Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66926 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 14-25. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-66926 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-669262014-07-27T03:01:41Z Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху Дзюбан, О. Джерела до історії визвольного руху 2003 Article Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 14-25. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66926 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Джерела до історії визвольного руху Джерела до історії визвольного руху |
spellingShingle |
Джерела до історії визвольного руху Джерела до історії визвольного руху Дзюбан, О. Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Дзюбан, О. |
author_facet |
Дзюбан, О. |
author_sort |
Дзюбан, О. |
title |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху |
title_short |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху |
title_full |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху |
title_fullStr |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху |
title_full_unstemmed |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху |
title_sort |
документ про агентурну роботу спецслужб срср проти українського визвольного руху |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Джерела до історії визвольного руху |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66926 |
citation_txt |
Документ про агентурну роботу спецслужб СРСР проти українського визвольного руху / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 14-25. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT dzûbano dokumentproagenturnurobotuspecslužbsrsrprotiukraínsʹkogovizvolʹnogoruhu |
first_indexed |
2025-07-05T17:03:20Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:03:20Z |
_version_ |
1836827279863316480 |
fulltext |
����
��������������������
��
�����
����
%&'�"� %� 6�� �
�� 2��
� *������*�� ���4����*�� �0����
�.� !*�� 4
�
�
�;��
���!�2�0����%&'"�&���3������������2��
!�0� �0����
�������
�
��� �2��$�"� J������ �� ����� 2���� 0� B�������;�1
�� 23���%&'.� !*�
;����/���2� ����
������������
����*���
���!����������"
K�/�
���� �2���4��
*������
��,)��
,�*���*����������������!���
�1��
��
*� � ?B 6� 7����0��
.� ���
�31
� �
�
�
!� ��� /������
�
���
���
����2���"�?���2��� ���
X+�*����
*����
���
�����0�
�������1.
K���2
�!�H����*�����,K���2�4,I.�>�����"�[�����
�0�������
���
�$���2��
�� K���2�
��F
�� ����
�
����0�
�� /�����
*
� 7
��
� ��2���� ��
,G��
� �����,.� ��0�
0� /�����
*� ,\���
0,� +� ���� ��� ���$
�/����2��
*�
.���2�������
4
������
�����
������
��
� ����2"
%���*� �
�����*������/�����E���!.�!*
� �����
������3���
�!
�"X��"�,�/������
,.����!*
������
�
�*��
4
��1��
�%&'"
J�.�
������31
�
��/������
��,��2���,.�
��/�1���*X5:9#X�"��/������
�2� �1����
�$�8���$���*���
��������!���2
�
�!��1�*���
��������������
�������E$����
���
"�&�������
���
�������
���!�����*���
�0�/����
���
�B�B&H2I%����X5�X��1
!X5:9#X�"�,&���/��
��
!�2�����2
����*��$
��*��
� ���*
�
����
������
��������
���2����!��%*��$
,��,`ab�6�������
1���� ���
���
�� ������ /�� 2�����2�� �� 2�
�
�
� � � ���1
����
�� �
���2�
��� ���1
����
�� ���
����.� F�� � �E� ��
2�*�� /��
*��
� �
����
�����
1
�� /��/���!"� K����������
�� �����
� ��!� $$� ���4
��
!
���������
�"�`ab,�"
6�*� �
��/���E ����������
� ��/���*������*��$
��*�3� ���3"�K���
�
��
��*��
�/���
��
�/�2��*���$������
1
����*� �
���.�!*����3����
%*��$
�.����������
�� �
� ���
���
/�����
!���*�����2������������
�$
����*��$"� >1��
�
�� /�
�*
� �� ��*���� �
/�����
�� 2��� ���������
�"
&��/��*
.� F�� �
*�
� /�
� /���*����� ����0��*�3� ���3.� �*�� �
�2� ���33���!���/�
��*��"
��8�����
6������ ��/�����
*� �H*� �
�
I�������*� �H��0�
.����
!I"
&����0� �
!X�9Ycdd�5:99X�"
�
���
�����
�������������������������� ���!"
�
.��1��
*
��2��0
�$������3��0
�$�2�����2
����������
*����
�����.
E�����*�
�/���
�� �������G����
�$����*�
.�
�/�����
��
��;��
1
�
����������������������������������
������������
���
������������ ����������
��������
������
������� ��� �!��"�� ��������
��!�#���#��� �����"��
��$���������%����$���&
�������'��������� ����"(�
��)
����*��+'��'��&��,�������������'#��&�����-�
�����. ��"��� �/�-&0������� �/�������1���
����"���
��#���$%"&�
��8������ ���������������9���
��
��9� � �� ������8��:�
8���
�������
��;�����
���������
,&����� ��
!�/������
���
����2����?B 6���?BeL,.�!*��
�/�2���
*�E �.� �
�����3E� ��
� �� ������� 2���4��
��*�$� 8���$� H�"� ��"� 7878I.
�/�! ���
��
��;��
1
���
F�
!��*��$
��*����
����������*
�6����$
�������$���0
"�6�*� �
��������
0X�9X����
!X5:99X�"� �.� ��1��
��.� 2��
������
0�/���!��
�������
�
��*�������1�$���2��
�7���2
�L��/�*
�>%?"
%� ��*� �
��� �����
���!.� F�� �2��0
�� ��$� 2���4��
*��.� �
*�
���
�
���
1��
����*���*���3���0��*��
�;�� ���
!
