%��…… ƒ !3�3…“�*,. "’ ƒ…,��
ƒ==!��2%"=…,. %3…S"�S"70.
bS
2=* ƒ C%�*. P%…�“*3 ƒ3“2!S"“ k. o="�,�,…. b,“23C=��, "S
S��…S o!%"%
3 nrm, "S… …=ƒ"="
"S C�!�
3�%", C%
=���,. C�!�-
�%"%!S": 1) …=
=…… !3�3…“�*%� “2%!%…%�
%C%�%�, ���…=� nrm
3 C�!��S?�……S ƒ 2�!,2%!S_ p3�3…S_
% g=.S
…%_ r*!=_…,; 2) ",*%-
…=…… C%C�!�
…�%�% ƒ%K%"’ ƒ=…… ƒ"S��…,2, ƒ==!��2%"=…,. ���-
…S" nrm Sƒ !3�3…“�*,. "’ ƒ…,��. o%�*. P%…�“*3 C%%KS� " ƒ!%K,2,
"“� �%›�,"� S
%C%�%�2,
"%� %3…S"� � ",!3�,2, …= ƒ"’ ƒ%* ƒ
o!%"%
%� nrm. q2%“%"…%
!3�%_ ",�%�,, C%�*. P%…�“*3 "S
C%"S",
?% !3�3…“�*,L 3!
3›� ",
=" 8 ��2%�% 1944 !.
�*!�2 C!%
ƒ"S��…�…… "“S. C%�S2,�…,. "’ ƒ…S",
� K3�, ƒ�=
=…S, "S
C%"S
…%
% C%C�!�
…�%_
%�%"��…%“2S, 3*!=_…�S. bS… 2=*%› ƒ= ",", ?%
� ",!S��…… �SG_ “C!=", k. o="�,�,…3 …�%K.S
…% ",_.=2,
%
a3.=!�“2= ƒS “C,“*=�, ƒ==!��2%"=…,. 3*!=_…�S" S ƒ"�!…32,“ "
&�S…S“2�!“2"% “C!="�
�,"%“2S[*, " �%�3 L%�3 �="
%C%�%�2, “CS"-
!%KS2…,* qqP �=L. j3!�!=!371. o!% !�ƒ3��2=2, ƒ3“2!S�S ƒ C%�*. P%-
…�“*3 k. o="�,�,…
%C%"S" Š. q���,�,…3. Š%L, “"%G� ��!�%�,
“=…*�S%…3"=" C%_ƒ
*3 k. o="�,�,…=
% a3.=!�“2=.
bS
C%"S
…%
% C�!�%�% C3…*23 …%",.
%�%"��…%“2�L, 3 2!="…S
1944 !. …= ƒ"’ ƒ%* Sƒ o!%"%
%� nrm K3�, "S
S“�=…S %3…S"�S 4l=L’
2= 4n!��’. n
…=��
%!%�%� _. ƒ==!��23"=�, 3�%!�S, C!,L… "�, ƒ=
!3�3…“�*,. �C,�3…S". oS“� "2��S ƒ 3�%!“�*%�% C%�%…3, " �,C…S
2%�% › !%*3 "%…, C%"�!…3�,“� 3 c=�=�72. n2%›, ƒ"’ ƒ%* ƒ ���…=-
�, o!%"%
3 nrm …=�=�%
,2, 2=* S …� "
=�%“�.
70 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 158.
* Так у повстанському документі. Очевидно, йдеться про румунське Міністерство
юстиції.
71 Там само. – Арк. 159.
72 Там само.
bS
C%"S
…%
%
!3�%�% C3…*23
%�%"��…%“2�L k. o="�,�,…
",_.="
% a3.=!�“2=. Š32 "S…, ƒ"’ ƒ="�,“� Sƒ
%"S!�…,�, ��
�-
�, n!�=…Sƒ=�S_, %2!,�=" “C,“%* 50 ƒ==!��2%"=…,. ���…S" nrm,
*,. 32!,�3"=�, " !Sƒ…,. "’ ƒ…,� . p3�3…S_. k. o="�,�,… C�-
!�
=" ��L “C,“%* “CS"!%KS2…,*3 !3�3…“�*%_ "SL“�*%"%_ !%ƒ"S
*,
�=L. j3!�!=!3, *,L ƒ"�!…3"“ ƒ …,� 3 &�S…S“2�!“2"% “C!="�
�,-
"%“2S[,
� %
�!›="
%ƒ"S� …= %!�=…Sƒ=�S� C%_ƒ
*, k. o="�,�,…=
C% "’ ƒ…,� . !3�3…“�*,. �S“2. bS
&�S…S“2�!“2"= “C!="�
�,"%“-
2S[ K3" C!,ƒ…=��…,L “C��S=��…,L C!�
“2="…,* $ j=-!S�=, *,L
C%",…�… K3" “3C!%"%
›3"=2, k. o="�,�,…= CS
�=“ C%
%!%›S.
