Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх кількості; у таблиці подано перелік...
Gespeichert in:
Datum: | 2011 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65973 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-65973 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-659732014-07-06T03:02:01Z Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН Стасюк, О. Період збройної боротьби ОУН і УПА У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр. The article depicts underground printing offices, the way they were established and equipped, gives characteristics to insurgents` work conditions in bunkers and shelters, describes how printing houses were supplied with machinery and other necessary things, provides data about quantity, gives a list and short description of printing offices existing in Ukraine in 1941—1945. 2011 Article Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65973 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА |
spellingShingle |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА Стасюк, О. Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН Український визвольний рух |
description |
У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що
функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр. |
format |
Article |
author |
Стасюк, О. |
author_facet |
Стасюк, О. |
author_sort |
Стасюк, О. |
title |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
title_short |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
title_full |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
title_fullStr |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
title_full_unstemmed |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
title_sort |
облаштування та оснащення підпільних друкарень оун |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Період збройної боротьби ОУН і УПА |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/65973 |
citation_txt |
Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT stasûko oblaštuvannâtaosnaŝennâpídpílʹnihdrukarenʹoun |
first_indexed |
2025-07-05T16:17:26Z |
last_indexed |
2025-07-05T16:17:26Z |
_version_ |
1836824392886124544 |
fulltext |
63
Період збройної боротьби ОУН і УПА
Олександра Стасюк
кандидат історичних наук,
науковий співробітник Інституту
українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України
У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що
функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр.
Ключові слова: ОУН, підпільні друкарні, криївки, бункери, українські
землі, 1941—1954 рр.
Stasyuk Oleksandra
ARRANGEMENT AND EQUIPMENT OF THE OUN UNDERGROUND
PRINTING OFFICES
The article depicts underground printing offices, the way they were
established and equipped, gives characteristics to insurgents` work
conditions in bunkers and shelters, describes how printing houses were
supplied with machinery and other necessary things, provides data about
quantity, gives a list and short description of printing offices existing in
Ukraine in 1941—1945.
Key-words: OUN, underground printing offices, bunkers, Ukrainian
territory, 1941—1945.
64
Період збройної боротьби ОУН і УПА
ОБЛАШТУВАННЯ ТА ОСНАЩЕННЯ ПІДПІЛЬНИХ
ДРУКАРЕНЬ ОУН
dS ��…S“2� 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 1940#
50-. !!. …S*%�, K …� …=K3�= S“2%!,�…%�% “�…“3 2= "S
%�,. �=“�-
2=KS", *K, …� "
=�% “C�=…%"=…= 2= C!%"�
�…= C!%C=�=…
,"…=
*=�C=…S . o%C!, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�S ��2%
, C!%C=�=…
,"…%_ !%K%-
2,, ƒ=“2%“%"3"=…S ���…=�, nrm " C!%��“S K%!%2�K,, C!S%!,2�2-
…%� ƒ="›
, ƒ=�,�=�=“ =�S2=�S ƒ=
%C%�%�%�
!3*%"=…%�% “�%"=.
bC!%
%"› 1941#1953 !!. 3 CS
CS��…,.
!3*=!… . nrm K3�% ",-
=…% C%…=
150 …=L��…3"=…� C�!S%
,�…,. ",
=…�, K�,ƒ�*% 1000
K!%�3!,
�“ 2*, ",�*S��…,., C%�2,�…,., ���3=!…,. ƒKS!…,*S",
2,“ �S …=ƒ" �,“2S"%*, "S
%ƒ",
�*�=!=�SL 2= S…�,.
!3*%"=…,. �=-
2�!S=�S", %*!��S ƒ *,. ",
="=�,“ “2%2,“ �…,�, …=*�=
=�,. g!%-
ƒ3�S�%, ?%
� ",
=…… 2=*%_ *S��*%“2S �S2�!=23!, C%2!SK…% K3�%
�=2, C%23›…3 2�.…S�…3 K=ƒ3, S ���…, CS
CS�� 3“CS�…% "C%!=�,“
ƒ �,� ƒ="
=…… �. bC!%
%"› %*!�“��…%�% C�!S%
3 �=L›� "“S �2…S�…S
3*!=_…“�*S ƒ���S K3�, "*!,2S ��!�›�� CS
CS��…,.
!3*=!�…�. r
“2=22S !%ƒ�� …32% “C%“%K, %K�=�23"=…… 2= %“…=?�……
!3*=!�…�
nrm, ?% K3�% "=›�,",� �%��…2%� %!�=…Sƒ=�S_ CS
CS��…%_ ",
="-
…,�%-2�.…S�…%_ �=…*,.
P“2%!S%�!=-S ƒ=ƒ…=��…%_ C!%K���, …=!=ƒS G …�ƒ…=�…%�. m= ��S-
�!=�S_ ƒ= "�“� C�!S%
%“�S
›�…… ƒ’ ",�=“ �,�� %
…= “2=22 ,
C!,“" ��…=
S ��…%“2S ",
="…,�%-2�.…S�…%_ ��!�›S nrm …= 3*!=-
_…“�*,. ƒ��� ., 3 *SL ="2%! …="%
,2� C!,K�,ƒ…S “2=2,“2,�…S
=…S
“2%“%"…% *S��*%“2S CS
CS��…,.
!3*=!�…�, "*=ƒ3G �S“� _. !%ƒ2=-
�3"=…… 2= C!,…�,C !%K%2,1. d�?% KS����
%“�S
›�…� ",“"S2��G
S ��…S“2� %*!��,.
!3*=!“�*,. %“�!�
*S" =K% _. -3…*�S%…3"=……
…= C�"…SL 2�!,2%!S_ (3 c=�,�,…S, …= g=*�!ƒ%……S, …= q.%
S r*!=_-
…, 2%?%)2. n*!��S ƒ�=
*, C!%
S ��…S“2� CS
CS��…,.
!3*=!�…�, _.
C!=�S"…,*S" 2= 3�%", C!=�S " CS
ƒ��…,. *!,_"*=. S K3…*�!=. ƒ…=-
.%
,�% 3 ���3=!…SL �S2�!=23!S, %
…=* � S…-%!�=�S �=“2% …� �S“-
1 Голяш С. Підпільні друкарні // Визвольний шлях. — Лондон, 1982. — № 8. —
Серпень. — С. 934—942; Там само. — № 9. — Вересень. — С. 1062—1068.
2 Потічний П. Розміщення підпільних видавничих осередків // Літопис Української
Повстанської Армії (За ред. Штендери Є.) — Торонто, 1987. — Т. 16. — С. 11—
18; Мороз В. Структура референтури пропаганди ОУН на Дрогобиччині //
Дрогобицький краєзнавчий збірник (Спецвипуск). — Дрогобич, 2002. — С. 188—200.
65
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
2,2� *%…*!�2…,.
=…,. =K% G “3C�!���,"%�3. m=LKS��� S…-%!�=-
2,"…%� ?%
% *S��*%“2S ƒ=-S*“%"=…,.
!3*=!�…� nrm, _. K3
%", 2=
-3…*�S%…3"=…… , K�ƒC�!��…%, G K!%�3!=, …=C,“=…= C!=�S"…,*%�
c=�3ƒ�"%�% d�!›="…%�% =!.S"3 q�3›K, K�ƒC�*, r*!=_…, (
=�S #
cd ̀qa r*!=_…,) n��*“=…
!%� P?3*%�, ?% �S“2,2� C%“,�=…… …=
…� !%ƒ“�*!���…S �=2�!S=�, ��%�% =!.S"34. n
…= Sƒ 3ƒ=�=��…���,.
C!=�� …= ƒ=ƒ…=��…3 2��=2,*3 …=��›,2� ="2%!3 “2=22S5.
n!�=…Sƒ=�S !%K%2, ",
="…,�%-2�.…S�…%_ �=…*, K3�= "=›*,� S
%"�%2!,"=�,� C!%��“%�, ?% ",�=�=" "S
3�=“…,*S" CS
CS�� …�
�,�� …=C!3›�…%_ -Sƒ,�…%_ 2= %!�=…Sƒ=2%!“�*%_ C!=�S,
%2!,�=……
3�%" *%…“CS!=�S_, = L -=.%",. ƒ…=…� 2= …=",�%*, "��,��ƒ…,. -S-
…=…“%",. ƒ=2!=2. nK�=�23"=…… …%"%_
!3*=!…S, * C!=",�%, !%ƒ-
C%�,…=�%“ Sƒ ",K%!3 �S“� __ !%ƒ2=�3"=…… . d!3*=!…S ƒ=ƒ",�=L
"�=�2%"3"=�, …= C�"…SL "S
“2=…S "S
"��,*,. =
�S…S“2!=2,"…,.
��…2!S", �%“�L…,.
%!S� 2= ƒ=�Sƒ…,�…,. "3ƒ�S", =
›� " !=ƒS "%G…-
…,.
SL
%"*%�= �,. %K’G*2S" C�!�
K=�=�%“ “*3C��…… "SL“�*%",.
“,�. b,K,!=�, ��3.S �S“��"%“2S ("S
=��…S “��=, .32%!,, �S!“�*S �S-
“%"S �=“,",), ?%K …� C!,"�!2=2, ƒ=L"%_ 3"=�,
% !3.3 *3!’G!S" �,
2!=…“C%!23 ƒ C=C�!%� 2= �%2%"%� C!%
3*�SG�. b%
…%�=“ �S“��"S“2�
�=�= �=2, ",�S
…S CS
%��
%� C�!�“3"=…… 2= *%…“CS!=�S_ �� .,
“C%�3��…… . m=C!,*�=
,
!3*=!… C!%"%
3 nrm(K) &o!=�=[ K3�=
"�=�2%"=…= …= .32%!S f3!,-q*S!, (KS� “. l%*!%2,… f%"*S"“�*%�%
!-…3 k�"S"“�*%_ %K�.)6, *,L ƒ…=.%
,"“ CS
�S“%�, 2%›
% …�%�%
�%›…= K3�%
S“2=2,“ �S“%",�, “2�›*=�, -=*2,�…% …�C%�S��…,�.
3 Подолянко Б. Підпільна друкарня ОУН // 50-річчя ОУН (1929—1979). — Торонто,
1979; Лаба В. Повстанська друкарня у Бертишові // Новий час. — 1995. —
25 трав.; Савчин М. Тисяча доріг // Літопис Української Повстанської Армії (За
ред. Штендери Є.). — Торонто; Львів, 1995. — Т. 28. — С. 314—315; Федущак Г.,
Горбаль М. Сліди обриваються в Купичволі // Поклик сумління. — Львів, 1996. —
№ 2. — Лют.; Янчук О. Українське націоналістичне підпілля на Одещині //
Нескорена нація. — Львів, 1998. — № 19—20 та ін.
4 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій Організації українських націоналістів у 1944—1954 рр. — К., 2007. —
38 с.
5 Стасюк О. Діяльність підпільних друкарень ОУН (1941—1953 рр.) (ста-
тистичний аспект) // Українознавчі студії (Науково-теоретичний журнал
Інституту українознавства при Прикарпатському національному університеті
ім. В. Стефаника). — Івано-Франківськ, 2007—2008 рр. — № 8—9. — С. 259—277.
6 Жовківщина. Історичний нарис. — Жовква; Львів; Балтимор, 1994. — Т. 1. —
С. 233.
66
Період збройної боротьби ОУН і УПА
b=›�,"%� 3�%"%� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!�…� 3 “��=. K3�=
…= "…S“2� …=
SL…,. ��
�L ƒ �,“�= �S“��"%�% …=“���…… , C�!�-
"=›…% “,�C=2,*S" nrm. n
…=* 3 ��%�3 ",C=
*3
%2!,�3"=2,“
",�%� *%…“CS!=�S_ K3�%
%"%�S C!%K���=2,�…%, %“*S��*,
%"%
,-
�%“
%"S! 2, %!�=…Sƒ=�SL…3 2=G�…,�� ��
�, ?% …� “*�=
=�,
C!,“ �, nrm. g ��2%� 3…,*…�…… !%ƒ*%…“CS!=�S_ CS
CS��…,*,
…=L�=“2S�� "�=�2%"3"=�,
!3*=!…S …= �%“C%
=!“2"=. “"%_. !%-
,�S" # 3 ��%�3 ",C=
*3 �=!=…2SG� K�ƒC�*, ",“23C=�, !%
,……S
ƒ"’ ƒ*, (ƒ=“23C…,* !�-�!�…2= C!%C=�=…
, *!=L%"%�% C!%"%
3
nrm &o%
S�� [ i%“,C o%ƒ
,*-4J"��…’ "�=�23"="
!3*=!…� 3
�%“C%
=!“2"S “"%�% K=2�*= c!,�%!S o,�,C%",�= " “. d�!�…S"*=
…= Š�!…%CS��?,…S7).
P…*%�, %K“2=",…, ƒ�3�3"=�, CS
CS��…,*S" L2, …= !,ƒ,* S "�=-
�2%"3"=2,
!3*=!“�*S %“�!�
*, &CS
…%“%�[ 3 "%!%�=, !%ƒ!=.%"3-
��, …= 2�, ?% " 2=*,. �S“� . �3*=2, …� K3
32�. m=C!,*�=
, 3
bS……,�S CS
CS��…=
!3*=!… j,_"“�*%�% %K�=“…%�% C!%"%
3 nrm
nqrg *S��*= �S“ �S"
S �= " ��…2!S �S“2= …= "3�. `!.S2�*2%!= `!-
2,…%"= " CS
"=�S %
…%�% ƒ K3
,…*S", ?% ƒ…=.%
,"“ ƒ=
"S “%2…S
*!%*S" "S
��KS2“*%�S“=!S=238. m=C!,*S…�S 1946 !. …= g%�%�S"?,…S
"S
%�,L “"%G�
%“*%…=�%� 2= …�C�!�
K=�3"=…%� 2�.…S*%� *%…“CS-
!=�S_ b=“,�� j3* …=*=ƒ=" %K�=�23"=2,
!3*=!…� 3 “. g%ƒ3�S, …�-
C%
=�S* "S
",*!,2%_ !=
…“�*,�, “C��“�3›K=�, …="�“…S 1945 !.
!3*=!…S g%�%�S"“�*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 Sƒ !%ƒ!=.3…*3 …= 2�,
?% 3"=�= lbd
% �SG_ �S“��"%“2S %“�=K…� # " !�ƒ3��2=2S
!3*=!…
K�ƒC�!��*%
…% -3…*�S%…3"=�=
% 1949 !. r “. c=…�*%",�S l%“2,“�-
*%�% !=L%…3 k�"S"“�*%_ %K�=“2S "C!%
%"› 1949 !.
!3*=!… nrm
-3…*�S%…3"=�= 3 *!,_"�S CS
K3
,…*%� �%�%", “S��“�*%_ !=
,, *,L
“CS"C!=��"=" Sƒ CS
CS�� �9, # "��,*= *S��*S“2� ��
�L, ?% "S
-
"S
3"=�, “S��“�*%�% 3!
…,*= " !Sƒ…,. “C!="=., “�3�3"=�=
%K!,�
C!,*!,22 �
� !3.3 *3!’G!S" %!�=…Sƒ=�S_. P…�,L C!,*�=
!%ƒ2=-
�3"=……
!3*=!…S, ƒ
="=�%“ K, "“3C�!�� ",�%�=� *%…“CS!=�S_, #
!3*=!… a3*%",…“�*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 nrm, "�=�2%"=…= 3
)�!…S"� . …= "3�. j!=“…%
=!“�*SL 3 CS
“%K…%�3 C!,�S?�……S �’ “…%_
7 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій… — С. 9.
8 Мельник В. «Танці» для фюрера // Україна молода. — К., 2009. — 24 січня.
9 Іщук О., Іванченко В. Життєвий шлях Галини Голояд — «Марти Гай». — Торонто;
Львів, 2010. — С. 21—22.
67
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
*!=�…,�*,,
% *%_ �=“2% …="S
3"=�,“ ƒ= C%*3C*=�, C!=�S"…,*,
lbd 2= _.…S
!3›,…,10.
m=“23C…,� "=›�,",� �%��…2%� ƒ=“…3"=…… CS
CS��…%_
!3*=!-
…S K3" ",KS! C!,�S?�…… . d� %K�=�23"=……
!3*=!�…� ",*%!,“-
2%"3"=�, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�S K3
S"�S: "S
*%…“CS!=2,"…,. *"=!2,!,
CS
“%K…,. 2= �%“C%
=!“�*,. C!,�S?�…�
% CS
ƒ��…,. *!,_"%* S
K3…*�!S". oS
*%…“CS!=2,"…S *"=!2,!, …=L�=“2S�� ",*%!,“2%"3"=�,
“S��“�*S .=2,, !S
�� # �S“�*S C%���*=…… . d%K!� …=
="=�,“
�
�SG_ “C!=", �3�3��“�*S *%�,K, …= ",“%*,. C%�%…,…=., *3
, %K�="-
…,*=� "=›*% K3�%
S“2=2,“ S
� _.…� C% "3 �%›…= K3�% C�!�
-
K=�,2, ƒ=ƒ
=���S
�. bS
%�S ",C=
*,, *%�,
!3*=!…S "�=�2%"3"=�,
3 ƒ=*,…32,. ��,…=. �, �3!=��… ., ��!*"=. S �%…=“2,! ., …= �%!,-
?=. .=2. m=C!,*�=
, 3 �. j=�,…S"*= bS……,��*%_ %K�=“2S ���… nrm
P. “?�…*% "�=�23"="
!3*=!…� …= �%!,?S "�=“…%_ .=2,11, =
!3-
*=!… k3��*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 3 “. n.�%C%"% c%!%.S"“�*%�%
!=L%…3 b%�,…“�*%_ %K�=“2S -3…*�S%…3"=�= 3 CS
"=�S C%!%›…�%�%
K3
,…*3, ���*=…�S *%�% K3�, ","�ƒ�…S 3 q,KS! ƒ= “CS"C!=�� ƒ
ro`12. d% 1947 !., C%*, S“…3"=�, C%"“2=…“�*S "S
S�,,
!3*=!“�*S
%“�!�
*, �=“2% -3…*�S%…3"=�, C!, �S2…S. 2=K%!=. C%"“2=…�S". m=-
C!,*�=
, "�S2*3 1945 !. %*!3›…,L C!%C=�=…
,"…,L %“�!�
%* j=�3-
?,…, !%ƒ2=�%"3"="“ 3 j=�=!“�*%�3 �S“S, KS� “. u,��,… P"=…%-
t!=…*S"“�*%_ %K�., …= C%“2%_ *3!�… *%�=…
,!= 4q*3K,’13.
o%
SK…S C!,�S?�…… 2=*%› ",*%!,“2%"3"=�,
� C�!�.%"3-
"=……
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, �, ",�%2%"��…%_ �S2�!=23!,. r ƒ"S2…%-
S…-%!�=2,"…,.
%*3��…2=. mjbd-lbd-j—a ƒ…=.%
,�% K�ƒ�S�
C%"S
%���…� C!% "S
…=L
�…… “.%"*S" ƒ …=�S%…=�S“2,�…%� �S2�!=-
23!%� 2=
!3*=!“�*%� 2�.…S*%� …= �%!,?=. .=2, 3 “2%
%�=., CS
-3…
=��…2=�, K3
S"���, 3
3C�=. “2=!,.
�!�", 3 K
›%�,…,. "3-
�,*=., …= ��!*%"…,.
ƒ"S…,� . S …="S2� 3 K=… . ��!*%".
o%�,…=��, ƒ 1945 !. C!%��“ ",�%2%"��…… �S2�!=23!, nrm
�=L›� C%"…S“2� C�!��S“2,"“ CS
ƒ���� # 3 *!,_"*, 2= K3…*�!,.
10 Василевський П. Спогади // Архів Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України.
11 Русначенко А. Народ збурений… — К., 2002. — С. 64.
12 Виписка з доповідної записки УНКВС по Волинській області про підсумки бо-
ротьби з бандитизмом за листопад 1944 року // ГДА СБ України. — Ф. 13. —
Спр. 372. — Т. 80. — Арк. 236.
13 Літопис нескореної України. Документи, матеріали, спогади / За ред. Я. Ляль-
ки. — Львів, 1997. — Кн. ІІ. — С. 490.
68
Період збройної боротьби ОУН і УПА
g=�=�%�, *!,_"*,
� %K�=�23"=……
!3*=!�…� …S�,� …� "S
!Sƒ… -
�,“ "S
*!,_"%*, " *,. ƒ,�3"=�, C%"“2=…�S, .SK= ?% "%…, K3�,
C!%“2%!S�,�, 2= �=�, C%*!=?�…3 ƒ"3*%Sƒ%� �S�. j!,_"*=�-
!3-
*=!… � …=�=�=�,“ ƒ=K�ƒC��,2, 2=*%›
%K!3 "�…2,� �SL…3 “,“2�-
�3 # ��%�% ",�=�=�= !%K%2= ƒ C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�,, “,��…=
*%…��…2!=�S *,. 3 C%"S2!S �*%
,�= ƒ
%!%"’� CS
CS��…,*S". n
…=*
�S ",�%�, …= C!=*2,�S …� ƒ="›
, "
="=�%“ "!=.3"=2,, 2%› …�C%-
%
,…%*,�, K3�, ",C=
*,, *%�, C!=�S"…,*, 2�.ƒ"�…= (Šug) C!=��-
"=�, 3 …�C!,“2%“%"=…,. C!,�S?�…… ..
j!,_"*, 2= K3…*�!, "� �, “%K%�
%"%�S “*�=
…S =!.S2�*23!…S
“C%!3
,, K3
S"…,�2"% *,. "S
K3"=�%“ ƒ= C�"…%� “.��%� Sƒ ",-
*%!,“2=…… � ƒ…=…� S…›�…�!S_14. ~. K3
3"=�, " “3.,. 2= C�!�"=›…%
?S��…,. T!3…2=., "S
"%
�, …= K3
S"…,�2"% �S…S�3� �=“3. l=2�-
!S=�,, …�%K.S
…S
� K3
%", *!,_"*, (C�!�
%"“S�
�!�"%), ƒ=*3C%-
"3"=�, =K% ƒ
%K3"=�, 3 “3“S
…S. !=L%…=., ?%K …� …="�“2, …= “�S
!3*=!…S =��…2S" !=
…“�*,. “C��“�3›K �, %K�="…,*S". “* ƒ=ƒ…=�=G
!3›,…= C!%"S
…,*= nrm ogrg b=“,� c=�=“, S L%�% %“%K,“2=
“�*!�2=!*= l=!S q="�,…, …=L“*�=
…S�,� �%��…2%� K3
S"…,�2"=
*!,_"*, K3�% �=“*3"=…… ",!,2%_ ƒ���S. ~_ 2!�K= K3�% !�2���…%
ƒ=.%"=2,, %“*S��*, ƒ��� , ",K!=…= …= ��,K,…S 3-5 �, "S
!Sƒ… �=“
"S
T!3…23 …= C%"�!.…S: &n2%›, *%C=�,“� ��,K%*S C%ƒ
%"›…S !%",,
ƒ=“,C3"=�%“� _.
% C%�%",…, ƒ����� ƒ *!,_"*,, = "�!.…� �=“2,…3
!%"= ƒ=“,C3"=�%“� 3›� �%!…%� ƒ����� ƒ �%!%
3. 0� �%›…= K3�%
!%K,2, �,��…� "%“�…, =K% …="�“…S, CS“� 2%�%, * C!,“=
,K…= K3�=
ƒ%!=…=. j%�, "…%�S C!%"��%“� 2=*3 %C�!=�S�, 2%
S ƒ=“*%!%
›3"=-
�%“� �!=K� �, 3“� C!,“=
,K…3; ?%K !=…*%� ›%
…= __ �=“2,…= …�
"S
!Sƒ… �=“� "S
!��2,. P 2=* ?%…%�S, C%*, …� ",K!=�%“� K3…*�!3.
p%K%2= K3�= �%ƒ%��…= S 2!,"=�=
%"�%. j%�, K3
%"=…% *!,_"*3,
"“ “S�’ …� “C=�= …%�=�,, "=!23"=�= *!3�%� .32%!=. p%K%23 2!�K=
K3�% C!%"%
,2, 2,.%, ?%K …� !%ƒK3
,2, “%K=* 3 “3“S
…S. .32%-
!=.[15. P…*%�, ",!,23 ƒ���� C�!�…%“,�, …= ƒ…=�…3 "S
“2=…� =K%
ƒ“,C=�, 3 !S�*3 �, C%2S*. Š=* “=�% !�2���…% �=“*3"=�, "S
.%
,
�!�"%%K!%K*,.
14 Паньків М. Партизанські схрони УПА // Галичина (Всеукраїнський науковий і
культурно-просвітній краєзнавчий часопис). 100 років від дня народження Романа
Шухевича. — Івано-Франківськ, 2008. — Вип. 14. — С. 291—302.
15 Савчин М. Тисяча доріг [Електронний ресурс] Режим доступу: // http://lib.oun-
upa.org.ua/savchyn/r25.html.
