До питання про першого командира Української Повстанської Армії
Збережено в:
Дата: | 2003 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
Назва видання: | Український визвольний рух |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66935 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | До питання про першого командира Української Повстанської Армії / О. Вовк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 151-158. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-66935 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-669352014-07-27T03:01:39Z До питання про першого командира Української Повстанської Армії Вовк, О. Постаті визвольного руху 2003 Article До питання про першого командира Української Повстанської Армії / О. Вовк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 151-158. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66935 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Постаті визвольного руху Постаті визвольного руху |
spellingShingle |
Постаті визвольного руху Постаті визвольного руху Вовк, О. До питання про першого командира Української Повстанської Армії Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Вовк, О. |
author_facet |
Вовк, О. |
author_sort |
Вовк, О. |
title |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії |
title_short |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії |
title_full |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії |
title_fullStr |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії |
title_full_unstemmed |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії |
title_sort |
до питання про першого командира української повстанської армії |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Постаті визвольного руху |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66935 |
citation_txt |
До питання про першого командира Української Повстанської Армії / О. Вовк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 151-158. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT vovko dopitannâproperšogokomandiraukraínsʹkoípovstansʹkoíarmíí |
first_indexed |
2025-07-05T17:03:40Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:03:40Z |
_version_ |
1836827301433573376 |
fulltext |
������
��������������������
��
�����
����
����
�������������������
��(#����� �
��
��� ������� ��� ��I����8��������
�8��:�
8�:� �� ���
8�:�����:
K�����!�����*���
������
�����%*��$
��*�$�6�����
�
��*�������� ������
/�4�*�����������
*
��
���
�����
0��*�����������2*�.���������
!
����
������
!���!��
������*��$
��*����
����
���
���
�����
��������
�����
�\\���".����� ��/����
1
������*����>%?����%- 8����2��0
�$
�
�
�+�%&'"�6�X<����11!���!�*���
!�%&'���
��*��� ���2�����D!�
�
�!
������
��
���
����*� �
�
.�/�2�1
��������2���������
���
��
�� � ���
�$
���������
.�/�2��*���0���/�����
1
�0���
�/�����
1
�0�����������"
?
������2���4� �
4�����0
�
�E�/�����
����!.� ������!��
����.�*����
�
0��*����
����
���
���
�����
��������.��*���
�!�
������/��
���������
�
/
�F����2�1�
!�/���0.��2����
����/����
���0"�&�����4
0�/����/������ �
�/�! ��/����2�E�/���
2��
!���������
�.����4
��
!��
�1�
!����
�
��/�*������!��
���������.��/�������
!���
��*��
0��2����������
�!�
�����
��������%*��$
�0��
4
��*��$
��������
�����0�*� /��*�����*� �
���"
?��������
��/�
�������
�0�/��
;�� ���
�������� ����*��������
��*��
�
*���/���/��4
0����/���/�1��*���
!�4
��*� ��4��2
�$�����
�����
�$
�2��0
�$�2�����2
�
����
���
���
�����
������������
��!���%*��$
��*�$
&�����
1�$�'� �$.�2���4�������
0�/���2���/���0.��2����
.��1��
*
���
4�3���!�F��
���D!����
"�K�*�� �.���*
�E�/
��
!�*����
����
&�����
1�3�'� �E3.����� �������2���$$�/��4
�*� �
�
�� �
��/��4� �
���/���������
!���/����
!��X5:9�+5:9�X��"
K��1�����/���2���
!�%*��$
����*�����7878���
����0
�$����/������
����
/
��
!�
��2���"�K�*�� �.��� �
����;�!��/�������
*����*��$
��*�$�����/��
/��4��*����
��/����
���$�%&'�
��2��
�����0
�
�"�L��/������
�0��1��
*
/���0�H,��!��31
0�/�����
*�>%?,I��
*������2���������$0�/�����,%&'.
%*��$
��*��&�����
��*��'� �!,�.��
��
�0��X5:9<X�".�
�/��
�.���*�
�/����
�
�
/�
1
��
������/
��
!"
?����/
0�������
*�����M�
*����*
0���/����� ,%*��$
��*��&���
���
1��'� �!,��
��
��E�*� �
�
�� �%&'�&��
�1f�/��*��
*��6
���
B�!1*����*����+�,B�
��7�����,����*�
�����E����
2������2�3���
� ����
����������������������������������
���'8'���A�������� �0�����-������ �&�����������#
��� �����&����&�� �'��&����)4��
�@�+0����(�
��f����&����%��������-������ �&����B����#
��� ��
��
�'�0���"��
f�!1��
����
��&�����18�
���
-��86�������&'��3'��������'��
&������
����
����&
����B��,
�1���������� �,
&�
B�����'�I
����1���#���1&���
�� ��+�#����f16'&�B�� �?!�����
C1������?������78�&�'�
������%�B������1#'�������6��
��&'��3'���
K��*���*���
����*�
�
�$�/��/���
�
����*�$���!��
������*��$
��*
��/��
����
����/���$��/���2���
!�
������
���L�����������
��
�!�/�������
*
������$�����
.��������0�*�����
������
�7878"�,G�������*���*���
��
�4
��������
�2�������*
���������/
���0��*�� 6�L778�/�1��
�2��*��
���
������
.� ���
.�/���/���
�
����1*��"� ����
�/�/�! ����
��/�����/
.