.� ��
�
�� ���
�� �
�������
� 1��� ���� 1���� ��0��*���� ���� 1����
�$� 8���$� 0� ����
��*��� � /���
�
�$� ��2��
� �����
�� ���
���� �� �������
F�� %&'"� ?�
/�1��*���
X5:99+5:9#X��"�,���
���
�������2*�,�!*� ��������
���
���2�
����
�1�
!"�>�
��
�
�/�! � ���!��
�����2���4��
��*
���/���
����2�2���������
!����E$����
���
����������
F��%&'.�/�1
�31
����
�0
�1�$���0��*���$���
������
�0�
F�$"�6�!����E$�,��2��
,�?B 6
�
*��
���������� ���2.� �����2���
�� /��� 1��� /��4�$� 2���4��
��*�$
�*�/���$� �����
��*��$
��*
�� �� ���� �X5:�:+5:95X��"� (*� /�
*���� �
��*� �
���
����
���!� ��!��
������"� 7"� 7
����*�X+� ,)��
�,.� ���
��
�X5:�:X�".�!*
0�
����/
��X59X�����
!X5:99X�"����
���!������$�����1
��.
�1
�
�������/���1���
� ���*�$��*�/���$�����0�
�������6�� �
��K����
2�
����*������0�
��8��
�
��*�$��2�����"�6�!�2�����2
����*��$
��*
���� ���
����
��������
!�����
�1���
*��?B 6�7����0������D!���
�!
��
� ���*�3�/�����E3"�J�*.� ��*�� �.� �� ����
�X5:9�X�"� ��
� ����
������
�/���
�� /�
����*�K�����!� �����6�� �
�� H�� ��*� �
���+�6�� �
�
K������
�I"�J����
� �!
�0������!
�2������ �1�
�X<9X���2
.������
�X+�����
*
.���
*
�0����
�"�L� 2������
!����������
.�
� ���*
0
�/���
�������7��/
�.��/���
!������L���.�1���
���������1����6�� �
!
+�����/�����*�0��������
�
��,/���
���,"�>1��
�
�.�
��2���0�����1������
�1�
�X59X�
���/���X5:9�X�"�
� ���*��/�����*��,*�����*�,� 2�
��� �
*���*����X#�X���2�
��/�����
��
�/����
���"X6�� �
�.�/����2������0����0
�/��
��X@�X���/�������.��2
�4
�/�
���� ��4������� ��/���
�4
���
���2
� �
����
����
�����
!�"� 7���� ���
�1
�
.�F��6�� �
�� +� ��
�� �
�02���4
�����
��*
�����"�7�����1������ ���� �F�����!�4��2����
�
��������������������������������������
�� ���2�$���������%����$���&
�� ���� �'������#
3�� ��%� 1�������4� ��#
4� ����
�����
� ��� �!������0���5��� �!��"�� ����"(�
�� ���2�$
-�1���-�����6�78��%��6���#��8������6�&
��
�
&�����-�����-� �&��������-���#
-
9� �:����;��<�����
������� ��� �!������0����=�� �!��>�� �����5��
�����
������ �����������
���������
����
��������������������
��
�����
����
����������������������������������
f����'���
2�?��'���'�'%?�
ff����'���
2�?@'�#���?�
�"�B� �
�����.�*� �� ��������������2���
��������
���
�$���2��
�/��
1���/��4�$��*�/���$�K����
��%*��$
��*
���� ����2���4��
*�
X5:�:+
5:95X�"
�"�&�����
0���� �
��H�/�*��!
�
.�/����
���*
����"��"I"
9"�������
�����2*
0���� �
�.�F��
���
��
�E� �����
����0�;��
1
���
������.�!*.�
�/�
*���.����4����
��?B 6�����1������������3��0
�0�2����
��2��/���1���
� ���*�$��*�/���$.����!*
��/�����!���/�������,�/����2��
��
������?B 6��2����������,.�/������3�����/����!
.��
���� ��� �0����"�"
#"�7/����2��
*����� �
�������$.�`�����bf�����*���������������.��1
���
�������!*�3���/�������3�
��;��
����2��*�����
���2���
"
<"�7�!F�
*��������*��
���� �
�������3"
@"�?� �����
0���� �
�.������2���
0����
����3.�!*
0�/�����
�������
���*��������
�����
!�/����
�� ����*�1�����*�����
����2���6�
2���.
B���
�$��� �$.����������.���2��*������"��"
K����
! ����
����E�
5"� �����
����!�
�����
�����$���/�
�2��
������D!�/�����������
�����$��
�����
!.�F�2������ ���0
!�
�*����
��/����
"�B��
����
������/������
�� *����
�� ����.� 0���� �����
!� /��!��E� �� �� �.�F�2�
�0����
��4�
/����
� ����
�����$� 1
�%&'� �����
�
� ���
��
�?B 6� �2�� �����
�
����2
�
� 1��
�
.�F�� �� �02��
�� �� ������� ��2�� �����2����
� ��
�/����2��
�������?B 6"
�"� ���
�/���
�
����2����������1��
�����
�����.�/�4
�3���
�
������D!
���
��1��
�����
���������/�����������
�����$������/� ���3�
�*��/��
���2���
�"�6��
����
���/��� �����
������
!�*����
�
.�*�
$�*
.���
�
1��
�������
�����$���*� �
�
���.�/���F��
�������
��/����� �!�
�����
?B 6���!�����/��
!��2����*������$��3��0"
�"�6��
����
���/���/����*����� �g��
����
�����
�$������*
�?B 6"
9"�&�
�������
��/
�*
�������3��0.�!*��
��/�4�
���B���
���� �3.��
���
����
���/�����.������
�/���2���3��"
#"�&�
�������
��/
�*
��� �0.���!*
������
�2����E�1��
� �����
�����$
>%?��2��%&'.���!�/�������
!�$����7
2���
��*�����
����2��
"
<"�7����!�
�*� �
�
����%&'�/���1���2�$������
4
�����1
�� � �
���"
>���*���*��/�
*���������
���
�$���2��
�
5"� 7h6>8G%B�������0.� �
� 7����!.X5:5#X��*��
������
!.� ����
���
���� ����� 6�� �
�ff.� /�����
� � ,&�'J>?,.� ,)�iB>,.� ,B'j�
6'M,X+����
��?B 6��X5:�:X��*�.�/���*�
1*�3�,) '?,"X59Ycd�5:99X��*�
����/
���/�
�
���!�����*� ��
K�� ����1�
! � ?B 6� �X5:�:X����� !� �
���/�3� �� �������0
/�� ���
�
�� ��
���� ��!� ����.� F�2� ���
����
� *�����/
� �� ����
�
F�
!��*��$
��*����
�����"�L��*��
0������.�
��
������.����2��.