20 ��!"… 1944 !. "%…, !=ƒ%� %K’_.=�, 6 �S“2 p3�3…S_,
� C�!�K3-
"=�, ƒ==!��2%"=…S ���…, nrm: 1) g=*=!��2S (3 %“%K,); 2) a3ƒ�3
(36 %“SK); 3) lS“� (6 ›S…%*-%3…S"%*); 4) qSKS3 (14 %“SK); 5) `�
(10 %“SK); 6) j!=L%"= (6 %“SK). g=�=�%� 3 "“S. "’ ƒ…,� . S 2=K%!=.
p3�3…S_, ƒ= CS
!=.3…*=�, l. o="�,�,…=, 32!,�3"=�%“� "S
95
% 100 ���…S" nrm73.
m= C%�=2*3 �,C… 1944 !. k. o="�,�,… !=ƒ%� ƒ !3�3…“�*,�
“3C!%"S
…,*%� C%"�!…3"“
% a3.=!�“2=. Š32 "S… ƒ3“2!S"“ ƒ
�=L. j3!�!=!3, *,L
=" %KS� …*3, ?% "“S ƒ==!��2%"=…S %3…S"�S
K3
32� ƒ"S��…�…S ƒ !3�3…“�*,. "’ ƒ…,��. 20 �,C… k. o="�,�,…
C%"�!…3"“
% c=�=�=,
�
%C%"S" Š. q���,�,…3 C!% !�ƒ3��2=2,
“"%G_ C%_ƒ
*,. Š%L
%!3�," k. o="�,�,…3 ",_.=2, " �. d%�…��2S
S C!%“�S
*3"=2, ƒ= ",*%…=…… � !3�3…=�, %KS� …*, "S
…%“…% …=-
=…… =�…S“2S_ ƒ==!��2%"=…,� "’ ƒ… �74. o!, ��%�3 o!%"S
nrm
�=" …= ��2S “2"%!,2, ƒ =�…S“2%"=…,. %3…S"�S" %*!��,L "S
S�,
*,L C%",…�… K3" C%C%"…,2, !
, ro ̀ …= 2�!,2%!S_ oS"…S�…%_
a3*%",…,.
g 3 *"S2…
% 27 “�!C… 1944 !. " c=�=�S C�!�K3"=�, 14 %3…S"-
�S", *S K3�, ƒ=�3��…S
% “CS"C!=�S ƒ !3�3…“�*%� "SL“�*%"%�
!%ƒ"S
*%�, = “=��: ƒ"’ ƒ*%",L “2=!�,…= ƒ’G
…=…… ro ̀ &u%-
�%
…,L “![ 4`…
!SL’, ���… r�=…“�*%_ %!�=…Sƒ=�S_ nrm 4a%�
=…’,
���… l,*%�=_"“�*%_ %K�=“…%_ �*ƒ�*32,", nrm 4l=L’, ƒ"’ ƒ*%"=
l,*%�=_"“�*%�% %K�=“…%�% C!%"%
3 nrm m. j!=C�…*% $ 4m=
’,
ƒ"’ ƒ*%",L *%�=…
,!= ƒ=�%…3 ro ̀CS
*%�=…
3"=…… � n. c!=K-
� $ 4a=2�*=’ 4n!��’ 2= ���…, CS
CS�� nrm …= 2�!,2%!S_ !3-
73 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк.161.
74 Там само.
