Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик
Збережено в:
Дата: | 2010 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2010
|
Назва видання: | Український визвольний рух |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65785 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик / Ю. Черченко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 194-204. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-65785 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-657852014-07-03T03:01:38Z Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик Черченко, Ю. Українська політична еміграція 2010 Article Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик / Ю. Черченко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 194-204. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65785 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Українська політична еміграція Українська політична еміграція |
spellingShingle |
Українська політична еміграція Українська політична еміграція Черченко, Ю. Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Черченко, Ю. |
author_facet |
Черченко, Ю. |
author_sort |
Черченко, Ю. |
title |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
title_short |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
title_full |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
title_fullStr |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
title_full_unstemmed |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
title_sort |
богдан кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2010 |
topic_facet |
Українська політична еміграція |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65785 |
citation_txt |
Богдан Кентржинський — діяч українського націоналістичного руху, журналіст і вчений історик / Ю. Черченко // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2010. — Збірник 14. — С. 194-204. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT čerčenkoû bogdankentržinsʹkijdíâčukraínsʹkogonacíonalístičnogoruhužurnalístívčenijístorik |
first_indexed |
2025-07-05T16:10:58Z |
last_indexed |
2025-07-05T16:10:58Z |
_version_ |
1836823985095966720 |
fulltext |
194 195
№ 14ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ...
ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО
БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО
НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ, ЖУРНАЛІСТ
І ВЧЕНИЙ-ІСТОРИК
a%�
=… j�…2!›,…“�*,L =*2,"…%
%�3�,"“
% 3*!=_…“�*%�%
…=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 …=C!,*S…�S 1930-. !!. o!%2 �%� …=-
“23C…,. 2!�%.
�“ 2,�S2� "S… K3" %
…,� Sƒ C!%"S
…,. ���…S" n!-
�=…Sƒ=�S_ r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S" 2= …=��›="
% �,“�= …=L"S-
%�S�,. 3*!=_…“�*,. C%�S2,�…,. S �!%�=
“�*,.
S �S" 3 g=.S
…SL
J"!%CS. m= ›=��, " r*!=_…S L%�% S�’ �=�%"S
%�� $ …� 2S��*, “�!�
ƒ=�=�3, =�� L “�!�
-=.%",. S“2%!,*S". m=L�S……S�,�, ƒ C%��
3 S…-
-%!�=2,"…%“2S, �=2�!S=�%� C!% a. j�…2!›,…“�*%�%
%“S ƒ=�,�=-
G2�“ “2=22 -…�*!%�%� n��*“, bS…2%… *=, …=
!3*%"=…= " &r*!=_…-
“�*%�3 S“2%!,*3[1 ?� 1969 !. $ "S
!=ƒ3 CS“� L%�% “��!2S*.
d� *S
%*3��…2, a. j�…2!›,…“�*%�% ƒK�!S�=�2�“ " =!.S"S
nrm 3 j,G"S, ƒ%*!��=, L%�% �,“23"=…… . m= _.…SL %“…%"S �,
%C%-
"…,�% "S
%�%“2S C!% ›,22G",L �� . �SG_ …�C�!�“S�…%_ ��
,…,.
a%�
=… j�…2!›,…“�*,L …=!%
,"“ " pS"…%�3 22 ��2%�% 1919 !.
" !%
,…S �� .�2“�*%�% C%.%
›�…… . bS
%�%, ?% L%�% K=2�*% ̀ …-
2%… j�…2!›,…“�*,L K3" ƒ…=…,� *%%C�!=2%!%� S �!%�=
“�*,�
S-
���2.
r ��!"…S 1936 !. a. j�…2!›,…“�*,L ƒ=*S…�," !S"…�…“�*3 �S�-
…=ƒS� S�. Š�%
%!= oG*=!“�*%�%3 S 2%�% › !%*3 "“23C," …= �3�=-
…S2=!…,L -=*3��2�2 b=!�="“�*%�% 3…S"�!“,2�23. g 1937 !. "S…
C=!=����…% …="�="“ 3 b,?SL �*%�S ›3!…=�S“2,*, 3 b=!�="S.
r 1938$1941 !!. a. j�…2!›,…“�*,L “�3.=" ��*�S_ " 3…S"�!“,2�-
2=. t!=…*-3!2=-…=-l=L…S, n“�% S a�!�S…=. r ƒ,�%"%�3 “���-
“2!S 1939 !. "S… K3" &C!,"=2…,� =“,“2�…2%� C!%-�“%!= “�="S“-
2,*, " n“�%, = " 1940 !. ƒ=C,“="“ …= �3�=…S“2,�…,L -=*3��2�2
K�!�S…“�*%�% 3…S"�!“,2�23,
� C!%
%"›3"=" “"%_ ��!�=…S“2,�…S
1 Вінтоняк О. Український історик. – 1969. – № 4. – С. 72–77.
* У ній вміщено список опублікованих наукових праць Б. Кентржинського
2 Штуль-Жданович О. Між свічами шведських сосон // Українське слово. – 1969. –
15 червня.
3 В Архіві ОУН у Києві зберігається копія атестату про закінчення гімназії, пере-
кладена німецькою мовою.
“23
S_ ƒ “C��S �Sƒ=�SG� " C�%?,…S S“� …
“�*%_ “=�, L e
,, 2=
C!=��"=" …=
%*2%!“�*%� C!=��� C!% "S
ƒ�!*=��…… �%2,"S"
S“� …
“�*%_ “=�, " m�“2%!%"SL .!%…S�S. o!%2� L �S “23
S_ L � C!=-
� K3�, C�!�!"=…S "%G……,�, C%
S �[4. b ��L �=“ a. j�…2!›,…“�-
*,L K!=" =*2,"…3 3�=“2� 3 !%K%2S r*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%�%
%K’G
…=…… " mS����,…S. )��…%� nrm, * 3›� K3�% “*=ƒ=…%, “2="
"S… …=C!,*S…�S 1930-. !!. (C“�"
=: 4d%*2%!’, 4j�…2’, 4n!�%"“�*,L’,
4b. qS"�!“�*,L’, 4x=C=!=’); = CS“� !%ƒ*%�3 n!�=…Sƒ=�S_ ƒ=�,�,"-
“ …= K%�S C%�*. `…
!S l���…,*=.
o%�=2%* d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, ƒ=“2=" a. j�…2!›,…“�*%�% "
m%!"��S_, *3
, "S… &…=C�!�
%
…S "SL…, C%
="“ ��!�ƒ K=�2SL“�*S
*!=_…,, tS…� …
S� L x"��S�, ?%K "S
"S
=2, j…32= c=�“3…=5 L
k�%-%2“�*S %“2!%",, !�=�Sƒ3��, �!S� ?� �*S��…,. !%*S"[6. m=
C%�=2*3 �!3
… 1939 !. a. j�…2!›,…“�*,L C�!�_.=" ƒ m%!"��S_
% a�!�S…=. Š32 "S…, *
Sƒ…=G�%“ ƒS “C%�=
S", ƒK�,ƒ,"“ ƒ
b%�%
,�,!%� o=…��…*%�-~!�",���,
S ��� r*!=_…“�*%�%
…=�S%…=��…%�% %K’G
…=…… : &[ƒ …,�] �3�,�= ��…� " 2%�3 �=“S
C%…=
CS"2%!=!S�…= C!, ƒ…�, *= "“2,��= C!%L2, !Sƒ…S “2=
S_
"�!�,… S …,ƒ,…, …� ",*���=��, 2=*%› …� !=ƒ �%“2!,. *%…-�S*2S".