69
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
j!,_"*,
�
!3*=!�…� !%ƒ2=�%"3"=�, …= ��,K,…S 3-6 S KS����
��2!S", ?%K ƒ=��3�,2, �3� C!=����,. �=�,…. aS���S“2� *!,_"%*
�=�, C! �%*32…3 =K% *"=
!=2…3 -%!�3, !%ƒ�S!%� 2.3 � S ",“%2%�
2-2,5 �. b%…, �%��, “*�=
=2,“ Sƒ %
…%�% =K% 2-3-. C!,�S?�…�,
",“2���…,.
%�*=�, =K%
�!�"’ …,�, *%�%
=�,, �=�, "�…2,� -
�SL…3 “,“2��3 ("S
3�,…,) 2=
›�!��% C%“2=�=…… "%
,, “=…"3ƒ%�.
aS���S“2� ƒ …,. K3�, %K�=
…=…S ƒ=C=“…,� ",.%
%�,
% *%�% "S"
CS
ƒ��…,L 23…���,
%"›,…%� S…*%�,
% 40 �, *,L ",*%!,“2%"3-
"=�,
� "2��S " !=ƒS ", "��…… *!,_"*, "%!%�%�. p%ƒ�S?�…… "S
-
3�,… �=�% �=!=…23"=2, C%"…3 S "S��…3 �,!*3� �S� “"S›%�% C%-
"S2! " *!,_"�S C!, …=LKS���%�3 …="=…2=›�……S, =
›� C!, C%�=…SL
"�…2,� �S_
%"�%2!,"=�� C�!�K3"=…… " “.!%…S KS���%_ *S��*%“2S
%“SK K3�% …��%›�,",�. l=2�!S=�%�
� C!%*�=
*, "S
3�,… “�3-
�3"=�, ƒ=�Sƒ…S 2!3K, …�"��,*%�%
S=��2!3, “C��S=��…% ƒK,2S
%"�S
�!�"’ …S ?,*,, %2"%!, " T!3…2S, ƒ!%K��…S C=�,���, 2!S?,…, "
*=��…S 2%?%.
m=C!,*�=
, K3…*�!
�
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%
3 nrm
&o%
S�� [ 3 “. d�!�…S"*= a3
=…S"“�*%�% !=L%…3 Š�!…%CS��“�*%_
%K�. “*�=
="“ ƒ
"%. C!,�S?�…� ",“%2%� 2,5 �, *S %“"S2��"=-
�,“ ���*2!,*%�16. m� ��…� !�2���…% K3�% %K�=�2%"=…% *!,_"*3
�
!3*=!…S C!%"%
3 nrm &o!=�=[ 3 “. l%*!%2,… f%"*S"“�*%�%
!=L%…3 k�"S"“�*%_ %K�., ".S
% *%_ ƒ…=.%
,"“ 3 “2%
%�S %
…%�%
ƒ �%“C%
=!S" S K3" ƒ=�=“*%"=…,L CS
�3
� ƒK�!S�=…… *=!2%C�S.
j!,_"*= K3�=
%"%�S C!%“2%!%� S “*�=
=�=“ ƒ
"%. C!,�S?�…�, 3
%
…%�3 ƒ *,. !%ƒ�S?3"=�=“
!3*=!“�*= 2�.…S*=, =
!3�� ",*%-
!,“2%"3"=�, * “*�=
�%2%"%_ C!%
3*�S_ 2= *S�…=23
� "S
C%�,…*3
C!=�S"…,*S"17. m= 2�!,2%!S_ g%�%�S"“�*%�% !=L%…3
!3*=!…� K3�%
%K�=�2%"=…% " �S“%"%�3 �=“,"S …= C=�%!KS, "*!,2%�3 *3?=�,, ?%
!%K,�% CS
.S
% …�_ …�C%�S2…,�. j!,_"*= "� �= “%K%� 2!,*S�-
…=2…,L “.!%…: " %
…SL ƒ *S�…=2 ƒ…=.%
,�=“
!3*=!… , =
"S S…�S
K3�, C!,ƒ…=��…S CS
›,2�% 2= ƒK�!S�=…… ",�%2%"��…%_ C!%
3*�S_18.
r x3�� …=.
!3*=!… ƒ…=.%
,�=“ …= �%“C%
=!“2"S “�� …,…= l,-
.=L�= o=…=“= 3 *!,_"�S CS
“2%
%�%�. b%…= "� �= “%K%� "��,-
16 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій… — С. 9.
17 Пелех Т. У вирі боротьби. — Мюнхен; Торонто, 1988. — С. 145.
18 Огляд «Укриття і базування озброєних банд ОУН» 31 травня 1960 року // ГДА СБ
України — Ф. 13. —Спр. 372. — Т. 19. — Арк. 26.
70
Період збройної боротьби ОУН і УПА
��ƒ…3 *S�…=23 !%ƒ�S!%� 6.8 � S ",“%2%� 2,5 �. q2S…, K3�, %K�,2S
%�*=�,, “2�� ",*�=
�…= K=�*=�,. b.S
%
!3*=!…S ƒ=*!,"="“
C�!�“3"…,� ?,2%� …= !%�,*=. S !���“=.19.
b,…=.S
�,"S“2� C%"“2=…�S" C!, %K�=�23"=……S 2= �*“C�3=2=�S_
CS
ƒ��…,. “.%",? ƒ ��2%� ƒ=K�ƒC���…… _.…�%�%
%"�%"S�…%�% 2=
C%"…%�S……%�% -3…*�S%…3"=…… …� ƒ…=�= ��›. b�…2,� �SL…S 2!3-
K, …=�=�=�,“ ","%
,2, 3 …�C!%�=ƒ…S .=?S =K% …= “2!S�*S �S!“�*S
“.,�,,
� "S2�! �",
*% !%ƒ"S�"=" 2�C�� C%"S2! , ?% " .%�%
…3
C%!3 !%*3 C�!�2"%!�"=�%“ …= C=!3 S �%��% ",*=ƒ=2, �S“��ƒ…=.%-
›�…… C%"“2=…�S". q�S
*3"=�, ƒ= "S
3�,…=�,, %“*S��*, "ƒ,�*3
“…S�
%"*%�= …,. 2=…3" =K% …=K3"=" 2��…S�%�% *%��%!3, ?% 2=*%›
�%��% "*=ƒ=2, %K�="…,*=� …= �S“�� “.!%…3. n“%K�,"% K=�=2% ƒ3-
“,�� ",2!=�=�%“ …= C!,!%
…� �=“*3"=…… ".%
S" 2= ",.%
S", *S
…=L�=“2S�� "�=�2%"3"=�, 3 �%“C%
=!“�*,. C!,�S?�…… . (�%C=.,
“2%
%�=., C,"…,� .), C!,*!,"=��, _. “S…%� �, �…%G�, ƒ=“23C=�-
�, “S��“�*%�%“C%
=!“�*,� !��=…�…2%�. o%ƒ= …=“���…,�, C3…*2=�,
".S
% *!,_"%* %K�=�2%"3"=�, "
3C�=. “2=!,.
�!�", �3“2,.
ƒ=!%“2 ., " 3?��,…=. 2= !=. S C%
. d� …�C%�S2…%�% CS
.%
3
%
*!,_"*, " �S“%",. 3�%"=. ",*%!,“2%"3"=�, ƒ"S!,…S “2�›*,, C!%-
“S*,, ",!3K*, 2= S…�S �S“� , ?%
%ƒ"%� �2� …� ƒ=�,�=2, “�S
S".
bƒ,�*3 ƒ"’ ƒ%* �S› “.!%…=�, “*%!%�3"="“
% �S…S�3�3 =K% ›
C%"“2=…�S ƒ ��2%� *%�3…S*=�S_ ",*%!,“2%"3"=�,
…S, *%�, C=
="
“…S�, ?% ƒ=�S2=" “�S
,20.
j�!S"…,*, o!%"%
3 2= C!%"S
…,*, !Sƒ…,. !S"…S" 2!,�=�, CS
C%“2SL…,� *%…2!%��� K3
S"…,�2"% 2= �*“C�3=2=�S� *!,_"%*, C!%
?% “"S
�=2� �,“��……S S…“2!3*�S_ ƒ C%!=
=�, C!% _.
%�S��…� ",*%-
!,“2=…… , ",KS! �S“� !%ƒ2=�3"=…… , %.%!%…3,
%2!,�=…… 3�%"
*%…“CS!=�S_: &j!,_"*, S _. K3
%"=, �S“��, �=“*3"=…… , �� “3"%!=
%!�. 2=L…=. b *!,_"*=. "S��…% C�!�K3"=2, S ƒ…=2, C!% …,. 2S��*,
�,�, ?% “2=�% " …,. ›,"32�D `!.S",, �!%�S, KSK�S%2�*,, �%“-
C%
=!“�*S C!�
��2,, C!%
3*2,, 2�.…S�…� C!,�=
3�S?3"=2, "
%*!��,.,
� ��%�% C!,ƒ…=��…,. *!,_"*=., 2=�,
� …S.2% …� ›,"�.
P 2=*, �3“ 2� K32, C%K3
%"=…S *!,_"*,
� =!.S"S", *=“, �%“C%
=!-
19 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (архів. № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К. В., 1960 р.) // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 60.
20 Там само. — Арк. 21.
71
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
“�*S *!,_"*,, 2�.…S�…S *!,_"*,, KSK�S%2�*, S
!. g= K�ƒC�*3 *!,_"%*
"S
C%"S
=�2� ƒ"�!.…,*, =K% %*!��S %“%K,, *,�
%!3��…S C%%
,…%-
*S *!,_"*,D. m�
%C3“*=2,
% …=
�S!…%�% “*3C��…… KS���%_ “*S��-
*%“2S ��
�L " *!,_"*=.. b *!,_"�S C%“2SL…% �=G C�!�K3"=2, …=L-
KS���� 3-5 ��
�L. qCS��…� C�!�K3"=…… KS���%_ *S��*%“2S ��
�L G
“2!%�% ƒ=K%!%…�…�. oS
…S *%� 3�%"%� …� “�SG C�!�K3"=2, " *!,_"�S
C%“2SL…% KS���� C!%"S
…,. ���…S"[21.
n“%K�,"% %K�!S�=�, *!,_"*,, C!,ƒ…=��…S
� CS
CS��…,.
!3-
*=!�…�, =
›� "2!=2= -=.S"�S" 2=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, C!,ƒ"%
,�=
% ƒ…=�…%�% C%“�=K��…… "C�,"3 nrm 3 2%�3 �, S…�%�3 !��S%-
…S. j�!S"…,*, %!�=…Sƒ=�S_ !%ƒ3�S�,, ?% 3 CS
!=
…“�*SL
SL“…%“2S
“=�� ƒ=“%K, *%…“CS!=�S_ ƒ=K�ƒC��3�2� 2!,"=�S“2� !%K%2,
!3*=!-
…S, 2%�3 �=L›� " 3“S. C!%C=�=…
,"…,. "*=ƒS"*=. C!,
S� �, �SL
S� …�S �=*“,�3� 3"=�,. r &b*=ƒS"*=. 11 ?%
% C!%C=�=…
,"…%_
!%K%2, …= 1949 !S*[ *�!S"…,*=� 2�.…S�…,. ƒ"�…, "›� "*%2!�, …=-
*=ƒ3"=�, C�!�"S!,2,, …=“*S��*, 2�.ƒ"�…= G !%ƒ*%…“CS!%"=…S S,
*?% G 2=*= C%2!�K=, 2% C�!��S“2,2, _. 3 …%"S *!,_"*,. n
…=*
" ›%
…%�3 !=ƒS …� C!,C,… 2, !%K%23 ��!�ƒ “2!=. C�!�
!%ƒ*%…-
“CS!=�SG� # ƒ=�%2%"� 2, �!,-2,, �32�…K3!�S"*,, C=CS! 2= S…�S
C%�S�!=-S�…S �=2�!S=�, …="S2� 2%
S, *%�, 2�!�… …,�, ƒ=K�ƒC���-
…,L, %
…%�=“…% ",�*%��"=2,
!3*=!S", “*�=
=�S"-"�!“2=��…,*S"
2= S…�,L 2�.C�!“%…=�22.
m= �S“� . �S "*=ƒS"*, *%…*!�2,ƒ3"=�, "S
C%"S
…%
% �S“��",.
3�%" 2= %K“2=",…. g%*!��=, C!% …�%K.S
…S“2� %K�!S�=2, *!,_"*,-
!3*=!…S L��%“ 3 �,“2S *!=L%"%�% C!%"S
…,*= grg p%�=…= j!="-
�3*= (4l=*“,�’, 4o=…’, 4o�2!%’) "S
3 “S�… 1945 !.: &D
!3*=!…S ",
C%",……S ƒK�!S�=2, 3 ","��…,. “��=. S …=C�"…% …=�,.,
% 2%�% ›
3 �,. “��=. …�%K.S
…% ",�3�,2, "“S. “�*“%2S", …�
=��*%
!3*=!-
…S �=�2� K32, !%ƒ2=�%"=…S K%L%"S "S
S�,, *S C%",……S %.%!%… 2,
!3*=!…�D[23. lS“�� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!…S …=��›=�%
% “3"%!%_
%!�=…Sƒ=�SL…%_ 2=G�…,�S. j!S� %K“�3�,, �SG� S…-%!�=�SG� "%�%
S"
21 До відома всім членам і оргклітинам // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. —
Т. 28. — Арк. 70—71.
22 Вказівки щодо пропагандивної роботи на 1949 рік // ГДА СБ України. — Ф. 13. —
Спр. 376. — Т. 10. — Арк. 301.
23 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (арх. № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К. В., 1960 р.) // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 59.
72
Період збройної боротьби ОУН і УПА
�,�� *�!S"…,* C!%C=�=…
, S ��- “�3›K, K�ƒC�*, (qa), *,L "S
C%-
"S
=" ƒ= %.%!%…3 %K’G*2=. m="S2� C!%"S
…,* 2�!�…3, *,L *3!3"="
!%K%23
!3*=!…S 2= C%“2SL…% %2!,�3"=" ƒ"S2, C!% __
S ��…S“2�, …�
ƒ="›
, ƒ…=",
� “=�� "%…= ƒ…=.%
,2�“ . pS"…% › ���…, K%_"%* qa,
…�“3�, "=!23 …�C%
=�S* *!,_"*,-
!3*=!…S, …� ƒ…=�,, *,L “=��
%K’G*2 "%…, %.%!%… �2�.
b%“�…, *�!S"…,*=� 2�.…S�…,. ƒ"�… …=*=ƒ3"=�, C%
K=2, C!% CS
-
�%2%"*3
!3*=!�…�
% !%K%2, 3 ƒ,�%",L C�!S%
. b,*%…3��, "*=ƒS"-
*, �%�%"…%�% %“�!�
*3 C!%C=�=…
, (cnqo), !�-�!�…2 C!%C=�=…
,
k�"S"“�*%�% *!=� p=
S%… f=K*%-4~�’ !%ƒC%!
›�…… � "S
1 �,“-
2%C=
= 1944 !. …=*=ƒ=" “"%_� CS
����,� & *…=L“2=!=……S��, C!,
C%"…%�3 ƒK�!�›�……S ƒ=“=
*%…“CS!=�S_ (…%�=�,, C!, "=!2S)[24 ",-
�%2%",2, *!,_"*,
� C!%C=�=…
,"…,. %“�!�
*S" 2= C!,…=��›…,.
_�
!3*=!�…�; ƒ�S…,2, �S“�� !%ƒ2=�3"=…… …= "…,.
!3*=!�…�,
*?% "%…, …�…=
SL…S25, %“*S��*, "ƒ,�*3 C!%"�
�…… C%
SK…,. !%KS2
(2!=…“C%!23"=…… 2�.…S*, �, "ƒ=�=�S K3
�- *S C�!��S?�…… ) K3
�
32!3
…�…�. r !%ƒC%!
›�……S L��%“ 2=*%› C!% ",�%2%"��…… …=-
SL…,. “*�=
“�*,. C!,�S?�…�
� ƒK�!S�=…… C=C�!3, �%2%"%_ C!%-
3*�S_ 2=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,, *S �=�, "S
C%"S
=2, ",�%�=� *%…-
“CS!=�S_ 2= K32, ƒ=.,?�…,�, "S
=2�%“-�!…,. ƒ�S….
g= …=L��…�%_ CS
%ƒ!, …= !%ƒ*%…“CS!=�S� CS
CS��…,*, ƒ�3��…S
K3�, ƒ=�,�=2, *!,_"*3 2= …=…%"% C!=��"=2, …=
%K�=�23"=…… �
“.%",?=. m=C!,*�=
, C!=�S"…,*,
!3*=!…S f%"*S"“�*%�% …=
!=-
L%……%�% C!%"%
3 "C!%
%"› 1947#1950 !!. ƒ !Sƒ…,. C!,�,… C’ 2�
!=ƒS" ƒ�S…�"=�, �S“�� “"%G_ C!=�S: 3 1947 !.
!3*=!… C!=��"=�=
…�C%
=�S* “. m%"= q*"=! "=, 3 1948 !. # ƒ= �S“2� *S�%��2!S" "S
“. c!,�, …= l=��!S"?,…S, …=C!,*S…�S 1949 !. __ ƒ…%"3 %K�=�23"=-
�, " !=L%…S “. m%"= q*"=! "=, …="�“…S 1950 !. C�!�…�“�,
% …%"%_
*!,_"*,, ?% ƒ…=.%
,�=“ " �S“S �S› ““. Š3!,…*= S a% …��� " !=L%…S
b��,*,. l%“2S", = …= C%�=2*3 �,C… 1951 %K�=�23"=�, KS� “. p�-
*�,…��� …= l%“2�L?,…S26. jS��*=!=ƒ%"� C�!��S?�……
!3*=!…S
%-
ƒ"%�,�% __ C!=�S"…,*=�
%"�,L �=“ 3…,*=2, =!��23 �, �S*"S
=�S_.
24 Керівним осередкам до виконання. — 1944, 1 лист. // ЦДАВО України. —
Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 62. — Арк. 17.
25 Там само.
26 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело до
історії видавничої справи ОУН на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 71—81
73
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
n
…=* " %K“2=",…=. ›%!“2*%�% C!%2,K%!“2"= ƒ %*3C=�SL…%� “,“-
2��%� …S?% …� �%��% �=!=…23"=2, K�ƒC�*,, 2%› S…*%�, “=�� ƒ�S…=
�S“� C�!�K3"=…… *!,_"*,-
!3*=!…S C!,ƒ"%
,�=
% "2!=2, " ��-
. S 2�.…S�S. g%*!��=, 3 �,“2%C=
S 1943 !. " !3*, …S��S" C%2!=C,�=
!3*=!… *!=L%"%�% C!%"%
3 &~…=�2"=[ grg, *3 C%"“2=…�S C�!�-
"%ƒ,�, …= …%"� �S“��27. ̀24 "�!�“… 1945 !. …=
%!%ƒS �S› “��=�,
o!%�%"= S j%ƒS"*= b��,*%-a%!*S"“�*%�% (2�C�! Š�!…%CS��“�*%�%)
!=L%…3 Š�!…%CS��“�*%_ %K�. C!, C�!�"�ƒ�……S
!3*=!“�*%_ �=�,…*,
2= �S�*= ƒS “"S›% "S
!3*%"=…%� �S2�!=23!%� C!=�S"…,*, mjbd
ƒ=2!,�=�, ƒ=“23C…,�� !�-�!�…2= C!%C=�=…
, Š�!…%CS��“�*%_
%*!3�, l,!%“�="3 ~!�,…“�*3-4P“*!3’28.
o%K32 CS
CS��…,*S" 3 CS
ƒ��…SL *!,_"�S K3"
%"%�S …�",K=��,-
",�. &j%�, *!,_"*= K3�= "›� %K*�=
�…=, __ ",KS��"=�, "=C…%�,
%KK,"=�, �C=��!=�, C=C�!3, “C%!3
›3"=�%“� “2S� =K%
"=, ƒ=-
��›…%, .2% " …SL ›,", “2="� �%“� C%"�!.%"S �S›*=, ?%K ƒ=%?=
,-
2, 2=* "=›*% ƒ
%K32,L C!%“2S!, �="*,, C%�,�S, C%�,�*3 …= !=
S%D
m= “2S…=. # C%!2!�2,, 2!,ƒ3K, .!�“2 =K% %K!=ƒ “" 2,. 3 ",�,-
2%�3 !3�…,*%"S, *?% �%“C%
,… L%�% C%
=!3"=�=, =
� C�!�K3-
"=�= ›S…*= # "�S2*3 *"S2, …= “2%�S. n*!��= C%�,�*= ƒ ƒ=“�%…%�
…= …=�,…… , C=!="=… …=
�S›*=�, …= ",C=
%*, *%�, …� ",“2=�=�%
�S“� S 2!�K= K3�% “C=2, …= ƒ�S…3 # %�� L %K�=
…=…… *!,_"*,
C’ 2
�“ 2,. !%*S"[29. d� %“"S2��…… C!,�S?�…… ",*%!,“2%"3"=�,
�=“%"S 2= *=!KS
%"S �=�C,, “"S�*,, = " %*!��,. ",C=
*=., *%�,
“.!%…, ƒ…=.%
,�,“ " …=“���…,. C3…*2=., # ���*2!,�…� “"S2�%.
~›3 �%23"=�, …= C!,�3“=. 2= *�!%“,…*=. C�!�"=›…% "…%�S. “*?%
*!,_"*= =K% K3…*�! …� �=�, C!,!%
…%�% C%“2=�=…… "%
, (
›�!�-
�%, *!,…,�*=), __ ƒK�!S�=�, " KS
%…=., = 3 "��,*,. K3…*�!=. …="S2�
K3
3"=�, ����…2…S K=“�L…,, *S ƒ=C%"…�"=�, "%
%�30.
r K=�=2�%. *!,_"*=. �S2�!=23!3
!3*3"=�, 3
"S ƒ�S…,, ?%K
2�.…S*= …� C!%“2%�"=�=. oS
�=“ ",*%…=…… %“%K�,"% "=›�,"%�%
ƒ="
=…… *!,_"*3-
!3*=!…� &ƒ=*%…“�!"%"3"=�,[ …= *S��*= 2,›…S"
=K% L �S“ �S". 0� %ƒ…=�=�%, ?% "C!%
%"› ƒ=ƒ…=��…%�% �=“3 …S.2%
27 Особова справа Дужого Миколи, Дужого Петра, Сусіка Дмитра // Архів
Управління Служби безпеки України у Львівській області. — Спр. 1641. —
П 29767. — Арк. 255.
28 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 58.
29 Савчин М. Тисяча доріг [Електронний ресурс] Режим доступу: http://lib.oun-upa.
org.ua/savchyn/r25.html.
30 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 18.
74
Період збройної боротьби ОУН і УПА
Sƒ C!=�S"…,*S"
!3*=!…S …� �S� ƒ …�_ ",L2,, ƒ=K%!%…�…% K3�% 2=*%›
*%!,“2=2,“ *=…=�=�, ƒ"’ ƒ*3. Š=*, ",�%2%"� ��, C�!�,L …%��!
›3!…=�3 &kS2%C,“ ro`[ (1947), CS
CS��…,�S “!%“�="= k�"*%",�-
4n� ’ 2= J"��…S )%!…SL-4j=2�!,…=’ C%…=
2!, �S“ �S …� C%�,�=�,
*!,_"*3 KS� “. m%"= q*"=! "= …= f%"*S"?,…S. bC!%
%"› �!3
…
1947 # K�!�ƒ… 1948 !!. …,�, K3�% ",�%2%"��…%
% 30 C!,�S!…,*S"
›3!…=�3 %K“ �%� 48 “2%!S…%*31.
r�%", C!=�S " K3…*�!S K3�, “*�=
…,�,, =
›� 232, CS
ƒ�����,
% �,“��……,. C%K32%",. …�ƒ!3�…%“2�L, *S …� !=ƒ ƒ=�!%›3"=�, …�
�,�� ƒ
%!%"’�, = L ›,22� CS
CS��…,*S",
%
="=�,“ ?� L 2!3
…%-
?S C“,.%�%�S�…%�% .=!=*2�!3: ƒ=�*…�…,L C!%“2S!, 2!,"=�= "S
“32-
…S“2� S…-%!�=�S_ S, * …=“�S
%*, …� “…S“2� S …�C�"…S“2� “2=…%",?=,
*%…-�S*2…S“2� =K% C“,.%�%�S�…= …�“3�S“…S“2� %*!��,. %“SK 2%?%.
~.