178
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
179
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
�3…“�*%_ Š!=…“…S“2!S_ $ c
��,…“�*,L, b�"ƒ�*, j=!="=…“�*,L,
k��*,L, Š*=��…*%, l. )�…,�=, k. o="�,�,… S Š. q���,�,… ƒ
!3-
›,…%�75.
o�!�K3"=��, " c=�=�S, k. o="�,�,… ƒ "�=“…%_ S…S�S=2,", !%ƒ-
C%�=" CS
�%2%"*3 =��…2S"-!=
,“2S"
� C%
=���%_ !%K%2, 3 "S
S-
�=. ro ̀2= ƒK%!3 !%ƒ"S
3"=��…,.
=…,. …= 2�!,2%!S_ p=
…“�*%�%
q%�ƒ3. o!%2 �%� %
…%�% �S“ � " c=�=�S "S
K3"=�,“ “,“2��=2,�-
…S ƒ=… 22 ƒ !=
S%“C!=", 2= !%ƒ"S
3"=��…%_
S ��…%“2S �!3C, %3-
…S"�S" 3 “*�=
S ��“2, %“SK CS
%“%K,“2,� *�!S"…,�2"%� k. o="�,-
�,…=. m= C%�=2*3 ��!"… 1944 !. � �!3C= ",_.=�, " d%�…��2S,
�
!%ƒ�S?3"=�=“� !=
S%“2=…�S "SL“�*%"%_ !%ƒ"S
*, 6-_ !3�3…“�*%_
=!�S_. Š32 C!%2 �%� CS"2%!= �S“ � 2!,"=�% __ C%
=���� …="�=…… .
bS
2=* 3�=“…,*3 ",�*%�3 C!%.%
,�, CS"2%!=�S“ �…3 C!=*2,*3,
C!=����, …= !=
S%=C=!=23!S. r CS
�%2%"�S =��…2S"-!=
,“2S" "��,-
*3
%C%�%�3 3*!=_…� � …=
=�, C%�*. P%…�“*3 2= �=L. j3!�!=!3.
oS“� ƒ=*S…��…… CS
�%2%"*, k. o="�,�,… ƒ"�!…3"“
% C%�*. P%…�“*3 ƒ C!%.=…… � C�!�
=2,
� nrm
�*S��*=
!=
S%C�!�
="=�S" S
%C%�%�2, C�!�C!=",2, ",�*%��…,. =��…2S"-
!=
,“2S" …= 2�!,2%!S� r*!=_…,. o%�*. P%…�“*3 C%�%
,"“
ƒ=
%"%��…,2, C!%.=…… %3…S"�S". )�!�ƒ �=L. j3!�!=!3 K3�,
C�!�
=…S
"S !=�S_ 2,C3 &a3…*�![, = =��…2S"-!=
,“2S" K3�%
%ƒ"%��…% C�!�*,…32, " !=
…“�*,L 2,� …= !3�3…“�*,.
�S2=*=.76.
r “�!�
,…S �,C… 1944 !. k. o="�,�,… !=ƒ%� ƒ �=L. j3!�!=!3,
!3�3…“�*,� !=
,“2%� o=“*=3���, !=
,“2%�-��.=…S*%� 2=
=��…2=�,-!=
,“2=�, j=!="=…“�*,�, 4a%�
=…%�’, Š*=��…*%�,
c
��,…“�*,� S 4`…
!SG�’ ",_.=�, …= !3�3…“�*,L =�!%
!%�
%
�. “…*, (!=L%… a3ƒ�3). g"S
“, "S
K3�%“� K3�% ƒ
SL“…�…% C�!�*,-
=…… %3…S"“�*,. 3 !=
…“�*,L 2,�.
o�!�= C=!= =��…2S" $ 4a%�
=…’ 2= 4`…
!SL’ $ 20$21 �,C-
… ",��2S�= " …=C! �*3 r�=…S S K3�= “*,…32= …= C=!=�32=. 3
!=L%…S “. u����%"� r�=…“�*%�% !=L%…3 )�!*=“�*%_ %K�=“2S. g 21
…= 22 �,C… …= 2%�3 › �S2=*3 ",��2S�, j=!="=…“�*,L 2= c
�-
�,…“�*,L, "%…, K3�, “*,…32S " n�=*S"“�*%�3 !=L%…S n
�“�*%_
%K�=“2S. r“S C�!�C!="��…S " !=
…“�*,L 2,� %3…S"�S %2!,�=�, "S
75 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 162–163.