��*���
"� ��4�������
������*
"�K����� ����
�*�
�����������E
������!
F����
�/�! ��
�4������0����������
���
��
���2��*������������ ��
�
��
��� ��
�/�! *�,��"�&�������
�!��������
�/�! *�.��1��
�
�.����� � �
��������.�/���������
� ��
�����
��
��2���� ���
�����"�K����31
�
�
��.����/����*���
��������!���0�
�����
�����*
������
��.�/�����
���� �4�
�
2��
� /�������
�
�� ��
�"�����!�7��1
� �*���E.�F�� ��0�� �������!
/�������
���*��������$�/�
1
.�F�� ��
���7� �
����+�,(�
0,�
��� ��
�����2���
��1��������*��$.���*�!*�,�/���
��
����
�0����/�
���
������
�*����.� �� ��
� /����
���!� ��� ���E3� �����
�3,��"� &����� � ���
��
�
�
�2
���
�!����
4��
����/�*�$�/�����
���"�&���1���������
��$������
�/�
/���/�����1�������1*��(���������L��������*� ����0�
����
�����
������
�����*��
���*��$
��*
��/��/���
*��"�&�����
����� ��
�/��2
�
�!�1����
�$�2���������������4���/����
��
�!�
�����
������
"�K���
������/�����
����$�7��1
.������0���
��/�
2����0��*������
��������
�!����/���
�
*���*�����/��"����*� � ���
��.���
�/��
�����!�!*�/�1���*� ��4��2
�4�$
�*��$����
��������
!���D!�*����/��/���
*�
�&�
2���
*
"�>1��
�
�.
/���!�
����1��/��4�$����/
�
�*���/��������������0���
4
�����/���� �
�
�����������!�4
�4�$��*��$�2�������*����
�"
J�*� �����4
���!�����
!� �/��2�� ��*����
������0����*��$
��*
�
/�����
���"�����
��.���1��� ����*�
3���!�
������������/����3�/���
/���
�
����*�� �*��3� �� ������
*
� � ������ 2���4�� ���
��
�!� /��� $$
/�������*�� ��� /���2��"� &�����
������ ������
�.� �/
��31
���
�� ������
�*��
���������
��2���.� ��
��/���*�
�
��������������
.�F���/��2�
���0�
�
!�/�
2����0��*������0���E�����1�
! �
����
������*��$
��*
�
/�����
���"�'�����������0�/����
�X5:#�X��*�.�/���!��2
������-����
���
B� �
�
���%&'�8� �
��M����
1�.���*������$��
4
��/�����
��1��
��
�*��$
��*���� �
�����
���� ����.� ������ �� �
�1
�$� *���*����� 0���
����*���.� �����*��� 2��
� /���*�
�
�� �� ������1
� �� *�
��� /��/���!"
��/���1� ��� �� �*��$
��*�� /�����
��� ���0�
�
� ������
�� �/��2�
��D!���
�!����2����
�/���2��$���&�
2���
��"�?������31
�
��$$�
����1�.
��
������ �
������������0
���
����*��$
��*����/��/���!.�!*��
�����
/���!� ���
*
�� ������ /������������ ���������3� ���$� ��������$� +
/�����
!����!
��*����� /������� ���
��
�/�
�����
��
������"
�����������
�������������
��������� ��
����������������������������������
���!�#���#��
����
����������-�����-� �&��������-���#
-� �!��>5�� �����5>�
���!�#���#��� ����"��
�� ����������
���������
������
��������������������
��
�����
����
,7� ,.�
�02���4� ���� �
����
�� �
����
�� '"� B�
��0� �� ���$0� /����
,%*��$
��*��&�����
��*��'� �!��X5:9�+5:9�X��",�"�>�
�*.�
����4
�H2��
�����
��/��
��
�I�*���*������
������ �
���f�
��*��
���� "�)������.
��������������
��
0����������
����/���!���/���/��4�����6"XB�!1�
*����*���"
?
�� ����1�
!� �1��
*��.� 2���4� *�
�
1
0� �
����� ������� ��3��
/������
� F�� ���� ����
��
�!� ��� ������ /
��
!� 0� �/�
�*�3��� ��
��0
���
!�������
����/���!���
��
����"
8����!