%*�=
…% %C,“=" "S
%�,L C%"“2=…“�*,L C%�2, *�!S"…,* C!%C=-
�=…
, j=!C=2“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 l,.=L�% d ��…*%-4l=!*%
a%G“�="’) 3 “"%G�3 ?%
�……,*332. bS… ƒ�=
3G C!% "%�*� ƒ=
3��,-
"� C%"S2! , …��%›�,"S“2� …%!�=��…% C!,�%23"=2, _›3 2= __ C%"…3
"S
“32…S“2� " %*!��S C�!S%
,, …�“2=�3 �S*S" S C!�
��2S" C%"“ *-
�……%�% "›,2*3, = ?� C%�322 C%“2SL…%_ …�K�ƒC�*,, …=C!3›�…S
%
*!=� …�!",, -Sƒ,�…� ",“…=›�…… . Š32 ›�, ƒ C!,2=�=……,� �, …�
*%›…%�3 "% *%"S ro ̀C%"“2=…“�*,� �3�%!%�, l. d ��…*% %C,“3G
"�“… …,L C%2%C 3 *!,_"�S, *%�, __ ���*=…�S, C%C!,
%�*3��…,L
.%�%
, �3“,�, .%
,2, ?� L C% *%�S…= 3 "%
S. oS“� *S��*=�S“ �…%�%
C�!�K3"=…… CS
ƒ����� �=L›� *%›�… CS
CS��…,* C%2!�K3"=" �S*3-
"=…… , %
…=* ���…, %!�=…Sƒ=�S_ “"S
%�% L��, …= !,ƒ,*.
* * *
r CS
CS��S ",*%!,“2%"3"=�, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�3
!3*=!“�*3
2�.…S*3: "S
C%23›…,.
!3*=!“�*,. �=�,…
% C!,�S2,"…,. *%-
CS�"=��…,. =C=!=2S" 2=
!3*=!“�*,. �=�,…%*. n“�!�
*, ",?%-
�% %!�=…Sƒ=�SL…%�% !S"… …=�=�=�,“ ƒ=K�ƒC��3"=2, C%23›…S�%�
!3*=!“�*%� 2�.…S*%�, %
…=* “C��S=��…,. "*=ƒS"%* “2%“%"…% __
31 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело
до історії видавничої справи на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 75—76.
32 Щоденник М. Дяченка // ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 110. — Спр. 8. — Арк.
152—164 (Опубл.: Український визвольний рух. — Львів, 2007. — Зб. 9. — С. 32—
44).
75
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
!%ƒC%
S�3 …� K3�% # ƒ=ƒ",�=L ",*%!,“2%"3"=�, 23 2�.…S*3, *3
"
="=�%“ ƒ
%K32, " 2�!�…S. m=L�=“2S�� C%“�3�%"3"=�,“ �,*�%“-
2,� �,, !%2=2%!=�,, “2�*�%�!=-=�, 2=
!3*=!“�*,�, �=�,…*=�,.
m= �SL 2�.…S�S C�!�"=›…%
!3*3"=�, …�"��,*S ƒ= %K“ �%� �=2�!S=-
�, (�=ƒ�2, �,“2S"%*, "S
%ƒ",
�*�=!=�SL). j%�C=*2…S“2� 2= "S
…%“…%
���*,L “C%“SK ",*%!,“2=……
%ƒ"%� " C!=��"=2, …="S2� 3 …�C!,-
“2%“%"=…,. C!,�S?�…… .. g= …�%K.S
…%“2S __ �%›…= K3�% �",
*%
ƒ=.%"=2, =K% C�!�"�ƒ2, " S…�� �S“��. o%23›…S
!3*=!“�*S �=�,…,
!%ƒ2=�%"3"=�, 3 “C��S=��…% %K�=�2%"=…,. CS
ƒ��…,. *!,_"*=. 2=
K3…*�!=.. m=L�=“2S�� 3 CS
CS��S ",*%!,“2%"3"=�, �=�,…, ƒ !3�-
…,� =K% …%›…,� C!,"%
%�, %“*S��*, ���*2!,�…S “2"%!�"=�, KS��-
�� �3�3, 2= L ",�3��…� %K�=�23"=…… *!,_"%* 3 "S
=��…SL "S
…=“���…,. C3…*2S" �S“��"%“2 .,
� …� K3�% �S…SL ���*2!%C�!�
=�,
3…��%›�,"��"=�% _. ",*%!,“2=…… .
r CS“� "%G……,L C�!S%
",*%!,“2=…… C%23›…,.
!3*=!“�*,.
�=�,… “2=�% …�
%�S��…,�. b…=“�S
%* =*2,"Sƒ=�S_
S ��…%“2S !=
…-
“�*,. %!�=…S"
�!›K�ƒC�*, C%23›…S
!3*=!…S C�!�,�, C%2!=C� -
�, " C%�� ƒ%!3 "%!%�=, %“*S��*, C%2!�K3"=�,
� %K“�3�%"3"=……
KS���%_ *S��*%“2S %“SK, ?% C!,ƒ"%
,�%
%
�*%…“CS!=�S_. o%�,…=-
��, ƒ 1947 !. 3 CS
CS��S %“…%"…,�, 2�.…S�…,�, ƒ=“%K=�, “2=�, �,-
*�%“2,�S 2=
!3*=!“�*S �=�,…*,33. n“2=……S �=�, K32, …= %ƒK!%G……S
3 *%›…%�% !=L%…%"%�% C!%C=�=…
,“2=. b %!�=…Sƒ=�SL…,. S…“2!3*-
�S . ��%�% C�!S%
3 ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?% &DC!,
%K!� %!�=…Sƒ%"=…SL
!%K%2S %
…= �=�,…=
% C,“=…… �%›� ƒ=K�ƒC��,2, (" �S…S�=��…SL
*S��*%“2S) C%2!�K, !=L%…3 " �,“2S"*=., ƒ=*�,*=. 2%?%[34. q,23=�S�
" !=L%…S,
� C!%C=�=…
,“2 …� �=G 3 “"%G�3 !%ƒC%!
›�……S …="S2�
!3*=!“�*%_ �=�,…*,, …=*=ƒ=…% ""=›=2, …�ƒ=
%"S��…%� 2= …��=L-
…% ƒ�=�=2,
% __ ",C!="��…… .
d%"%�S C%�,!�…,� “C%“%K%�
!3*3 3 CS
CS��S K3�% ",�%2%"��…-
… �,“2S"%*, C�=*=2S", = 2=*%› �=“�� ƒ=
%C%�%�%� *�S��, *S ",-
!Sƒ=�, ƒ
�!�"=. g �SG� ��2%� ƒ=“…%"3"=�, CS
CS��…S *�S�=!…S,
�
C!=��"=�, !Sƒ�K !S, C�!�"=›…% ƒ �,“�= …=!%
…,. 3�S���S" =K%
“C��S=�S“2S", ",�*%��…,. 3 CS
CS��S. n*!��S CS
CS��…,*,
%“ �=�,
33 Організаційні вказівки. — 1947 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. —
Т. 9. — Арк. 66.
34 Короткі вказівки щодо пропагандивної роботи на найближчий час. — 1947, квіт.
// ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 10. — Арк. 236.
76
Період збройної боротьби ОУН і УПА
3 �SL “C!="S ",“%*%_ �=L“2�!…%“2S # �%"= C�!�
%"“S� C!% ",
=2…%-
�% �!=-S*= mS�= u=“�",�= 2= L%�% 3�…S". o!, "S
“32…%“2S K3
�- *%_
2�.…S*, ",*%!,“2%"3"=�, C=C�!%�!=- =K% C�!�C,“3"=�, �,“2S"*,
"S
!3*,.
b�=“…� S
%“2=2…G ƒ=K�ƒC���…… CS
CS��…,.
!3*=!�…�
!3*=!-
“�*%� 2�.…S*%�, C=C�!%�, C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�,, *=…��� !-
“�*,� C!,�=
� 2= S…�,�, …�%K.S
…,�, �=2�!S=�=�, K3�% "=›-
�,",� -=*2%!%� 3“CS�…%�% -3…*�S%…3"=…… ",
="…,�%-2�.…S�…%_
�=…*, ƒ=�=�%�. 0 “C!="= …=��›=�= C�!�
%"“S�
% *%�C�2�…�S_
�%“C%
=!�,. “2!3*23! %!�=…Sƒ=�S_. r 1944 !. ƒ ��2%� ƒ��…�,2,
�,“�% %“SK, "2=G�…,��…,. 3 !%K%23 CS
CS��…%_
!3*=!…S, “C!="3 __
2�.…S�…%�% %“…=?�…… K3�% C%*�=
�…% …= C!%C=�=…
,"…S %“�!�
-
*,, C!, *,. K3�, “2"%!�…S 2.ƒ". ",!%K…,�S "S
S�,, *S ƒ=L�=�,“
!%ƒ�3*%�, ƒ=*3CS"���, !��%…2%� 2= �=�=ƒ,…3"=…… �
!3*=!“�*%_
2�.…S*, Sƒ C%
=���,� !%ƒC%
S�%� __ C% 2�.ƒ"�…=.. m�C%%
,…%*,�,
K3�, ",C=
*,, *%�,
!3*=!“�*3 2�.…S*3, ƒ=.%C��…3 CS
�=“ K%L%-
",. %C�!=�SL 3 “��=. 2= !=L%……,. ��…2!=., C�!�
="=�, 3 CS
CS��
"% *, ro`. ),�=�%
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, K3�% C�!�
=…% C%"“2=…-
� � �,"S��…,�, %“%K=�,.
o!%K���= ƒ=K�ƒC���…… ",
="…,�,. %“�!�
*S"
!3*=!“�*%�
2�.…S*%� “2="=�= ƒ *%›…,� !%*%� �%“2!S�%�, C!% ?% …�%
…%!=ƒ%-
"% L��%“ …= …=!=
=. *�!S"…,*S" %!�=…Sƒ=�S_ 2= …,ƒ%"%�% ���…“2"=.
g%*!��=, …= …=!=
S ���…S" o!%"%
3 nrm 2= cbx ro ̀14#16 ��!"-
… 1947 !. K3�% ƒ=ƒ…=��…%, ?% �%�%"…,� 3“CS.%� C!%C=�=…
,"…%_
!%K%2, 3 “3�=“…SL “,23=�S_ G ",!S��…… C!%K���, ƒ
!3*=!“�*%�
2�.…S*%�, =
›� ƒ!=ƒ*S" C!%C=�=…
,"…%_ �S2�!=23!, G K=�=2%, =
!3*3"=2, _. …��=G …= �%�3. oS
�=“ %K�%"%!�…… C!%K���, p%-
�=… x3.�",� ƒ=C!%C%…3"=" *�!S"…,*%"S cnqo o�2!%"S t�
3…3-
4q�"�!3’ ",�%2%",2, *3“2=!…,� “C%“%K%� *S��*= C�!�“3"…,.
!3-
*=!“�*,. “2=…*S" …= ƒ!=ƒ%* �=�,… &c32�…-a�!��![ (�32�…K�!�S"*,),
…= *,. %*!3›…S 2= …=
!=L%……S C!%"%
, nrm �%��, K “=�%“2SL…%
!3*3"=2, �S2�!=23!335. bS
2%
S …= !S"…S %*!3�,, = 2=*%› !=L%…S"
2= …=
!=L%…S" ",!S��…% "C!%"=
›3"=2,
!3*=!“�*S �=�,…, ƒ!=ƒ-
*= &�32�…K�!�S"*=[, *S ",ƒ…=…% …=LKS��� C!,
=2…,�,
� !%K%2,
" 3�%"=. CS
CS�� : &p%ƒC%�=2, *…=L�,!�� "*%!S…�"=2, " 2�!�…
35 Виписка із протоколу допиту Зарицької Катерини від 30 березня 1948 р. // ГДА СБ
України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 53. — Арк. 194.
77
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
�32�…K�!�S"*,: "�,2,“ _. !%K,2, S …= …,. C!=��"=2,. 0� " …=�,.
3�%"=. …=L*!=?=
!3*=!“�*= 2�.…S*=: �=�=, ���*=
% C�!�…%�3-
"=…… , �S…S�=��…= %K“�3�= 2 �%�., " *!=L…�%�3 ",C=
*3 L %
,…, C%-
2!SK…= 2=*= *S��*S“2� �!,-23 (��!�…%*), *3 ƒ="›
, " …=�,. 3�%-
"=. ?� �%›…=
S“2=2,, �%›…= C�!�K,"=2, …= K3
�- *%�3 C=C�!S[36.
a3�% %C!=��%"=…% 2= ",
!3*%"=…% S…“2!3*�S�
� !%K%2, …=
&�32�…K�!�S"*=.[. g %��
3 …= "=›�,"S“2� �SG_
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,
� %!�=…Sƒ=�S_ __ !�*%��…
%"=…% !%ƒ2=�%"3"=2, �,�� 3 C!,“2%“%-
"=…,. C!,�S?�…… ., = 2=*%›
K=2, C!% 2�, ?%K "%…, …� C!%“2%-
�"=�, S …� C=
=�,. n*!3›…S 2= …=
!=L%……S !�-�!�…2, C!%C=�=…
,
�=�, 2=*%› C%
K=2, C!% 2�, ?%K C!, *%›…%�3 2�.ƒ"�…S,
� G
S��=
�32�…K�!�S"*=, …="�=2, 1-2 …=
SL…,. ��
�L, *S K 3 �=LK32…�%�3
�%��, C!=��"=2, “=�%“2SL…%. g ��2%� 3K�ƒC��,2, ",
="…,�,L %“�-
!�
%* "S
…�“C%
S"=…%* 2= C!%"%*=�SL …=*=ƒ=…% C�!�"S! 2, 2�.C!=-
�S"…,*S" “�3›K%� qa …= …=
SL…S“2�37.
tS…=…“,
� ƒ=*3CS"�S
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2= C%�S�!=-S�…,.
�=2�!S=�S" ���…, %!�=…Sƒ=�S_ C%C%"…�"=�, C�!�
%"“S� ƒ= !=.3…%*
ƒK%!3 C%
=2*S" ƒ *%%C�!=2,"S", ƒ=
%C%�%�%� C%�,!�…… K%-%…S",
%K!%"S��…,. ƒKS!%* ƒ …=“���…… CS
�=“ pSƒ
" …%_ *%�
, �, b�-
�,*%
…S. “" 2 2%?%. n*!S� ��%�%, *%›�… ���… nrm ƒ= C!%�,2=……
CS
CS��…,. �=“%C,“S" S ›3!…=�S" C�=2," C�"…3 “3�3 " *=“3 %!�=…S-
ƒ=�S_. c%“C%
=!�S, *S ƒ=L�=�,“ ƒ=*3CS"���
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,
2= *=…��� !“�*,. 2%"=!S", C!% %
�!›=…… 2= ",*%!,“2=…… *%�2S"
!%K,�, "S
C%"S
…S ƒ=C,“,, C!, �%�3 ",2!=2, �=�, K32, CS
2"�!-
›�…S -S…=…“%",�,
%*3��…2=�, =K% !%ƒC,“*=�, C!% %
�!›=……
�!%��L. tS…=…“%"%-ƒ"S2…S
%*3��…2, ƒ…,?3"=�, �,�� CS“� "S
C%-
"S
…%_ C�!�"S!*,, *= ƒ=“"S
�3"=�= C!=",��…S“2� ",2!=238.
o!, ƒ=*3CS"�S
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2= S…�,. C%�S�!=-S�…,. �=-
2�!S=�S" ƒ= *%�2, %!�=…Sƒ=�S_ CS
CS��…,*, ƒ�3��…S K3�, "›,"=2,
%“%K�,",. ƒ=.%
S" *%…“CS!=�S_. g%*!��=, ƒ= …S����*%_ %*3C=�S_ C=-
CS!
�
!3*=!…S &o!=�=[ *3C3"=�, 3 C!,"=2…,. -S!�=. g%�%��"=,
q2=…S“�="%"=, j%�%�,_ S …="S2� j!=*%"=, ",*%!,“2%"3��, -=��-
36 Додаток до «Коротких вказівок щодо пропагандивної роботи на найближчий
час». — 1947, серп. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Cпр. 376. — Т. 10. — Арк. 238.
37 Організаційні вказівки. — 1947 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. —
Т. 9. — Арк. 65—66.
38 З протоколу допиту Кука Василя від 5 червня 1954 р. // ГДА СБ України. —
Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 54. — Арк. 113.
78
Період збройної боротьби ОУН і УПА
�,"S …=*�=
…S. o%�S�!=-S�…S -=!K, 3 2%L �=“ �%›…= K3�%
S“2=2,
�,�� 3 j!=*%"S, 2%› _. ƒ=�%"� �, 3 -S!�S &m%"S�*S S “C3�*=[ …S-
K,2%
�
�!›="…%_
!3*=!…S " g%�%��"S, # "�ƒ�,
% g%�%��"=,
= ƒ"S
2, #
% *%…“CS!=2,"…%�% “.%"*3, S �,�� CS“� ��%�% -=!K=
C%2!=C� �= 3
!3*=!…�. n
…%�% !=ƒ3 C%"“2=…� � "
=�%“ *3C,2,
C=!2S� C=C�!3 3 …S��S", ƒ C!,"%
3 �%�% 3 CS
CS��S K3�% “*�=
�…%
�,�=�% ›=!2S"39.
g…=�…= �=“2,…=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,, C=C�!3 2= C%�S�!=-S�-
…,. -=!K K3�, ",�3��…S C%"“2=…� �, CS
�=“ …=C=
S" …=
�!›="…S
!3*=!…S �, =
�S…S“2!=2,"…S 3“2=…%",. g%*!��=, CS
�=“ C�!�.%
3
-!%…23 �=2�!S=��…3 K=ƒ3 ",
="…,�,. %“�!�
*S" K3�% ƒ�S�…�…% ƒ=
!=.3…%* �=L…= "S
“23C=��,. …S����*,. �=“2,…,
% �%�% ���…S"
%!�=…Sƒ=�S_ “C%…3*=�, “C��S=��…S S…“2!3*�S_: &o% �S“2=. 3 …S����-
*,. C=…S" G
%“,2� K=�=2% �=L…=: C,�3�,. �=�,…%*, "��,*,.
!3-
*=!“�*,. �=�,…, �,*��%“2,�S", C=C�!3, -=!K,, !=
SG"S =C=!=2,D
b›� “�%�%
…S C%"�“2, …=��›…3 " 2S� …=C! �S !%ƒ"S
*3. l=2, “C,“%*
��%�% "“�%�%,
� …=.%
,2�“ (C% 3!
=. S C!,"=2…,. ���*=…… .).
m=�S ƒ="
=…… : " .",�,…S "S
“23C3 …S��S" %C=…3"=2, …= C�"…,L �=“
(.%� *%!%2*,L) �S“2= S "“� �� ","�ƒ2,. 0� "“� �3“,2� K32, …=��[40.
g=.%C��…�
!3*=!“�*� C!,�=
K3�% ",*%!,“2=…�
� CS
",-
?�…… 2�.…S�…,. �%›�,"%“2�L S“…3��,.
!3*=!�…� S %!�=…Sƒ=�S_
…%",.. g%*!��=,
Sƒ…="�,“�, ?% 3 aSK!�S " %
…%�3 ƒ =
�S…S“2!=-
2,"…,. C!,�S?�…� ƒK�!S�=G2�“
!3*=!… , ���…, j!=L%"%�% %“�-
!�
*3 C!%C=�=…
, grg 3 1944 !. ƒ= “C!, …… �,…%"…,*= a=��=
C�!�"�ƒ�, __
% “. d�"’ 2…,*, f,
=�S"“�*%�% !=L%…3,
� "%…= C%-
�=�= C!=��"=2, …= CS
CS�� , %2!,�="�, *%
%"3 …=ƒ"3 &o%�2="=[41.
x� .%� *%…-S“*=23 C%2!=C,�=
% CS
CS��…,*S" S *%"���“�*=
�!-
›="…=
!3*=!… , *3 3 K�!�ƒ…S 1943 !., C�!�
C!,.%
%� !=
…-
“�*,. "SL“�*, ","�ƒ�, 3 q",…=!“�*,L �S“ S !%ƒ�S“2,�, " �S“…,�S"�S.
b%…= -3…*�S%…3"=�= 3 CS
CS��S *
!3*=!… CS
*%
%"%� …=ƒ"%�
&q�3�[. m=C�!�
%
…S C!,.%
3 !=
…“�*,. "SL“�* CS
CS�� � K3�%
!�*"Sƒ%"=…% "�“� C=CS! ƒS “*�=
S" o�!��,�� , ?% ƒ=K�ƒC��,�%
39 Подолянко Б. Підпільна друкарня ОУН // 50-річчя ОУН (1929—1979). — Торонто,
1979.
40 Політичним референтам надрайонів. Інструкція від 18 квітня 1944 р. // Літопис
нескореної України. Документи, матеріали, спогади. — Львів, 1997. — Кн. ІІ. —
С. 137.
41 Сусік Д. З любові до свого народу. — Львів, 2006. — С. 87—89.
79
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
K�ƒC�!�KSL…3 !%K%23
!3*=!…S %K�=“…%�% C!%"%
3 o�!��,?,…, 3
“. Š,“%"= =›
% 1947 !.42.
m�ƒ"=›=��, …= "S
…%“…%
%K!� …=�=�%
›�…3 “,“2��3 C%“2=-
�=……
!3*=!�…�, 3 CS
CS��S C%“2SL…% "S
�3"="“ K!=*
!3*=!“�*%_
2�.…S*,, C=C�!3 2= C%�S�!=-S�…,. -=!K, =
›� _. ƒ
%K322 �=“2%
ƒ=��›=�% "S
"%�S ",C=
*3. m=C!,*�=
, C!%"S
…,* f,2%�,!“�*%_
%*!3�, 4l=!*%’ 3 ƒ"S2S ƒ= “�!C�…� 1945 !. C%"S
%�� ": &kS2�!=23!=
…� C%�…%›3G2�“ , K% …��= �,�D[43. )�!�ƒ "S
“32…S“2� …�%K.S
…,.
�=2�!S=�S" …� ƒ�S� …=�=�%
,2,
!3* CS
CS��…,. ",
=…� S *�!S"…,*
aSK!“�*%�% …=
!=L%…3 4m=3�’. r ��!�%"%�3 ƒ"S2S ƒ= “�!C�…� 1945 !.
"S…
%C%"S
=": &0,*�%“2,�� ?� …� C!=��G ƒ K!=*3 �=2!,�� S �,-
*�%“2,��"%_ -=!K,[44. m= a3*%",…S ��!�ƒ …��%›�,"S“2� C!,
K=2,
C%�S�!=-S�…S -=!K, CS
CS��…,*, *,L“� �=“ ƒ�3��…S K3�, "S
K,"=-
2, �,“2S"*,
�%�2��45.
oS“� 1946 !. …=C=
, C%"“2=…�S" …=
�!›="…S
!3*=!…S, ",
="-
…,�2"=, = 2=*%› *!=�…,�S S “*�=
, C=C�!3 C%�=“2S�=�,, =
›� ƒ=-
C=“, CS
CS��…,*S", ƒ�=�=ƒ,…%"=…S 3 "��,*SL *S��*%“2S ƒ= �=“S" …S-
����*%_ %*3C=�S_, …= ��L �%��…2 3›� K3�, ",��!C=…S. g%*!��=, 3
�,“2%C=
S 1946 !. K%_"*%� 4k�%2�,*=’ K3�% ",*!=
�…%
!3*=!“�*,L
"�!“2=2 ƒ !=L%……%_
!3*=!…S 3 �. b%�%
,�,!��� pS"…�…“�*%_ %K�.46.
1 2!="… 1947 !. 3 �. jS"�!�S b%�,…“�*%_ %K�=“2S K%_"*= ro ̀3 “*�=-
S “��, %“SK …=C=�= …= !�
=*�S� �S“��"%_ �=ƒ�2,, ƒ"S
*, ",…�“�=
70 *� C=C�!347. r �!3
…S 1948 !. …= k�"S"?,…S C%"“2=…�S ƒ
SL“…,�,
…=C=
…=
!3*=!…� *3�,*S"“�*%_ !=L%……%_ �=ƒ�2, &g= …%"� ›,22 [,
� ƒ=K!=�, �!,-248.
m�ƒ"=›=��, …= "��,��ƒ…,L !,ƒ,*, �=2�!S=�,, …�%K.S
…S
�
",�%2%"��……
!3*%"=…%_ C!%
3*�S_, C%“2=�=�, CS
CS��� %*!��S
42 Савчин М. Тисяча доріг // Літопис Української Повстанської Армії (За ред.
Штендери Є.). — Торонто; Львів, 1995. — Т. 28. — С. 67.
43 Звіти з груп ОУН з районів Житомирської та Київської областей // ЦДАВО
України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 158. — Арк. 66.
44 Звіти з пропагандивної роботи Бібрського, Скільського, Славського, Стрийського
районів // ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 149. — Арк. 29.
45 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 83. — Арк. 105.
46 Докладная записка «О выполнении постановления ЦК КП(б)У от 4 октября 1946
года "О состоянии борьбы с остатками украинско-немецких националистов
в Западных областях УССР"» 30 ноября 1946 г. // ЦДАГО України. — Ф. 1. —
Оп. 23. — Спр. 2962. — Арк. 76.
47 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 23. — Спр. 4968. — Арк. 13 зв.
48 Архів Управління МВС у Львівській області — Ф. 38. — Оп. 1. — Спр. 53. — Арк. 1—2.
80
Період збройної боротьби ОУН і УПА
C!=�S"…,*,
�!›="…,.
!3*=!�…� 2= !=
…“�*,. =
�S…S“2!=2,"…,.