`�� K�ƒ %��
3 …= 2%L C!%��“ S L%�% “2=
S_ %
…= !S�
� ��…�
“�%�%
…S …�ƒ=C�!��…=: K3" CS
"��,*,� "C�,"%� 2SG_ …�K3
�……%_
S…
,"S
3=��…%“2,, “"S
%�% L CS
“"S
%�% C�!�K,!=��, "S
…�_
K=�=2% !S��L, *S ",
="=�,“� ��…S �S
…,�, …=“�S
3"=…… . oS“�
C!%-�“%!= p%�=…= q�=��-q2%��*%�%, *%�% …�ƒ=K32… %“%K,“2=
%K!%ƒ,��,"S“2� “3C!%2, ��…� ƒ= �%_. "=!�="“�*,. “23
�…2“�*,.
!%*S" ƒ=�,�,�= …= ��…S …=ƒ="›
, …�ƒ=2�!2S “�S
,, K3�= �� " 2%�3
�=“S
!3�= 3*!=_…“�*= %“%K,“2S“2�, *%_ S…2���*2 S �"!%C�L“�*,L
!%ƒ�=. ��…� �S�*%",2% C%�%…,�,[.
“* ƒ=ƒ…=�=" 3 “C%�=
=. a%�
=… j�…2!›,…“�*,L S…2�!�“
%
q*=…
,…="S_ ",…,* 3 …�%�% "��,*%� �S!%� CS
"C�,"%� 2"%!�%“2S
j…32= c=�“3…=. a. j�…2!›,…“�*,L …� 2S��*,
%“�S
›3"=" �S2�!=-
23!3, =�� L “=� !%K," C�!�*�=
, ƒ …S����*%_, -S…“�*%_ 2= �"�
-
4 Богдан Кентржинський. Життєпис. Мюнхен, 23-го квітня 1951 р.
5 Гамсун Кнут (1859–1952) – норвезький письменник, Нобелівський лауреат.
6 Фрагмент спогадів Б. Кентржинського називається: «1. Рішення падає: курс на
північ» і складає 3 стор. машинописного тексту. Можливо це один з варіантів
його статті «На скандинавському секторі ОУН в другій світовій війні». Фонд
Б. Кентржинського ще не описаний, тому архівних посилань не подаємо.
196
УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
197
№ 14ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ...
“�*%_. g%*!��=, "S… C�!�*�=" "S!� &)%�%�, r*!=_…%![ "S
%�%�%
-S…“�*%�% C,“���……,*= S C%�2= eL…% k�L…% (1878$1926), %C%-
"S
=…… �"�
“�*%�% C,“���……,*=, …%K��S"“�*%�% �=3!�=2= j=!�=
—3“2="= b�!…�!= c�L
�…“2=�= (1959$1940) &l=ƒ�C= S L%�% =�K=-
“=
%![.
oS
�=“ C%_ƒ
*,
% q*=…
,…="S_ a. j�…2!›,…“�*,L C%ƒ…=L%-
�,"“ ƒ -S…“�*%�
S"�,…%� —!�2%�, *= …�ƒ=K=!%� (1941) “2=-
�= L%�%
!3›,…%� (= ƒ�%
%� $ �=2S!’� 2!�%. L%�%
S2�L). 0
%K“2=",…= 2=*%› "C�,…3�= …= 2�, ?%, ƒ= C%!=
%� b%�%
,�,!=
o=…��…*=-~!�",�=, c%�%"= o!%"%
3 r*!=_…“�*,. m=�S%…=�S“2S"
(orm) `. l���…,* 3 �,C…S 1941 !. C!,ƒ…=�," a. j�…2!›,…“�*%�%
3C%"…%"=›�…,� nrm 3 tS…� …
S_7. q2%“%"…% “"%�% C!,ƒ…=��……
…=
%“,2� "S
C%"S
=��…3 C%“=
3 " 2=*%�3 �%�%
%�3 "S�S "S… ƒ�%
%�
…=C,“=": &Š!3
…%?S …=�%�% b,ƒ"%��…%�% p3.3, “�!�
3“S. L%�%
…%“S_", !�C!�ƒ�…23��,. …=L!Sƒ…%!%
…S�S C%�S2,�…S L C=!2SL…S
3�!3C%"=…… L *%…“2�� �S_, ��›=2� 3 ƒ…=�…SL �S!S "
%�*3��…%�3
K!=*3 *"=�S-S*%"=…,. ��
�L
% %ƒ…=��…,. ƒ="
=…�. m= ƒ%"…S�…�%�3
"S
2,…*3 �S 2!3
…%?S %“%K�,"% "��,*S. )=“2% C!,.%
,2�“
��
� ƒ=…=
2% �%�%
,�, ƒ=…=
2% �…,� S …�",!%K��…,�,
C�!�K,!=2, ƒ="
=…… , *S " …%!�=��…,. %K“2=",…=. ",*%…3�2�
",“%*%*"=�S-S*%"=…S, ",�*%��…S “,�, C!,…=L�…S “�!�
…�%�% "S*3.
o!,.%
,2�“ ƒ=C!="� 2,“� S …=K,!=2,
%“"S
3 "›� " .%
S “"%G_
C!=�S, ?% …� ƒ="›
, "C�,"=G
%
=2…�% …= __ !�ƒ3��2=2,. `��,
ƒ
!3�%_ “2%!%…,, �=! �…%“2, ��›,2� 3 __ "S!S " “"%_ “,�,, " __
�…23ƒS ƒ�S. l�…S K3�% 2%
S
"=
� 2�
"= !%*,, K3" 2=*,L ›�
ƒ���…,L, * S "“ �%�%
� 2=*%�% "S*3, S 2%�3 …� K!=*3"=�% ��…S
�…23ƒS ƒ�3 L C%!,"3, *%�, C%�=�, ƒ=!,“%"3"=2,“� C�!“C�*2,",
%2!,�=…… "S
C%"S
=��…,. S �S*=",.