76 Там само. – Арк. 164–165.
�=L. j3!�!=!3 -S*2,"…S
%*3��…2, 2= 3…S-%!�3 "SL“�*%"%“�3›-
K%"�S" )�!"%…%_ =!�S_.
`��…2S"-!=
,“2S" b�"ƒ�*=, k��*%�% S j=!C�…*= k. o="�,�,…
“*�!3"=" 3 "S
S� ro`, ?%
S " 3 oS"…S�…SL a3*%",…S " !=L%…S
a�!�%��2$k%C3�…=, *3
, "%…,
S“2=�,“ …= ���*%",*3 �=L. j3-
!�!=!377.
r�%"%� "SL“�*%"%-!%ƒ"S
3"=��…%_ “CS"C!=�S �S› nrm 2= !3-
�3…“�*%� “2%!%…%� K3�% ƒ%K%"’ ƒ=…… C�!�%_ …=
="=2,
!3�SL
!%ƒ"S
3"=��…S "S
%�%“2S, ƒSK!=…S " !=
…“�*%�3 2,�3. n
…=* …=
C!=*2,�S …S.2% ƒ %3…S"�S" …� ƒ=L�="“ ƒK%!%� “�*!�2…,. "S
%�%“-
2�L
� !3�3…. r“S "%…, ƒ%“�!�
,�,“ …= ",*%…=……S %!�=…Sƒ=�SL-
…,. ƒ="
=…� o!%"%
3 nrm.
g%*!��=, =��…2,-!=
,“2, 4a%�
=…’ 2= 4`…
!SL’ %2!,�=�, "S
k. o="�,�,…= ƒ="
=…… ƒ"’ ƒ=2,“ Sƒ "S
S�%� ro`, *,L C�-
!�K3"=" 3 !=L%…S u%�%
…%�% “!3 KS� ),�,!,…=, 2= …=�=�%
,2,
2=G�…% "S
!3�3…S" ƒ"’ ƒ%* ƒ k. o="�,�,…,�
� "“2=…%"��……
!=
S%*%…2=*23 ƒ o!%"%
%� nrm. oS“� ��%�% "%…, �=�, C!,C,…,-
2, !=
S%ƒ"’ ƒ%* ƒ !3�3…=�,.
P…�S %3…S"“�*S =��…2, $ j=!="=…“�*,L 2= c
��,…“�*,L $ C%-
",……S K3�, ƒK,!=2, C%�S2,�…3 2= �*%…%�S�…3 S…-%!�=�S� C!%
“2=…%",?� " !=
…“�*%�3 2,�3, C!% …=“2!%_ …=“���…… 2= L%�%
“2="��……
% !=
…“�*%_ "�=
,, C!% =!��2, ���…S" nrm, …=*=ƒ,
� �=“2,… )�!"%…%_ =!�S_ 2= S…�S "S
%�%“2S, *S �S*=",�, o!%"S
nrm. o%!
ƒ �,� j=!="=…“�*,L S c
��,…“�*,L %2!,�=�, ƒ=-
"
=…… "S
“CS"!%KS2…,*= !3�3…“�*%_ qqP �=L. j3!�!=!3 “*�=“2,
“C,“%* *�!S"…,*S" C=!2SL…,. 2= �%“C%
=!“�*,. 3“2=…%" " n
�“S
L C�!�
=2, �� S…-%!�=�S� !=
S%�!=�%� …= =
!�“3 !3�3…“�*%_
"SL“�*%"%_ !%ƒ"S
*,. m�ƒ"=›=��, …= ��, k. o="�,�,… %K3�%","
ƒ =��…2=�,-!=
,“2=�, *%…“CS!=2,"…,L (C!,.%"=…,L "S
!3�3…S")
�,-!%"=…,L 2,C ƒ"’ ƒ*3, *,� "%…, �=�, “*%!,“2=2,“
� …=-
�=�%
›�…… *%…2=*23 ƒ o!%"%
%� nrm78.
n
…=* � =*�S ƒ=*S…�,�=“� …�"
=���. 10$12 “�!C… 1944 !.
k. o="�,�,… C!,L… " C�!�3 �,-!%"=…3 2����!=�3 "S
j=!=-
"=…“�*%�% ƒ n
�“,, *,L C%"S
%�," C!%, 2� ?% "S… C!,ƒ���,"“
77 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 165–169.