3“2=…%", ?% K3�, ���…=�, nrm =K% “,�C=2,ƒ3"=�, C%"“2=…� �.
r K=�=2�%. ",C=
*=. CS
CS��…,*, “C��S=��…% "�=�2%"3"=�,“ …=
!%K%23 3
�!›="…S
!3*=!…S, ?%K �=2, ƒ�%�3
%C%�=�=2, CS
CS�-
��. r
%"S
�S ƒ=“23C…,*= �S…S“2!=
�!›="…%_ K�ƒC�*, rpqp l,-
.=L�= o%C�!�*, "S
6 *"S2… 1949 !. &o!% C!%…,*…�…… %3…S"�S"
3
!3*=!…S 2=
!3*%"=…S %!�=…, " ƒ=.S
…,. %K�=“2 . r*!=_…“�*%_
pqp[ …="%
,2�“ …,ƒ*= 2=*,. C!,*�=
S"49. g%*!��=, "*=ƒ3G2�“ ,
?% *%�,�…SL ƒ"’ ƒ*%",L k�"S"“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 t. f,-
�S…“�*,L, "�=�23"="�,“� ƒ= "*=ƒS"*%� *�!S"…,*S" nrm …= !%K%23
%
!3*=!…S ��"S"“�*%_ %K�=“…%_ �=ƒ�2, &bS��…= r*!=_…=[, ",*!="
ƒ ",!%K…,�2"= S C�!�
=" CS
CS��� *S��*= *S�%�!=�S"
!3*=!“�*,.
�!,-2S" 2= *%CS�"=��…S =C=!=2,50. aS���� 100 *� �!,-23 2=
!3-
*=!“�*= �=�,…*= K3�, ",*!=
�…S ƒ= ƒ="
=…… � nrm ƒ C%�%! …-
“�*%_ !=L%……%_
!3*=!…S __ C!=�S"…,*=�, q. k,“�",���, “. o3*S"-
“�*,� 2= b. “!%���51. oS
CS��…3
!3*=!…� Š3�,…“�*%�% !=L%…%"%�%
C!%"%
3 nrm, ?% ƒ…=.%
,�=“ 3 “. l=2S_"*= Š3�,…“�*%�% (2�C�!
c%?=…“�*%�%) !=L%…3 …= pS"…�…?,…S, C=C�!%� S C%�S�!=-S�…,�,
-=!K=�, ƒ=K�ƒC��3"=�, C!=�S"…,*,
!3*=!…S j%"���“�*%_ ƒ=�Sƒ-
…,�S o="����=*, g���…*=, q�,* 2= l=3�!. r “�S
�,. �=2�!S=�=.
lbd ƒ=ƒ…=�=G2�“ , ?% "S
��!"… 1945
% 7 “S�… 1946 !. …,�,
K3�% ",*!=
�…% 300 =!*3�S" C=C�!3, 4 *� �!,-23 2= 4 K=…*,
C%�S�!=-S�…%_ -=!K,52. o!=�S"…,*, !�
=*�S_ !S"…�…“�*%_ %K�=“…%_
�=ƒ�2, &)�!"%…,L C!=C%![ j3.=!�3*, qS
��! 2= “*,�%",�
% �,“-
2%C=
= 1948 !. “,“2��=2,�…% C%“2=�=�, CS
CS��…,*S" C=C�!%�,
!3-
*=!“�*,� �!,-2%� S -=!K%�53.
o!%"S
…,* *!=L%"%�% C!%"%
3 &n
�“=[ q2�C=… “…S��"“�*,L …=
%C,2S C%*=ƒ=", ?% 3 1946 !. C=CS!
�
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%-
3 ogrg &b%� [ ƒ
%K3"=�, ��!�ƒ C!=�S"…,*S" �%!%
…,��*%_ 2= �%*-
",…“�*%_ !=L%……,.
!3*=!�…�54. r 1947 !. L%�% C!,"%ƒ,�, ƒ j,G"=
49 Архів Управління Міністерства внутрішніх справ у Львівської області. — Ф. 38. —
Оп. 1. — Спр. 53. — Арк. 286—289.
50 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 288—289.
51 Там само. — Арк. 289.
52 Про використання оунівцями наших друкарень. 25 березня 1946 р. // ГДА СБ
України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 121—122.
53 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 287.
54 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 284.
81
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
��!�ƒ
%"S!�…,. ��
�L, = 3 1948 !. # ƒ C%…,*S"“�*%_ C=C�!%"%_ -=-
K!,*, S CS"…�…“�*%_
!3*=!…S. m="�“…S 1948 !. C=CS! *3C3"=�, 3 C%-
“2=�=��…,*= “�="32“�*%_
!3*=!…S, G"!� ƒ= …=�S%…=��…S“2�, *,L
C!%
="=" C=CS! "��,*,�, C=!2S �, #
%
"%. ��…2…�!S" …=!=ƒ55.
P…*%�, CS
CS��…,*, "
="=�,“
% .,2!%?S", CS
!%K� ��, C%-
“"S
*, !=
…“�*,. 3“2=…%", K�ƒ *,. …��%›�,"% K3�% *3C,2,
K3
�- *3 KS���3 C=!2S� *=…��� !“�*,. 2%"=!S". m= q.%
S r*!=_…,
C=CS! *3C,2, K3�% �����, =�� L%�% 2!=…“C%!23"=…… ƒ=ƒ",�=L ƒ=-
"�!�3"=�%“ =!��2%� * C=!2S_ C=C�!3, 2=* S C!,��2…,.
% ��%�%
��
�L. P "“� › CS
CS��…,*, L��, …= !,ƒ,*, …=
“,�=��, C=CS! =K%
!3*=!“�*3 2�.…S*3 ƒ S…�,. !��S%…S". “* ƒ�=
3G ���… a3*%",…“�*%-
�% %*!3›…%�% C!%"%
3 nrm, ƒ�%
%� "S
%�,L C,“���……,* o=…2�-
��L�%… b=“,��"“�*,L-4bS!…,L’, “2=!=…… �, ���…S" %!�=…Sƒ=�S_ ƒ
j3K=…S K3�, …=
S“�=…S
"S
!3*=!“�*S �=�,…*, (…SK,2% ƒ ƒ="%
3
C%�S�!=-S�…,. �=�,… &l%�%2[ �. JL“�*=) …= -S*2,"…3 =
!�“3 ",-
="…,�2"= &p=
…“�*= a3*%",…=[ 3 �. )�!…S"�S,
� C%2!=C,�, 3
!3*, CS
CS��…,*S". g j3K=…S 2=*%› C!,"%ƒ,�, “C��,-S�…S �S2�!,
3*!=_…“�*%�% =�-="S23 (S, _, G)
� ƒ=�S…, 3
!3*=!“�*,. �=�,…-
*=. ƒ !%“SL“�*,� �!,-2%�56.
b,�%2%"� �,
!3*=!“�*3 2�.…S*3 S "�=“…,�, “,�=�, # �%"=
C�!�
%"“S� C!% *3“2=!…� ",�%2%"��…… �32�…K�!�S"%*, *S ƒ"�!.…,-
*, …=*=ƒ3"=�, ",�%2%"� 2, …="S2� C!% ƒ=C=“. pS
�� …= ƒ=�%"��…-
… ",�%2%"� �,
!3*=!“�*S �=�,…,, ƒ"�!2=��,“�
% “C��S=�S“2S".
Š=*, *%�,
!3*=!… , ",*!=
�…= CS
CS��…,*=�, 3 “. l�›,!S�, “2=-
�= …�C!,
=2…%�
� !%K%2, ��!�ƒ ƒ…%��…S“2� �!,-2S", C!%"S
…,*
4d…S“2!%",L’ ƒ=C!%C%…3"=" ",�%2%",2, ƒ= __ ƒ!=ƒ*%� …%"3. oS
CS��-
…,*, ƒ…=L��, " j%!�S “C��S=�S“2S", *S ",�%2%",�, _� 2=*3 “=�3
!3*=!…�57. j3“2=!…,� “C%“%K%� ",�%2%"� �, 2=*%› !%2=2%!,,
“*�%�!=-,, �=CS!%�!=-, 2= S…�3 *%CS�"=��…3 2�.…S*3.
m�ƒ"=›=��, …= “*�=
…S“2� ƒ
%K322
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2=
S…�%�% C!,�=
, %*!��S CS
CS��…S
!3*=!…S K3�,
%“,2�
%K!�
ƒ=K�ƒC���…S 3“S� …�%K.S
…,�. 0� C�!�
%"“S�
!3*=!…S …=L",?%�%
55 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 285.
56 Василевський П. Спогади // Архів Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України.
57 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 282—283.
82
Період збройної боротьби ОУН і УПА
%!�=…Sƒ=�SL…%�% !S"… . g%*!��=, CS
�=“ �S*"S
=�S_
!3*=!…S *!=L%-
"%�% C!%"%
3 &o%
S�� [, ?% ƒ…=.%
,�=“ 3 “. d�!�…S"*=, %!�=…=�,
lbd K3�% ",�3��…% 2
!3*=!“�*,. "�!“2=2,, C!,“2!SL
� …=!S-
ƒ=…… C=C�!3, 20 *=“ ƒS �!,-2=�,, 1000 *� �!,-23, 200 *� C=C�!3,
19 !Sƒ…%",
S" *�S��58. m= %“…=?�……S
!3*=!…S C!%"%
3 nrm &o!=�=[
K3�,
"S "��,*S
!3*=!“�*S �=�,…,, !3�…= �=�,…=
� ",
!3*3
�,“2S"%* S C!,“2!SL
� …=!Sƒ=…… C=C�!359. g
!3*=!…S *!=L%"%�%
!S"… " “. x3�� …=. C!=�S"…,*, lbd ",�3�,�,
"S
!3*=!“�*S
�=�,…, &=��!,*=…*=[, 32 ?,*= ƒS �!,-2%�, 17 K=…%* -=!K,,
C!�“
� …=!Sƒ=…… C=C�!3, -%2%=C=!=2, 7 C=*3…*S" ƒ C=C�!%�,
"��,*3 *S��*S“2� …=
!3*%"=…%_ �S2�!=23!,60. g= *S“2� %“…=?�……
*!=L%",�
!3*=!… � …� C%“23C=�,“ %*!��S
!3*=!…S %*!3›…%�%
�, …=
!=L%……%�% !S"…S". Š=*, C!=�S"…,*,
!3*=!…S d!%�%K,��*%�%
%*!3›…%�% C!%"%
3 nrm (&d!3*=!… S�. k%C=2,…“�*%�% " q2!,�[)
C%“�3�%"3"=�,“
!3*=!“�*%� �=�,…%� 2= �,*�%“2,���. r “. a%*S"
oS
�=G��*%�% !=L%…3 " “.!%…S,
� ƒ…=.%
,�=“
!3*=!… a�!�›=…-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm, K3�,
!3*=!“�*,L "�!“2=2,
40 *� �!,-23, 10 *� -=!K, S 20 *� C=C�!361. d!3*=!… g%�%�S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm 3 “. g%ƒ3�S g%�%�S"“�*%�% !-…3
k�"S"“�*%_ %K�. �=�= …= %“…=?�……S
!3*=!“�*,L “2=…%*, “*�%�!=-
2= “2=…%*
� …=!Sƒ=…… C=C�!362. ̀C!=�S"…,*,
!3*=!…S f%"*S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm (&d!3*=!… S�. `!C=
=-g%�%-
2=! [) KS� “. m%"= q*"=! "= f%"*S"“�*%�% !-…3 k�"S"“�*%_ %K�.
!3*3"=�, �S2�!=23!3 …= �,*�%“2,�S 2= �32�…K�!�S"�S63.
* * *
p=
…“�*S %!�=…,
�!›K�ƒC�*,
%*�=
=�, �=*“,�3� ƒ3“,��
� �S*"S
=�S_ CS
CS��…,.
!3*=!�…� 2= C!,C,…�…… C%�,!�……
C!%C=�=…
,"…,. �=2�!S=�S" nrm. g *%›…,� !%*%� 2=*� 2!=C� �%“
58 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (архів № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К.В., 1960 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 62.
59 Пелех Т. У вирі боротьби. — Мюнхен; Торонто, 1988. — С. 145—157.
60 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 61.
61 Там само.
62 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР… — С. 16—17.
63 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело до
історії видавничої справи ОУН на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 71—81.
83
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
"“� �=“2S��, %“*S��*, C!=�S"…,*S" !=
…“�*,. “C��“�3›K “C��S-
=��…% …="�=�, ", "� 2, K3…*�!, ƒ= C�"…,�, %ƒ…=*=�,: C!,"’ �=
2!="= …= �S“�S ".%
3
% *!,_"*, =K% "“%.�,L *3?, “*=�=�3��…=
"%
= 3 C%2%�S, *3
, C%"“2=…�S “*,
=�, ƒ���� CS
�=“ K3
S"…,�2"=,
C=! Sƒ "S
3�,…,, ƒ=C=. �=“3 2%?%.
d%*�=
…3 S…-%!�=�S� C!%
%“"S
!=
…“�*,. “C��“�3›K ?%
%
", "��…… 2= �S*"S
=�S_ C%"“2=…“�*,. *!,_"%* �S“2,2�
%*3��…2,
“*�=
�…,L ƒ=“23C…,*%� …=�=��…,*= "S
S�3 3C!="�S…… j—a C!,
p=
S �S…S“2!S" rpqp 3 k�"S"“�*SL %K�=“2S CC%�*. b%�%
S…,� 31 2!="-
… 1960 !.64. g%*!��=,
� _. ", "��…… !=
…“�*S *=!=��…S %!�=-
…, ",*%!,“2%"3"=�, =��…23!…3 ��!�›3, "�=�2%"3"=�, %K�=", …=
“��= S C!%�S“3"=…… �S“%",. �=“,"S", ƒ=�3�=��,
% �,. %C�!=�SL
S…*%�,
%
"%. 2,“ � “%�
=2S". q=�� 2=* K3�% ",*!,2% S �S*"S
%"=-
…%
!3*=!…S j=!C=2“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 (3 2!="…S 1949 !.),
g%�%�S"“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 (14 ��!"… 1949 !.), “"%!S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 (14 “S�… 1950 !.) 2= S….
P…-%!�=�S� C!% C!,K�,ƒ…� �S“�� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!�…�
ƒ
%K3"=�, "S
ƒ="�!K%"=…,. =��…2S" ƒ �,“�= �S“��",. ���*=…�S"
=K% "S
“=�,. C%"“2=…�S", ƒ=“2%“%"3��, 2%!23!, CS
�=“ “�S
“2"=.
m=
3�*3 C!% S“…3"=……
!3*=!…S 3 2%�3 �, S…�%�3 !=L%…S C!=�S"-
…,*S" lbd …=�2%".3"=�% 2=*%› ",�3��…… KS���%_ C=!2S_ “"S›%
!3*%"=…%_ �S2�!=23!,, "S
…=L
�…… “*�=
“�*,. C!,�S?�…� Sƒ ƒ=-
�%2%"��…,� C=C�!%�, C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�, 2%?%.
m� %“2=……S� ��2%
%� K3�% ƒ=“2%“3"=…… C!%"%*=�SL. g=2!,�=-
…,L 5 ��2%�% 1946 !. C!=�S"…,*
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%
3 &o%-
S�� [ l,*%�= x�3�,*-4n���’ …=
%C,2S "S
�%","“
="=2, “"S
-
��…… , 2%
S C!=�S"…,*, lbd S�S23"=�, ",*!=
�…… l. x�3�,*=
K%_"*%� qa CS
�=“ L%�% C�!�"�ƒ�……
% 2�!�,. d3�=��,, ?% C%-
2!=C,"
% “"%_., l. x�3�,* …=ƒ"=" ��
�L, ƒ *,�, *%…2=*23"="
3 CS
CS��S, 2= !%ƒC%"S", ?% C!=��"=" 3 2!�%. CS
CS��…,.
!3*=!-
… . # 3 ““. x3�� …,, d�!�…S"*= 2= d�"’ 2…,*,. g=
%C%�%�%� �,.
“"S
��…� K3�, ",*!,2S
!3*=!…S 3 x3�� …=. S " d�!�…S"�S65.
r �=2�!S=�=. j—a rpqp "
=�%“ "S
�3*=2, S…-%!�=�S� C!%
2�, ?% C!=�S"…,*, !=
…“�*,. “C��“�3›K, “2"%!���, ����…
%"=-
…S C!%"%
, ƒ ��2%� …=�=�%
,2, ƒ"’ ƒ*, ƒ
S��,�, �=…*=�, CS
CS�-
64 Огляд «Укриття і базування озброєних банд ОУН»… — Арк. 14—26.
65 Там само. — Арк. 60.
84
Період збройної боротьби ОУН і УПА
� , S�S23"=�, …="S2� CS
CS��…S
!3*=!…S. g%*!��=, 3 2!="…S 1953 !. ƒ
��2%� ƒ=.%C��…… *�!S"…,*= f%"*S"“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3
nrm 4a3L-Š3!=B 2= S…�,. 3�=“…,*S" CS
CS�� K3�% ����…
%"=…%
oS"…S�…,L %*!3›…,L C!%"S
nrm,
% “*�=
3 *%�% ".%
,�% 2�.-
…S�…� ƒ"�…% CS
*�!S"…,�2"%� =��…2= &g%! …,L[66.
oS
“3�%"3��,
%“"S
K%!%2�K, ƒ …=�S%…=�S“2,�…,� CS
CS�� �,
C!=�S"…,*, %!�=…S"
�!›K�ƒC�*, !%ƒ“�*!�2,�, ?� %
,… C!%"%-
*=�SL…,L ��2%
, *,L ƒ=“2%“%"3"=�, C�!�
%"“S�
% *�!S"…,*S"
CS
CS�� …=L",?%�% !=…�3: &j%�C!%��2=�, # .2% 2=*%L ��2%
K%!�K/ “ …=�,%…=�,“2,��“*,� C%
C%����, *%�
= %!�=…/ lca, …=
%“…%"� “%K!=……/. “"�
�…,L " %2…%��…,, 2%�% ,�, ,…%�% K=…
,-
2=, C!,C,“/"=�, ��3 �%›…%� “%2!3
…,��“2"% “ lca , 3K�›
=�,
%3…%"“*,. ��="=!�L " œC!�
=2���“*,.B
�L“2", . *%�C!%��2,!3-
��%�% # “ 2��, �2%K/
%K,2�“ �,*",
=�,, ��% “=�,�, K=…
,-
2=�,[67. e-�*2,"…S“2� ��%�% ��2%
3 K3�=
%"�
�…= …= C!=*2,�S,
=
›� “*%�C!%��2%"=…%�% CS
CS��…,*=, * C!=",�%, �S*"S
%"3"=�,
2%"=!,�S C% ƒK!%_, *S
3�=�,, ?% *=!=�2� ƒ!=
…,*=. d%"%�S �=“-
2% “*%�C!%��2%"=…,L %!�=…=�, lda CS
CS��…,*, !%ƒ3�S��, K�ƒ-
",.S
…S“2� “"%�% “2=…%",?=, ƒ=*S…�3"=" ›,22 “=�%�3K“2"%� =K%
%K!%"S��…% ƒ
="="“ !=
…“�*,� %!�=…=� "�=
,. 0� K3�= ���*=
C%›,"=
� C!=�S"…,*S" !=
…“�*,. “C��“�3›K, =
›� ƒ…�"S!�…=
��
,…= ",
="=�= …= “�S
“2"S �=“3 *%!,“…%_
� !=
…“�*%_ “2%!%-
…, S…-%!�=�S_, 3 2%�3 �,“�S L C!% �S“��ƒ…=.%
›�……
!3*=!�…�.
g=“2%“%"3��, "SL“�*%"3 “,�3, =��…23!…3 ��!�›3 2= C!%"%*=2,"…S
��2%
, K%!%2�K, ƒ …=�S%…=�S“2,�…,� CS
CS�� �, !=
…“�*SL “2%-
!%…S "
=�%“ …= C%�=2*3 1954 !. ƒ3C,…,2, �=“%",L
!3* ",
=…�
nrm, %
…=* C%�,!�…… CS
CS��…,. �=2�!S=�S" 2!,"=�%
% “�!�
-
,…, 1960-. !!. 0,� ƒ=L�=�,“ %*!��S "�S�S�S ƒ"�…= %!�=…Sƒ=�S_ =K%
C%%
,…%*S CS
CS��…,*,, *S
S �, …= "�=“…3 !3*3.
m�ƒ"=›=��, …= �S*"S
=�S� ",
="…,�%-2�.…S�…%_ ��!�›S 2= …=-
�S%…=�S“2,�…%�% CS
CS�� ƒ=�=�%�, L%�% ",
="…,�%-C!%C=�=…
,"…=
*=�C=…S K3�= S ƒ=�,�=G2�“
%*%…=…,� -=*2%� Sƒ
=��*%“ ›…,�,
…=“�S
*=�, " C�=…S 32"�!
›�…… …=�S%…=�S“2,�…,. S
�L 2= ",.%-
"=…… …=�S%…=��…% ƒ%!SG…2%"=…%�% 3*!=_…� .
66 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 76. — Арк. 26—27.
67 Довідка про боротьбу органів державної безпеки проти українських буржуазних на-
ціоналістів. 1960 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 100. — Арк. 188.
85
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
Š�!,2%!S C%�,!�…… , �=“�2=K…S“2� 2= �S2*= “2!3*23!%"=…S“2�
2�.…S�…%_ �=…*, nrm "*=ƒ3�2� …= …�=K, *3 “,�3 …=�S%…=��…%-",-
ƒ"%��…%�% !3.3 1940-50-. !!. 2= L%�% ƒ=�=��…%3*!=_…“�*,L .=!=*-
2�!.
Š�%!�2,�…= “C=
?,…= S
�%�%�S" nrm, ?%
SL��=
% …=“ 3 -%!-
�S ›3!…=�S", �=ƒ�2, �,“2S"%*, K!%�3! 2%?%, G "=›�,",� -=*2%!%�
���S2,�Sƒ=�S_ ��%�% S“2%!,�…%�% ",?=, "*=ƒ3G …= L%�% C%23›…3
S
�L…%-C%�S2,�…3 “*�=
%"3 2=
%ƒ"%� G ""=›=2, …�"S
’G�…%� �=“-
2,…%� ƒ=�=��…%3*!=_…“�*%_ S
�L…%-C%�S2,�…%_
3�*, uu “2%�S22 .
* * *
b*=ƒ=2, 2%�…S “2=2,“2,�…S
=…S “2%“%"…% *S��*%“2S CS
CS��-
…,.
!3*=!�…� 2= 2�.…S�…,. ƒ"�… nrm, ?%
S �, …= 3*!=_…-
“�*,. ƒ��� . "C!%
%"› 1941#1953 !!., ��!�ƒ …,ƒ*3 %K’G*2,"…,.
S “3K’G*2,"…,. C!,�,… …=
ƒ",�=L…% “*�=
…%68. m=!=ƒS "
=�%“ ƒ=-
-S*“3"=2, �,�� 151 C%ƒ,�S�. m,›�� C%
=…% 2=K�,�� ƒ _. C�!��S-
*%� "S
C%"S
…%
% 2�!,2%!S=��…%-“2!3*23!…%�% C%
S�3 %!�=…Sƒ=�S_,
"*=ƒS"*%� �S“� !%ƒ2=�3"=…… 2= C�!S%
3
S ��…%“2S. m= ›=��, �
S…-%!�=�S G
=��*% …�C%"…%�, …= ?% "*=ƒ3�2� C%!%›…S *�S2,…*,
3 2=K�,�S. `"2%!*= “"S
%�= 2=*%›, ?% %*!��S
=…S C!%
!3*=!…S
(…=ƒ"=, %!�=…Sƒ=�SL…= C!,…=��›…S“2�, �S“�� !%ƒ2=�3"=…… , C!Sƒ-
",?= 2= C“�"
= C!=�S"…,*S") �%›32� K32, …�2%�…,�,, ?% ƒ=��-
›,2� "S
*%“2S
›�!��=. c=
=G�%, ?% C%
=���� !%ƒ“�*!���……
=!.S"…,. -%…
S",
� ƒK�!S�=�2�“ �=2�!S=�, C!%
S ��…S“2� 3*!=-
_…“�*%�% …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 1940-50-. !!.,
%ƒ"%�,2�
ƒ=C%"…,2, S“…3��S C!%�=�,…,.
68 Див. Стасюк О. Діяльність підпільних друкарень ОУН (1941—1953 рр.) (ста-
тистичний аспект) // Українознавчі студії (Науково-теоретичний журнал
Інституту українознавства при Прикарпатському національному університеті
ім. В. Стефаника). — Івано-Франківськ, 2007—2008. — № 8—9. — С. 259—277.
86
Період збройної боротьби ОУН і УПА
o
e
p
e
k
Pj
o
Pd
o
Pk
|
m
h
u
d
p
r
j
`
p
e
m
|
Š
`
Š
e
u
m
P)
m
h
u
g
b
e
m
n
r
m
(
19
41
#
19
53
!
!.