/��/��
� ���/�������.� �
F�
!�
�
����
�����
!.� /������
�
�2�������!� ��0��*�����2��D!��
�.� �
����
!�
�� *�����
�� ��2��
� �
6�
2��.��� �0���7
2��.�������*���������
�F�
!.����4�
�+�����1
���3E
���*��"�'��.��
�
�.�
����
*
�����������������!��3���2���4��
*
.�*��
*
��3���/���
��*��$
��*���������3��0
��������.�����������2
.�
���.��
/�� ����� �/���
.� �����.� �
/��2���
�� F�� �����*�3����*��3.� ���� �
*�1�31� ��*���/�������;�
���
���/���2
"�'��
���
����2���.�/����*���!.
/��*�/.�
���*�����
!� ��
�� /���
� �
4
�.� �2��!
*�� �� 2����
��
/��/���
��.�F��/��������!E�2�����������3���
����.�!*�,2�
�
���,.�,�*���
$
��*��
� ���*
��
����
�������,.����
���f"
7���1����2����F��������*�����.�
��*���*
����0��
�.�/��
����0�/�������
�
��0���?BeL����/��
�$���*������$��2��0
�����������/����
1
�������3��0�
�$���2��
�>%?"�6�!������
��*�������
����*
0�/����
1
0��2��0
0
����E������
�2��/�1
"�?BeL�2�1
���!�
�.�F�����
*
0���4
��*
0� ���
4��2�
�4�$�/�����
.�/���
��
������ �
!�0����
*�� ��
����
��������
��
F�.�/���
��
���
��4�
!�
����
���
�����������
��/��2�� �
�4�$
�����3��0
�$�����
�����$�+���E�
� ����
*��/���/�*�
�
�����2����0���/�4�
0���!�
������������"�>���
�?BeL�/�
04�
����/���*�
�
!.�F��
�!*�
�*��$��2��0
��������*��������1���3�*��F������2��E
!����
*��.�����*��.
��������;��
1
���
���
����� �3����*��$
��*���������3��0
��������.�/�*
��
���2�����������/��� ���.� ����
�0����.�/���
��
����������!.���*
�
�
1���������3��0
���������2���������!�
�/�����
*
������3���
��
.�/��
�
���3������
���/����������3��$"
������*�������������/���04�������
��
� ��
�����
���
�������2*�
����
���%&'�0�����
�����$"�K2��0
����$�2���4��
*�����4
��*� �� ��4��2�.
F���
*�
�3���!��
�!1
�����
�
.�
�����������
��
����*������3����
���3��0
���������
����0����
����$.����� �3������ ������ �
�������
1�������1����/�����
�
���0��*���� ����
�����7878.�F�� ��������
�
*�
*���
���*��� �/���
�
�$���2��
.�!*���������!����
��
���
�4� �
�������
F�"�K�
�2�
��
! � �
� ,���
���
�������2*�,� �E� ���2�
��
�
�1�
!"�J�/�����
��3���!����������
���2�*��?BeL.�F�2�!*
�0*��F�
/������
����
���
��/�������*�"� ����
����3����
����.�/�1
�31
����
�0 �
4��������
�����/�����
��`�b*�����.�/�`���b��.�*� �
����4��2��.�+
��
��
0�
�/�! ���2��
�?BeL"
(*F����
�4������
��!�*�
���
0���� �
���*������$������3��0
��������.
�����/������.�F����2
���?BeL.����������
��
�� �02��
E"�B�
����2���E
��*�1
��
�*4�"� ���0�/����0���2����?B 6��
*��
�����E�
5"� B��
4
��� *� �
�����.� �����/��
�� 2���4��
��*�3� /��/���
��3
F��/���1���/�����*�$��*�/���$�K����
��%*��$
��*
���� ���"
����������������������������������
f�!���1��'���
�
�����
������ �����������
���������
� �
��������������������
��
�����
����
�IX#Ycd�5:9�X��*��!��
����
� �! �����*�
$�*
�%&'��������7�0 ����
*�����
���������
"
I�8��2����3�������
��%&'�����2��������2 ��������
����-��2�����
��/� ���3� ���$�� ���
����J8>\h�G%B'��
��0��� �� �����6�� �
�� �
8>�'?CB'��
*��
������������1�"
K�/�
���� ����E�����X5:99X�"�!�*���*��������������1�3�!���7>�> j>�
h�.������3��
�
�
!����/������
�����
���
����2���������3�*����
*�
���
���
�����0�
���X����1.�K���2�4f.�>�����"�'*�
�
��/�������3����3
����
��*�� ��2���.�������3� !*�$� /���3��� *�
$�*
� �� *����
���� � �
�0
� .�*�
$�*
������
����� ��!
���$��������
������������� �0
�"
[�����3� �E$����
���
�/���3���
����0�
��/�����
*
����K���2��
��F
��7h�Z>?��>L>6'���G>8?>�>8Z�i����� ��X5#� �����$
�/����2��
*�
.� ��0�
0� /�����
*� K���2�
����*���� ��0�
�
\8Z7?hj����� ��X5@� �������3���
���
�0�2�������
4
�����2"
(�����3��/�����3�
��1��
�������
�����$��� �0
���������6�� �
��
�X<Y
dd�5:99ff���*�.�!*��1����� �0����4��
�����2����!"