%!3��…�[.
m=C!="� ��, a. j�…2!›,…“�*%�%
% tS…� …
S_ `. l���…,*
C%“2="," C�!�
…,� 2!, ƒ="
=…… : &=) …=�S%…=��…= L “%�S ��…=
%CS*= …=
3*!=_…“�*,�, C%�%…�…,�,; K) “2"%!�…… ƒ …,.
…=�S%…=��…%�% ��TS%…3; ") …=�=
…=…… 3*!=_…“�*%_ S…-%!�=�SL…%_
L C!%C=T=…
,"…%_ “�3›K,[8.
7 Б. Кентржинський. На скандинавському секторі ОУН в другій світовій війні //
Організація українських націоналістів. 1929–1954. – На чужині, 1955. – С. 301–
329.
8 Там само. – С. 302.
r �,C…S$"�!�“…S 1941 !. a. j�…2!›,…“�*,L ƒ…%"3 C%K3"=" 3
tS…� …
S_, = ƒ “S�… …=“23C…%�% !%*3 %“��,"“ 3 c���“S…*S …=
C%“2SL…%. r *"S2…S 1942 !. " d�!›="…%�3 S…-%!�=�SL…%�3 K�!%
tS…� …
S_ "S… ƒ=!�G“2!3"=" r*!=_…“�*� S…-%!�=�SL…� K�!%
�
tS…� …
S_ S q*=…
,…="S_, *� ",
="=�% K���2�…� -S…“�*%�, …S-
����*%� S �"�
“�*%� �%"=�,, = 2=*%› �%23"=�% �=2�!S=�,
� 3*!=_…“�*%_ C!�“,. b�S2*3 a. j�…2!›,…“�*,L C%�=" ",
="=-
2, �=“%C,“ &r*!=_…��� 3 tS…� …
S_[. b›� ƒ
!3�%�% �,“�= L%�%
K3�% ƒ=K%!%…�…% ""%ƒ,2,
% mS����,…,. J"��… n…=��*,L C,“="
a. j�…2!›,…“�*%�3 C!% �� ",
=…… : &n2!,�=" “�%�%
…S 2!, �,“-
�= œr*!=_…� B. d *3� S !=
S� b=�%�3 %“ �…�……�. a%›� C%�%›,
b=�SL C!=�S. )=“%C,“ C!�
“2="� G2�“
3›� *3��23!…% S
=“2�
…=�,� C%�%…�…,� " tS…� …
S_
%K!3
3.%"3 C%›,"3. 0� …S�%�%,
?% "��,*3 L%�% �=“2,…3 “*�=
=�2� C�!�
!3*, $ …=�S �=“%C,“,
",.%
2� " 2=*,. %K��›�…,. 2,!=›=., ?% C�!�
!3*,
%K!,.
“2=22S" "C!%“2 %K%" ƒ*%"S, ?%K Sƒ …,�, �%��, K32, ƒ…=L%�S …�
2S��*, �,2=�S %K��›�…,. 2�!,2%!SL[9.
j!S� &r*!=_…� 3 tS…� …
S_[, r*!=_…“�*� S…-%!�=�SL…� K�!%
� tS…� …
S_ S q*=…
,…="S_ ",
="=�% &r*!=_…“�*,L �S2%C,“[ S
2=* ƒ"=…S &ƒ=.=� "…S *…,›��*,[.
g="
*,
S ��…%“2S K�!% 3 -S…“�*SL C!�“S C!%2 �%� 1942$
1944 !!. …=
!3*%"=…% C!,K�,ƒ…% 800 “2=2�L …= 3*!=_…“�*3 2�-
�=2,*3. g%*!��=, 22 “S�… 1943 !. 3 �=ƒ�2=. ƒ’ ",�%“ K�,ƒ�*%
80 “2=2�L, C!,“" ��…,. 25-�S22� C!%�%�%��…… …�ƒ=��›…%“2S
r*!=_…,, ƒ …,. $ 40 C�!�
%",��10. a. j�…2!›,…“�*,L %“%K,“2%
",“23C," ƒ ��*�S �, C!% r*!=_…3 " c�%�!=-S�…%�3 2%"=!,“2"S
tS…� …
S_ (��2,L 1942) 2= …= “CS��…%�3 ƒ=“S
=……S 2!�%. S“2%!,�-
…,. 2%"=!,“2"11.
a%�
=… j�…2!›,…“�*,L ƒ"�!2="“
% 3*!=_…“�*,. 3“2=…%" 3
k�"%"S, j!=*%"S, a�!�S…S L o!=ƒS ƒ C!%.=…… � …=
“,�=2,
% tS…-
� …
S_ 3*!=_…“�*S *…,›*,. g="
*, 2=*,� C%“,�*=� L%�3 "
=�%“�
3*%�C��*23"=2, 25 C�!�“3"…,. KSK�S%2�*, *S C%2!=C,�,
% …=L-
=���,. ƒ=*32*S" tS…� …
S_,
� " 2=K%!=. 32!,�3"=�, 3*!=_…-
�S" $ "SL“�*%"%C%�%…�…,. !=
…“�*%_ =!�S_ 2= "’ ƒ…S" “2=�S…“�*,.
*%…�2=K%!S" 3 q.S
…SL j=!��S_, ƒ"S��…�…,. -S…“�*%� =!�SG�.
9 Лист Євгена Онацького до Богдана Кентржинського від 9 березня 1943 р.
10 Кентржинський Б. Вказана праця, с. 312.
11 Текст цієї лекції зберігається в Архіві ОУН у Києві.