)
№
п/
п
О
рг
ан
із
ац
ій
на
пр
ин
ал
еж
ні
ст
ь,
на
зв
а,
о
сн
а-
щ
ен
ня
М
іс
це
р
оз
-
та
ш
ув
ан
ня
Період функціо-
нування
П
рі
зв
ищ
а
(п
се
вд
а)
ке
рі
вн
ик
а
і п
ра
ці
вн
ик
ів
П
од
ал
ьш
а
до
ля
др
ук
ар
сь
ко
го
ос
ер
ед
ку
т
а
пр
ац
ів
ни
кі
в
Д
ж
ер
ел
о
ін
ф
ор
м
ац
ії
1
2
3
4
5
6
7
ЗУ
З
1
Д
ру
ка
рн
я
ГО
С
П
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Н
а
пі
вд
ен
ь
ві
д
с.
С
оп
іт
С
ко
-
лі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
45 — 19
46
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’ —
к
ур
ат
ор
,
‘В
ол
ос
’ —
к
ер
ів
ни
к
др
ук
ар
ні
, Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
-‘
Я
сн
а’,
‘Д
ол
я’
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
‘К
ор
ні
й’
—
х
уд
ож
ни
к-
іл
ю
ст
ра
то
р,
Д
а-
рі
я
М
ал
яр
чи
н-
Ш
пи
та
ль
—
д
ру
ка
рк
а
В
ик
ри
та
ра
дя
нс
ьк
им
и
сп
ец
сл
уж
ба
м
и
22
бе
ре
зн
я
19
46
р
.
Н
ов
ий
ч
ас
. —
Ж
ид
ач
ів
, 1
99
5.
—
14
в
ер
ес
ня
2
Д
ру
ка
рн
я
ГО
С
П
(«
Д
ру
ка
р-
ня
У
ГВ
Р
ім
. С
. П
ет
лю
ри
»,
«Д
ру
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. п
ол
к.
Ш
ел
ес
та
»)
с.
Б
ря
за
Б
ол
е-
хі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
47 —
29
.1
2.
19
48
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’ —
к
ур
ат
ор
,
Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
-‘
Я
сн
а’,
‘Д
ол
я’
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
п
ис
ьм
ен
ни
ця
, к
ур
’є
рк
а,
Га
ли
на
Г
ол
оя
д-
‘М
ар
та
Г
ай
’ —
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
к
ур
’є
рк
а,
Д
ар
ія
М
ал
яр
чи
н-
Ш
пи
та
ль
, ‘
Н
ад
я’
—
д
ру
ка
рк
и,
‘М
ух
а’,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
О
ст
ап
’, ‘
В
ас
ил
ь’,
‘О
ре
ст
’, ‘
М
ак
’
—
о
хо
ро
на
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
2
8
гр
уд
ня
1
94
8
р.
(п
ід
ч
ас
п
ер
е-
ст
рі
лк
и
за
ги
н
ул
а
пи
сь
м
ен
ни
ця
Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
)
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 5
12
—
51
5;
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
. 3
62
54
. —
Т
. 1
(О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Г
ал
ин
и)
.
—
А
рк
. 1
30
.
3
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
(?
)
О
У
Н
м
. С
ин
яв
а
Я
ро
сл
ав
сь
ко
го
по
в.
лі
то
19
41
За
бе
зп
еч
ув
ал
а
пр
оп
аг
ан
ди
в-
ни
м
и
м
ат
ер
іа
-
ла
м
и
уч
ас
ни
кі
в
П
ох
ід
ни
х
гр
уп
,
йм
ов
ір
но
, т
ог
о
ж
ро
ку
п
ри
пи
ни
ла
іс
н
ув
ан
ня
А
рт
им
ів
В
. «
Ч
ує
ш
, с
ур
м
и
гр
аю
ть
»
(У
п
ох
ід
ні
й
гр
уп
і —
д
о
бе
ре
гі
в
Д
ні
пр
а)
—
Н
ью
-Й
ор
к,
1
98
2.
—
С
. 1
3.
4
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
м
. В
ин
ни
ки
бі
ля
Л
ьв
ов
а
09
.
19
41
М
ир
ос
ла
в
П
ро
ко
п
—
к
ур
ат
ор
87
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
5
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
П
ра
га
»)
.
Д
ві
д
ру
ка
р-
сь
кі
м
аш
ин
и,
м
аш
ин
а
дл
я
ви
др
ук
у
ли
ст
і-
во
к,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
Х
ут
ір
Ж
ур
и-
С
кі
ри
б
іл
я
с.
М
ок
ро
ти
н
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
01
.
19
42 — 19
43
Д
м
ит
ро
М
аї
вс
ьк
ий
-‘
Та
ра
с’
—
к
ур
ат
ор
,
‘Т
им
іш
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Т
ео
до
р
Д
ун
ец
ь-
‘М
ак
си
м
’ —
т
ех
ні
чн
ий
к
ер
ів
ни
к,
М
ик
о-
ла
Г
ош
ов
сь
ки
й-
‘С
па
рт
ак
’, ‘
С
та
ри
к’
—
зв
’я
зк
ов
ий
, Б
ог
да
н
П
од
ол
ян
ко
-‘
Ф
ел
ік
с’
та
Д
м
ит
ро
Л
уш
па
к-
‘С
ло
та
’ —
г
ос
по
-
да
рч
і,
‘В
ол
од
им
ир
’ —
к
ур
’є
р
У
г
ру
дн
і 1
94
3
р.
че
ре
з
ви
па
дк
ов
у
ро
зк
он
сп
ір
ац
ію
др
ук
ар
ню
п
ер
ен
е-
се
но
д
о
с.
І
ло
во
-
С
ті
ль
сь
ко
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.,
де
в
он
а
на
ле
ж
ал
а
до
т
ех
ні
чн
ог
о
зв
ен
а
Ре
ф
ер
ен
-
ту
ри
п
ро
па
га
нд
и
П
ро
во
ду
О
У
Н
(б
)
«З
ел
ен
ий
г
ай
».
П
ел
ех
Т
. У
в
ир
і б
ор
от
ьб
и.
—
М
ю
нх
ен
; Т
ор
он
то
, 1
98
8.
—
С
. 1
45
—
15
7;
Ж
ов
кі
вщ
ин
а.
Іс
то
-
ри
чн
ий
н
ар
ис
. —
Ж
ов
кв
а;
Л
ьв
ів
-
Б
ал
ти
м
ор
, 1
99
4.
—
С
. 2
33
—
23
4;
Ро
м
ан
В
. М
оя
п
ра
ця
й
б
ор
от
ьб
а
(С
по
га
ди
ч
ле
на
О
У
Н
)
—
1
98
3.
—
С
. 5
2—
65
; С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
6.
; В
єд
єн
єє
в
Д
.,
Б
ис
тр
ух
ін
Г
.
«П
ов
ст
ан
сь
ка
р
оз
ві
дк
а
ді
є
то
чн
о
й
ві
дв
аж
но
…
»
(Д
ок
ум
ен
та
ль
на
сп
ад
щ
ин
а
пі
др
оз
ді
лі
в
сп
ец
і-
ал
ьн
ог
о
пр
из
на
че
нн
я
О
У
Н
т
а
У
П
А
. 1
94
0—
19
50
-т
і р
ок
и)
—
К
.,
20
06
. —
С
. 1
33
—
13
4;
П
ро
ко
п
М
.
Ж
ур
на
л
«І
де
я
і ч
ин
»
//
П
ро
ко
п
М
.
Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
аї
ни
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 6
04
—
60
6.
6
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Х
ут
ір
Г
ед
зі
вк
а
бі
ля
с
. І
ло
во
-
С
ті
ль
сь
ко
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
45
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’, ‘
Д
ор
ош
’ —
ку
ра
то
р
У
1
94
5
р.
в
ив
ез
е-
на
п
ов
ст
ан
ця
м
и
на
С
ко
лі
вщ
ин
у,
в
р-
н
с.
С
оп
іт
, д
е
пр
од
ов
ж
ил
а
ро
-
бо
ту
я
к
др
ук
ар
ня
ГО
С
П
7
Д
ру
ка
рн
я
К
П
О
У
Н
З
У
З
(«
Д
ру
-
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. М
. Х
ви
ль
о-
во
го
»)
Тр
ос
тя
не
ць
-
ки
й
лі
с
(Б
ер
е-
ж
ан
сь
ки
й
р-
н
Те
рн
оп
іл
ь-
сь
ко
ї о
бл
.)
19
41 — 19
44
Й
ос
ип
П
оз
ич
ан
ю
к
—
р
ед
ак
то
р
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. У
П
А
н
а
П
ід
-
га
єч
чи
ні
(
П
ри
чи
нк
и
до
іс
то
рі
ї
В
О
І
ІІ
«
Л
ис
он
я»
)
//
П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
55
.
88
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
8
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
З
У
З
м
. С
та
ні
сл
ав
ів
(т
еп
ер
І
ва
но
-
Ф
ра
нк
ів
сь
к)
,
ву
л.
Г
ал
иц
ьк
а,
42
;
вл
іт
ку
пе
ре
не
се
на
н
а
ву
л.
Д
ов
гу
19
43
Я
ро
сл
ав
М
ел
ьн
ик
-‘
Ро
бе
рт
’ —
к
ур
ат
ор
,
Я
ро
сл
ав
Б
ог
да
н-
‘В
се
во
ло
д’
—
р
ед
ак
-
то
р,
Н
ат
ал
ка
Н
еб
ел
ю
к
—
с
ек
ре
та
р-
др
ук
ар
ка
, О
ль
га
Л
уч
ко
—
д
ру
ка
рк
а,
О
м
ел
ян
Н
еб
ел
ю
к,
О
ль
га
С
ві
тн
а
—
ку
р’
єр
и
У
в
ер
ес
ні
1
94
3
р.
Н
ат
ал
ка
Н
еб
ел
ю
к,
О
ль
га
Л
уч
ко
т
а
О
ль
га
С
ві
тн
а
бу
ли
за
ар
еш
то
ва
ні
ге
ст
ап
о
і в
ід
пр
ав
-
ле
ні
у
к
он
цт
аб
ір
О
св
єн
ці
м
; п
од
ал
ь-
ш
а
до
ля
д
ру
ка
рн
і
не
ві
до
м
а
ht
tp
://
zh
si
ch
.o
rg
.
ua
/?
m
=
co
nt
en
t&
d=
vi
ew
&
ci
d=
14
3
9
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
П
ол
та
ва
»
аб
о
«Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. Л
ег
ен
ди
»,
«Д
ру
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. Д
. М
ир
он
а»
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
Ю
ш
кі
вц
і
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
20
.0
4.
19
44 — 12
.
19
44
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’ —
к
ур
ат
ор
,
Й
ос
ип
П
оз
ич
ан
ю
к-
‘Ш
уг
ай
’, О
си
п
Д
як
ів
-‘А
рт
ем
’, Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Я
рл
ан
’,
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’, М
их
ай
ло
Ф
ед
ор
иш
ин
-‘
С
те
ф
ан
ик
’ —
р
ед
ак
то
ри
і п
уб
лі
ци
ст
и
За
н
ак
аз
ом
П
. Д
у-
ж
ог
о
бу
ла
з
ат
о-
пл
ен
а
в
рі
ці
м
іж
се
ла
м
и
Ю
ш
кі
вц
і і
Д
ев
’я
тн
ик
и
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
),
—
А
рк
. 2
55
—
26
3.
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
-
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
.
10
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
ЗУ
З
(«
В
ін
ни
ця
»
аб
о
«Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї
Ін
ф
ор
м
ац
ій
но
ї
С
лу
ж
би
»)
М
ал
а
др
ук
ар
-
сь
ка
м
аш
ин
а
с.
Б
ер
те
ш
ів
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
05
.
19
44 — 11
.
19
44
‘Г
ри
го
р’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘С
ла
вк
о’
—
з
а-
ст
уп
ни
к
ке
рі
вн
ик
а,
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Р
яс
т’
—
р
ед
ак
то
р
і п
уб
лі
ци
ст
, В
ас
ил
ь
Л
аб
а-
‘І
го
ре
ви
ч’
, ‘
Ро
м
ан
’, ‘
М
аг
іс
тр
’ —
ке
рі
вн
ик
ін
ф
ор
м
ац
ій
но
ї п
ід
ре
ф
ер
ен
-
ту
ри
, Б
ог
да
н
Гв
оз
де
ць
ки
й-
‘К
ор
а’,
‘Е
м
ір
’
—
ф
ах
ів
ец
ь
з
м
іж
на
ро
дн
их
в
ід
но
си
н,
В
ас
ил
ь
Х
ом
ут
ни
к-
‘Б
ла
ки
тн
ий
’, ‘
Іс
кр
а’,
‘Б
рю
хо
ве
ць
ки
й’
, ‘
В
ер
ес
’ —
х
уд
ож
-
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
, ‘
П
ан
ьк
о’
, ‘
С
те
па
н’
,
‘В
ас
ил
ь’,
‘І
ва
н’
—
т
ех
пе
рс
он
ал
В
ос
ен
и
19
44
р
. з
а
на
ка
зо
м
П
ро
во
ду
бу
ла
д
ем
он
то
ва
-
на
і
за
ко
па
на
у
Б
ер
те
ш
ів
сь
ко
м
у
лі
сі
. У
к
ві
тн
і
19
45
р
. в
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
Н
К
В
Д
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
—
26
3;
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
до
с
во
го
н
ар
од
у.
—
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
; М
ор
оз
В
. П
ід
пі
ль
на
Ук
ра
їн
сь
ка
Ін
ф
ор
м
ац
ій
на
С
лу
ж
ба
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
К
иї
в,
20
01
. —
№
6
(6
39
) —
Ч
ер
ве
нь
. —
С
. 6
5—
72
; Л
аб
а
В
. П
ов
ст
ан
сь
ка
др
ук
ар
ня
у
Б
ер
ти
ш
ов
і /
/ Н
ов
ий
ча
с.
—
1
99
5.
—
2
5
тр
ав
.
89
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
11
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
П
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
(«
С
ам
ар
а»
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Д
ев
’я
тн
ик
и
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
01
.
19
44 —
20
.0
6.
19
44
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’ —
к
ур
ат
ор
,
Д
м
ит
ро
С
ус
ик
-‘
Рі
ча
рд
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Г
ри
го
р’
—
т
ех
ні
чн
ий
р
ед
ак
то
р,
М
и-
ро
сл
ав
М
ар
ти
н-
‘І
го
р’
—
г
ос
по
да
рч
ий
,
‘А
за
н’
, ‘
С
ол
ов
ей
’, ‘
С
тр
іл
ец
ь’
—
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
Ти
м
іш
’ —
к
ур
’є
ри
За
н
ак
аз
ом
П
. Д
у-
ж
ог
о
бу
ла
п
ер
ен
е-
се
на
у
с
. Б
ер
те
ш
ів
і о
б’
єд
на
на
з
«В
ін
ни
це
ю
»
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
—
26
3;
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
-
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
.
12
Д
ру
ка
рн
я
ке
-
рі
вн
ик
а
зв
’я
зк
у
пр
ов
од
у
О
У
Н
на
З
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ст
ан
ок
Ур
оч
ищ
е
Го
ли
ця
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ь-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
‘А
рс
ен
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
4
г
ру
дн
я
19
46
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
, —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 7
2.
13
Д
ру
ка
рн
я
ке
-
рі
вн
ик
а
зв
’я
зк
у
пр
ов
од
у
О
У
Н
на
З
У
З
Х
ут
ір
Д
і-
бр
ов
а
бі
ля
с.
С
ло
в’
ят
ин
Б
ер
еж
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
‘К
ру
к’
—
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 7
2.
14
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
Ю
на
цт
ва
ЗУ
З
(«
Ю
на
ць
ка
др
ук
ар
ня
«
К
ра
-
те
р»
»)
с.
М
уж
ил
ів
П
ід
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
41 — 19
43
М
ик
ол
а
Ф
іг
ол
ь-
‘З
ер
о’
—
к
ур
ат
ор
, О
си
п
Д
як
ів
-‘
Го
рн
ов
ий
’ —
г
ол
ов
ни
й
ре
да
к-
то
р,
В
ас
ил
ь
К
ар
да
ш
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії
У
л
ис
то
па
ді
19
43
р
. п
ри
п
ер
е-
ве
зе
нн
і д
ру
ка
рн
і
на
н
ов
е
м
іс
це
во
на
п
от
ра
пи
ла
в
ру
ки
н
ім
ці
в
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. У
П
А
н
а
П
ід
-
га
єч
чи
ні
(
П
ри
чи
нк
и
до
іс
то
рі
ї
В
О
І
ІІ
«
Л
ис
он
я»
//
П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
55
;
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
36
; А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(
О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
.
с.
Н
ос
ів
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
ч
и
Ч
ор
т-
кі
вщ
ин
а
19
43 — 19
45
(?
)
‘Т
ро
ян
’, Б
іл
ик
М
ик
ол
а
—
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
ки
90
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
15
Д
ру
ка
рн
я
Д
ро
го
би
ць
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ро
та
то
р
с.
М
ед
ве
ж
а
Д
ро
го
би
ць
ко
-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
47
М
их
ай
ло
Ф
ар
ил
о-
‘Р
уб
ан
ь’
—
к
ур
ат
ор
,
Ів
ан
Г
уб
ар
ів
-‘
П
ол
та
ве
ць
’ —
к
ер
ів
ни
к,
С
те
па
н
К
уз
ьм
ен
ко
-‘
К
уз
ьм
а’,
‘П
ро
ф
ес
ор
’
—
р
ед
ак
то
р,
‘Б
ая
н’
, ‘
Ро
м
ці
в’
—
с
ек
ре
та
-
рі
-м
аш
ин
іс
ти
, ‘
Тр
іс
ка
’, ‘
Ро
м
ан
’ —
д
ру
-
ка
рі
н
а
ро
та
то
рі
, ‘
Ш
ру
пк
а’
—
к
ур
’є
р
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
5
гр
уд
ня
19
47
р
.
М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
р
еф
е-
ре
нт
ур
и
пр
оп
аг
ан
ди
О
У
Н
н
а
Д
ро
го
би
чч
ин
і /
/ Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
ає
зн
ав
чи
й
зб
ір
ни
к
(С
пе
ц-
ви
п
ус
к)
—
Д
ро
го
би
ч,
2
00
2.
—
С
. 1
89
; С
ов
’я
к
П
. Д
ру
ка
рн
я
У
П
А
в
с.
М
ед
ве
ж
а
на
Д
ро
го
би
чч
ин
і /
/
Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
ає
зн
ав
чи
й
зб
ір
-
ни
к
(С
пе
цв
ип
ус
к)
. —
Д
ро
го
би
ч,
20
02
. —
С
. 1
93
.
16
Д
ру
ка
рн
я
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
19
44
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8.
17
Д
ру
ка
рн
я
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
с.
В
ій
сь
ко
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
по
в.
19
43 —
ос
ін
ь
19
44
С
ем
ен
Л
ев
иц
ьк
ий
—
к
ур
ат
ор
(
19
43
),
В
ас
ил
ь
Га
ла
са
-‘
О
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
(1
94
4)
, М
ик
ол
а
Л
ящ
ин
-‘
Л
ип
а’
—
к
е-
рі
вн
ик
і
др
ук
ар
(
?)
, ‘
П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
е-
да
кт
ор
, ‘
Ч
ер
ем
ош
’, ‘
С
те
по
ва
’ —
ч
ле
ни
ре
да
кц
ії,
‘С
вя
то
сл
ав
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а
В
ос
ен
и
19
44
р
.
пе
ре
не
се
на
д
о
с.
Т
ис
ов
а
П
ер
е-
м
ис
ьк
ог
о
по
в.
Л
іт
оп
ис
У
кр
аї
нс
ьк
ої
П
ов
ст
ан
-
сь
ко
ї А
рм
ії
/ З
а
ре
д.
П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
1—
12
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
37
.
с.
Т
ис
ов
а
П
ер
е-
м
ис
ьк
ог
о
по
в.
ос
ін
ь
19
44 — 19
47
(?
)
П
ет
ро
К
ав
ул
а-
‘Т
ар
ас
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ик
ол
а
Л
ящ
ин
-‘
Л
ип
а’
—
к
ер
ів
ни
к
і
др
ук
ар
(
?)
, ‘
П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘Ч
ер
ем
ош
’, ‘
С
те
по
ва
’ —
ч
ле
ни
р
ед
ак
ці
ї,
‘О
м
ел
ян
’ —
х
уд
ож
ни
к
П
ер
ен
ес
ен
а
у
лі
со
ви
й
м
ас
ив
в
р-
ні
с
іл
К
ор
м
а-
ни
чі
т
а
Д
ел
яг
ов
а
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
по
в.
, д
е
по
ча
ла
ді
ят
и
як
д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(б
)
ЗУ
З
91
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
18
Д
ру
ка
рн
я
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
о-
го
о
бл
ас
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
П
іл
ат
кі
вц
і
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
‘Г
ри
ць
’
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8—
39
.
19
Д
ру
ка
рн
я
За
-
ке
рз
он
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Б
іл
я
с.
М
он
ас
-
ти
р
То
м
аш
ів
-
сь
ко
го
п
ов
.
19
45 — 19
47
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Я
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
,
П
ет
ро
В
ол
ош
-‘
В
ас
ил
ен
ко
’, ‘
Ге
ть
м
а-
не
ць
’ —
р
ед
ак
то
р,
Ю
рі
й
Ц
ві
ль
-‘А
нт
он
’,
‘Т
ат
ар
ин
’ —
х
уд
ож
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
38
—
93
9.
20
Д
ру
ка
рн
я
За
-
ке
рз
он
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
Б
іл
я
с.
М
он
ас
-
ти
р
То
м
аш
ів
-
сь
ко
го
п
ов
.
19
46 —
17
.1
0.
19
47
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х
—
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
ш
ту
рм
о-
ви
ка
м
и
по
ль
сь
ко
ї
оп
ер
ат
ив
но
ї г
ру
-
пи
«
Л
ю
ба
чі
в»
1
7
ж
ов
тн
я
19
47
р
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
39
; П
ро
ко
п
М
. Я
к
за
ги
н
ув
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х?
//
П
ро
ко
п
М
.
Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
аї
ни
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 5
65
—
56
8.
21
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
П
ри
сі
ло
к
К
ор
че
м
ка
б
іл
я
с.
К
уп
ич
во
ля
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
45
В
ас
ил
ь
В
ав
ру
к-
‘В
ат
ю
га
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Іг
ор
С
уш
ко
-‘
Іг
ор
’, ‘
Х
м
ур
ий
’ —
р
ед
ак
-
то
р,
І
го
р
В
он
с-
‘Б
ро
ди
ч’
—
т
ех
ні
чн
ий
ре
да
кт
ор
19
г
ру
дн
я
19
45
р
.
бу
нк
ер
р
аз
ом
з
п’
ят
ьм
а
пі
дп
іл
ь-
ни
ка
м
и
бу
в
зн
и-
щ
ен
ий
в
ід
ді
ло
м
пр
ик
ор
до
нн
их
ві
йс
ьк
Н
К
В
Д
Д
уж
ий
П
. С
те
па
н
Б
ан
де
ра
—
с
им
во
л
на
ці
ї…
—
№
3
9;
Ф
ед
ущ
ак
І
.,
Го
рб
ал
ь
М
. С
лі
ди
о
б-
ри
ва
ю
ть
ся
в
К
уп
ич
во
лі
//
П
ок
ли
к
су
м
лі
нн
я.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
6.
—
№
2
(2
38
)
—
Л
ю
ти
й.
—
С
. 1
, 3
.
22
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
.
по
лк
. д
-р
а
Ю
рі
я
Л
ип
и
у
Л
ьв
ов
і»
)
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
бі
ля
с
. І
лі
в
М
и-
ко
ла
їв
сь
ко
го
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46 — 19
47
Зи
но
ві
й
Те
рш
ак
ів
ец
ь-
‘Ф
ед
ір
’ —
к
ур
а-
то
р,
‘О
ле
г’
—
к
ер
ів
ни
к,
Г
ал
ин
а
Го
ло
яд
-
‘М
ар
та
Г
ай
’ —
р
ед
ак
то
р,
п
ис
ьм
ен
ни
ця
,
др
ук
ар
ка
, ‘
Зу
хр
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
‘С
ек
ун
да
’, ‘
В
ір
ни
й’
, ‘
В
ор
об
ец
ь’,
‘З
ен
ко
’,
‘С
ук
ат
ий
’, ‘
С
та
ри
к’
—
б
ой
ов
ик
и
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
н
ав
ес
ні
19
47
р
.
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 3
62
54
.
—
Т
. 1
(
О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Га
ли
ни
).
—
А
рк
. 8
5.
23
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
ЗУ
З
Л
ьв
ів
щ
ин
а
19
48 — 19
53
(?
)
Л
ю
бо
в
Га
йо
вс
ьк
а-
‘Р
ут
а’,
‘О
. І
ли
нс
ьк
а’
—
к
ур
ат
ор
, р
ед
ак
то
р,
а
вт
ор
о
по
ві
да
нь
92
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
24
Д
ру
ка
рн
я
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
Те
рн
оп
іл
ьщ
ин
и
(п
іс
ля
1
94
5
р.