-���3��/
�*
��
����
����
�����
!.�!*����
�!���!����� �2�������$��
B���
���� �3.����/
�*
���!��
����
!���7
2��"
�"�>��2�
��3����2���3�?BeL����/�3E�������������� ��
�
.�����
����
��31
�����������
0��!��,4���
��/�����
*��,"�>�
�����*
�����
*��
/������������ ���� �/���
� ����
��� %&'.�F�� /������
�
� 1����� ���.
��0 ���!����*����
����
! �$��������.��2
��
! ���������*�3�/����*���.
����
�� �
;�� ���!
� �� �����������
� ��
"� %�
�4�0� ��2���
/�*������� ��2��*��F
� �� �����
�
�4�0� �/����"�?��/������ /������
?BeL�
�0��1
�4�� �
;�� ���$� /��� ���.�
����
�� ����
�
�� ���E���*�
�����*
.�����
����������2���
����"��"
�"� >�
�� ������
�!.� ��
*�X#�X��*��.� ��2���3� !*�$� ���/�3���
��
�0�
F��*� �
�
�
.�2�������
�� �?BeL��X5:�:X��*�"
�
�� ���������/�����������
����������?BeL���
������ ����.���*���*
.
*�� ���
�������������
��������*����.� ������D!��*������
��
�������
�
%&'"�7�����
��
�4
�*� �
����
! ����/������*����/����*�����/�
*�
��
��������1
�
����
�
���*.�F��
�X5<X���2�����
� ������
��4� �����/�������
*� �� ��
���� 2���X<X���
���"� �
� �
*�
����
� ���
�� ��2���"� K�0 ��
�!
*�/�
! � ����
����� �g��
���
! �/����*���
����/����.���/��
�����
�F�
!������!�
��/������
���?B 6"�&���1�����
�����
�$��/�����$���
/��
��2��
����*�/��
��������/������*����/��
.�F����
�1����2
�/�����
���/����1
���/��������
��4�$���
��"
7���*����
������� �F�
! ��2��0
���
��������"����2����$ ����*�.
��*���*
�/�
�������
��/����*����*� �
�
�
� �
;�� ����
�/������E
����������������������������������
f�A�81��2�?<��&8���?� ��'���<���81�
&���������%��1�+
&�'�����-��8����
�
ff�;B'&����2� ?(���,����?�
6�� �
�f.� ����
�����3� �����.� *� �� ��.� �
��3� �� ��*
� ?B 6� ��
����
��������>%?���*
�����2�
7B>8>&'6'�>��*��!�+��1
���!.�B)7Z�iG%B'�k���
��+��1
���!.
'?68%_%B'�&�����+����!
�.��'8Jh?CB'�=������+���*��!]
������
���������6�� �
�ff"�K���!*
� �$0������
�����2��
��
����
���
7
2����� D$��7B>8>&'6'�>��*��!���-8%?J'"
&���1���/�
�����
� ����!����
���
�*�������
�1���
*��?B 6����
�
4��
�!� �� ����� 6�� �
�fff� �� /�����
�
� ���
���
�� ��2���� /��
*����
���� �7&)G'B'�?
*
;���.����/�����
� � �,Lh7J8>%�,"� ��
�1���
*��?B 6�7>�> j> '� ���
�3� �
����*��3� ��D!���
�!� �
� ���*�3� /�����E3� �� ��� $$� ��/� ���3� 2����
�!� �� /�����4�3
�����3��0
�3�2�����2�3��*��$
��*����
�����"
K����/� ���3�
� ����!��
*�
���/�������2���"
�I�6�
���
� �! �/��� �����
������
!�%&'���������!�4��*��>���
�
��*���� ��0�
�.�F�� /�
������ ��� ���
1*
.� �� !*�0� ���
���X9X���2
���!
"
2I�%�����
�� ��`!��bX5:9�X�"�2����
���
0�
�3��*��
�������6�� �
�
K������
�ffff.� ����!*
� !*� ��
� �!
� 2���� �� �1�
�X<9X���2
� 0
�/���
���������/��������"
�I�&���!������!*�/�����
������2
�
�����1�����2���
���*��""""fffff��
�����
�X5:9�X��*�.� !� ��
��.�F�� ��*��� �
����
� /�����
��� ��
�/�! *�
�����������]�����
*�
*����2� 2������
!��"�������.������������*���*�
���/����������*���*�����!�*���*�2� ��������*��"
�I�6�
���
� �! �/����
������
!����������
�%&'��������B���
�.
�
������*�1����
� ����� �1
�
�*���*���/���
�
��/�����
������ ��������
,>�3,"
�I�K�� �$ ���
��� �
� ���/�����
��/�����3��������7���
�ffffff.���
�/���
�X<X���/�������.�/����2���
�����*���0������4����
�X<X���!
.�!*
�
�
����
�
��*�����
����2��
����?� �11
"
(����2
����/�
1��
0�����/���
!�������������L���.����/���
!����
*���*������!�*������/�������������������1�"
�I��
�3� ����
�����
��
�/���
� ����
�� �����6�� �
�.� �
������*� 1���
2��
��/���
���������/������������
���\����
�$.�C���
�����
���6�� �
!"