� ��/���2���/���0��X5:9�+5:9�X��"�����1�������
��������
�
F�
����
�����2"
���/�1��*�X5:9�X�"����� ����!��
�����6
����B�!1*����*����+�,L��
��4�,�,>��� �,�
��/������/�����
*��&K%K"�%�/��4�0�/����
�X5:9�X�"
����
*�
�
!��2��D!�*�����0��*��������;���
���&K%K���*���/�
���/�E
��
���)������+�,7�
��,�,7� ,"
>�
����/��4
�������*.�!*����� �����E�$��;�
*��$�����*�X5:9�X�".�+
��� ����1�
!� �X5:9#X�"� /���
�
���� �/�����/�3� ?B 6� *� �
�
��
�DE�
�
!����/�,��,�C��!�7���� �F�*��+�,B�0��4�,�,8�����,�/�����.
!*� ��
� 2��� ��0��*��
� ��;���
�� � B�������*�$� �*���
�� ,?�2�
�
��
�X5�X�
/
!X5:9�X�"�!����
���
�*�������*��0������/�����
*��,B�
�
7�����,�/�
2��
����
������������� """�&�
2��4
����
�
�1�
0�1��.�!
1����� ��
��*�����2���
����/�����
*�� , ��*�,� 2���/���������
0
,B�
��7�����,.�F�� ��������/�����
� �,L���4,"�
������4
� �0�����
/��� ���
� ��0��*���$� ��2��
� �� B�������*�0� �*����.� ,B�
� 7����,
���/���
�� �
�������������0��*��������;���
���,7� �,.�!*� ��!�/�����
�
�����0��������
���
��2�����
�
���*��/
��
!�
5"�&���/������
!�/������4
��*�����
4*���"
�"�&���/��
��
!���2��
���/������
����0��*��
���
4*�������1��
�
>%?"
�"�&���/�������*��*�
�
��������!���2��
�
��*� �
�
��/��������
4��2����0��*���$��*���
.�!*�� ����2��
�����
�����
��/�������
�������
��
�����0
�3��*����3"
���2���� �!�/��4��������1���,B�
� �7����� ,
"
K�
�����
�����
�
�.�F��*��0��
0�/�����
*�&K%K�H6"�B�!1*����*
0I
���2
����������1���!���/�����
*�
���0��*���$���;���
���
�
�1
�
���
�����!�2��/������
�������
�0� ��
!�������
� ���0��*���$���2��
"
����������������������������������
��/'��
%����������-������ �&�����������#
��&����> ��������� �/�0������
f� ������1&���
����/'��
%��'���B���&�B���&���'&���
#����*&�6
&�� �?��#?�
������1&�&
%���� ��� ?�'#?��)
��I������B��%� ����
7��'���1���
� ���&�� �&����&
� �18�
���
-� ��&'�,
�31&�������&����
���� �'�I���� &��
���1�
���6
&�����&�
������138��)'7�'�������-��� 1���������
%� �8����
� 9���
� ���6
&���)�
�;:�� ���6
&��,���#
�����������&��P��;����'��#�O1���� �!����� �������>�
*
� ��0��*��
� /���������
5�X����
!X5:9�X�"� 2��!� �����G���
4�
�� B��*��F
�� H ��
��*�
�2�"I�/���1
*�� ��
�!�)�������+
,7�
���,.� /���1
*�� C��!
�
B�������*���� H,-��/�
,� +� ���� �
������������*�����1
�
!�+�>"� "I
������
�����7� �
��7
!����*���
H,7��*�,�+�>"� "I"
_����
�������+�&��������1�*
�� ���$0� /����� ,%*��$
��*��&���
���
��*�� '� �!.X5:9�+5:#�,�
��*���
��
��E�*� �
�
�� �%&'�
&��
�1�6
����B�!1*����*���f.��
/��4
�4�;� �4��2�� ��
�!
7
����� H,B�
���,.� ,B�����,� +
>"X "I"� K�� 0���� �����
�
�� ����
��
F��M M� ��
�!� 7
����
� �
�� /��*��
*� %?8� ���
��
7��/
��*
0�+�,-�
1���
*�,"
?���
���
�!�
����������/
��
!�0�,*�
�
1
���
*�
����
�,�/��������!
�
��*
��
��*�����"�K��1������"���"�,�����3,���/��*����!��������
!�/�����.
F�� ,��� ���2
��
�
�*��� �-� ����� ,�����
�*� �
��31
�%&',�/�
�
�
�1
�
�8� �
��M����
1�,�"�%�/�������"���"�,/���2����
,�/
��
!�
�2���
/��
�$�*�
��������$� ��/�����
��*
������
�*� �
����1�
�
��
���
�!