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
)
Д
ва
д
ру
ка
р-
сь
ки
х
ве
рс
та
ти
,
пр
ис
тр
ій
д
ля
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
, 1
9
рі
з-
но
ви
ді
в
кл
іш
е
с.
Д
ер
ен
ів
ка
Бу
да
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
41 — 19
46
Й
ос
ип
П
оз
ди
к-
‘Є
вг
ен
’ —
к
ур
ат
ор
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
В
Д
т
а
М
ҐБ
5
лю
то
го
1
94
6
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
2;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 9
.
25
Д
ру
ка
рн
я
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Д
ва
д
ру
ка
р-
сь
ки
х
ве
рс
та
ти
,
пр
ис
тр
ій
д
ля
н
а-
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
Ш
ум
ля
ни
П
ід
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
42 — 19
46
‘М
ир
он
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘С
те
па
н’
, ‘
Б
ог
ун
’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
В
Д
т
а
Н
К
ҐБ
5
лю
то
го
1
94
6
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
0—
61
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 8
.
26
Д
ру
ка
рн
я
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
У
л
іс
і б
іл
я
с.
Ч
ер
ни
хі
в
Зб
ор
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
?
—
01
.0
7.
19
52
В
ас
ил
ь
Б
ей
-‘
Ул
ас
’, ‘
Ти
та
р’
, ‘
В
ас
ил
ен
ко
’
—
р
ед
ак
то
р
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
л
ип
ня
19
52
р
.
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
54
-2
56
.
27
Д
ру
ка
рн
я
Бе
ре
ж
ан
сь
ко
го
(?
) о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«а
м
ер
и-
ка
нк
а»
, д
ру
ка
-
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
м
. Б
ер
еж
ан
и
(п
ів
ні
чн
а
ок
ол
иц
я)
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
1
0
лю
то
го
1
94
6
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. О
п
23
.
—
С
пр
. 3
70
1.
А
рк
. 2
02
1.
93
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
28
Д
ру
ка
рн
я
Д
ро
го
би
ць
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Л
оп
а-
ти
нс
ьк
ог
о
в
С
тр
ию
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
Н
а
м
еж
і
С
ко
лі
вс
ьк
ог
о,
С
ла
вс
ьк
ог
о,
Б
ор
ин
сь
ко
го
,
П
ід
бу
зь
ко
го
т
а
Ту
рк
ів
сь
ко
го
р-
ні
в
19
45 — 19
49
М
ир
ос
ла
в
Л
ав
рі
в-
‘Н
еч
ай
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
их
ай
ло
Б
ло
зо
вс
ьк
ий
-‘
С
но
б’
як
’ —
ке
рі
вн
ик
, ‘
К
ра
ве
ць
’ —
к
ор
ек
то
р,
‘О
м
ел
ян
’ (
‘Ч
ор
ни
й’
, ‘
К
ри
ла
н
О
бу
х’,
Т
-3
3)
—
х
уд
ож
ни
к-
гр
аф
ік
т
а
ке
рі
вн
ик
(в
ід
т
ра
вн
я
19
49
р
.)
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
у
ж
ов
тн
і 1
94
9
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
.
—
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
94
4.
—
А
рк
. 8
8—
90
; М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
ре
ф
ер
ен
ту
ри
п
ро
па
га
нд
и
О
У
Н
на
Д
ро
го
би
чч
ин
і…
—
С
. 1
89
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
4—
15
; Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і
до
ку
м
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
.
В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
7.
29
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
«г
ут
ен
бе
рг
ів
ка
»
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
..? — 19
45
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
в
ос
ен
и
19
45
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
1
. —
С
пр
. 2
00
. —
А
рк
. 1
15
—
11
6.
30
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(б
)
ЗУ
З
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
46
В
ас
ил
ь
К
ук
—
к
ур
ат
ор
Д
ія
ль
ні
ст
ь
др
ук
ар
ні
в
ід
но
в-
ле
но
н
ап
ри
кі
нц
і
19
46
р
. у
т
ом
у
ж
с
ел
і
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 4
7.
31
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Ро
та
то
р
Х
ут
ір
В
ел
ин
Б
ро
ді
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
48
‘О
кр
іп
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
2
8
гр
уд
ня
19
48
р
.
ГД
А
С
Б
Ук
ра
їн
и.
—
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 1
9;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
3.
32
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Ро
та
то
р
с.
Ж
ар
кі
в
Б
ро
-
ді
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49
К
ир
ил
о
Я
ки
м
ец
ь-
‘Б
ес
ки
д’
—
к
ур
ат
ор
,
‘М
ор
оз
’ —
к
ер
ів
ни
к,
О
ль
га
П
ал
ян
иц
я
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
1
4
сі
чн
я
19
49
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 2
0;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
3.
94
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
33
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. г
ен
. Т
ар
ас
а
Ч
уп
ри
нк
и»
)
19
51 — 19
52
34
Д
ру
ка
рн
я
К
ал
ус
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Б
іл
я
с.
В
ел
ик
а
Ту
р’
я
Д
ол
ин
-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
4? — 19
51
Б
ог
да
н
Б
оц
ян
-‘
Ж
ук
’, ‘
Та
ра
с’,
‘Р
ом
ко
’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘І
рк
а’
—
д
ру
ка
рк
а,
‘П
ол
та
-
ве
ць
’, ‘
М
их
ай
ло
’ —
о
хо
ро
нц
і
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
3
0
ли
ст
о-
па
да
1
95
1
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 3
39
,
35
5;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
-
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
ти
по
гр
аф
ій
…
—
С
. 2
1.
Б
оф
он
и:
гр
ош
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/ З
а
ре
д.
В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 5
3.
35
Д
ру
ка
рн
я
К
ам
’я
не
ць
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
19
44 — 19
45
‘Г
ро
за
’ т
а
‘С
ко
б’
—
к
ур
ат
ор
и,
Я
ро
сл
ав
Б
іл
ин
сь
ки
й-
‘Б
ис
тр
ий
’ —
в
ід
по
ві
да
ль
-
ни
й
за
б
ез
пе
ку
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
в
зи
м
ку
19
45
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 1
70
5.
—
А
рк
. 8
.
36
Т
Х
З
К
ам
’я
не
ць
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
с.
П
’я
тн
ич
ан
и
Ч
ем
ер
ов
ец
ьк
о-
го
р
-н
у
Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
ї о
бл
.
19
48 — 19
49
П
ет
ро
Г
ни
бі
да
-‘
Та
ра
с’
—
р
ед
ак
то
р,
М
их
ай
ли
на
Г
ол
ін
ат
а-
‘Л
ар
ис
а’,
‘М
рі
я’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
6
гр
уд
ня
19
49
р
.
Ук
ра
їн
сь
ки
й
ви
зв
ол
ьн
ий
ру
х.
—
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
№
8
. —
С
. 2
46
—
24
7.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
0—
61
.
37
Т
Х
З
К
ол
ом
ий
-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Ро
та
ці
йн
ий
ци
кл
ос
ти
ль
с.
В
ол
ов
а
В
ер
хо
ви
нс
ь-
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
05
.
19
44 — 0
9.
19
44
Гр
иг
ор
ій
Г
ан
ча
р-
‘М
ор
як
’ —
к
ур
ат
ор
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
-
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 4
86
—
49
7.
с.
К
ра
сн
ої
лі
в
В
ер
хо
ви
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
10
.
19
44 — ?
95
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
38
Д
ру
ка
рн
я
К
ол
ом
ий
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Ро
та
ці
йн
ий
ци
кл
ос
ти
ль
р-
н
с.
Х
им
чи
н,
В
ер
бо
ве
ць
,
Го
рд
ак
ов
е,
Го
рі
ш
ні
й
Іс
па
с
К
ос
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
05
.
19
45 — 19
46 (?
)
Гр
иг
ор
ій
Г
ла
дк
ий
-‘
Б
ор
ис
’ —
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
С
ен
ю
к-
‘С
ам
бі
рс
ьк
ий
’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
ро
сл
ав
В
ас
ил
ик
-‘
Гр
ім
’
—
р
ед
ак
то
р,
С
те
па
н
Ра
ди
ш
-‘
С
из
ий
’ —
ху
до
ж
ни
к,
Л
ід
ія
Н
ім
а
та
Д
ар
ія
К
ош
ак
—
д
ру
ка
рк
и
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
-
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 4
86
—
49
7;
Б
аб
ух
В
. Н
е
зг
уб
ил
ис
ь
пі
д
ли
ст
ям
сл
ід
и
//
Г
ол
ос
У
кр
аї
ни
. —
1
99
4.
—
№
33
(
78
3)
—
1
9
лю
т.
39
Т
Х
З
К
ол
ом
ий
-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
У
л
іс
ов
ом
у
м
ас
ив
і б
іл
я
с.
Л
ю
ча
і
Н
иж
-
ні
й
Б
ер
ез
ів
К
о-
сі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
48
‘П
от
іх
а’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
т
ра
вн
і
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п
23
. —
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 5
7.
40
Д
ру
ка
рн
я
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Х
ол
од
ни
й
яр
»)
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
в
р-
ні
с
іл
К
ор
м
ан
ич
і
та
Д
ел
яг
ов
а,
П
ер
ем
ищ
ин
а
19
45 — 19
47
М
ир
ос
ла
в
Гу
к-
‘Г
ри
го
р’
—
к
ур
ат
ор
,
‘Л
ип
а’
—
д
ру
ка
р,
‘П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
е-
да
кт
ор
, ‘
О
м
ел
ян
’ —
х
уд
ож
ни
к-
гр
аф
ік
,
‘С
вя
то
сл
ав
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
І
ва
н
М
ан
др
ик
а-
‘Л
ет
ун
’ —
о
хо
ро
на
Зн
ищ
ен
ий
п
ол
ь-
сь
ки
м
в
ій
сь
ко
м
вл
іт
ку
1
94
7
р.
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2
41
Д
ру
ка
рн
я
П
ів
ні
чн
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
с.
Т
оп
ор
ів
Бу
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
52 — 03
.
19
53
‘З
уб
ен
ко
’, ‘
М
ак
ар
’ —
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
6.
—
А
рк
. 1
6,
2
1.
42
Д
ру
ка
рн
я
С
ам
бі
рс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
19
44
Я
ро
сл
ав
М
ац
ан
-‘
К
ру
ке
ви
ч’
—
к
у-
ра
то
р,
‘К
уч
м
ан
сь
ки
й’
т
а
В
ол
од
им
ир
Н
ик
ол
ьс
ьк
ий
-‘
В
ер
хо
ви
й’
—
т
ех
ні
чн
і
пр
ац
ів
ни
ки
М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
р
еф
ер
ен
ту
-
ри
п
ро
па
га
нд
и
О
У
Н
н
а
Д
ро
го
-
би
чч
ин
і /
/ Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
а-
єз
на
вч
ий
з
бі
рн
ик
(
С
пе
цв
ип
ус
к)
—
Д
ро
го
би
ч,
2
00
2.
—
С
. 1
90
.
96
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
43
Д
ру
ка
рн
я
С
ок
ал
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь,
ск
ло
гр
аф
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
45
В
ас
ил
ь
К
ар
пи
ш
ин
-‘
Ч
ер
ни
к’
—
к
ур
ат
ор
,
‘М
ар
ія
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘К
ро
пи
ва
’ —
?
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
9
гр
уд
ня
1
94
5
р.
(т
ри
п
ра
ці
вн
иц
і
пі
ді
рв
ал
и
се
бе
гр
ан
ат
ам
и)
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 3
83
6.
—
О
п.
1.
—
С
пр
. 7
. —
А
рк
. 9
; Д
А
Л
О
.
—
Ф
. 3
. —
О
п.
1.
—
С
пр
. 2
16
.
—
А
рк
. 7
9.
44
Д
ру
ка
рн
я
С
та
-
ни
сл
ав
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. С
. П
ет
лю
ри
в
С
та
ни
сл
ав
о-
ві
»)
,
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Л
уж
ки
К
а-
лу
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
45 — 19
46
М
их
ай
ло
Д
яч
ен
ко
-‘
М
ар
ко
Б
оє
сл
ав
’ —
ку
ра
то
р
і г
ол
ов
ни
й
ре
да
кт
ор
, М
ар
ія
П
ет
ри
ш
ин
—
д
ру
ка
рк
а
П
уш
ик
С
. З
а
рх
ів
у
по
вс
та
нц
я
Б
ог
да
на
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
К
иї
в;
Л
он
до
н,
2
00
2.
—
К
н.
2
. —
Л
ю
т.
—
С
. 5
0;
Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н.
—
№
9
. —
С
. 9
38
—
93
9.
45
Д
ру
ка
рн
я
С
та
-
ни
сл
ав
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
(«
К
иї
в»
, «
К
иї
в-
Л
ьв
ів
»,
«
Л
ьв
ів
-
К
иї
в-
Д
ро
го
би
ч»
,
«Д
ро
го
би
ч-
С
та
-
ні
сл
ав
ів
-Ч
ер
ні
в-
ці
»,
«
С
та
ні
сл
а-
ві
в»
) р
от
ат
ор
,
гу
те
нб
ер
гі
вк
а
с.
В
ис
оч
ан
ка
К
ал
ус
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47 — 19
49
М
их
ай
ло
Д
яч
ен
ко
-‘
М
ар
ко
Б
оє
сл
ав
’ —
ку
ра
то
р
і г
ол
ов
ни
й
ре
да
кт
ор
, Д
м
ит
ро
Ч
ер
ев
ко
-‘
П
ро
м
ін
ь’,
‘Л
ис
’ —
к
ер
ів
ни
к,
А
. К
ра
вч
ук
-‘
Бу
к’,
В
. Б
ог
ос
ло
ве
ць
-
‘К
ар
м
ел
ю
к’,
С
. С
ту
рк
о,
‘Л
іщ
ин
а’,
‘Ж
ур
ба
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
т
ра
вн
і
19
49
р
.
Іщ
ук
О
.Н
ік
ол
ає
ва
Н
.Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
…
—
С
. 1
6;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 5
2—
53
.
46
Т
Х
З
С
та
ни
с-
ла
ві
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
с.
Р
ос
іл
ьн
а
С
о-
ло
тв
ин
сь
ко
го
(т
еп
ер
Б
ог
о-
ро
дч
ан
сь
ко
го
)
р-
н
у
С
та
ни
сл
а-
ві
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
50 (?
)
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
8.
—
А
рк
. 3
59
.
97
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
47
Д
ру
ка
рн
я
С
тр
ий
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
19
43 — 19
44
48
Д
ру
ка
рн
я
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
о-
го
о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
Ро
та
то
р,
т
ри
др
ук
ар
сь
кі
м
аш
ин
ки
с.
Ш
пи
ко
ло
си
К
ре
м
ен
ец
ь-
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46 — 19
48
‘К
ай
да
ш
’ —
к
ур
ат
ор
, Я
ро
сл
ав
К
ул
ай
-
‘Д
м
ит
ро
’ —
к
ур
ат
ор
, С
те
па
н
К
ур
иц
я-
‘Р
ус
ла
н’
, ‘
П
ро
кі
п’
—
к
ер
ів
ни
к
(д
о
19
47
),
В
ол
од
им
ир
У
ле
ню
к-
‘Л
ет
ив
іт
ер
’ —
ке
рі
вн
ик
, ‘
Н
ад
я’,
‘Ч
ем
ни
й’
—
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
н
ав
ес
ні
19
48
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 7
9—
80
;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1.
49
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
19
-Х
Х
11
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«а
м
ер
и-
ка
нк
а»
с.
О
зе
ря
ни
Б
ор
щ
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
К
і-
не
ць
19
43 — 19
46
М
их
ай
ло
Т
ат
ар
ню
к-
‘Б
ій
’, ‘
Х
ор
ив
’ —
ке
рі
вн
ик
,
В
ас
ил
ь
Х
м
іл
ь,
В
ол
од
им
ир
П
аю
к,
‘З
ву
к’
—
п
уб
лі
ци
ст
и,
Ф
ра
нк
о
За
бр
оц
ьк
ий
і
Я
ро
сл
ав
Г
ри
ць
кі
в
—
те
хп
ер
со
на
л,
І
ва
нн
а
М
ар
ущ
ак
-‘
Ту
га
’ —
ку
р’
єр
, Й
ос
ип
М
ар
ущ
ак
, Г
ан
на
К
ош
ел
я
—
г
ос
по
да
рч
і
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
1
0
лю
то
го
1
94
6
р.
Н
а
м
ом
ен
т
ви
яв
ле
н-
ня
д
ру
ка
рн
я
бу
ла
у
не
ро
бо
чо
м
у
ст
ан
і
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. Ф
. 3
83
3.
—
О
п.
1
. —
С
пр
. 9
7.
—
А
рк
. 1
—
2;
С
ул
ят
иц
ьк
ий
Т
. Д
ру
ка
рн
я
П
ро
во
ду
О
У
Н
-У
П
А
в
О
зе
ря
на
х
//
Ш
ля
х
П
ер
ем
ог
и.
-
Л
ьв
ів
, 2
00
0.
—
№
1
4.
—
К
ві
т.
50
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
по
бл
из
у
с.
Ж
и-
ли
нц
і Б
ор
щ
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
03
.
19
44 — 19
46
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
л
ю
то
м
у
19
46
р
.
С
ул
ят
иц
ьк
ий
Т
. Д
ру
ка
рн
я
П
ро
-
во
ду
О
У
Н
-У
П
А
в
О
зе
ря
на
х
//
Ш
ля
х
П
ер
ем
ог
и.
-
Л
ьв
ів
, 2
00
0.
—
№
1
4.
—
К
ві
т.
98
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
51
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Я
. С
та
ру
-
ха
-С
тя
га
»,
ві
д
19
50
р
.—
«Д
ру
ка
рн
я
ім
. М
. М
іх
но
в-
сь
ко
го
)
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т,
р
от
ат
ор
с.
Т
ов
ст
е
За
лі
-
щ
иц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
48 — 19
51
Іл
яр
ій
С
ка
зи
нс
ьк
ий
-‘
К
ри
га
’ —
к
ур
а-
то
р,
М
ир
ос
ла
в
Гу
к-
‘К
ос
ач
’, ‘
С
та
ри
й’
,
‘М
ир
ос
ла
в
Я
во
рс
ьк
ий
’, В
-1
6,
І
-6
06
—
ке
рі
вн
ик
, В
ол
од
им
ир
Г
ни
бі
да
-‘
Н
еп
лю
й’
—
р
із
ьб
яр
, В
ас
ил
ь
М
ел
ьн
ик
-‘
Х
м
ел
ь’,
В
ас
ил
ь
В
ін
то
ні
в-
‘Я
се
н’
, С
те
ф
ан
Г
іш
ка
-
‘С
ла
вк
о’
, ‘
В
ир
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
7
т
ра
вн
я
19
51
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
2.
—
А
рк
.
8,
4
1;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
9—
20
; К
ок
ін
С
. А
.
А
но
то
ва
ни
й
по
ка
ж
чи
к
до
ку
м
ен
-
ті
в
з
іс
то
рі
ї О
У
Н
і
У
П
А
у
ф
он
да
х
Д
ер
ж
ав
но
го
а
рх
ів
у
С
БУ
. —
К
.,
20
01
. —
В
ип
. І
. —
С
. 1
30
. h
tt
p:
//
zh
ny
bo
ro
dy
.te
.u
a/
kz
bi
r/
za
sv
ob
od
u/
zs
s2
9.
ht
m
52
Д
ру
ка
рн
я
Бу
ко
ви
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
м
. К
ол
ом
ия
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
43
К
ол
от
ил
о-
‘К
об
за
р’
—
к
ур
ат
ор
, А
рт
ем
і-
зі
я
Га
ли
ць
ка
-‘
М
от
ря
’ —
р
ед
ак
то
р
ht
tp
://
uk
.w
ik
ip
ed
ia
.o
rg
/w
ik
i
53
Д
ру
ка
рн
я
Бу
ко
ви
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
.
Ю
. Ф
ед
ьк
ов
ич
а
у
Ч
ер
ні
вц
ях
»)
м
. Ч
ер
ні
вц
і
ву
л.
К
ра
сн
о-
да
рс
ьк
а,
9
05
.
19
46 — 10
.
19
50
С
ав
ча
к
В
ас
ил
ь-
‘С
та
ль
’ —
к
ур
ат
ор
,
О
н
уф
рі
й
П
ер
ун
-‘
С
ян
’ —
к
ер
ів
ни
к,
ху
до
ж
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
, п
ис
ьм
ен
ни
к,
П
ан
те
ле
йм
он
В
ас
ил
ев
сь
ки
й
—
п
уб
лі
-
ци
ст
, ‘
Гр
иш
а’
і
‘М
ор
як
’ —
к
ур
’є
ри
Д
ру
ка
рн
я
лі
кв
і-
до
ва
на
с
ам
им
и
пі
дп
іл
ьн
ик
ам
и
в
ж
ов
тн
і 1
95
0
р.
пі
сл
я
за
ги
бе
лі
пр
ов
ід
ни
ка
Б
у-
ко
ви
нс
ьк
ог
о
О
П
В
ас
ил
я
С
ав
ча
ка
-
‘С
та
ля
’
В
ас
ил
ев
сь
ки
й
П
. С
по
га
ди
//
А
р-
хі
в
Ін
ст
ит
ут
у
ук
ра
їн
оз
на
вс
тв
а
ім
.
І.
К
ри
п’
як
ев
ич
а
Н
А
Н
У
кр
аї
ни
;
ht
tp
://
w
w
w
.a
rt
.lu
ts
k.
ua
/a
rt
/g
ro
sh
i/
tk
t2
.h
tm
l
54
Т
Х
З
Б
ер
е-
ж
ан
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т
с.
Б
ок
ів
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46 — 19
47 (?
)
М
их
ай
ло
К
ог
ут
-‘
В
іт
ер
’, ‘
В
ат
ра
’, ‘
М
ак
’,
‘Б
ор
ун
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
в
ід
ді
ло
м
М
В
Д
н
а
по
ча
тк
у
лю
то
го
1
94
6
р.
(
за
ін
ш
им
и
да
ни
м
и
—
1
5
ж
ов
тн
я
19
47
р
.)
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
1;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
а-
ни
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 5
6.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 8
—
9.
99
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
55
Т
Х
З
Б
іб
рс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Л
ю
бе
ш
ка
П
ер
ем
иш
ля
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
46
‘Н
ау
м
’ —
к
ур
ат
ор
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 3
83
3.
—
О
п.
1
. —
С
пр
. 1
49
. —
А
рк
. 2
9;
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
1
. С
пр
. 1
90
.
—
А
рк
. 4
0.
56
Т
Х
З
Б
ро
-
ді
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
Л
ік
ві
до
ва
не
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
19
50
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
3
. —
С
пр
. 4
41
. —
А
рк
. 8
1.
57
Т
Х
З
Б
рю
-
хо
ви
ць
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
Л
ік
ві
до
ва
не
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
н
ав
ес
ні
19
50
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
3
. —
С
пр
. 4
41
. —
А
рк
. 8
3.
58
Т
Х
З
Го
ро
-
де
нк
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ро
та
то
р,
д
ві
др
ук
ар
сь
кі
м
а-
ш
ин
ки
, к
лі
ш
е
с.
Н
ов
ос
ел
иц
я
С
ня
ти
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘Г
ал
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ия
вл
ен
а
у
бе
ре
зн
і 1
94
7
р.
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 2
1.
69
Т
Х
З
Го
ро
до
ць
-
ко
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
44 — 19
45
60
Т
Х
З
Гр
уб
е-
ш
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
У
гр
ин
ів
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
-
го
п
ов
.
19
44 — лі
то
19
46
К
оз
а-
‘Я
ро
по
лк
’ —
к
ур
ат
ор
(
19
44
—
кв
іт
ен
ь
19
45
),
Т
ео
до
сі
й
В
ер
бі
вс
ьк
ий
-
‘Ч
м
ел
ик
’ —
к
ур
ат
ор
, М
ик
ол
а
Л
оп
уш
ан
сь
ки
й-
‘С
ло
та
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘Ц
иб
а’
—
т
ех
ні
к,
‘О
ля
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а,
Те
од
ор
Г
ар
ас
им
’я
к-
‘Д
ун
ай
сь
ки
й’
—
ку
ра
то
р
ві
д
кі
нц
я
19
46
р
ок
у
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і /
/
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н,
19
82
. —
№
8.
—
С
. 9
42
; Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
но
го
.
—
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2—
13
.
100
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
61
Д
ру
ка
рн
я
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
О
се
рд
ів
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
-
го
п
ов
.
19
46 — 19
47
Є
вг
ен
Ш
те
нд
ер
а-
‘П
рі
рв
а’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Л
оп
уш
ан
сь
ки
й-
‘С
ло
та
’
—
р
ед
ак
то
р,
Т
ео
до
сі
й
В
ер
бі
вс
ьк
ий
-
‘Ч
м
ел
ик
’, ‘
П
ев
ни
й’
, Т
ео
до
р
Га
ра
си
м
’ю
к-
‘Д
ун
ай
сь
ки
й’
—
ч
ле
ни
р
ед
ак
ці
ї,
Ю
рі
й
Ц
ві
ль
-‘
С
ко
ри
к’,
‘А
нт
он
’
К
ри
їв
ка
б
ул
а
зб
у-
до
ва
на
1
94
0
р.