198
УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
199
№ 14ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ...
r 1943 !. a. j�…2!›,…“�*,L
� *,L �=“ C!=��"=" 3 lS…S“-
2�!“2"S "…32!S�…S. “C!=" mS����,…, 3 "S
S�S “2=2,“2,*, “.S
…%-
G"!%C�L“�*,. *!=_…, = 2=*%› “2=2,“2,*, 3*!=_…�S" 3 *%�,�…SL
o%��?S12, = "S
2=* C%"�!…3"“
% tS…� …
S_,
� ��%�% › !%*3
“�3.=" ��*�S_ 3 c���“S…*“�*%�3 3…S"�!“,2�2S.
r "�!�“…S 1943 !. " c���“S…*S C%K=�,�= “"S2 *…,›*= a. j�…-
2!›,…“�*%�% &o!="
= C!% r*!=_…3[ (-S…“�*%� �%"%�), " *SL
"S… %C,“=" ƒ=�=!K…,��*3 C%�S2,*3 …S����*%_ %*3C=�SL…%_ "�=
, "
r*!=_…S. ̀" �!3
…S " �=ƒ�2S &P2“�…�S…�… q3%�S[ %C3K�S*%"=…% L%�%
“2=22� &r*!=_…= S __ 2=* ƒ"=…S ",ƒ"%�,2��S[. b …SL, ƒ%*!��=, K3�%
"S
"�!2% “*=ƒ=…%, ?% e!S.= j%.= …=ƒ,"=�2� &*=2%� r*!=_…,[ 2=
C% “…�…%, ƒ= ?% "S… %2!,�=" 2=*� C!Sƒ",“�*%.
r “S�…S 1944 !. …S��S C!%"��, �=“%"S =!��2, “�!�
���…S" nrm,
S a. j�…2!›,…“�*,L "2!=2," ƒ"’ ƒ%* Sƒ o!%"%
%�. oSƒ…S��, CS“�
"SL…,, “%!=2…,*, !%ƒC%"S
=�, a%�
=…%"S C!% 2�, ?% …=
%C,2=.
T�“2=CS"�S …=�=�=�,“
Sƒ…=2,“�, *,� �,…%� "S…, C�!�K3"=��,
3 c���“S…*S,
S“2="=" S…-%!�=�S� 2= S��“2!=2,"…,L �=2�!S=�
�
“"%G_ *…,›*,.
r "�!�“…S 1944 !., *%�, 3!
qpqp %�%�%“," 3��2,�=23� 3! -
3 tS…� …
S_ ƒ ",�%�%� *=CS23��"=2,, a. j�…2!›,…“�*%�3
%"�-
�%“ , ?%K …� C%2!=C,2,
% !3* =��…2S" mjbd, C%“CS�…%
%K,!=-
2,“
% x"��S_. o�!�S !%*, C�!�K3"=…… 232 K3�, "=›*,�,
�
…�%�% ��!�ƒ 2�, ?% "S… …� �=" ƒ�%�, ƒ=L�=2,“ ›3!…=�S“2,*%�.
y%K *%“� C!%›,2, ƒ
!3›,…%� S 2!�%�=
S2��,, a. j�…2!›,…-
“�*,L K3" ƒ�3��…,L ƒ=!%K� 2, …= .�SK 2%!�S"���. o!% �� "S… C,-
“=" " %
…%�3 ƒ �,“2S": &b 1944 !. %“S……� C!,L��%“�
="=2,
! -
C=*=
% q2%*�%���3, …� %KSL��%“� K�ƒ C�!�C�2SL, K% �% *…,›*=
œo!="
= C!% r*!=_…3B ",*�,*=�= 2=� �%“2!3 !�=*�S� j%��%…-
2=_.,13, = �"�
, 2%
S 2! “�, �2=…=�, S "S
��…�,. C%�!%ƒ. )�-
!�ƒ 2� ��…S …= C%�=2*3 K3�% 232
3›� 2 ›*%, K% "C3“2,�, ��…�
CS
3�%"%�, ?% œ…� !%K,2,�3 C%�S2,*,B, …� "�“2,�3 "S
*!,2%_
12 Див.: Селешко М. У кігтях ґестапо. – К., 1996. – С. 15.
13 Йдеться про тогочасного посла СРСР у Швеції Олександру Коллонтай. За її
вказівкою радянське посольство у Швеції восени 1943 р. скупило увесь тираж
книги Богдана Кентржинського «Правда про Україну», що вийшла у стокгольм-
ському видавництві «Фрітце», з метою перешкодити її поширенню у Швеції. В
книзі йшлося про жахливі наслідки радянської і німецької окупацій для населення
України. Цікаво, що нацисти також заборонили ввозити цю книгу до Німеччини.
›3!…=�S“2,�…%_ !%K%2, S "ƒ=�=�S “,
S2,�3 2,.%W b ��…� C%"“2=�=
%"%�S
%�*3��…= �=2�!S ��…=, = 2=*%› �%!=��…= *!Sƒ=, K% C!,-
L��%“� ƒ!S*=2,“ -=.3[14.
a. j�…2!›,…“�*,L "S��…% "%�%
S" �"�
“�*%�, -S…“�*%�, …S-
����*%�, =…��SL“�*%�, -!=…�3ƒ�*%� �%"=�,, …� *=›3�, "›�
C!% C%��“�*3 S !%“SL“�*3. g="
*, ��%�3 "S…
%"�S !%*, C�S
…%
C!=��"=" …= …,"S ›3!…=�S“2,*, * *%!�“C%…
�…2 K=�=2�%. ",-
=…�: -S…“�*%_ �=ƒ�2, &P2“�…�S…�… q3%�S[ (1942), “2%*�%���“�*%_
�=ƒ�2, &q"�…“*= l%!T�…K�
�2[, *%C�…�=T�…“�*%_ �=ƒ�2, &o%�S2S-
*�…[, �"�L�=!“�*,. &f3!…=��
� f�…�"[ S &a=ƒ��! m=.!S.2�…[.
r 1950 !. "S… C!=��"=" 3 “2%*�%���“�*SL !�
=*�S_ =��!,*=…“�*%-
�% =��…2“2"= &`“%�S�L2�
o!�“[. Š=*%› “CS"C!=��"=" ƒ 3*!=_…-
“�*,�, �=“%C,“=�,: &r*!=_…“�*,L "S“…,*[ (",
=…… rmn, a�!-
�S…), &j!=*S"“�*S "S“2S[ (1942$1943), &m=� *�,�[ (a3�…%“-`L!�“),
3*!=_…“�*,�, ",
=…… �, qx ̀ L j=…=
,; K3" “CS"!�
=*2%!%�
�=ƒ�2, &r*!=_…“�*� “�%"%[ (o=!,›) S “CS"!%KS2…,*%� 3*!=_…“�*,.
!�
=*�SL j=…=
“�*%�% !=
S% S !=
S% &b,ƒ"%��…… [15 2= 3*!=_…-
“�*%_ “�*�S_ ƒ=*%!