,�;����
��2��2�������1
�����
�
��2������6"�B�!1*����*
0.�8"�M����
1,�"
?��� �
���!�������
!����������/
��
!.�����
!�*� ���!*
��/�
�
/�F�
��.� �� ��� 1����� �*��$
��*�$�
������
����"� L���4����� ��1��
�
��*�����.�/��
��31
���
������ ����������0�����������.�
��
��E�6
���
B�!1*����*����+�,B�
��7�����,�/��4
�*� �
�
�� �%&'
"�>*�� �
������
�/�����.�F��/��4
�*� �
�
�� �%&'� ���2��
� ��
���)������+
����������������������������������
��A
�B1�� ������-������ �&�����������#
������> ��">�� �A4�6'�0���"��
f��&������#����&������&�
#R�2�+�#���
��$����'������!��$�����4�����8��
�7������ �/�2�G�1��&���1#��0���.>�� ����>>5�
��$�&��'��������������-������ �&����B����#
�2�I��6�����8��
�7��B��
&�� �/�2�<�����0���5��� �����=�
����&��;��$�� �������� ���������� ���
�� ���&���#�;�G�$� �������-�����%�
��������
����"�� �J� ��� �������F���&��;��$����������1�&��'����� ���
�����&���#�;�G�$���
��6
&������-���� ����"�� �J�� ��� ����(5�
�/������������-����
�� B���$�1��-� �&
��&�-� &
%�������5 ���"�� �/�-& ���3 G�4,N���
!������0����>F�������� ������-������ �&����B����#
������� ����$�&
������ �G�4,N���2
�����0�����F�$��8���*�v�0�/1B'����v�0���
���'������@�0�C'��'B�� �A������-�����%������
1�$�1�
%� �&
��&
%� &
%�
�� �/�2�f�����0����5F�/���B1��P��G������ 7�
����
-� 1���-�������
���
�������,&�7&���������161��= "=����
&�vv�����
����� ���&
&0�>===F�!��B'������� �,
&����B'�������#��2���������8���8��� �A����2�v��&'�� A���&�2���!0�>===�
"� �
�9������/�:�����:+:���:
�� ����������
���������
������
��������������������
��
�����
����
������
0��
F��������
0�/������>%?�����2��0
�$�2�����2
�/�1��
*���
���
��� �
3���
�!�/���!���0��*���$�*�
;���
��$�&�������>%?
��/�1��*������
!�H
�/�
*�
����
���/����+�>"X "IX5:9�X�"�K���/�����
$$�����
�������+��0��*��������;���
���K%K��"�&���
4
��+�, ��*�,.
��
�0�2���
��1�����,��!��31
0�/�����
*,��"���2����+�,��*�
�8�2�
,.
��0��*��
0���;���
��&�������6"�-�
��0�+�,6�2,.���0��*��
0���;���
�
&K%K� "� )������ +� ,7� ,.� ��0��*��
0� ��;���
��>7%K��"��������� +
,B��*,�,B��/��
1,� ��� �;����� ��!� �/������
�� ����1�
�� &������
)"XB�
���+�,����
��,"�K��������E�
���������
����
0�H� ��
��+�>"� "I
�"�&���
4
��
���/���0��*��������;���
���&K%K� ��
�!�)�������
, ������
��
�������/����2����!����
���"�6���0��������
��/�����
1�
�� �3^"""� ��
!
�0�/���F�*
������33���������
��� ��2���
.�����
�
7�1"�?�����
�
�� ��� ����!�
�$��/������3��/�*��^,��"
?�����*� �*�
;���
��$�2����/�
0
!��!�/����
��
"�K���/��������"�&���
�
4
�� ��
���
���
�
���!*������ ��$$�/�����
!��,G��.���*
������
��33��.���
� �
� ���
��������3��.����2���
*��
����
���!�4
��*�$���2��
/��������
3��2��0
���
��>%?""""�J��2��
���0
�������
�
��2��0
���
�
��!����
����
�����
!� ��
��0�&�����!� �� ���!���
��/�
���
�������
/�����*
��2�
����1����
��/���
��
��,��"�B�� �/����
��
.����/���1��
*��
*�
;���
��$�H�"�&���
4
.� "�)�����.��"��������I�����1
�X5:9�X�"������2
��
,��
�;���,�����
����*��3��������
!���/��
���
�������
��!"
%� *�
��*���� ������������
����
�$� ��0��*���$� *�
;���
��$� &������
�� /�1��*�X5:9�X�"� ��0��*���� ��;���
����� >%?� ���� ���/����
�
�
����*��$���!����4
��
!���0��*���$���!��
����.���*�� ��
��&K%K"
K�� ��0��*��
� ��4�
!
� /�
0 �3���!� ��4�
!� /����
1
�"X5@�
��X�3����X5:9�X�"� ���2����!� )))� B�
;���
��!� >%?.� !*�.� /���0 ��
����4
���
�� >%?�76� H7� ����0
*
� 6�����
*
I.� /�
0
!��
/����
��
.�!*���
�
�1
�
�
�/�!
�/�����4�$��2��0
�$�2�����2
��"
%��3�� �X5:9�X�"�/������ �&K%K����� *�����0��*��
����/����
1
�
��4�
��>%?�76��
��
���
��*�
�
�/�������
�����3�/���
��
��*�$������
*���
�H/�����
��*�$��� �$I"
K������1�
! ������������
����C"�7���� �F�*���,%��3�� ��5:9�X�"�!"""