�I��
�3�2��
�/�����
������*
�
� ������*�����2
�
�'B7h7i�7�
!� +� ��
����*��%&'.��'B7h7i�'
��
.� �� D!� ,B>�
�'8',.�M' 8'?7iBhj�'
��
�+�������
��������6�� �
�"
����������������������������������
f�!'�3���#'�
ff�!'�3���#'�
fff�!'�3���#'�
ffff�;B'&����2� ?$'�#���,<��133�?�
fffff�C�������������&��'���
�
ffffff�A�81��2�?��1���?�
�����
������ �����������
���������
����
��������������������
��
�����
����
6�E���!� �����
!� ��
��
�1�
0� ��
�� ��2���
� ���� �����
.� /������
����
����2��3�����/� ���
���*�������
��
4������
"��������/��
�
2���� ��2
�
�!� ���� � �� ��0��*�
�?B 6"� K�� ��
��
�1� /��
�� 2��
���
��
�/�����
*
.�*� �
�
�
.�����
.�!*���
����
�
�!�������.�/��
�
2��
���*������
�"�'��
�
��/�1��*��/��
��2��
��
*�
��
������
!��
���*�
���� ��*����*
���/�
1
*��"
B��
�����0����
���
0���
������*�
�`�!b�����2�3�2��/�*
.�?B 6�
�
��� ��
���!�����������/��
��0�/��2������/�����
�
��3��/��������
��
�
4
����
����"
�����?B 6�
�1����
�� *�4��E.� ��
� *���3��� �� ������3���
�� ���$
�3��
.�����*
�
�4
�,\>\�'�h,"�7/������
��������?BeL�/�
���!E
�����
! ��� ��� �
�����2���/����������*� �
�
���"�J� �������E���!��
��
�������4��2��� ��
����$�����
���"
#"�'��
��,G,�/�
�
�E"
'��
���
�������
!.�!*��!����
����.�2��
����������
��
��/��
0
������� ����� >%?.� �*�
�
�3� /��/���
��3� /����2
�� `2���b� ������
����
� 1��
� � >%?� 2������
����� $�� /�����
��*���� ����.�
�/�
�
��!�
�����$��2�����2
.���
�/���
�
�$���
/���$���2�*�7878���1����
�
/���
��
��"� ������� 04���!� /��� ��.�F�2� /���!�
�
������D!� �� *�����
>%?�%&'.� ����$�
� $�� �� /���*�31
�
�
�� 2�����2��
�� ���7� ����0
�
%*��$
�.������7��E���*
0�7�3�"
>�
�1��
�����2��2����/��4�*����
���
��� ��������
��������
�����
���
��>%?�%&'����
���
�� �����"���!����
���
����2����/��!����
F��0����� �.�F��!�!*�*� �
��
��2�$�*
���2
�������*���2��
�/�����
�
� ������
�����
��/�
*���.�F�2��
��/����*����
�/��
;�*���3��
�
��
�� ���"�&���!� �E$� �����*
� �� �����B�/
�����
�� ��!���� ��!��
2���� �/���
�� �0��� ���� ����"� K�
1�0
�� /���!� ��*
�� �
/��*��� !
� �����!��
*�
*��
�
���������
!����
������!
����/�! ����
�$��/���
%&'"
>�
��
��������������E���!�
��/���
�
��/��/���
��"�l$�/��
��/���
���
�
����
�
�
��*��
� ��*�����0�/�
�*��
�0�
�����"�B�� ���
1�0
�
������.��/�! ���
��`abf�������
��/���
�/�
��!�
�������
�������
����
���"��".����2��2����F��/�4
�3���
����
��
�0 ����
��1��*
�/���%&'"
J�*.�
�/�
*���.�/������
��
�
�4
�
�
�1��*
�/�����.�F������
%&'� 2������ �/��3���
� ���
��
�� /��!�"� &��� �
����
!� �3��0� ��
?� �11
�
����/���
�
�1��*
.�F�������2
���!���������3�
� ����`�b
>%?"� J�*��� ���
�
� �������
�
�����
!� ��� /�
����� B���
�$� �� �$
���/����
�3�/��/���
��3�/������
*��� �
���������
� �������$�7878.
/�����.�F��������!���/����������
�.�F��
��2����*�����/��.�F�2��3�
�
�
���*��
� ���� �2�������$.� F�2
�
�� �� ��
.�F�� ��
�� 2������ ��2
�
����������������������������������
f�;B'&����0��'����&���B'��������'�'����
����
%����4�#�&�4�
�����4���
!"�
���
!�
�!� /�
� ��� �� ���2�
��3� /�����32
���3� �
�����
�������
�!�*��F
�/�����
*�
"
B��
��������!�$��2���
.��������/�����
*
�2��
��������
����
�.�F�
/��!�
����/�����32
���3��0����4����3��"�>���
�������
���*�$�����
���
�2��
����2
.��/�0 �
�� ���
/�F�
��F��/���1���/��������;��
����
/��
�4�"�l���� ��/�
0
!�
�
����2���.�2����1����
� ���*�$���0�
�����2��
��
�/��!�
��0��*�
�
�.���*�F����
�������$��/��
�����
��2���"�?��/�����
�� ��
� 2��
� �����2���
�� ��� �/��/����� ��?B 6"�>��
��
� �����
!
��� ���
�
�!���/�
*������/��4�*����
��
4
�"
9"�?BeL����
����*�����/��
���!.�F���2��0
��
��
�
�� ���
��*�������
� %&'.�
������ ��� ��/� ���3� ��
���� ��2��� ����
�����
�$
���
���
����!���
�����������"
?�/�
*����������
��2����2���4�X5�X���
���.�/�
����������
!�����
�����!�
�02���4� 2�E����
�3"� 6��
��� 2���� *� �
�
��� ��2���
�
�������! � �����1��
�!� ���� ����
�.� !*� ��D!�*
� �� ?BeL� ����
�!"
7������! ����
�� �
�� 2���� *��
�
� �
;�� ����
�?B 6�/��� ����
.