%……%�% "S
S�3 P2=�SL“�*%�% !=
S%. dS ��…S“2�
a. j�…2!›,…“�*%�% * ›3!…=�S“2= .=!=*2�!,ƒ3�2� 2=*S “�%"=,
*S …=C,“=" " %
…%�3 ƒ �,“2S"
% …�%�% *�!S"…,* 3*!=_…“�*%_ “�*-
�S_ !=
S% P2=�S_ b=“,�� t�
%!%…�3*: &b=�S *%��…2=!S C!�*!=“…S
CS
*%›…,� %��
%�: -%!�%� S ƒ�S“2%�. r b=“ S �%"= “2,��
3›�
%K!S. b=�= C!%C%ƒ,�S …=“ ƒ=
%"%��… G.[16
m�
,"� �,“� …= ƒ=K%!%…3 C!, C�!�_ƒ
S
% x"��S_ ƒ=L�=2,“
›3!…=�S“2,*%�, a. j�…2!›,…“�*%�3 "“� › 2=*, "
=�%“
% *S…�
"SL…, “CS"C!=��"=2, ƒ &d=T�…“ m���2�![, = 3 1948 !. "S…
S“2="
!%K%23 *%!�“C%…
�…2= �%…
%…“�*%�% &d�L�S Š���T!=-[. b �,“2S
% a%�
=…= o=…�3*= "S
7 “�!C… 1952 !. a. j�…2!›,…“�*,L C,��,
?% L%�3 C!%C%…3"=�, C!=��"=2, " !�
=*�SL…%�3 �2=KS &d�L�S
Š���T!=-[ …= n�S�CSL“�*,. S�!=. " c���“S…*,, =�� ƒ …�ƒ=��›-
…,. C!,�,… L%�3
%"��%“� "S
�%",2,“ . qCS"C!=� ƒ �SG� "S
%�%�
�%…
%…“�*%� �=ƒ�2%�, �%›�,"%, CS
�2%".…3�= L%�%
% !%ƒ
3�S"
C!% C�!�_ƒ
% k%…
%…= …= C%“2SL…� ���*=…… . `
›� 3*!=_…“�*=
�!%�=
= 3 q2%*�%���S K3�% …��,“���…%� S a. j�…2!›,…“�*%�3,
14 Лист Богдана Кентржинського до Геннадія Которовича від 12 червня 1949 р.
15 Тогочасна назва Радіо «Свобода» у Мюнхені.
16 Лист Василя Федорончука до Богдана Кентржинського від 19 листопада 1951 р.
200
УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
201
№ 14ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ...
*,L ƒ",*
% =*2,"…%_ �!%�=
“�*%-C%�S2,�…%_
S ��…%“2,, …�
K3�%
� !%ƒ"�!…32,“ . b 2%�3 › �,“2S
% a. o=…�3*= "S… C,��:
&l=" …=
3��S CS
�%2%",2, “"SL �"�…23=��…,L C�!�_ƒ
% k%…-
%…= …= “2=�%, K% "›� …� �%›3 ",2!,�=2, …= ��%�3 CS"…S�…%�3
"S
��
SW b�“…%� K3" 3 �SL “=�SL “C!="S " o=!,›S, =�� 2=� ›,2-
2 ", ",�%“� 2=*�
%!%��, ?% ƒ C� …S" C�!�…�“�……
% t!=…�S_
C!,L��%“� ƒ!�ƒ,�…3"=2,. Š�C�! %
…=�� C,�� ��…S C!%-[�“%!]
x�!�.17, ?% b, ƒ=C!%�3G2� L%�%
% “�K�18, *=›�, ?% !�ƒ,�…3G
ƒ ��%�%, K% .%�� ƒ=�,�,2,“� " j��K!S
›S, 2= C!%C%…3G ��…S
ƒ"’ ƒ=2,“� ƒ b=�,, ?%K �"�…23=��…% ��…S C�!�K!=2, C!%G*2%"=…�
� …�%�% �S“��W “ b=� 3›� …�!=ƒ ƒ�=
3"=" C!% 2�, ?% ""=›=�
“"%G …,
S…… " q2%*�%���S …�C!%
3*2,"…,�, .%� S ����� ��…S 232
"�=�2%"3"=2, “"%_ �=2�!S ��…S “C!=",.[19 u=!=*2�!…%� G ?� %
…=
-!=ƒ= ƒ ��%�% �,“2=: &oS“� ",_ƒ
3 x�!�.=, *%�% "“=
," ƒ
“2=!�…�*%� �=�%� …= *%!=K��� 2= "S
�=.=" .3“2,…*%�, 232 “2=-
�% ?� …3
…S��W[20
a. j�…2!›,…“�*,L K3"
3›� 2%"=!,“�*%� ��
,…%�, =�� L%�%
›,22 2=* “*�=�%“ , ?% ƒ KS���S“2� “"%_.
!3ƒS" " C%"%G……,L
�=“ "S… “CS�*3"="“ �%�%"…,� �,…%� ��!�ƒ �,“23"=…… , �,��
ƒ!S
*= ƒ3“2!S�=��,“� CS
�=“ C%_ƒ
%*
% t!=…�S_ �, mS����,…,.
g"S
“, ƒ�=
*, " �,“2=. C!% &"S
S!"=…S“2�[ S “C%
S"=…… …= �%›�,"S
ƒ3“2!S�S. n
…,� ƒ …=LK�,›�,.
!3ƒS" a. j�…2!›,…“�*%�% K3" !�-
=*2%! &r*!=_…“�*%�% “�%"=[ S �%�%"= orm (CS“� “��!2S ̀ . l���-
…,*=) n��� x23��-f
=…%",�. n“� ?% C,“=" a. j�…2!›,…“�*,L
" %
…%�3 ƒ �,“2S"
% n. x23� -f
=…%",�= C!% “"%G “2="��……
% …�%�%: &m=L!=
�� .%2S�%“ K ��…S C!,�%!…32, 2�K�
% �!3-
�L, C%2,“…32, 2"%� �=C3, “S“2,
�“� " ƒ=2,�*3 !=ƒ%� S, C%-
17 Йдеться про професора Юрія Шевельова-Шереха (1908–2002) – видатного укра-
їнського мовознавця і літературного критика, який після Другої світової війни де-
який час мешкав у Швеції і працював у Лундському університеті, а звідти виїхав
до Америки.
18 Богдан Панчук – відомий український громадсько-політичний діяч у Канаді, голо-
ва Союзу українських канадійських ветеранів, капітан ВПС Канади. Після Другої
світової війни він очолював Європейське представництво Українського канадій-
ського комітету в Лондоні. Завдяки його зусиллям багато українських репатриан-
тів (зокрема, вояки дивізії «Галичина») змогли уникнути передачі органам НКВД
і перебратися за океан. В 1952 р. Б. Панчук був призначений на посаду директора
Українського відділу Канадського радіо в Монреалі.