/�$�������"�&����2���J���
����*������
�� ��
��*�$��2�".����*��0��
���0���
*��
���;���
�� �,7� � ,�2�����*�
*�
��
��������/
��
������
�����$�%&'"
���2����
�2�
��
��5#X�3����X5:9�X�"�?��
������2������/��/�
���
��
5"� ���
��
�
.��*���*
� ���
�����*��
� ����0�
���
����
�
��3��0
�������%&'�
���
/���*�
��2���
�������*�
������
���/�"
����������������������������������
���y'��4��������e��������������
�� ���&
&2�E'�
����!$0����>�� ����5��
���!�#���#��� ������ �>�
���;�G� 1� �&
��
� �������&� �'����6� <8��
&0� /��K'�'��
%� ���
�I�6� ���1#'��
&� 7
8�����8����>�� ���""��)
8�
��'���1���-�������� �
��
�������� ���""�� �C������� ��B����
����1��
�������#���'����9<8
��������'%:�� �!������0���5��� ����5>0�5" 5(�
>�
�*� *�
*���
�� �����
!� H/���!� �2������
!� /
��
�I� �� ��0��*���$
��!��
�������������0��*��
0���;���
��H "�)�����I"
8�� �����
!�;�
*��0�6"�B�!1*����*������� "�)�������!*�*����
*��
���
������*�����
�
�����
4
������1�
��C��!�7���� �F�*�.�*��
���0
��!*���0��*��
0���;���
�.���!*������/
*��������������/�����
*�
B�������*�$��*���
�,(F���,��
$�����������
�X5:9�X�"�
���2���
��
�����
*����
*���>%?� ��
��*�$��2����������������
4
�����*������0�
�"
?������/�����
��,B�
�7����,"�B�� ��*���
��/�����
*��.�
��
�����
2��
�/�
���
�� ��;���
�
� �2���
����/������"�?��
������ /��
� ��
�!
/
��
!����4
��
!���� ��
�
!���2��
.�����1�
!�
��
��1��
�����
�����$� �
���
�$� ��2��
� ������ 1��
��� >%?"� 6����C"� 7���� �F�*
�����
�1
����������E.�F��,/
��
����0��*���$���2��
�
��2������/��!�*�
�
!�
����
,��"
%�*�
��*����
�����
��/
��
��
����
���������
�1
�
�/���������
����
2���� !*
�� ��4�
�� �� ����
�����$� �2��0
�$� 2�����2
� 1
� �����
!
������
��/����������"�?�����.�
��!*�0�C"�7���� �F�*����
���!�/��
��*����4�
!.����2����!�/��
�4��H/���F��0�
����!�����I"�J�*
�1
� .
������
�X5:9�X�"�*��0����>%?�&K%K.�
�� �31
����
����
*��0�&������
>%?.�;�� ���
��
������
�������������
���2��0
��/����������"
J�����������
�1
�
.�F��4�
�*����������
!����/���
�������0��*����
/����
1
�����
��
�
��&K%K��
������
�1
��*���*�
�
�����!��
����
�����
��/�����
*���>%?.�!*��� �4�
��2��
���!�
����/����
�����/���2���
/���0"�6����*
��/�����
*���
��� /�����
����
���7����0�B�1
��*
0�+
,>���/,�H0 ����
����0��*��
0���;���
��8��
�
��*�$��2�"I.�!*
0�
�/�
�
*�
��X5:9�X�"�/��4
�/�1�������
��������
���1��
������
/��
*���>%?
�2��0
�����/
�H2�$�*
I"
>���F�� ����1
��/������ /���$� $���1��
*.�M M�%&'����*� �
�
�
%&'�K����� ��
���7
����H,*��� "�
4
�
0,I������$0�/�����,6������/
%&'�H�/��2�����!���/�����
!�����0�%&'���/������
� ���*�$��*�/���$I,�
, ����
��.�%&'������
����� ���
��!"�7���4
������1�
�.��
���
0
��&�����!�))Y9�X���/����������!
��
���0�
����
1�0
��/�
���
0�����
.
�����
������
� `�b�/��D!���
��*�� ��/�����
��*��/��������
.����
���!� �
/���������.�F����*��������
����2��1
����
�.���� ��
��!*��
�.���
�3���
�
&����������������
���/���X5:9�X�"�����3��,��"�&���/��4��������
�������
/�����
��*
�� /����������� "� 7
���� /
����� ,J��� ���� �
�3��� >���/�
HB�1
��*
0I.�!*���
�/��4
0��2
���������������/���F�*�������$�0�1��
.
�
�!������/� ���
���
����0
�4
�.�������
�������*��.�2������4
��/������4
�
��2���,��"
����������������������������������
�����6
&���)���;� ���6
&��,���#
�����������&��P��;����'��#�O1���� �!����� ���������
���$'�3�&��%���6
&���138��)'7�'�������-���9���
� �$���)�����-��:�� �E������ �������.(��
!��(=�� �������5�
���$���)�����-���� �E������ �������.(�� �!��(=�� �������5�
�� ����������
���������
������
��������������������
��
�����
����
��8"�&����
*��+�,> ���*�,�,C�*�,��"�&���1
*� "�)����������� �
��,��!���
31����/�����
*�,��
*��
���2��!�+�,�"�8�2�
�,��
����
���!��/��/��
�
��0.�!*��J"�L������ �+� ,L���2�3,�2��
������
�
��!*� , �
�/����0
�,� ��
,�
*�������*�,��"�8����
�
�����*� �/���������������������*
�������/��
�/���
��
�����,%&',"�J�*
�1
� .���0��*����/��������
�>%?�76�;���
���
�����
��
�$$���*���
�X5:9�X�"
��
!