78 Там само. – Арк. 167–169.
180
ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН І УПА
181
№ 14ОЛЕКСАНДР ПАГІРЯ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ОУН ТА ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИМИ КОЛАМИ РУМУНІЇ
…�"
=�% S 2!="�3"=" …%�3. 15$17 “�!C… "S
K3"“
!3�,L !=
S%“�-
=…“, %
…=* "S… 2=*%› …� C!,…S“ C%ƒ,2,"…%�% !�ƒ3��2=23.
n3…S"�S, “C! �%"=…S
% K3*%",…“�*%�% C%"“2=…“�*%�% "S
S-
�3, �=�, C%S…-%!�3"=2, L%�% *%�=…
,!= 4q2�C=…=’ C!% 2�, ?%
"%…, ƒ=*S…�,�, *3!“ !=
S%“C!=", S �%›32� C!,“�3›,2,“
�
%!�=…Sƒ=�S_ !=
S%ƒ"’ ƒ*3 " ro`79.
* * *
oS
“3�%"3��,, �%›…= "S
ƒ…=�,2,, ?% �,!…S C�!��%"%!, ƒ !3-
�3…“�*,�, "SL“�*%"%-C%�S2,�…,�, *%�=�,, *S o!%"S
nrm "S" 3
1943$1944 !!. “2=�, "=�%�,� ƒ=.%
%� 3 "2S��……S �2…%…=�S%…=��…%_
2= �S›…=!%
…%-C%�S2,�…%_ *%…��C�S_ nrm, “C! �%"=…%_ …= !%ƒ-
�%!2=…… “CS��…%�% -!%…23 C%…�"%��…,. 2= ƒ=�!%›�…,. KS���%-
",ƒ�%� …=!%
S" q.S
…%_ J"!%C,. o%!
ƒ �,� "%…, ƒ=“"S
�,�,, ?%
nrm, �,�=��,“� …�C%.,2…%� " C!=�…�……S
% “2!=2��S�…%_ ��2,
3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 $ C%K3
%", rqqd, $ ", ",�=“�
…=
ƒ",�=L…% �…3�*%� " C,2=…… . 2=*2,*,. qC!%K= 3*!=_…“�*%�%
CS
CS�� ƒ=�3�,2, p3�3…S�
% “CS��…%_ =…2,KS���%",��*%_ 2= =…-
2,…S����*%_ K%!%2�K, ƒ= 3�%" �",
*%�% …=“23C3 )�!"%…%_ =!�S_
…= 2�!,2%!S_ r*!=_…,, C%“�=K��…… “%�ƒ…,��*,. "S
…%“,… �S›
p3�3…SG� S Š!�2S� p=L.%� 2= =*2,"Sƒ=�S_ !3�3…“�*%_ ƒ%"…S�…�%_
C%�S2,*, " ƒ=.S
…%�3 …=C! �*3, ", ",�=“� "=›�,",� C%�S2,�…,�
*!%*%� *�!S"…,�2"= 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 " …=C! �*3
% ƒ�S�…�…… =…2,KS���%",��*,. “,� %C%!3 " q.S
…SL J"!%CS
�
…�
%C3?�…… !=
…“�*%_ �*“C=…“S_ …= ƒ=.S
.
n3…S"�S ",*%!,“2=�, ",�*S��…S �%›�,"%“2S !3�3…“�*%_ =!�S_
� CS
�%2%"*, "�=“…,. !=
,“2S", C!%2� "S
�%",�,“� ",*%…3"=2,
!3�3…“�*S !%ƒ"S
3"=��…S ƒ="
=…… " !=
…“�*%�3 2,�3.
o�!��%"%!, �S› C!�
“2="…,*=�, 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�%
!3.3 2= !3�3…“�*%_ "�=
, ƒ=“"S
�,�, �%›�,"S“2�
%“ �…�……
*%…“�…“3“3 �S› “2%!%…=�, …= T!3…2S “CS��…,. …=�S%…=��…,. 2=
"SL“�*%"%-C%�S2,�…,. S…2�!�“S". b%
…%�=“ "%…, ", ",�, ��,K%*S
“3C�!��…%“2S " C,2=……S ",ƒ…=��……
�!›="…,. *%!