19 Лист Богдана Кентржинського до Богдана Панчука від 7 серпня 1952 р.
20 Там само.
“�="�, * �%!23 �=“, C%“CS. S "“ ��“*3� “3G23 C%�32%!,2,
%
“.%�3, C%*3!���, 2= C%C,"=��,, C!% ›,“2� ���%"G��“*3�W 0�
C!%“2%, �=K32�, !�=*�S CS“� K�ƒ…=“2=……%�% �Sƒ*3"=…… , *,�
K3�= C!%“ *…�…= "“ …=�= C�!�C,“*= %“2=……S. �S“ �S", *%�, “2=-
!=……% 2!�K= K3�% ",�=��2%"3"=2, "“ *S C%�3"=…… L “�…2,��…-
2,W l�…S K�ƒ ��
“�*%�% *%…2=*23 ›,2, 2 ›*% " *SL K, 2% …�
K3�%
S�%"SL
S� …�S, = 2, ›
� ��…� K=�=2% KS����, …S› K�,ƒ�-
*= ��
,…=, " C�"…,. "S
…%��…… . KS����, …S› !S
… , "
� *,.
"S
…%��…… . S…2�T!=��…= �=“2,…= �%�% & [. j%�,“� C%�%"%!,�%
C!% ��, �%›� ƒ3�S� !%ƒ2%�*3"=2, 2%KS L “%KS, �%�3 “=�� 2=* “"%G
"S
…%��……
% 2�K� "S
�3"=�. g=!=ƒ ƒ…=� 2S��*,, ?% "S
*%�, �,
"S
…%",�, *%…2=*2 CS“� "SL…,, ƒ="›
, �=", �=� L �=2,�3 2=*�
C%�322 .[21
m= �S
3��"…S ",“�%", a. j�…2!›,…“�*%�% n��� x23��-
f
=…%",� "S
C%"S" 2=*: &g"%!3�," 2, ��…�,
%!%�,L, …�ƒ",�=L-
…% C!,G�…%, *%�, “*=ƒ=" C!% …=�3 K�,ƒ�*S“2�. j�…2,*3,
%
2�K� �=� 2=*S › “=�S C%�3"=…… S 2%�3 C!%K=� ��…S, *%�, 2�K�
�3�," " �,C…S �S“ �S, " �=“S �%G_ %C�!=�S_. `�� .%2S" ƒ=%?=
,2,
�SG_ ��!�%"%_ KS
, j=2S22, = �3“S" ƒ *,�%“� C%
S�,2,“ . a3"=�2�
2=*S .",�,…, “�=K%“2,, *%�, 2!�K=
% *%�%“� ƒ"�!…32,“ , .2%
2�K� ƒ!%ƒ3�SG. P ƒ="›
, K3" C�"�…, ?% 2, �, …� %
,…%*,L,
% *%�% �%›3 ƒ"�!…32,“ " *!,2,�…,L ��…2 S 2, …=C�"…% …�
CS
"�
��. 0� �%!=��…,L �%��…2 …�ƒ",�=L…%_ "=�,. l%›�� K32,
C�"…,L, ?% " 2=*,. “C!="=. S 2, …= ��…� �%›�� !=.3"=2,. Š%�3
…="S2� ƒ=C%"S
=�, ?% *%�, K 2, ��…� C�!�›,", 2% 2, �=G� ",-
�%�%“,2, C!%�%"3 …= �%L%�3 C%.%!%…S, C% �%›�,"%“2S *%!%2*3[.23
m=“C!="
S › n. x23��-f
=…%",� C�!�›," a. j�…2!›,…“�*%�% …=
8 !%*S" S L%�3
%"��%“ ",�%�%�3"=2, C!%�%"3 " q2%*�%���S …=
C%.%!%…S a. j�…2!›,…“�*%�% S C,“=2, …�*!%�%� " &r*!=_…“�*%�3
“�%"S[24.
l��*=��, 3 x"��S_ a. j�…2!›,…“�*,L ƒ=“…3"=" " q2%*�%��-
�S r*!=_…“�*� S…-%!�=�SL…� K�!% …= q*=…
,…="S� (rPa), “CS"-
!%KS2…,*=�, *%�% K3�, ~. a%!,“ S a. g=�3�=, “2"%!,"S S %�%�,"
21 Лист Богдана Кентржинського до Олега Штуля від 5 листопада 1965 р.
22 Йдеться про Катерину Штуль – дружину Олега Штуля.
23 Лист Олега Штуля до Богдана Кентржинського від 23 листопада 1965 р.
24 Див.: Штуль-Жданович О. Між свічами шведських сосон // Українське слово. –
1969. – 15 червня.
202
УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
203
№ 14ЮРІЙ ЧЕРЧЕНКО БОГДАН КЕНТРЖИНСЬКИЙ – ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ...
r*!=_…“�*,L =*=
��S�…,L *�3K 3 q2%*�%���S (�,“2%C. 1949 !.). g
1949 !. a. j�…2!›,…“�*,L K3" C!�
“2="…,*%� b,*%……%�% %!�=…3
(bn) rmp=
, 3 q*=…
,…="S_. b �S › !%*, "S… “2=G ���…%� o!%"%
3
nrm.