�� ��!��X5:9�X�"���
� �
����
�!���!�%&'��*�
�
�3�����
����
��0
�3���!��
���3.��2��0
�3�2�����2�3�����/���
�
*�
����������
"
>���
�����0
����!��
����� ��
�!�)�����������0�/������;�*��E���!��X5:9<X�"
����1�
! �/���
�
�����/�����/�3�?B 6�*� �
�
����DE�
�
!����/�,99,
=������ ���2�!�+�, ���F�*�,�,M
��
1��6�
��,��,%�*���
�X5:9�X��*��!
����*����*�3�*��
4
�������0��*��������;���
���*��0������/�������,&���
�1,�,7� �,�2�������!
0���!*�������;���
���������*
���4��2�����/
�%&'
,K������,.�!*���1��3����,6�2��
0,��"
_�����2��0
�$�2�����2
.� ��
���7
�����������
����
�0�/���������1
��
, ��
�X5:9�X�"�/�
�����
� ���*��/���� *
��*���*���������2��
��2�$�������
1�*
��
� �!
"""�/�
��X5�X�
�"�/����0
����0��31
�����������%&'.�2���������2�����
�0
����2�E/�
/����.�/����������
������E$�/�����$���4�� �
4�;���,��"
_������0��*��
�������.����������
�1����,"""�� �����*��0������*� �
�
��
%&'�&��
�1����
*��,7� �,�H ��
���)������+�>" "I.�0����4�;��4��2��/��"X-���
/�
��HC��!
�B�������*
0�+�>"� "I�����D3��
�������
�����7��*��H7� �
7
!����*
0�+�>"� "I�/���6����
�3��
!X5�X����
!X5:9�X�"�
��&����7���
,��"
J�*
� 1
� .� 2��/������
� � �1��
*� � /���0� "� 7
���� � H
�� ��0
1��.�
�/��
�.�/�����
*� �4��2��%&'I�����0
�
��/����
��������
F
�
*����
*���%&'�
��1���$�����
2����������
�X5:9�X�"
!���
� �� ������� ,8��/��!���
! �B� �
����
!�%*��$
��*�$
&�����
1�$� '� �$� /��� *��
�� ���1
� ��� /��� ����
����
!� ��E
��
/�����
���������������3��0
����
2�
�����
������
���%*��$
,��.�!*�
����������������������������������
����B�������'�'��&��
&�+�� '��'����1��&�-6��������6�����&�&
�#
��
�
�K��#��
-������'�',
��&�����<���'#�0�1B������#���'�'��&��
&���7&��
�$��/��B�
&����%� �?;6�
#?����*�����,
&��B1�� � ?$18�&�%?��$�&�2�+�� '��'����� <������-�10� 7�� --� &��4� ����
����������-�����-
�&��������-���#
-�� �!������ ��&
&2��
������� �0������� �!��>.�� �����=" ��=�
���w1��&����%����e���&������������-������ �&�����������#
�� �������-������ �&��������
��#
��
����
�������,&�7&������8�����8��&�����-�
�1����= ��"=����� �/�0����>�� ����"��,�(=�
�����6
&�����&�
������138��)'7�'�������-���1�!'����
�����
%��8����
�9���
� ���6
&���)�
!;:�� ���6
&��,���#
�����������&��E���������8���� �!����� �������(�
���$���)�����-���� �E������ �������.(�� �!��(=�� ���������
����$���)�����-���� �E������ �������.(�� �!��(=�� ���������
��� �&��� ��7&�� ?+�7�����3'����/�#���1&���������-�����-� �&����B�-���#
-� ���� ����
7��B�����������&�����&�'����&�
���,�����&�6��1�
&�
� �'&��4�
%��6����81���
&�����',
�'��6�����-��0��
��������&���6�����-����
%� �&����B
%���#
-0�&����'��������&
�+�7��,
���3'���� @���&����� /�#���1&����� ����-�����-� �&����B�-� ��#
-� &
�������&��
��������10������%&�O�-�
�
����,�1&'�'���-�&���������-��?��$�&�2�$���)�����-���� �E������
������.(�� �!��(��� ������� ��
�"� ?� ��
�
� �� ���/�
���
�
� /�� ��0�
��� *� �
�
0� �*���� �
���/����
�������
� �1�
�*�
�
��
�� ��1��
*���%&'"
�"�8��/�
���
�
��2��3.�2�E/�
/��
���/����*�
����1���
!�/����0�
��
�����*
����/�
�
/� "
9"�7������*�
�/����
�
��/������
�
�� ���!��H����0�
��I�������
0
��0��*��
0��
4*��������� ��
� �1�
��������%&'"
J�*
�1
� .����2�����
��*�
���/�������
�����3�%&',��"
6����C"�7���� �F�*�
�����
�1
����!��!E.�F�����E3���2���3�
�� ���!�
�� ����
�����$� %&'�
�� ��
�� H ��
��*�� �2�"� +� >"� "I� /��
�
� 2��
*������
���;���
������0��*��
���/���� ��
��*�����2���
����/�������
"
Z*����/��331
�����������
!�
���
F��/��������0��*��������;���
��
*��0������ /�������&K%K.� ��
�� /�
/���
�
.�F�� ���E3� ��2���3�
�
���!��������
�����$�%&'�
��&K%K�/��
�
�2���*������
� ��
���)�����"
K���
���� ��������
�)))�? K�>%?�H�������/
!X5:9�X�"I��,&������>%?