��*���*
�����/��
�����
!��2���
!E���!.��
*�E�2�0.���!*� ��/���3��
���� �����
�
.�2��*����
���
2
��3��.��������
�.�������/�����
���"�6�!
2���4���/�4
�$�2�����2
���%&'�?BeL�/��������2����������*� �
�
���
%&'.������
��̀ ��!b�?B 6�2���������
�
� ���������
F
��*������%&'.
/�����!1
��������
�
�1�
�/��
� ��
��� �3"
)���*�
���
�
�1�
� ������
���*��$
��*
���� ��������1�
!�����
����
���
���*�� ���������
��
�*� �
�
�
.�!*��/���3���
���?B 6��X5:�:�
5:9�X��".� ��
���D!��*���1����
�/���
��
�
��2��2��
������2���
�
/���!����
*�$��/�����$"
L������/����
�$� ���������*� �
�
�
����
�
���*���
��2��
������
�
/�����
����
*����2�������� �� ����"
&���!���
�E$����
*�$��/�����$.�!*����1��0�
��/�
�����
� ����
*
�
�2
�*��.�����2������*� �
�
�����/����
������.���0� � �
���
*��
����
*� �
�
�
����
�
.������!1
� �����
����� �
�*� �
�
�� �����
����
2�����2
�/���
�7878.�/���*�
��`4
b� $���� 2������
����� ��E$� 2�����2
"
���� ������*�������
��
F��/��
��2����2��
��/��/���!���?BeL.�
�
*�����
� ����`�b��
������4
�/����
����"
K��/������� ��!�!�2����������
��������
�����2������
���
�� �����.
������
�����
���
����
��
.���D!��
����2���4��
��*
�,MJ)�&%?B�
J'�h,f�������������0���������?B 6"� �/����������
�����$���E$� �����
���
�����
���
*�
������
�!*�$���2��
���?B 6�
�1��������
��
���
�����.
*�� �/����*�����$`�b�
����"
&��
�4�� /�����
�
� ������� *������ ���
���
.�F�� ���
����
!� /���
����4
�%&'� ���
�������*
�/���!��
*�
�
!����0��
���������
!"
����������������������������������
f����������� �������%��1���0�8�7��9�
#�:�
�����
������ �����������
���������
����
��������������������
��
�����
����
/�����
����������E$���2��
���� �
��.����2.�!*��2��
��2��E�2���4��2�
�
4����
����
���D!��
����2���4��
��*�3������3"
%���2���� �����
���3��0.�
�1
�
����D!��
����2���4��
*�
.�?B 6
�2����
����!*F�� ���
��.������*
���3��0�
����2��D!��E"�6���3�
.
!*�� /����2
�� �� �� ���� /�1��*�� /���*�
����
.� ?B 6� ����
���!� �
������D! "�J�*
0�
�2����3��0������E���!�
�/��*�
1
.�2����2
��E
2������1������
�������
���E�2���
�����������
"�6��������
��3��/����3
����2�����3��0�`E���.�F�b�/����2
���
2���
����/����
��/�
��1
����
�3"
�� �
�
�/��
*
�
!� �����
����
������D!.���/����$����"�/".���*���*
����*����
�
����!��3�
����E����2*�3���$$����*����� ��
����*�
�!�0
������
���������!��/��/����"�
�1�
!�
���������2
���������������
F�.
��!*������
��/����
��.��������E�/�
���� ��/��4������"�6��������3���!
���
.�F�2�
�������2����
�
����0*���
�*�����2�"
J��������������0*��������
���+������
��
��/���*��0������/�4
�$���2��
"
&���
��
������
�����
�����
���
�����*�������E���!����/
�
�����*���
����
�����$�����0��*������2�����D!���
�!� �����2�3"�?�0
�1�3�*���
�3
�����E���!�������2
�
0�/������
.���*����
����
*���X#+<X���2"
K�����
���
�3��
����*��E3��� �/��
�
�2��
�F�
�0 �
4����
����
�.
����*�����/������
�����
�����
1�0
�X5+�X���
�
.�!*
0.����E3�1����3.�/���
/��!�*���E���!����
���
� ��*����
�����������
�"�K���������
������/�����
��
����
���D!��E���!������
��
�,/D!����*,.��2
��E���
���
!.���E����/��
�!���
!.�����
0�*���E�����
�3���2���3�����D!��
0�����*
���/��4
���$ ������/
*� "
'��
�� /������
�� ,����
0,� /��
�
� ��
X5X+X�X���2
� ��D!�*��
�����"
J�*
0���
0��
��!�� �E��/����������
������"�&���*�3���/�4
�$���2��
E��
��
/��
�"� ����
���
�0���2����
� �E����
����/����
!.�/��/��
��$X+
E�����*
������
0�
�*��"�&���
��
*�
�
!�
�*����
� �E�0� ��
"
K�����*�
�/�����
!���2��
���
��
*�
�
!�
�*����/�*���
!���
�*���
��!������+���*������!"�&���
�
��/��/���
�����%&'�/��
������
����
���
�
.���
�*�
�02���4��������/�*����E���!�
���
�.�!*��2��/������
��
��D!��3���!��� ���
.�+�
�����
����
�0
�1
��*���
"�?�*��
�
������
!�
�� �� ��4�1�� /��/���
��� /���
� %&'� �� ��� ���E���*�� �����"
*��
��������
�
�0 �
4�� ���
������
����
�
��������*������
������
2�$.����
1*
.�
����/����
��/�����
*��*� �
�
���.�/���
����*�
*��H���
���/���������
���
F�����
��
�*����
*�
���!�/������
!�/���
�
�$
/��/���
�
I"
'��
�����1����2��
������
.��
���
�
�������$��/������
�.�����*
�
���!*����0���
�/��
���
����
����������2�
�1
���/����2��
*�������
���
�$���2��
"
>���
�����
�0����
���
�0�������
�*���E���!�
�I�K���E
�����
�!����
�����$�������.����
��
�!.�!*��E�����
.� �����������
4���
!.�����
�*� �
����.����
��
F���3��0������
�.���2��E
!����"X/"
*�����
�� ����
.� �� ����� ����� 2������ 2���
�
�� ���
�.� F�� 2�����
/�����
�
�
��1�
!.�/����������0��*����4*��
����"��"
'��
�
� /��
�� 2��
� ������
�!.�F�2� ����
�%&'� ����/��
� �� 2�0
����.�*��
�
� �E�/���/�*�
�
��
����
.�*��
�$ � ��������������
�/��
�
�
F�
!.���
����/��*��
����2�3.�*��
�E���
��/�����.�F�� ��
�����2
�
2���4��
*���2�������
�������"
M
��*�� �2�������3�`�b�%&'����
�
��
*��
����
���!�����.�F�2�/���
����
� ���
� ���$�� ���
���� �� ����
��
� ������
��
�� �
��� �� ����
!*��"
�
�1
�
.�!*�$���
����E
����$.����4�*��
�/�����E���*
0���� �
���
��D!���
�!���
"
>2��D!�*
����
����
����1� ��
��������
!3���!����� ��
�%&'���1��
��
>%?"� ���
��
�
������/���2
�$��*�
�/�����$.�2������2�
�
��/����2�
�
/����/�!�
�����*
�2���4��
*��"�'��
�
�/��
����2
�
����
� �
��
�
/���4*��
���/�4
��
������
�����0
������
���.��
�����*�������������
������1����
��� �0���.�
����/��*��
�/�4
��
!�������
������
����
��0
�$�/��/���
�
"�'��
�
��/�
��3������
��/���2�
�
������
���
��
!�4*���
��$���!�/���
��
���2�0���$���*�
*
"�>2DE�
����
�2�$�*
�����
*�����/
�������
�
�2�$�/����*��
�
��������*����.���!*
�� ��
�
2����2���� �����
� ����
��
����
*
���������2�����*� ��
F
�
.�F�2
�
�������*� ����1��
�
�
�����
*
0�/�� ���*�1���.�F�2�����
��
�
�����/����3�`�b�2����������
F
�
"
'�������������3�/����*��
�
��2�$��E���.�F�2�
�I�=��
1
���
F
�
�
�02���4��*���*�����/�����
���
2I�&����0
�
����1�
��� ����������
���0��*����������
�0����2�E�
����
��������
��!
�I�B� /�� ������
�%&'����1���
�����
!
�I�?�*�
*��
���/����$�
����������
*�
*��
��� ��
���
��/�����
��*�
����
�!*�/�
1
�������
�/����0"
������*����
���
�$���2��
�����!*
����*�����������3��0
�����
��!
�
*�����.���!*������
�2��
� �����
�����*����
�������*� ������
�
���3�2�E����
����"�7������
4
�.�������
�����
�� ���������/�.�/�
����
2�0��
0��������������/��� ���"
8����!��31
����
�����������
����0��*��!*�E�
0�
��2���
0��/���2
��!�
���$f���*������$�%&'.�?BeL�������E����
*��������
��/���
��
�
/�������
!�������
�����3�$$���2��
"�J� ����!�*��
����2���4�������
���
*����
*��
��2���
���
��
��!*�
����
�
�������
����
�����0�����
������
���
���
�� �����"�>�
���3�������E�� ��
0���2����3���*
��*�����.�!*
0
/�����
���!������*
�/�
�
/� "
M�2��
��
�� /��
�� 2��
.� ��� ����� ������������
� �
�
�������
0
/�����"� �������*
���*� �
��E���!�
� �1��
���*
�����2�������2���4
����������������������������������
f�A�81��2� D��&��-D�
�����
������ �����������
���������
����
��������������������
��
�����
����
������/��������
������3���!�0�
���*������*������ ���;�4
����*�3
��2���3.�F�2��
4���
F
�
��*��$
��*
0�
��������� � ��*��
������
�
�!����
*
�2��������
�%*��$
"��
� �E ��2������ ���������.�!*�
����1����/�����.�F�����
�
�?B 6�
������33��������/��
���*��$
��*
0
����.�F�2������/� ���3�1��
����*�0�����
F
�
"�'������/����1��0
�
���� /��� ��.� ����� �� *��
��������!� �� 2�����2�� �� �*��$
��*
�����3��0
����� ����
��
�?B 6"� ���0�/��F
�������/����?B 6
�
����
����/���
�� ���.��� ��F�� ��
���
��0�����������+��
F
�
�*��$
��*
0�
����"
L������/
��
�.�
�2��/�*�����
���
�$���2��
����
*�"�&�����
�
����*�
��/�4
��2�����2�� ��
��2��������.�*��
���!�����
�����!.����������%&'
��������*��$
��*
0�
�����2������ ��
����*�
����1�.�2������� ��
�2�1
�
�� ��*���
���� ������.� �
*�
���
� 0���"�&������� ����� /����2
�� �/���
�
��� ���
��
.�����
�.��������
��0�
�����!��31
����
F����
"�&����2
�
��1
�
�!� �2������
� ��� ����*�.� ��0��*���� ��� ����
�����0
�� ��E
��.
/���3���
�0� ��1��
.�/�
/
�
�������
��2���*�
��/��������/���
�����3��0
�$�2�����2
.��� ��F����������
;�� ���$f��������
�
�����*
4
��*��/���
�4��/����� �.�/�4
�3���
����$.�����
�
�����.����F��
2��� ��!"�J��2��
��1
�
�!�����/����
.���
�������
�������
!�
.����
���0.������������.��*��/�!�
������D!����/������.�!*��������
� ���E���!