r 1949$1950 !!. a. j�…2!›,…“�*,L “�3.=G ��*�S_ " q2%*�%���-
“�*%�3 3…S"�!“,2�2S. ̀" 1951 !. "S… ƒ=.,“2,"
%*2%!“�*3
,“�!-
2=�S� " r*!=_…“�*%�3 "S��…%�3 3…S"�!“,2�2S " l�….�…S …= 2��3:
&q%�ƒ j=!�= uPP ƒ l=ƒ�C%� " %“"S2��……S …=L…%"S�%_ �"�
“�*%_
S“2%!S%�!=-S_[. i%�% !%K%2%� ƒ …=C,“=……
,“�!2=�S_ %CS*3"="“
C!%-�“%! a%!,“ j!3C…,��*,L. b �,“2S
% C!%-�“%!= a. j!3C-
…,��*%�% a. j�…2!›,…“�*,L C,�� C!% 2� * "S… ",“23C=" ƒ ��*-
�S �, …= �� 2��3: &4.P. �[�%�%] ![%*3] �=" 232 ",*�=
, �%�%"…%
C�!�
���…=�, j=!%�S…“�*%�% q%�ƒ3, C!% C%�S2,�…� CS
�%››
“%�ƒ3 j=!�= uPP ƒ l=ƒ�C%�, " j%!%�S"“�*%�3 ="2%�%KS��…%�3
*��KS. bS
ƒ…=�3"=" 3 ",*�=
S, %��",
…%, S b=� "��,*,L "*�=
3
%“�S
, �SG_
%K,. b,*�=
�="
3›� C%ƒ,2,"…,L "S
�3* 3 C!�-
“S, *= %“%K�,"% CS
*!�“��"=�= 2=*S …=�%�%��…S �…%� �%��…2,,
* …�ƒ�S……% =-�*2,"…� “2="��……
% l=ƒ�C, " C%�S2,�S L …=3�S
"S
o�2!=
% q2=�S…= 2= "S
o!%*%C%",�=
% Š=!�G 2= "C�," !%-
“SL“�*%_ S“2%!S%�!=-S_ …= �"�
“�*3 " ��%�3 "S
…%��……S. “ �[S›]
S[…�,�] C!%=…=�Sƒ3"=" 29 ",
=…� CS
!3�…,*= S“2%!S_
� �"�
-
“�*,. �S�…=ƒSL, …= *%�3 "C�," �%“*%"“�*%_ C!%C=�=…
, �%›…=
…=��
…% ",“"S2�,2,. b C�!�%�3 ",
=……S ��%�% CS
!3�…,*= ƒ 1863
![%*3] �"�
“�*%-3*![=_…“�*,L] “%�ƒ …=“"S2��…,L
=��*% %K�,!-
…S��, C%ƒ,2,"…S�� L %K’G*2,"…S��, …S› …=C![,*�=
] 3 ",
=…… .,
?% “�S
3"=�, CS“� "=�3G"?,…,, = %“2=……G ",
=…… ƒ 1951 !.
"›� C!%“2% �%"%!,2� C!% CS"
,*,L *%ƒ=��*,L …=!%
S L%�% .,-
2!%�% C!%"S
…,*=, ƒ!=
…,*= l[=ƒ�C3]. bS
�3*%� …= �S "S
�3*, "
�"�
“�*SL C!�“S G "��,*= *=�C=…S �"�
“�*%_ *%�3…S“2,�…%_ C!�-
“, C!%2, ��…� %“%K,“2% L 3*!=_…“�*%_ “C!=",W[25
r 1955$1956 !!. a. j�…2!›,…“�*,L
%“�S
›3"=" =!.S"…S
›�!��= uVPP $ uVPPP “2. 3 �. rCC“=�=. bS… 2=*%› “CS"C!=��G
ƒS �"�
“�*,� S“2%!,�…,� 2%"=!,“2"%� &Karolinska Förbun-
det[, 3 ",
=…… . *%�% C3K�S*3G “"%_ …=3*%"S C!=�S. 1957 !%*3
j�…2!›,…“�*,L ƒ=.,?=G T=KS�S2=�SL…3
,“�!2=�S� " r*!=_…“�*%�3
"S��…%�3 3…S"�!“,2�2S " l�….�…S …= 2��3: &j=!� u —3“2=" S
25 Лист Богдана Кентржинського до Бориса Крупницького від 15 січня 1952 р.
“.S
…�%�"!%C�L“�*= *!,ƒ= 1654$1655 !!.[ S ƒ ��%�% !%*3 =›
%
“��!2S C!=��"=" C!%-�“%!%� 3…S"�!“,2�23 " q2%*�%���S. q�!�
…=LKS��� "S
%�,. …=3*%",. C!=�� a. j�…2!›,…“�*%�% K3�= L%�%
�%…%�!=-S , C!,“" ��…= P"=…%"S l=ƒ�CS.26 b…�“%* a. j�…2!›,…“�-
*%�% 3 !%ƒ",2%* 3*!=_…“�*%_ S“2%!,�…%_ …=3*, ",“%*% %�S…,�,
L%�% *%���, $ "S… K3" %K!=…,L ���…%� m=3*%"%�% 2%"=!,“2"=
S�. x�"��…*= (mŠx) 2= ���…%�-*%!�“C%…
�…2%� r*!=_…“�*%_
"S��…%_ =*=
��S_ …=3*.
a. j�…2!›,…“�*,L �,“23"="“ ƒ �%�%"%� mŠx C!%-�“%!%�
b%�%
,�,!%� j3KSL%",���. b. j3KSL%",� 3 “"%_. “C%�=
=. &r*!=-
_…�S " c�…�!=��…SL �3K�!…S_. P“2%!S r*!=_…“�*%�% 0�…2!=��…%�%
j%�S2�23 1939 $ 1941[ ƒ�=
3G C!% j�…2!›,…“�*%�% * *%!�“C%…-
�…2= &j!=*S"“�*,. bS“2�L[27. b %C3K�S*%"=…%�3 �,“2S b. j3KSL%-
",�=
% a. j�…2!›,…“�*%�% "S
15 2!="… 1950 !. b. j3KSL%",�
C,��, ?% "S… !=
,L "S
…%"��……� _.…�%�% �,“23"=…… , ƒ �%�%
�%›…= ƒ!%K,2, C!,C3?�…… ?% _.…G �,“23"=…… 2!,"=�%
%
1944 !., %“*S��*, " ��%�3 �,“2S b. j3KSL%",� !%ƒC%"S
=G j�…-
2!›,…“�*%�3 C!% “"%_ C!,�%
, ƒ “�!�
,…, 1944 !.28
bS
C%"S
=��, …= ƒ=C!%��…… b. j3KSL%",�= "ƒ 2, 3�=“2� 3
ƒK%!=. mŠx " q=!“��S a. j�…2!›,…“�*,L C,“=" L%�3 " K�!�ƒ…S
1952 !.: &f,��, 232 …= CS"…S�…%�3 "S
��
S, …� �=“2% �=2,-
�3 …=�%
3 C%K3"=2, " %“�!�
*3 mŠx, = K!=2, 3�=“2� %“%K,“2%
" …=3*%",. ƒSK!=…… . 2% "›� �=K32� �=L›� …S*%�,. )�!�ƒ 2�,
*?% �� 2S��*, �%›�,"%, .%2S�%“ K ��…S ",*%!,“2=2, 2�C�!S�-
…� …=�%
3
�
%C%"S
S " ! �*=. mŠx. Š��=: r*!=_…“�*= “C!=-
"= " =“C�*2S �"�
“�*%_ *=!%�S…“�*%_ S“2%!S%�!=-S_.[29 o�“,�Sƒ�
a. j�…2!›,…“�*%�% “2%“%"…% “"%_. �%›�,",. C%_ƒ
%*
% %“�!�
-
*3 mŠx " q=!“��S K3" C%"’ ƒ=…,L C�!�
3“S� ƒ 2,�, ?% C%_ƒ
*,
ƒS q2%*�%���3
% o=!,›= C%2!�K3"=�, ƒ…=�…,. *%�2S". P 3 1952
!. …= ƒK%!, mŠx L%�3 "
=�%“ C%2!=C,2, ƒ="
*, 2%�3, ?%
* “CS"!�
=*2%! &r*!=_…“�*%�% “�%"=[ " %!�=…Sƒ=�SL…,. “C!="=.