з
а
пр
ое
кт
ом
‘І
го
ря
”
і в
ик
ор
ис
то
ву
-
ва
ла
ся
с
по
ча
тк
у
як
с
кл
ад
з
бр
ої
.
В
ід
1
94
6
р.
у
н
ій
ро
зм
іщ
ув
ав
ся
на
др
ай
он
ни
й
О
П
.
21
ч
ер
вн
я
19
47
р
.
во
на
б
ул
а
ви
-
кр
ит
а
по
ль
сь
ко
ю
бо
їв
ко
ю
, м
ай
ж
е
вс
і ч
ле
ни
О
П
за
ги
н
ул
и
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і /
/
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н,
19
82
. —
№
8.
—
С
ер
п.
—
С
. 9
42
;
Га
вр
ил
ю
к
І.
К
ри
їв
ка
п
ри
Ч
ор
но
м
у
Ш
ля
ху
//
Ш
ля
х
пе
ре
м
ог
и.
—
1
95
5.
—
Ч
. 4
1,
4
2,
4
3;
С
по
га
д
Й
ос
ип
а
Л
ап
чу
ка
, н
ар
од
ж
ен
ог
о
в
К
ор
чм
и-
ні
Р
ав
а-
Ру
сь
ко
го
п
ов
іт
у
//
1
94
7.
П
ро
па
м
’я
тн
а
кн
иг
а
/ У
по
р.
Б
. Г
ук
.
—
В
ар
ш
ав
а,
1
99
7.
—
С
. 3
18
.
62
Т
Х
З
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
об
ро
си
н
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
48
Є
вг
ен
ія
Ч
ор
ні
й
—
д
ру
ка
рк
а
63
Т
Х
З
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. А
рп
ад
а-
Зо
-
ло
та
ря
»)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь,
гу
те
нб
ер
гі
вк
а
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
47 — 19
48
С
те
па
н
Х
ан
кі
в-
‘Н
ос
ач
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ар
’я
н
Ш
ул
ьг
ан
-‘
Б
іл
оу
с’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
ро
сл
ав
Н
ю
нь
ка
—
х
уд
ож
ни
к,
Я
ро
с-
ла
ва
Р
ом
ан
ин
а
і Є
вг
ен
ія
Р
ом
ан
ин
а
—
д
ру
ка
рк
и
Б
ой
ко
В
. М
ат
ер
іа
ли
в
ис
та
вк
и
«У
кр
аї
на
в
б
ор
от
ьб
і:
«І
де
я
і ч
ин
»
—
я
к
дж
ер
ел
о
до
іс
то
рі
ї в
ид
ав
ни
-
чо
ї с
пр
ав
и
О
У
Н
н
а
Ж
ов
кі
вщ
ин
і
19
47
—
19
51
р
р.
»
//
Н
ау
ко
ві
за
пи
ск
и.
Л
ьв
ів
сь
ки
й
іс
то
ри
чн
ий
м
уз
ей
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
В
ип
. V
І.
—
Ч
. 2
. —
С
. 7
1—
81
.
За
6
км
в
ід
с.
Г
ри
м
и
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
48 — 19
49
С
оф
ія
Л
аг
од
ич
-‘
У.
Л
ев
ич
’, ‘
Н
ад
ій
ка
’,
‘З
ен
а’,
‘Л
ід
а’
—
д
ру
ка
рк
а
101
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
Кі
не
ць
19
49 — 19
50
У
л
іс
ов
ом
у
м
ас
ив
і м
іж
се
ла
м
и
Ту
ри
н-
ка
і
Б
оя
не
ць
С
ок
ал
ьс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
В
ес
на
19
50 — 19
51
Б
іл
я
с.
Р
ек
ли
-
не
ць
С
ок
ал
ь-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
07
.
19
51
64
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
.
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
а
вт
о-
м
ат
ич
на
к
оп
ію
-
ва
ль
на
м
аш
ин
а,
ро
та
то
ри
Зо
ло
чі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘Я
ві
р’
—
к
ур
ат
ор
, ‘
М
ак
ар
’ —
о
хо
ро
на
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
у
л
ип
ні
19
47
р
.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
0.
65
Т
Х
З
Зо
-
ло
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
.
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т,
с
кл
о-
гр
аф
, в
ер
ст
ат
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49
В
ол
од
им
ир
К
ач
ор
-‘
П
уг
ач
’ —
к
ур
ат
ор
,
Ів
ан
К
ов
ал
иш
ин
-‘
О
ле
сь
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
1
4
че
рв
ня
1
94
9
р.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
6—
17
.
102
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
66
Т
Х
З
К
ам
’я
нк
о-
Бу
зь
ко
го
н
ад
-
ра
йо
нн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(б
)
Ра
де
хі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
48 — 19
50
‘В
ір
ли
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
2
1
бе
ре
зн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 2
71
—
27
2;
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. П
ак
ет
1
. —
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
4.
67
Т
Х
З
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Н
иж
ні
й
В
ер
бі
ж
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘В
ат
со
н’
—
к
ур
ат
ор
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
6
тр
ав
ня
19
47
р
ок
у
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 9
7.
68
Т
Х
З
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ро
та
то
р,
т
ри
др
ук
ар
сь
кі
м
аш
ин
ки
с.
Н
иж
ні
й
В
ер
бі
ж
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘Ю
рк
о’
—
к
ур
ат
ор
і
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
0
тр
ав
ня
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 5
9—
60
.
69
Т
Х
З
К
ре
м
’я
не
ць
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
47 — 19
50
С
те
па
н
К
ур
иц
я-
‘Р
ус
ла
н’
, ‘
П
ро
кі
п’
—
ку
ра
то
р
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1.
70
Т
Х
З
Л
ем
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Б
іл
я
с.
Б
ук
Л
іс
ьк
ог
о
по
в.
19
45 — 19
46
С
те
па
н
Го
ля
ш
-‘
М
ар
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Н
о-
ви
й’
—
т
ех
ке
рі
вн
ик
, ‘
С
те
п’
—
з
ас
ту
п-
ни
к
ке
рі
вн
ик
а,
Н
ус
я
С
кі
рк
а-
‘Д
ор
а’
і
Я
ро
сл
ав
а
Ф
іл
ь-
‘М
ар
та
’ —
м
аш
ин
іс
тк
и,
М
их
ай
ло
Ч
ер
еш
нь
ов
сь
ки
й-
‘П
ет
ро
’ —
ху
до
ж
ни
к-
рі
зь
бя
р
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
6—
17
; Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
…
—
С
. 9
40
.
103
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
71
Т
Х
З
Л
ю
ба
-
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
М
іж
с
ел
ам
и
Н
ов
е
С
ел
о
і Г
ор
ає
ць
Л
ю
ба
чі
вс
ьк
ог
о
по
в.
Ве
сн
а
19
45 — 19
46
Д
м
ит
ро
Д
зь
об
а-
‘С
та
ль
’ —
к
ур
ат
ор
,
П
ет
ро
В
ас
ил
ен
ко
-‘
В
ол
ош
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘В
ол
од
ар
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Зн
ищ
ен
а
оп
ер
гр
у-
по
ю
Н
К
В
Д
у
19
46
р
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
41
; Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
ре
д.
П
. П
от
іч
но
го
. —
Т
ор
он
то
,
19
87
. —
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2-
13
.
72
Т
Х
З
Л
ю
ба
-
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
с.
Л
ю
бл
ин
ец
ь
Л
ю
ба
чі
вс
ьк
ог
о
по
в.
С
лю
са
рч
ик
-‘
Ро
м
ан
’ —
к
ер
ів
ни
к,
І
ва
н
М
ач
ай
—
з
ас
ту
пн
ик
к
ер
ів
ни
ка
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
3.
73
Т
Х
З
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
48 — 19
50
‘М
ар
ко
’, ‘
С
те
па
н’
, ‘
Б
ор
ис
’
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
. —
А
рк
.
12
1.
74
Т
Х
З
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
‘Ч
ор
ни
й’
, ‘
Ч
ум
ак
’, ‘
М
ар
ти
но
ви
ч’
, ‘
С
ос
на
’
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 1
21
.
75
Т
Х
З
П
ід
ля
сь
ко
-
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
(
В
ид
ав
-
ни
цт
во
У
П
А
«Б
ор
от
ьб
а»
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
П
ід
ля
ш
ш
я
19
45 — лі
то
19
47
Ів
ан
Ч
уб
-‘
Ів
ан
Ш
ам
ри
к’
—
к
ер
ів
ни
к,
О
ле
кс
ан
др
Д
ей
не
ка
-‘
С
ко
во
ро
да
’, М
ик
о-
ла
Ч
уй
ко
-‘
Ге
ни
к’
—
д
ру
ка
р,
М
их
ай
ло
Б
од
на
ру
к-
‘С
те
ф
ко
’ —
р
ад
ис
т
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
41
—
94
2;
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
ре
д.
П
. П
от
іч
но
го
. —
Т
ор
он
то
,
19
87
. —
Т
. 1
6.
—
С
. 1
8.
76
Т
Х
З
Ро
га
-
ти
нс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
П
са
ри
Р
ог
а-
ти
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
48
‘Л
ук
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Д
ан
те
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
.
Л
ік
ві
до
ва
не
1
9
ве
ре
сн
я
19
48
р
.
ві
йс
ьк
ов
им
н
а-
ря
до
м
М
Д
Б
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
2.
—
А
рк
. 3
68
.
77
Т
Х
З
С
о-
ка
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
50
Зу
бе
нк
о,
М
ак
ар
—
к
ер
ів
ни
к,
‘В
ір
ли
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
6.
—
А
рк
. 1
6.
104
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
78
Т
Х
З
С
та
ни
сл
а-
ві
вс
ьк
ог
о
на
д-
ра
йо
нн
ог
о
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Ч
ол
га
ни
Б
ол
ех
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49 — 19
52
79
Т
Х
З
Я
во
-
рі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(т
ех
зв
ен
о
‘Ч
ор
-
но
го
”)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а-
«г
ут
ен
бе
рг
ів
ка
»
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
не
по
да
лі
к
м
. Я
во
ро
ва
19
47 — 19
49
‘М
аг
не
т’
—
к
ур
ат
ор
, ‘
Ч
ор
ни
й’
—
ке
рі
вн
ик
, Г
ал
ин
а
Го
ло
яд
—
п
уб
лі
ци
ст
,
‘Ю
рч
ик
’, ‘
С
ок
ир
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
.3
62
54
. —
Т
. 1
(О
со
бо
ва
с
пр
ав
и
Го
ло
яд
Г
ал
ин
и)
,
—
А
рк
. 1
29
.
80
Т
Х
З
Я
во
-
рі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т
с.
Ч
ер
ни
ля
ва
Я
во
рі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
47 — 19
50
‘Л
ег
ки
й’
, ‘
В
ер
ес
’, ‘
Ул
ян
а’,
‘Н
ас
тя
’
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
4
сі
чн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 2
71
—
27
2;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї
бе
зп
ек
и
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
8.
Б
оф
о-
ни
: г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
8.
81
Т
Х
З
Я
ро
с-
ла
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(
З
др
ук
ар
ні
«
Л
іс
о-
ви
к»
)
М
іж
с
ел
ам
и
Х
от
ин
ец
ь
і
Гр
уш
ов
ич
і
Я
ро
сл
ав
сь
ко
го
по
в.
19
44 — 19
45
‘Р
ом
ан
’ —
а
дм
ін
іс
тр
ат
ор
, ‘
С
ич
’ —
т
ех
-
ні
чн
ий
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ар
м
ел
ю
к’
—
р
ад
іо
-
те
хн
ік
, ‘
Х
ур
то
ви
на
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
3.
82
Т
Х
З
(?
)
по
ві
то
-
во
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
ел
ев
а
Тл
у-
м
ац
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
43 — 19
44
Л
ю
бо
м
ир
Д
ир
да
-‘
Б
ог
да
н’
—
т
ех
ні
чн
ий
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
у
к
ві
тн
і
19
44
р
.
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 5
10
.
105
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
83
Т
Х
З
Ро
га
ти
н-
сь
ко
го
п
ов
іт
о-
во
го
(
?)
п
ро
во
ду
О
У
Н
Х
ут
ір
Д
і-
ду
рі
вк
а
бі
ля
с.
В
иш
ні
в
Бу
ка
чі
вс
ьк
ог
о
ра
йо
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
44
84
Д
ру
ка
рн
я
Гл
ин
ян
сь
ко
го
по
ві
то
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
«В
ас
ил
ьк
ів
»
19
44 — 19
45
М
ор
оз
В
. П
ід
пі
ль
на
У
кр
аї
нс
ьк
а
Ін
ф
ор
м
ац
ій
на
С
лу
ж
ба
//
В
и-
зв
ол
ьн
ий
ш
ля
х.
—
К
иї
в,
2
00
1.
—
№
6
(6
39
)
—
Ч
ер
ве
нь
. —
С
. 6
6.
85
Т
Х
З
С
ок
ал
ь-
сь
ко
го
п
ов
і-
то
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
43 — 19
44
В
ол
од
им
ир
Х
ар
ко
—
р
ед
ак
то
р
(?
)
86
Т
Х
З
Б
рю
хо
-
ви
ць
ко
го
р
ай
о-
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘О
ля
’ —
к
ер
ів
ни
к
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
6.
87
Т
Х
З
м
ол
од
іж
но
ї
ор
га
ні
за
ці
ї
«Б
ор
ці
з
а
во
лю
У
кр
аї
ни
»
(Б
ЗВ
У
),
щ
о
ді
ял
и
пі
д
ке
рі
вн
иц
тв
ом
ре
ф
ер
ен
та
пр
оп
аг
ан
ди
Б
рю
хо
ви
ць
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
)
м
. Л
ьв
ів
19
46 — 19
48
Ро
м
ан
Ч
ех
-‘
Н
ем
о’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
. Т
ес
-
ля
, С
. Г
ри
ці
в,
Р
. К
ул
еб
а,
Р
. К
ул
ик
—
те
хн
іч
ні
п
ра
ці
вн
ик
и
В
ик
ри
те
у
л
ис
то
-
па
ді
1
94
8
р.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 4
8.
106
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
88
Т
Х
З
В
ел
ик
о-
м
ос
ті
вс
ьк
ог
о
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘Л
ис
’, ‘
М
ар
ій
ка
’, ‘
К
ат
ру
ся
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
5—
16
.
89
Т
Х
З
В
иг
од
сь
ко
-
го
(
?)
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
С
ам
ор
об
ни
й
др
ук
ар
сь
ки
й
ве
рс
та
т
(г
ут
ен
-
бе
рг
ів
ка
)
с.
К
ро
пи
вн
ик
Д
ол
ин
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
В
ия
вл
ен
е
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
8
ли
ст
оп
ад
а
19
47
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 1
49
.
90
Т
Х
З
Го
-
щ
ан
сь
ко
го
(Т
уч
ин
сь
ко
го
)
(?
)
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
М
ат
іїв
ка
Го
щ
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
Іг
на
тю
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ия
вл
ен
е
ор
га
на
-
м
и
Н
К
В
Д
2
6
сі
чн
я
19
46
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 2
96
2.
—
А
рк
. 3
3;
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 3
4.
91
Т
Х
З
К
ам
’я
нк
а-
Бу
зь
ко
го
р
ай
о-
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘З
аб
ія
ка
’, ‘
М
ар
ко
’ —
к
ер
ів
ни
ки
, ‘
С
те
ф
а’,
‘І
ва
нк
а’,
‘М
ал
ий
’, ‘
К
ам
ен
яр
’ —
т
ех
п-
ра
ці
вн
ик
и,
‘Ю
рк
о’
, ‘
М
ир
он
’, ‘
Б
ір
’ —
бо
йо
ви
ки
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 9
—
10
.
92
Т
Х
З
К
ру
-
ке
ни
ць
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
С
кл
ог
ра
ф
с.
Г
ан
ьк
ов
ич
і
М
ос
ти
сь
ко
го
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
‘С
ер
гі
й’
, ‘
Л
еп
ки
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 3
62
54
.
—
Т
. 1
(
О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Га
ли
ни
).
—
А
рк
. 1
28
—
12
9.
93
Т
Х
З
М
ик
ол
аї
в-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
о
се
ре
дк
у
пр
оп
аг
ан
ди
О
У
Н
«
Б
ай
ра
к»
М
ик
ол
аї
в-
сь
ки
й
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
(
ра
йо
н
«Д
ні
пр
о»
)
19
47
‘Н
ес
то
р’
—
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
С
пр
. 3
76
. —
Т
. 7
3.
—
А
рк
. 1
8.
107
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
94
Т
Х
З
Н
ов
о-
сі
ль
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а
«О
лі
м
пі
я»
с.
Н
ов
е
С
ел
о
П
ід
во
ло
чи
сь
-
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
47 — 19
49 (?
)
Я
ро
сл
ав
Г
не
нн
ий
-‘
Л
им
ан
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘В
ло
дк
о’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 7
0.
95
Т
Х
З
П
ід
бу
зь
ко
-
го
р
ай
он
ов
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49
К
ли
м
Л
ев
иц
ьк
ий
-‘
Д
уб
’ —
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
к
П
оі
м
ен
ни
й
«М
ар
ти
ро
ло
г»
на
ці
он
ал
ьн
их
г
ер
ої
в
Ук
ра
їн
и,
як
і п
ол
яг
ли
в
б
ор
от
ьб
і з
а
не
за
-
ле
ж
ні
ст
ь
і с
во
бо
ду
[
Е
ле
кт
ро
нн
ий
ре
су
рс
]
Ре
ж
им
д
ос
ту
п
у:
h
tt
p:
//
w
w
w
.m
ar
ty
ro
lo
gy
.n
et
fi r
m
s.
co
m
/
pe
op
le
14
l0
1u
k.
ht
m
96
Т
Х
З
Ра
де
хі
в-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Ра
де
хі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
50
‘К
ов
гу
н’
—
к
ур
ат
ор
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 4
.
97
Т
Х
З
С
уд
ов
о-
В
иш
ня
нс
ьк
ог
о
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
З
ар
іч
чя
С
у-
до
во
-В
иш
ня
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
50 — 19
51
‘Н
ас
тя
’, ‘
Ір
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
те
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
1
5
ж
ов
тн
я
19
51
р
.
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
0.
—
А
рк
. 1
.
98
Т
Х
З
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Х
од
ак
и
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
47
‘В
ій
’, ‘
Н
аз
ар
’
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
7
л
ип
ня
19
47
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
3.
—
А
рк
. 2
6.
99
Т
Х
З
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
В
ел
ик
а
Іл
ов
иц
я
Ш
ум
-
сь
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
50 — 19
51
С
ил
ьв
ес
тр
Ц
им
ба
лю
к-
‘А
ла
с’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Та
ра
но
вс
ьк
ий
-‘
Н
аз
ар
’ —
ке
рі
вн
ик
, Г
ри
го
рі
й
Ф
аб
’я
нч
ук
-‘
Та
ра
с’,
В
ір
а
С
ен
ке
ви
ч-
‘М
ар
ус
я’
—
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
ки
, А
на
то
лі
й
К
оз
ар
ик
-‘
С
м
ер
ек
’, Б
о-
ри
с
С
м
ер
еч
ин
сь
ки
й-
‘Є
вг
ен
’ —
р
із
ьб
яр
і
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
4
кв
іт
ня
19
51
р
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
2.
108
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
10
0
Т
Х
З
Я
бл
ун
ів
-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
м
іж
с
ел
ам
и
Б
ан
я-
Б
ер
ез
ів
і
Л
уч
ки
К
ос
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
50
‘П
ік
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Л
об
од
а’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Л
ід
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
‘Ю
на
к’
і
‘М
ор
о-
зе
нк
о’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
М
ҐБ
2
2
ж
ов
тн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
76
. —
Т
. 7
2.
—
А
рк
. 1
94
.
П
ЗУ
З
10
1
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
П
іт
уш
кі
в
М
ли
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
7
лю
то
го
19
49
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
68
1.
—
А
рк
. 4
5;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ь-
ни
х
ти
по
гр
аф
ій
О
рг
ан
із
ац
ії
ук
ра
-
їн
сь
ки
х
на
ці
он
ал
іс
ті
в
у
19
44
—
19
54
рр
. —
К
.,
20
07
. —
С
. 1
4.
10
2
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
П
ЗУ
З,
1
0
др
ук
ар
сь
ки
х
ка
с,
ш
ри
ф
т,
к
лі
ш
е
с.
Д
ов
гі
в
Б
е-
ре
ст
еч
кі
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
—
25
.0
8.
19
50
В
ас
ил
ь
Га
ла
са
-‘
О
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
,
Гр
иг
ор
ій
С
аб
чу
к-
‘Ж
бу
рл
ай
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘М
ар
ко
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
2
5
се
рп
ня
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
7.
—
А
рк
. 4
8—
50
.
10
3
Д
ру
ка
рн
я
те
хн
іч
но
го
в
ід
-
ді
лу
К
ра
йо
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
с.
С
ух
ів
ці
Р
ів
-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
..? — 19
52
Н
іл
Х
ас
ев
ич
—
к
ер
ів
ни
к,
х
уд
ож
ни
к-
рі
зь
бя
р,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
П
ав
ло
’ —
п
ом
іч
ни
ки
і
ох
ор
он
ці
В
ик
ри
та
4
б
ер
ез
ня
19
52
р
. о
рг
ан
ам
и
М
ҐБ
Д
уж
ий
П
. С
те
па
н
Б
ан
де
ра
—
си
м
во
л
на
ці
ї /
/ Ш
ля
х
пе
ре
м
ог
и.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
4.
—
№
39
.
10
4
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
«
М
ос
кв
а»
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. К
ли
м
а
С
ав
ур
а»
)
м
. Р
ад
ом
иш
ль
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
19
46 — 19
50
Л
ік
ві
до
ва
на
в
ос
ен
и
19
50
р
. с
ам
им
и
пі
д-
пі
ль
ни
ка
м
и
че
ре
з
зр
ад
у
ра
йо
но
во
го
пр
ов
ід
ни
ка
Л
уц
ьк
о-
го
р
-н
у
‘А
нт
он
а’
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
5.
109
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
10
5
Д
ру
ка
рн
я
кр
а-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
«
М
ос
кв
а»
Ро
та
то
р
с.
К
от
ів
К
ів
ер
-
ці
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
(
у
К
от
ів
-
сь
ко
м
у
лі
сі
)
19
45
‘В
ад
им
’ —
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 6
. —
А
рк
. 3
01
.
10
6
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
«О
де
са
»
(«
В
ол
я»
та
«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. К
он
ов
ал
ь-
ця
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а-
пе
да
-
лі
вк
а
с.
С
ов
па
Б
ер
ез
-
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
(
у
С
о-
вп
ен
сь
ко
м
у
лі
сі
)
с.
С
ос
но
ве
Б
ер
ез
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у.
19
46 — 19
48
‘П
ав
ло
’ (
‘О
ни
щ
ен
ко
’)
—
к
ур
ат
ор
, ‘
Д
ні
-
ст
ро
ви
й’
—
к
ер
ів
ни
к
(д
о
кі
нц
я
19
47
),
‘З
ін
ьк
о’
(
‘К
ли
м
’)
—
к
ер
ів
ни
к
і к
ор
ек
то
р
(1
94
8)
, ‘
Н
ес
то
р’
, ‘
М
ак
ар
’ і
‘Б
ог
ун
’ —
п
ра
-
ці
вн
ик
и
др
ук
ар
ні
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 6
. —
А
рк
. 1
21
, 2
08
, 2
12
,
22
2.
10
7
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
«О
де
са
»
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Я
по
ло
ть
Д
ер
аж
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
47 — 19
48
К
ер
ів
ни
к
К
ос
то
пі
ль
сь
ко
го
н
ад
ра
йо
нн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
‘Я
ро
сл
ав
’ —
к
ур
ат
ор
Д
ру
ка
рн
я
не
д
ія
ла
,
то
м
у
щ
о
не
б
ул
о
ко
м
у
на
н
ій
п
ра
-
цю
ва
ти
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
. —
А
рк
. 2
80
10
8
Д
ру
ка
рн
я
В
ол
ин
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
с.
С
та
ро
сі
лл
я
М
ан
ев
иц
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43
С
те
па
н
Д
ра
ни
ць
ки
й-
‘М
ат
ві
й’
—
к
ер
ів
-
ни
к
‘Д
ні
пр
ов
ий
’ —
п
уб
лі
ци
ст
Б
он
да
ру
к
Л
. К
ол
ки
—
д
о
55
-р
іч
чя
по
ді
й
//
Н
аш
е
сл
ов
о.
—
В
ар
ш
ав
а,
19
98
. —
№
41
. —
1
0
ли
ст
оп
.
10
9
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
С
во
бо
да
на
ро
да
м
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Т
ар
та
к
(1
8
км
в
ід
м
.