/�������
.������
������1
���
*�
����
�0����
�*��
"
\���/�4
�3E�
������D!.�
������D!����/������.���2���E.�
���
*�
�E
�*�����/������.�/�4
�3E�;���4
���1��*
���/���*
.���� ���!E���!����
�*�
�
�$�2�����2
���?B 6.�������������!.�!*�
4�.���
������/�����
��
�����
0� 1��� ���� �
��!� ������
�����.� 0���� /�����
���� ���
�����.
2����!��
�.� /��
�
�� �� �
1�*�31
.� +� ��� ���
�� ?B 6.� �����
0� �2�
������
0"
&�������2�������
����?B 6����*�
��.�*��
0�����/
��
�����
���
�
�������$���/���
*�����$��1�*�E�*���������3��0
����1���"�(*�2
���
�� ��*����
�!.����2���
�
�������
�!.�$���
�0������������*�������3��$"
7�2�*� �+���2�1��� ����.�/���
�������������
������0���
�
!�
���*
"
J�.�����
������ ��������2����!�
��
������1
������.���/�������� ��
/�������� ��E$� ��2��
� �� ��1���� 1��
�� 2����
�!� �� �����3��0
�� �!���
������/���
�?B 6�+�/��
��
���0
��/�����
�����E3�1��
�3���2���3
0��*�
�
����/� ����
��
����
���*���
� ���0�2��D!
"
������2�����2
������
��
�?B 6"
7 ����������
��*
���2�*� "
�����
�����������
�������� !�"#$
��������%�������&
���
�����'
� ��(
)*��+,--.*�/��0*12*�/��0�*1,3*�/�#��*1./,��*�4�5���0� *�6�0��*
����
����������������������������
����������������������������������
f�!���1��'���
�
2I�&�����
�
�/�������
.�!*������
���3���!��2��/��
������
������
�
�!
�I�&������
�������
��/����
���
����
��*� �
�
�����������������*��
�
����
�������������1��
����.��/����
��/����
F�.� ���!�
������
!��2�
/���
��
!
�I�>�
�������
���
���
����*��0��*��������!*����*�����
�����
��
2�0������/���!��"� ���
��
� ������
�
��/��
������
���/��
��2��
������2��
�� ��� �
� � �.�
��
��
�
�1�
0� 1��� �� ��� ����� ���2�� 2���
����
����2����!*����
�"
)��!�������/��
��������2��
!�H
� ���
������1���
���2����.�/�����1�
�*���������0���������������2DE�
�
����0I����� �.�F��������2��
0�
�
,/D!���*
,� ����
�
�� /��*�
��� /������E� ��
����
� `!*b� 2�0���� ��
�!"
6�!�?B 6�
�� 2����
�!*
�� ����
�F��� ��*�� ,/D!���*
,� ���*����
� �2�
;��
1
�� �
F
�
"� J��� /����2
��F�� ��!�
� ��� ����
� ��0�;�*�.�F�� �
*��
�0���*�0����/��?BeL���1�� ��
�
�� �
4����
�������
��"���0����
�
�������*��/���!�� ����4����1����/����!�
��
���4����3��0�
�����3
�����
�"� ?������ *��
� `2b� ��04��� ��� ���
1*
� �� ?B 6.� ��X#X���2
������2��
�����
���
��
��� ������1
�
����0��
0��/��"
8��������!�������/��
�������2� ���
����������
� �?B 6���*�������
%&'�2������
*
�����
��"�>�
�*�F�2�������
��*� �
����
!�%&'�
�
�������������� ��/��
��2���4��
��*�$����
���
�$���*
.����
�
������/��
���
�3�/��/���
��3�
� ����
�!������
�
�������*� �
�
���������������
%&'����/����
����
��
��3����������2��
!.�!*��/��
��2����
�����
�� !*� ����������
�*���� *� �
�
������
��.� �� !*� ���������� ��2��
/������
�$����
���
�$���2��
�������
��"
?���������
*
0�/�����������
���
�0���2���.�+�/�
�
�E���!���/������
4� �����
��,G,.+��!����
�1
��*���*��������
���"
?����/
��
!.�F����2
�
����
/��*�.�*��
����
���!����
���
�� �����.
?BeL����/���������,L��
�
�� ���!����/����������
���2���,"��!����/�����
�
��!*����
��� ��
������"�(�/���*�
���!.�F����!�?B 6��2��?BeL
�1����
���
�1
��.�2��� ��
�!*����
�
��
�
�1
����
� �"
�
���
4��*���*�����
�
�����
����?B 6���3�������4
0��2����/����$
��2��
������
��*
����2�*"��������
����/�����$.�!*��/�����!���!��������
�� �����.��
����
!��� �0�
��7
2��.�+��������/���������
��
�/����� ��
���
�����
*�
�����` b
.����
��
�����*����
"�6�!� ��*���
!
�
���� �
���!��� �� D$� ���$�� ���
���.� �1��
�
�.�
�� �� 7
2��"� >��� �
��������0���!.�1��
�����
�����$.�%&'� ��
����.�����
�2��/�*
���2�*�
���
��������*��������/����$���2��
�?BeL"� �
������3���!���3�
�/������
��� ����
�����$.� �� %&'.� ������
� �����D!�
�����.� F�2
� /�
� �� � ���
��������
"�7����
��*����2�*
��
�3��.�F���
���
��������0�����������
����.
E�
������������D$����/������"�J� ����
������3���!�/���!�
�
������D!
��
���������
�.����2
�
�E�
�����������
�����
�����"
�����
������ �����������
���������
|