"S… C!,_ƒ
,"
% o=!,›= S �� C%ƒ
*3 -S…=…“3"=" orm, C!% ?%
26 Kentrschynskyj Bohdan. Mazepa. – Stockholm, 1962. – 538 с.
27 Володимир Кубійович. – Т. ІІ. Мемуари. Роздуми. Вибрані листи / За ред. проф.
О. Шаблія. – Париж; Львів, 2000. – С. 467–468.
28 Там само. – С. 763.
29 Лист Богдана Кентржинського до Володимира Кубійовича від 8 березня 1952 р.
204
УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
205
L
�2�“ " �,“2=. C%�*%"…,*= `. l���…,*=
% a. j�…2!›,…“�*%�%
"S
31 ›%"2… 1951 !. 2= 5 ��2%�% 1952 !.
y� ƒ
,2,…“2"= a. j�…2!›,…“�*,L �=" C!%K���, ƒS “"%_�
ƒ
%!%"’ �. b=›*= C!=� S ",C!%K3"=…… "%G……%�% S C%"%G……%-
�% �=“3 2=*%› …��=2,"…% C%ƒ…=�,�,“ …= …�%�3. b›� 3 x"��S_
a. j�…2!›,…“�*,L *S��*= !=ƒS" …= 2!,"=�,L �=“ %C,… "“ 3 �S-
*=!…S, ƒ%*!��= ƒ C!,"%
3 ",!=ƒ*, ��3…*3 (1947 !.), 2=*%› L%�%
C%“2SL…% 23!K3"=�% ."%!� “�!��. 21 2!="… 1969 !. j�…2!›,…-
“�*%�3 ƒ!%K,�, "=›*3 %C�!=�S� …= “�!�S S ��!�ƒ 2
…S "S… C%��!
3 �C,2=�S. o%.%"=�, L%�% " q2%*�%���S …= *�=
%",?S q*3*“�S!-
*%T%!
�….
m=3*%"S C!=�S a. j�…2!›,…“�*%�%, ?% C3K�S*3"=�,“ 3 x"�-
�S_, …= ›=��
%“S …� C�!�*�=
�…S 3*!=_…“�*%� �%"%�. o!="
=
",
="…,�2"% S��…S n��…, Š��S�, C�=…3"=�% ƒ!%K,2, C�!�*�=
S %C3K�S*3"=2, 3*!=_…“�*%� �%"%� %
…3 ƒ …=L"S
%�S�,. C!=��
a. j�…2!›,…“�*%�% $ *…,�3 C!% P"=…= l=ƒ�C3. `��
%2�C�! ��L
C!%�*2 ?� …� !�=�Sƒ%"=…%.
ОГЛЯД І РЕЦЕНЗІЇ
ІГОР ЧОРНОВОЛ
ПАМ’ЯТЬ, ЖИВІ ТА МЕРТВІ.
ГОЛОКОСТ У БОЛЕХОВІ:
ПОШУК ШЕСТИ З ШЕСТИ МІЛЬЙОНІВ
Mendelsohn Daniel. The Lost. A Search for Six of Six Million.
$ New York $ London $ Toronto $ Sydney: Harper Perennial,
2007.
d=…S��� l�…
���“%… $ %
,… Sƒ C!%"S
…,. S…2���*23=�S" qx`,
�S2�!=2%!, !��3� !…,L
%C,“3"=� 2=*,. !�“C�*2=K���…,. �=“%-
C,“S“" �S2�!=23!…%_ *!,2,*,, * &New York Review of Books[,
&New York Times Magazine[, &New York Times Book Review[.
g= -=.%� "S… $ *�=“,�…,L -S�%�%�,
%*2%!=…23!3 ƒ=*S…�," 3
o!S…“2%…“�*%�3 3…S"�!“,2�2S, C!%-�“%! *%��
›3 a=!
= 2%�%
› 3…S"�!“,2�23; 2008 !. ",*�=
=" 3 `��!,*=…“�*SL =*=
��S_ "
a�!�S…S.
j…,›*= d. l�…
���“%…= &g=�3K��…S. o%�3* ��“2, ƒ ��“2,
�S��L%…S"[ %2!,�=�= …=�%!%
3 * …=L*!=?= *…,�= …= G"!�L“�*3
2��=2,*3 2007 !. 3 qC%�3��…,. x2=2=., = 2=*%› …=�%!%
3 m=-
�S%…=��…%_ %!�=…Sƒ=�S_ *…,›*%",. *!,2,*S" qx ̀(National Book
Critics Circle Award). 0� !%ƒ
3�, ="2%!= C!%
%�� �=2�!,…%�%
"3L*= x�S� JT�!=, ƒ=�%›…%�% �’ “…,*=, �, “S�’ ƒ=�,…3�= "
�,“�S 2,“ � S…�,. ���*=…�S" a%��.%"= CS
�=“ c%�%*%“23. d. l�…-
���“%…%"S
%"�% …�
="=�, “C%*%�
3�*, C!% %K“2=",…, ƒ=�,K�-
�S !%
,�S", = "%
…%�=“ �3�,�,
%*%!, “3��S…… ƒ= 2�, ?% L%�%
S
% C�!�
C%�=2*%� d!3�%_ “"S2%"%_ "SL…, …�
%“�3.="“
% �=-
! �*%",. C!%.=…� “"%�% K!=2= C%“C!, 2, ",_ƒ
%"S L%�% “S�’_
%
qx`. n��",
…%, C�!�
K=�=��, *=2=“2!%-3, x�S�� K3" �%2%",L
C%*,…32, !%
,……� �…Sƒ
% S
="…� “S��L…3 “C!="3 (JT�!, 2!,�=�,
�’ “=!…� …= K%��.S"“�*%�3 !,…*3 C!%2 �%� �=L›�
"%. “2%�S2�)
2= C!%�S… 2, “,2� ›,22 !�“C�*2=K���…%�% K3!›3= ("S… K3" "�=“-
…,*%� %
…%�% ƒ C�!�,. "=…2=›…,. ="2%�%KS�S" 3 a%��.%"S) …= …�-
C�"…� “2=…%",?� ��S�!=…2=. ̀"›� *?% …� �%›…=
%C%�%�2, "“SL
|