%…S" �S› p3-
�3…SG� 2= �=LK32…�%� r*!=_…“�*%� d�!›="%�. m�ƒ"=›=��,, …=
2�, ?% C!%K���= C!,…=��›…%“2S 2�!,2%!S_ oS"…S�…%_ a3*%",…,
2= a�““=!=KS_ 2=* S …� K3�= ",!S��…= " j,�,…�"S 18$19 K�!�ƒ…
79 ГДА СБ України. – Ф. 13. – Спр. 372. – Т. 29. – Арк. 170–171.
1944 !., = %-S�SL…,L
%�%"S! …� K3" CS
C,“=…,L, o!%"S
nrm 2=
cj ro`, ƒ %
…%�% K%*3, S p3�3…S , ƒ S…�%�%, ƒ�%��, 3ƒ�%
,2,
%“…%"…S C3…*2, "SL“�*%"%-C%�S2,�…%_ “CS"C!=�S …= =…2,KS���%-
",��*SL %“…%"S. P .%�
%
SG"%_ *%%C�!=�S_ 3 "SL“�*%"SL “-�!S �S›
!3�3…=�, 2= 3*!=_…� �, 2=* S …�
SL��%, ƒ %��
3 …= �",
*�
C!%“3"=…… )�!"%…%_ =!�S_ …= ƒ=.S
, *�!S"…,�2"% 3*!=_…“�*%�%
",ƒ"%��…%�% !3.3 "…=“�S
%* C�!��%"%!S" ƒ�%��% "C�,…32, …= C%-
�S2,*3 !3�3…“�*,. "�=
…,. *S� " 3*!=_…“�*%�3 C,2=……S. d% C%ƒ,-
2,"…,.
%“ �…�…� �,. C�!��%"%!S" “�S
, …=“=�C�!�
, ƒ=!=.3"=2,
1) %�%�%��…… 3!
%"%_ =�…S“2S_ 3*!=_…“�*,� C%�S2,�…,� "’ ƒ… �;
2) C!,C,…�…… C%�S2,*,
�…=�S%…=�Sƒ=�S_ 3*!=_…“�*%�% …=“���……
p3�3…S_; 3) ",ƒ…=…… 3*!=_…�S" oS"…S�…%_ a3*%",…, 2= a�““=!=KS_
ƒ= …=�S%…=��…3 ��…�,…3 Sƒ ƒ=K�ƒC���…… � _� 3“S. …=�S%…=��…%-
*3��23!…,. C!=".
b2S�, " 3�%"=. �",
*%�% …=“23C3 )�!"%…%_ =!�S_ ƒ�=
=…S ƒ=-
.%
, !3�3…“�*%_ "�=
, K3�, ƒ=CSƒ…S�,�,. o%C!, 2� "=›�,"% "S
-
ƒ…=�,2,, ?% *�!S"…S C%�S2,�…S 2= "SL“�*%"S *%�= p3�3…S_, S
3�,
…= C�!��%"%!, ƒ C!�
“2="…,*=�, nrm, ƒ�S…,�, “"%G C%C�!�
…G
"%!%›� “2="��……
% �SG_ %!�=…Sƒ=�S_, ",ƒ…=�, __ ƒ= ",!=ƒ…,*=
…=�S%…=��…,. S…2�!�“S" 3*!=_…“�*%�% …=!%
3, !�C!�ƒ�…2=…2= L%�%
"%�S …= �S›…=!%
…SL =!�…S 2= �S
�!= …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…,. ƒ�=-
�=…� 3*!=_…�S". n
…=* �S�*%� %��",
…%, ?% ",!S�=��…,� -=*-
2%!%�, *,L "C�,…3" …= C%ƒ,�S� !3�3…“�*,. �S
�!S" 3 “C!="S
C!%"�
�…… C�!��%"%!S" ƒ nrm " 1943$1944 !!., K3�% _.…G …=�=-
�=…… �=*“,�=��…% “*%!,“2=2,“ ƒ =…2,KS���%",��*%�% C%2�…-
�S=�3 3*!=_…“�*%�% ",ƒ"%��…%�% !3.3 C�!�
�,��� !=
…“�*%_
%*3C=�S_.
|