�� )))�B�
;���
��$����3�� �X5:9�X�"� ����
�����
��
����4
����
����
�
�� ������.� �����!
��� ���
�4
�� /����
1
�� �2����
� �� ������
�.�F�
�����
��/�
!��
����2����
���!���0��*��
����0"�&���!�������
������
�
&�����!� �� ��
�� �
���/
�
� /��4�� �2��0
�� ������
� %*��$
��*�$
&�����
1�$�'� �$�H%&'I"""�%&'.�*�� ������
���� ��2���
.�/�
0
!��
������ ��*��� �����
!� *������$� ����
�����$� �02��
��$� %*��$
��*�$
?����
��$�'� �$,��"
M
��*� ��4��2
0� ,�
���/�/��4
�� �2��0
�� ��������,� H
�� 2�$��*�+
>"X "I�/�
/���E���1�������E
���
��
�X5#X2����
!�+X5�X*���
!X5:9�X�"�J�����
� ���*�$�����2
�/���04���,�����,�2���4������"���"��*��$
��*�$���/� ���
�$�/�����$�����
4
���/������
��;�� ���
��H������ X9+#X�
�"I"�,���2��
.�+
��������
�/��*��
*��4��2��%&'��"�> ��3��*�.�+���
��
��*���
��!*�
��*��
4*���
���3��0���!���������
!�2���4
�����������%&',�
"
>���.����
�3X5:9�X�"�/�1����������
�����!���0��*����/���
��
��*
�
����*���������
*
�� ��4��2��"
&��!������0��*��
�/���!
�
��&K%K.���*���
�X5:9�X�"����2��
�!�/���$
0���0��*����/����
1
��������*����"�:X*���
!�5:9�X�"����/�1��
�!�H
�/��
�.
/������
�
�!�/���!�/�������������X�3���������1���3�/����
1
������;��
��
���/�������&K%K�("�L�����+�,-��
,I��������/��������
� ���-����
�3
B� �
��3�%&'�,&�����*�$�7�1�,���/�������
*�
���0��*���$���;���
���
�
�*��0������/�������>%?�76"�l���1��
*�
�2��
������%&'�+���� �
J"XL��������+�,L���2�,������� �
�>"�_��2��3*�+�,K�2��
0,.�������>%?�
76�,*� �
��31
0,���0��*��
�/���������
�/���1
*� "�)������+�,7�
��,
����������������������������������
�����6
&���)���;�� ���6
&��,���#
�����������&��P��;����'��#�O1���� �!����� ���������
�
�!�#���#��
���;�G�&��&
��
��������&��'����6�<8��
&0�/��K'�'��
%���� �����.�
�
��
����������-�����-� �&��������-���#
-�� �!������2��
������� �0����"�� �!�����
���>(�
�� ����������
���������
�� ��
��������������������
��
�����
����
��#��0� 1'���%�
A������A�� ��'
� 8���J'
���'�
�������
���
���� ����*
�������(�?������'�
�(�����*
������� ���/�0�� ����7
����0������*
@������������������7A�������B
4�������'�
���� ��������C(
���(������� �����������
�07������B
D�'��������>�����������(
���
��%����������
������0��'��*
����
��,-�./0
&�����
��*�� ;������;
a���� ������/���1�
!� �
*�
*�E� �� �
�
����/��
!.���
2�*��/�����.���!*��������������2����1���/
��
�.�
��!*�
�0���
� �E����/�����0"� �
�/���3���
�, �����������
��,������
���
2�*��+�*�������.����
4����+�7���2��L��/�*
�>%?"�=������;����
��
%&'�2�������������2���
�
�.���/���4�
!�
�*����/�
���
3�����!���
����
"� ���0�
��*���.�!*����*��2���������2��
�������1���
��� �������
�+
/���*
� 1
� /����
*
.�;���/�/��.� ���*�
�
.� �� !*�
�/������ �2��2
�
;��� �������� �� � ����� /��/���!.� ��2��/�1
�4
� 0���� �������
����
�2�����
!.���
�0/��4��+������!�
�;����/�����^���0�2���*�����/������.