Д
уб
но
)
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
44
В
ик
ри
та
в
ід
ді
ло
м
ко
нт
рр
оз
ві
дк
и
С
М
Е
РШ
1
3
ар
м
ії
та
м
іс
це
ви
м
в
ід
ді
ло
м
Н
К
В
Д
у
л
ю
то
м
у
19
44
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 1
62
9.
—
А
рк
. 9
3.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 6
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
110
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
11
0
Д
ру
ка
рн
я
кр
ай
ов
ог
о
пр
ов
од
у
П
ЗУ
З
О
У
Н
«
О
де
са
»
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. К
он
ов
ал
ь-
ця
»)
Рі
вн
ен
щ
ин
а
19
46 — 19
48
С
те
па
н
Я
ні
ш
ев
сь
ки
й-
‘Д
ал
ек
ий
’ —
ку
ра
то
р,
С
вя
то
сл
ав
Т
ит
ко
-‘
Ро
м
ан
’,
‘П
ав
ло
’, —
п
ос
та
ча
ль
ни
ки
В
ик
ри
та
у
в
ер
ес
ні
19
48
р
. о
рг
ан
ам
и
М
ҐБ
Іщ
ук
О
. Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
2.
11
1
Д
ру
ка
рн
я
В
ол
од
им
ир
-
В
ол
ин
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
19
43
11
2
Т
Х
З
Го
ро
хі
в-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ві
д
ру
ка
рс
ьк
і
м
аш
ин
ки
, д
ва
ш
ап
ір
ог
ра
ф
а
с.
О
хл
оп
ко
во
Го
ро
хі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
1
9
ли
ст
оп
ад
а
19
44
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 2
36
.
11
3
Т
Х
З
К
ов
ел
ь-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
др
ук
ар
сь
ка
м
аш
ин
ка
с.
М
ил
ьц
і
С
та
ро
ви
ж
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
19
46
М
ик
ол
а
П
ан
ьк
ів
ец
ь-
‘В
ар
на
к’
—
ку
ра
то
р
В
ик
ри
те
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
1
0
бе
ре
зн
я
19
46
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 2
95
5.
—
А
рк
. 1
04
.
11
4
Д
ру
ка
рн
я
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
В
ол
я
на
ро
да
м
»)
с.
С
ви
на
ри
н
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
48
То
м
аш
ев
ич
(
?)
(
Т
)
—
к
ер
ів
ни
к,
Ф
ед
ір
Ш
ол
ом
ни
ць
ки
й-
‘О
др
ач
’ —
р
ед
ак
то
р,
Д
ан
ил
ев
ич
-‘
Ш
ил
о’
—
п
уб
лі
ци
ст
,
‘М
от
ря
’ —
р
ад
ис
тк
а,
‘О
кс
ан
а’
і
‘О
ри
ся
’
—
м
аш
ин
іс
тк
и,
‘Л
ев
ко
’ —
к
ур
’є
р
М
ар
чу
к
І.
К
ор
от
ки
й
ж
ит
тє
пи
с
(Ф
ед
ор
а
О
др
ач
а)
//
У
кр
аї
нс
ьк
ий
ви
зв
ол
ьн
ий
р
ух
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
5.
—
№
4.
—
С
. 2
5.
111
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
11
5
Т
Х
З
К
ов
ел
ь-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
м
іж
с
ел
ам
и
За
м
ш
ан
и
і
В
ел
им
че
С
та
-
ро
ви
ж
ів
сь
ко
го
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
50
‘Н
ін
а’,
‘Г
ал
я’,
‘
Н
ат
ал
ка
’ —
м
аш
ин
іс
тк
и
Л
ік
ві
до
ва
не
ор
га
на
м
и
М
В
Д
1
7
бе
ре
зн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 3
35
—
33
6.
11
6
Д
ру
ка
рн
я
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
К
ов
ел
ьщ
ин
а
19
50 — 19
53
В
ас
ил
ь
С
ем
ен
ту
х-
‘Я
ри
й’
—
к
ур
ат
ор
,
‘А
т’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ор
ні
й’
—
д
ру
ка
р,
‘Р
іт
а’
—
т
ех
ні
к,
‘Д
уб
ов
ий
’ —
о
хо
ро
на
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
н-
де
ри
).
—
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 2
8.
—
С
. 3
55
11
7
Д
ру
ка
рн
я
(Т
Х
З?
)
Л
уц
ьк
о-
го
о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
51
О
ле
кс
ан
др
С
ав
ир
а-
‘Я
ро
ш
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ик
ол
а
С
та
сю
к-
‘В
ас
ил
ь’,
‘О
че
ре
т’
—
ке
рі
вн
ик
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 1
8—
21
.
11
8
Д
ру
ка
рн
я
П
ів
ні
чн
о-
Рі
вн
ен
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
П
ус
то
м
ит
ів
-
сь
кі
л
іс
и
(б
іл
я
с.
Г
ощ
а)
, Г
о-
щ
ан
сь
ки
й
р-
н
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘Ш
лю
за
р’
—
к
ур
ат
ор
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
н-
де
ри
. —
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
.
28
. —
С
. 3
02
; Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
…
—
№
9.
—
С
. 1
06
3.
11
9
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Х
ут
ір
Б
еч
ал
ь
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
В
ик
ри
та
Д
ер
аж
-
не
нс
ьк
им
р
а-
йо
нн
им
в
ід
ді
ло
м
Н
К
ҐБ
1
8
кв
іт
ня
19
44
р
.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 6
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9-
40
.
112
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
12
0
Д
ру
ка
рн
я
С
ар
не
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
С
лу
ч»
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«В
ар
-
ш
ав
а»
, в
ил
уч
ен
а
по
вс
та
нц
ям
и
із
д
ер
ж
ав
но
ї
др
ук
ар
ні
м
. О
ле
вс
ьк
а
Н
а
ху
то
рі
б
іл
я
м
. С
ар
ни
н
а
бе
ре
зі
р
іч
ки
С
лу
ч.
10
.
19
42
Ів
ан
Л
ит
ви
нч
ук
-‘
Д
уб
ов
ий
’ —
к
ур
ат
ор
,
Ро
м
ан
П
ет
ре
нк
о-
‘Ю
рк
о’
, ‘
О
м
ел
ьк
о’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Т
рі
ск
а’
—
т
ех
ні
чн
ий
ре
да
кт
ор
, С
вя
то
сл
ав
Л
ап
ін
-‘
Щ
ер
ба
к’,
‘Д
ан
ил
о’
—
с
кл
ад
ал
ьн
ик
и,
‘Д
уб
’ —
ох
ор
он
а
В
ик
ри
та
2
2
сі
чн
я
19
44
р
. в
ій
сь
ка
м
и
С
М
Е
РШ
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
нд
е-
ри
).
—
Т
ор
он
то
; Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
.
27
. —
С
. 8
3;
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
.
—
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 9
30
. —
А
рк
. 3
1;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї
бе
зп
ек
и
У
Р
С
Р…
—
С
. 5
—
6.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
в
ли
пн
і 1
94
3
р.
пе
ре
не
се
на
н
а
ху
ті
р
Л
ю
хч
а
в
ок
ол
иц
і с
.
Б
ер
еж
ни
ця
Д
уб
ро
ви
ць
ко
-
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
06
.
19
43 —
22
.0
1.
19
44
С
вя
то
сл
ав
Л
ап
ій
-‘
Щ
ер
ба
к’
—
к
ер
ів
ни
к,
І.
В
. М
ук
ус
ей
-‘
С
те
па
н’
, А
рс
ен
ій
З
ін
чу
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
, ‘
К
ор
ч’
—
о
хо
ро
не
ць
12
1
Т
Х
З
К
ор
ец
ьк
о-
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
К
ор
ец
ьк
ий
р
-н
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘М
ак
си
м
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Д
ні
ст
ро
ви
й’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
. —
С
. 1
2—
13
.
12
2
Д
ру
ка
рн
я
К
ос
-
то
пі
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
, р
от
ат
ор
В
р
ай
он
і
с.
Д
ер
аж
не
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
44 — 19
45
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
ҐБ
у
лю
то
м
у
19
45
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 7
9—
81
.
12
3
Т
Х
З
К
ос
то
-
пі
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(к
од
ов
а
на
зв
а
«Я
ро
сл
ав
а»
)
В
р
-н
і с
. В
о-
ло
ш
ки
Р
ів
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
(
?)
19
47 — 19
50
К
ос
тя
нт
ин
П
ав
лю
к-
‘Н
ор
ча
к’,
‘К
ру
ча
’,
‘Я
ві
р’
—
к
ур
ат
ор
, В
ал
ен
ти
на
К
ис
лю
к-
‘М
ар
ій
ка
’, ‘
Б
іл
ка
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а.
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
В
Д
у
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
7.
—
А
рк
. 4
2.
; І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
.1
2.
113
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
12
4
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
О
рж
ів
сь
кі
ху
то
ри
Р
ів
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
44 — 19
45
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
1
2
лю
то
го
1
94
5
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. Ф
.1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 4
0—
43
;
Д
А
Р
О
. Ф
. Р
-1
88
. —
О
п.
5
. —
С
пр
.
30
. —
А
рк
. 3
8.
12
5
Т
Х
З
Зд
ол
бу
ні
в-
сь
ко
го
(
?)
н
ад
-
ра
йо
нн
ог
о
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Ц
ур
кі
в
Зд
ол
бу
ні
в-
сь
ко
го
р
ай
он
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
12
6
Т
Х
З
О
ле
кс
ан
-
др
ій
сь
ко
го
(
?)
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
К
лі
ш
е
дл
я
ви
го
то
вл
ен
ня
ли
ст
ів
ок
с.
К
ус
ти
н
Рі
в-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
П
. С
. Д
ан
ил
ьч
ук
-‘
Зі
рк
а’
—
к
ур
ат
ор
В
ия
вл
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
у
к
ві
тн
і
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 4
2—
43
.
12
7
Т
Х
З
О
ст
ро
ж
-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
бі
ля
с
. В
ер
хі
в
О
ст
ро
ж
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46 — 19
50
Ів
ан
А
нд
ре
йч
ук
-‘
Б
ог
ун
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Л
ес
я’,
‘Т
ан
я’
—
м
аш
ин
іс
тк
и
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
2
0
лю
то
го
1
95
0
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
1.
—
А
рк
. 2
95
—
29
7.
12
8
Д
ру
ка
рн
я
Ту
чи
нс
ьк
ог
о
(Г
ощ
ан
сь
ко
го
)
(?
)
ра
йо
но
во
го
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
М
ат
іїв
ка
Го
щ
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
46
‘С
м
іл
ив
ий
’ —
к
ур
ат
ор
, П
ав
ел
ьч
ак
—
го
сп
од
ар
чи
й,
І
гн
ат
ю
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
26
с
іч
ня
1
94
6
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
кр
ит
а
ві
дд
і-
ло
м
б
ор
от
ьб
и
з
ба
нд
ит
из
м
ом
Уп
ра
вл
ін
ня
М
В
Д
Рі
вн
ен
сь
ко
ї.
об
л.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 2
96
2.
—
А
рк
. 3
3—
34
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 7
.
114
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
12
9
Д
ру
ка
рн
я
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Т
. Ш
ев
че
н-
ка
»)
П
ор
та
ти
вн
ий
др
ук
ар
сь
ки
й
ве
рс
та
т
с.
А
нт
он
ів
ці
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
50
С
ил
ьв
ес
тр
Ц
им
ба
лю
к-
‘А
ла
с’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Та
ра
но
вс
ьк
ий
-‘
Н
аз
ар
’ —
ке
рі
вн
ик
, А
на
ст
ас
ія
В
ой
то
ви
ч-
‘Ж
ур
ба
’,
‘Н
ад
я’,
‘О
ля
’, ‘
Л
ід
а’
—
д
ру
ка
рк
а
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
5
ч
ер
вн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
1.
—
А
рк
. 3
31
—
33
3;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
.
Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
8.
13
0
Т
Х
З
не
вс
та
но
в-
ле
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
с.
Б
ег
ен
ь
Рі
в-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
49
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
0
бе
ре
зн
я
19
49
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 5
68
1.
—
А
рк
. 1
06
.
13
1
Д
ру
ка
рн
я
не
-
вс
та
но
вл
ен
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
м
. П
оч
аї
в
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
, П
оч
аї
в-
сь
ка
л
ав
ра
19
44
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
13
2
Д
ру
ка
рн
я
по
лі
т-
ві
дд
іл
у
ГК
У
П
А
(«
Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї П
о-
вс
та
нс
ьк
ої
А
р-
м
ії»
, «
Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї П
о-
вс
та
нс
ьк
ої
А
р-
м
ії
ім
. Б
. Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
го
)
П
об
ли
зу
с
. В
е-
ли
ки
й
С
ти
ди
н
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
Я
кі
в
Бу
се
л
—
к
ур
ат
ор
і
ре
да
кт
ор
, А
нт
ін
Ту
ча
к-
‘К
ру
к’,
Д
м
ит
ро
К
ор
да
-‘
К
ін
аш
’ —
п
уб
лі
ци
ст
и
В
зи
м
ку
1
94
4
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
-
кр
ит
а
ор
га
на
м
и
Н
К
В
Д
Л
іт
оп
ис
У
П
А
. Н
ов
а
се
рі
я.
—
К
иї
в;
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 1
. —
С
.
Х
V
ІІ
13
3
Т
Х
З
те
хн
іч
но
го
ві
дд
іл
у
С
хі
дн
о-
го
з
в’
яз
ку
У
П
А
С
кл
ог
ра
ф
с.
Ц
ур
кі
в
М
і-
зо
ць
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
‘Р
ос
а’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ол
я’
—
г
ра
ве
р,
Ро
ст
ис
ла
в
К
ун
ду
ш
-
‘Р
ом
ан
’, ‘
Га
йд
ар
’ —
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
у
г
ру
дн
і
19
44
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 2
6—
27
.
115
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
13
4
Д
ру
ка
рн
я
пі
вд
ен
но
ї г
ру
пи
У
П
А
«
П
ів
ні
ч»
,
В
О
«
Б
ог
ун
»
с.
А
нт
он
ів
ці
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
06
-
08
.
19
43
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8.
с.
Г
ра
дк
и
М
із
оц
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
08
.
19
43
—
?
13
5
Д
ру
ка
рн
я
по
-
лі
ти
чн
ої
р
еф
е-
ре
нт
ур
и
В
О
-2
Гр
уп
и
«Б
ог
ун
»
У
П
А
-«
П
ів
ні
ч»
М
ли
ні
вс
ьк
ий
р-
н
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
‘С
ер
ед
а’
—
к
ур
ат
ор
, П
ал
ам
ар
чу
к-
‘Л
им
ан
’ —
к
ор
ек
то
р,
В
ас
ил
ь
Х
уд
ен
ко
-
‘О
ст
ап
’, ‘
А
ск
ол
ьд
’, ‘
Д
іб
ро
ва
’, ‘
П
ол
ин
’,
‘П
ро
м
ет
ей
’, ‘
П
ов
іл
ьн
ий
’, ‘
С
ер
гі
й’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
и
13
6
Д
ру
ка
рн
я
зб
ро
йн
их
в
ід
ді
-
лі
в
О
У
Н
К
ре
м
’я
не
ч-
чи
на
19
42
‘К
ру
к’
—
к
ур
ат
ор
Д
ан
ил
ю
к
М
. П
ов
ст
ан
сь
ки
й
за
-
пи
сн
ик
. —
К
.1
99
3.
—
С
. 1
08
13
7
Д
ру
ка
рн
я
зб
ро
йн
их
в
ід
-
ді
лі
в
О
У
Н
(м
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
К
ре
м
’я
не
ч-
чи
на
19
42
М
их
ай
ло
Д
ан
ил
ю
к-
‘Б
ла
ки
тн
ий
’ —
к
у-
ра
то
р
і р
ед
ак
то
р,
‘Т
ро
ян
’ —
п
уб
лі
ци
ст
Бу
ха
ло
Г
. В
ид
ан
ня
У
П
А
(
19
41
—
50
-т
і р
р.
)
//
У
кр
аї
нс
ьк
а
пе
рі
од
ик
а:
іс
то
рі
я
і с
уч
ас
ні
ст
ь:
Т
ез
и
пе
рш
ої
ко
нф
ер
ен
ці
ї п
о
пе
рі
од
иц
і.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
3.
—
С
. 8
4
О
С
У
З
13
8
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
-
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
П
ів
н.
С
У
З
М
ак
ар
ів
сь
ки
й
р-
н
К
иї
вс
ьк
ої
об
л.
19
41
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
—
к
ур
ат
ор
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 2
6
м
. В
ас
ил
ьк
ів
В
ас
ил
ьк
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
К
иї
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
42
—
19
47
(
?)
Д
м
ит
ро
М
ир
он
-‘
О
рл
ик
’ —
к
ур
ат
ор
(1
94
2)
, П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
ре
да
кт
ор
(
19
43
),
М
ир
ос
ла
в
П
ро
ко
п—
сп
ів
ре
да
кт
ор
(
19
42
)
116
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
13
9
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(м
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
м
.
К
иї
в
19
42
В
ас
ил
ь
К
уз
ьм
ик
-‘
П
ет
ре
нк
о’
—
р
е-
да
кт
ор
У
ж
ов
тн
і 1
94
2
р.
д
ру
ка
рн
ю
в
и-
кр
ил
о
ге
ст
ап
о
П
ол
ік
ар
пе
нк
о
Г.
О
У
Н
у
в
ій
ні
.
19
39
—
19
45
.—
Н
а
чу
ж
ин
і,
19
51
.
—
С
. 8
1—
82
; К
ос
ик
В
. У
кр
аї
на
і
Н
ім
еч
чи
на
у
Д
ру
гі
й
св
іт
ов
ій
в
і-
йн
і.
—
П
ар
иж
; Н
ью
-Й
ор
к;
Л
ьв
ів
,
19
93
. —
С
. 5
82
;
ht
tp
://
uk
rs
lo
vo
.o
rg
.u
a/
uk
ra
yi
na
/
is
to
ri
ya
/p
oc
hi
dn
i-
gr
up
y-
ou
n.
ht
m
l.
14
0
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
«С
хі
д»
О
ри
ни
нс
ьк
ий
р-
н
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
(
те
пе
р
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ий
р-
н
Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
ї о
бл
.)
19
49 — 19
50
‘Г
ом
ін
’—
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
ра
дя
нс
ьк
им
и
сп
ец
сл
уж
ба
м
и
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 7
4.
—
А
рк
. 1
9.
14
1
Д
ру
ка
рн
я
К
иї
вс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
м
. В
ін
ни
ця
19
42 — 19
43
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
к
ур
ат
ор
і р
ед
ак
то
р
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
к
ур
ат
ор
і
ре
да
кт
ор
П
ро
ко
п
М
. К
иї
в
19
42
//
П
ро
ко
п
М
. Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
а-
їн
и
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 5
73
14
2
Д
ру
ка
рн
я
Х
ар
кі
вс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
С
У
З
м
. Х
ар
кі
в
19
42
В
ик
ри
та
г
ес
та
по
17
ж
ов
тн
я
19
42
р
.
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 6
2;
К
ос
ик
В
.
Ук
ра
їн
а
і Н
ім
еч
чи
на
у
Д
ру
гі
й
св
і-
то
ві
й
ві
йн
і.
—
П
ар
иж
; Н
ью
-Й
ор
к;
Л
ьв
ів
, 1
99
3.
—
С
. 5
88
14
3
Д
ру
ка
рн
я
Ж
ит
ом
ир
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
С
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Я
ро
по
ви
чі
А
нд
ру
ш
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у,
Ж
ит
ом
ир
щ
ин
а
19
50 — 19
51
‘Б
уд
ьк
о’
—
к
ур
ат
ор
, ‘А
рт
ем
’ —
к
ер
ів
-
ни
к,
І
ри
на
Ч
ор
на
-‘
М
ар
та
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
2
9
гр
уд
ня
19
51
р
.
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
нд
е-
ри
. —
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 2
8.
—
С
. 3
24
; Г
Д
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 2
8.
—
А
рк
. 3
65
.
117
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
14
4
Д
ру
ка
рн
я
В
ін
ни
ць
ко
го
ок
ру
ж
но
го
(
?)
/ о
бл
ас
но
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
м
. К
ал
ин
ів
ка
В
ін
ни
ць
ко
ї
об
л.
19
43
І.
Я
щ
ен
ко
—
к
ер
ів
ни
к
і д
ру
ка
р
Д
ру
ка
рн
ю
л
ік
ві
-
ду
ва
ли
с
ам
і п
ід
-
пі
ль
ни
ки
ч
ер
ез
по
ру
ш
ен
ня
у
м
ов
ко
нс
пі
ра
ці
ї
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 6
4
П
ів
дС
У
З
14
5
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
П
ід
.С
У
З
м
. Н
иж
нь
од
ні
-
пр
ов
сь
к
19
42 — 19
43
В
ас
ил
ь
К
ук
-‘
Л
ем
іш
’ —
к
ур
ат
ор
, М
ик
о-
ла
С
ам
ій
ле
нк
о
—
а
вт
ор
л
ис
ті
во
к
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
8—
49
.
14
6
Д
ру
ка
рн
я
Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(м
)
П
ів
дС
У
З
м
. Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
к
19
43
Я
ро
сл
ав
С
ам
от
ов
ка
—
к
ур
ат
ор
П
ол
ік
ар
пе
нк
о
Г.
О
У
Н
у
в
ій
ні
.
19
39
—
19
45
. —
Н
а
чу
ж
ин
і,
19
51
.
—
С
. 8
1—
82
14
7
Д
ру
ка
рн
я
К
і-
ро
во
гр
ад
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ів
д.
С
У
З
м
. Н
ов
оу
кр
аї
н-
ка
К
ір
ов
ог
ра
д-
сь
ко
ї о
бл
.
19
42 — 19
43
‘О
ле
сь
’ —
к
ур
ат
ор
С
ер
гі
йч
ук
В
. О
У
Н
-У
П
А
в
ро
ки
в
ій
ни
. Н
ов
і д
ок
ум
ен
ти
і
м
ат
ер
іа
ли
. —
К
. 1
99
6.
—
С
. 5
7;
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
8.
м
. К
ір
ов
ог
ра
д
19
43
м
. Б
об
ри
не
ць
19
43
14
8
Д
ру
ка
рн
я
О
де
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
П
ів
д.
С
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
м
. О
де
са
19
43
—
19
47
(
?)
Ти
м
іш
С
ем
чи
ш
ин
-‘
Рі
чк
а’
—
к
ур
ат
ор
і р
ед
ак
то
р,
М
ир
ос
ла
в
Ч
еп
іг
а
—
к
ер
ів
-
ни
к,
О
ле
г
Л
ег
ки
й-
‘М
ун
ю
’
—
к
ор
ек
то
р,
М
. Н
. П
ав
ли
ш
ин
-‘
Д
ен
ис
’
—
ф
ін
ан
со
ве
за
бе
зп
еч
ен
ня
, В
ол
од
им
ир
Т
ка
че
нк
о-
‘Т
ур
’
—
н
аб
ір
ни
к,
М
ик
ол
а
Б
ев
зю
к-
‘С
ок
ол
’ ,
Т
ка
че
нк
о,
Г
ор
ош
ен
ко
Я
нч
ук
О
. У
кр
аї
нс
ьк
е
на
ці
он
а-
лі
ст
ич
не
п
ід
пі
лл
я
на
О
де
щ
ин
і /
/
Н
ес
ко
ре
на
н
ац
ія
. —
Л
ьв
ів
,1
99
8.
—
№
19
—
20
. —
С
. 3
; Р
ус
на
че
нк
о
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 5
4—
56
; Г
Д
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
.
13
. —
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 2
9.
—
А
рк
.
14
5—
15
3.
118
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
14
9
Д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
но
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
іїв
ка
-2
(п
ер
ед
м
іс
тя
м
. Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
ка
)
19
42
Ів
ан
Д
ир
яв
ко
—
к
ур
ат
ор
У
г
ру
дн
і 1
94
2
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
кр
ит
а
ге
ст
ап
о,
пр
ац
ів
ни
ки
в
ід
-
пр
ав
ле
ні
у
к
он
ц-
та
бо
ри
А
вс
тр
ії
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
9.
15
0
Д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
-
но
го
(
?)
п
ро
во
ду
О
У
Н
С
У
З
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Р
уд
че
нк
ов
е
(б
іл
я
м
. Д
он
е-
ць
ка
)
19
43
Гр
уп
а
ро
сі
ян
з
ч
ис
ла
р
об
іт
ни
кі
в
та
ін
те
лі
ге
нц
ії
с.
Р
уд
че
нк
ов
о
пі
д
ке
рі
вн
и-
цт
во
м
О
У
Н
(б
)
В
ик
ри
та
г
ес
та
по
вл
іт
ку
1
94
3
р.
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 5
8
15
1
Д
ру
ка
рн
я
(?
)
ра
-
йо
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
м
. К
ом
со
-
м
ол
ьс
ьк
19
43
С
иг
ід
а
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Н
ю
ся
’ —
д
ру
ка
рк
а
ht
tp
://
bl
og
.i.
ua
/
co
m
m
un
ity
/6
62
/4
76
88
4/
|