F�� /��� 1���
� ���*�$� �*�/���$� *������
1
�� ��2���
!����� ��
�����/�
0 �1��0�;����/����
�2����/������
�����������.��������!
��*�0
��0�
����.�*��
�����/���3�����,��!�;��
��.���!�/��� ��
,.�;����/����
2�����113� ���/�4
��
�3�H�2
�
���*����
� �0���
������/
�3I"
'���!*�
� �E�/���
��2����
!�*��.���*�
�� �����2��
�/���4*�����!
�
�.� ���� �;��������
��!�
�� ������ %*��$
"�
0 ��
�!� ��� ����*��
����E
�� ��/��
�;��� ���������� �� �/������
.� ���2����
�!� �� 2�!�� �
�
���F�
� ���;�$.� ��1
� ��/� ����
� �
/��
*
�/��;����
��
.� 0
�1��
�
�.��� �.��������
�����
�������������
������/��0�?B 6.���������!
�2�0�
�0�,���
��7L,.�!*��1�������*�
������1��
����*���������/���4�
!"
>���� �� /����
! �?������
����� /�1��
� �
�
��
�
�� ����� L��
0
/�����
��*�������
+�����!*
�������0
*��.�������� �0
�����2� ��.��
���0���/����� �����2�*����
� ������ �
�.�!*����
/��*������2�������
(�������*
������� a
7�����0���X�5<X�����
�E���
��Hm5AAI.���������/��/�����
������;�*�
����
���� ��
�
����3
�*�������*�
�
�;����/����� �
��*���
��"��!
�����
���� ��/����2��������
��*�$�!*�����!*�����1*
���������
�*
.���*
��*� /��
��$.���*�� �����.���
��������1�E.�F������� ��/�����
��*� �
/����������2����F�
�0 �
4������;����/����
��.����/����
�.�;������;
"
�
04��X5#X����
!X5:9�X�".� ;�� ���
�� ;�*��E���!� H����0
3E���!I
����/
*�/��4����*� �
�
���%&'�,7� �,�6
����B�!1*����*
0�+
,B�
�7����,"
����
0�
�� ��0� 1��� ��
��*��
0� �2����X*� /��*�� ��*� �
���� %&'
����1
���/���/�����4���
*�
�
!�6"�B�!1*����*
�;�
*��0�*� �
�
��
%&'�����
���/���X5:9�X�"�&���!�
�����$��;�� ���
��/���2����8� �
M����
1�+�,J�����G�/�
*�,"
K��
*����
�����
F�� ��
�����2
�
��
�
��*
�
+� ��X5:9�X�"�6"�B�!1*����*
0��
*�
�����;�
*��$�/�����
*��&K%K.
�� "�)������+���0��*��������;���
��"
+� �
*�X5:9�X��
����
�X5:9�X�"� "�)������2��/������
���2�����1����
��
�� ���
�� ��!��
����� ��0��*���$� ��;���
���
� >%?.� ���/�1
�E
/�����������
!����
*
��;�� ���
��%&'����/�
�
�1�E����/����
�
*� �
�
���"
+�%�*���
�X5:9�X�"���/�������������*� �
��31
�%&'�,&�����*��7�1,
��� �
� �J"�L������ �+�,L���2�3,� "�)�������*����E������.�����������
!*�$�������/�
0
!��!��2��0
�;�� ���
!
�>%?�76�
���
�%&'"
+� ���1����/����
!�%&'�H,��
!����
�X5:9�X�",I.����E
���
������
!
���
2���X5�X����
!X5:9�X�"� "�)�������
*�
�E��2��D!�*
�*� �
�
���%&'"
?�������4�
!.���
��
�1
0��
�
���*�/���/��4����� ��
�!�)������
��*� �
����
��%&'���E�
�*���m�##��H���X59X����
!X5:#�X�"I�-����
���
B� �
�
���%&'�, "�B����!,�H "�B�*I.���!*� ���������
4
��/�����
�
����
��������� %&'� ���
�1�
0�� ,*��� 7� � +� ��
��� )�����.� /��4
0
*� �
�
�� �� ��0��*��
0� �
4*���
*� ���������%&'�&��
�1,�
"� K����
0
�*��� ����
�0� �� �
!���
��
�*����� %&'"�
���!1
� �� ��0��*���$
��2���
���$.�����
�0�
�*������� �$�E�
��/���
��
0����
*�
�E���!"
������� ���/���
�3��
F�� �
;�� ���E3���E�/������
���!�/�����!��
����������
�����������
/��/���/��4����*� �
�
���%&'"
����
�������������������
����������������������������������
����
������� ���G�&�� �'�
��� �/�-& !������0������� �!��>2��������
� ��
���2�� ����
7��
���0����� �����
�
�$���)�����-���� �E������ �������.(�� �!��(=�� ������>5(�
�� ����������
���������
|