Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944)
Saved in:
Date: | 2003 |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Article |
Language: | Ukrainian |
Published: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
Series: | Український визвольний рух |
Subjects: | |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66956 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 94-107. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-66956 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-669562014-07-29T03:01:26Z Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) Косик, В. Дослідження українсько-польського конфлікту 2003 Article Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 94-107. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66956 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Дослідження українсько-польського конфлікту Дослідження українсько-польського конфлікту |
spellingShingle |
Дослідження українсько-польського конфлікту Дослідження українсько-польського конфлікту Косик, В. Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Косик, В. |
author_facet |
Косик, В. |
author_sort |
Косик, В. |
title |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) |
title_short |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) |
title_full |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) |
title_fullStr |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) |
title_full_unstemmed |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) |
title_sort |
польсько-українська трагедія під час другої світової війни (1942-1944) |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Дослідження українсько-польського конфлікту |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66956 |
citation_txt |
Польсько-українська трагедія під час Другої світової війни (1942-1944) / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 94-107. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT kosikv polʹsʹkoukraínsʹkatragedíâpídčasdrugoísvítovoívíjni19421944 |
first_indexed |
2025-07-05T17:04:29Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:04:29Z |
_version_ |
1836827352893489152 |
fulltext |
-'-(
���
������
����������
��
�����
����
"����
���5����5�.
B�3��������
������
�.�5
����4���*��
�� ����
�����.�� �"����
���������5��
B�*�
;�4 � ����
�����*�.��
;
��*�����B
����
����4���4
�����B�*��+
.
�
���.�5
�����"����
��? ��4�5
�
*�
+����
��.������* �����=�d���
����+�B�;.�
��"����
����+��
����
�.�
��4�����
;
�+���7k6�
�
��9"#=!:B���
���% 7����
��$%�% ����
�� *
�
*�����*�.����
4����4�4��������-������-f
@"����
���
��
�����6��*���
��;
4�����8��
�4�
����4.�8B���������
*��� ���(.
�����.���2�.�3�B��������
�(���8��
.
�����.����
���������
/�.
����� �.
���������5��
�����*��.��*���; 5
4�*�
��
�4�
���.
������
.
����6��
����
�.�
�������4�(
���
���
�������.
����4�+�
����
���5��
���
���.�5
���
B�3�� �� $%$<�$%��d���� ����
���
��
����� ��
���-����5��
�����*��.
��4��������
����3��
���
3
4�
�(
4�����.�4�6
���.�5
������7��
�� ����
��������5����
������� ����
���������
�����B
3������4�5
����
�����
B����
4
��*���
��;
��;���
� ����
���
8����
4�.�B����18��
��/�.
;
������4���3
�-B���4.��e�.43
B� �.
�B
2��.�((����2�.����B�*�
�
�
��2�.�3�B�����4����+�������i
�����$< 7��
���
��$%�$ �������(�
��i��
�>47�����������2��
5����$� 7����
��$%�� ��B
*�� ( -���*����� ����
����+��
���� �
����4��
�
�;�
���� ����
��
���5�-�������������
����-������
�*�����
.�
��� �� *�-;
�����
8������
����
8�*�.���9*�.�����+�����4 �����
�� :B� ����
���7 � ������ ���4��
+��
���������
�
��
���
3�+��*����� ����
������
����A � �
2��������
�-�*�.�������.�������
4
��*���7�4
�^��*�.�; ��
�4
����
�+��
���.�
�B���.�
����������-�*�.��
��-�9���2��(�����������
���
�;������*�.�����+��
���.�
��,�8��
���"����
����
��
.��&|B�
��
*������
��=� +���������������
�^�4��5������;��7�.�(�:B�+� 7
4
�*�� �
(�
�4
�*���;����
7����B���*�����4
�^�
�4�+�.�����4�
(
�
��*.
�
����
����
��+��4�������*�.��
;
��
� ���-�����+��
��
2���;������
�7�.�(�����*�.�����*����
.����
����
�;
�� ����
���
8
��4.�8� ���
����
�.�
�� 4�
(
�B�3�� �. 5
��� �
������4� ; 5��� �.�
����
����2�.�3����������� ���
�8�;���7���+�
� ����
��� ����
����-�
��.����4��7 �
����2�.����������5��
��2��+
�
�� ����
�������������
�
���.��
���
���.�5
������5��
�� ��6�������5�.�������
�
-�*�.����
�
8�*.�
����"���k��� ����
4�*�.��
��
��(
.
�`.����� ���
b� ����
���
*��7.�4 �`��2�.�3�b����5
��.
����8�4�5.
�
8���8������.���4�
(�
�
��.������� ����
����+��
���.�
�����7�.�(�
��*�.�����+��
"5��
��*�;��� �
�4����������
���������
�
��/� 7�(��3
����e�.4�
3
��7 .����)������
��*���
����
�*��
�
�� ����
�����"
��.������
�
�
����
������*��*�+�
�
B��������+��
.������2�.�3��
�*������
�����
B
*��
��������
8�*�.����
8��
.�4�.������������
�
����
���
��8��������
?
4�7�.�(�B�3��������*�.�����
�*�.�+.
���*�(
�-��.
�; ��
�*�����B
��������������������������������������
��4"�����< ����5����������$�4���� <��_�����'�4����3"�'��(*1��$+��1-�$1-*�
����������&
�&
���"�"��&����
��"������!���
����-������!�
��������
������
)��$*�&���$$+
2���;�������
����������������
�,�8��
� ����
�������4.�B����7.
��
�.
����,������
�B����.
����
�-���
������7�����7
�4�5�*�.���4
9*�
7.
�
��$C�|�
���.�
�:� ��� ����
��4
� 9*�
���C0|�
���.�
�:$ �
2�.�������5���.�����*�����-���*���������������
3�
������������
����������
���
��;�*�.����� B������
�
�� ����
��4
��.��� �$%0��^�
��
���
��$%00d��� �
�
�
��7 ��4����+.
7.-���
���������.�����+����
).��� B���
�
��4�*����7���
�.
��6��� ���,����5�
��������
�������+��*���
����
�
��*��
������
�*���4���4�+.
7���+���
�;�
���.�� ����
���
8��
*�.����
8������
�����l�������.
.��7����3��*��
��
��7����
�����
+��������
�
�;
�
�����*���5
��4��(��7
��1��+��
��*�.��
B�;�����*����
7�.�( -;
��
)�
B��*�������
��; -��� ����
���B������4��!�+�
��
����-�"����
���
8�#����
�.������9!"#:����"����
��� �2�����
���
>�4�-�9"2>:B� �4�����4 ��7
������*�.�����+��
���.�
���2�.�����
�����
�
���4��; -�������)���B�3�� ����
�����5�7 .
�5�����4
�����
+����
).��� B�7��*��+
���*�
8����
� ;�����*�.����� ������*��.
��
��B�����-����*�����.�
�����������+���-�*����.���
�
�� ����
���
8�
��
���
�.�������!�
������
��*�+.�����
�7��
����� 7k6��
�
�B�����4 ����
.��
���������
�
1��+��
�B�+���64�B�
������;�������
�
� ��� *����5�
����*�����
���*��7.�4
��7k6��
�
���2���� ��4����7���k�� ���
B���
4
�7 .
��
8���
��*��
�������8�
����
�.�
8��*�.�
��B�3��*��5
��.
�
��,�8��
� ����
�
���
8���4.�8B�^�����
�+�� ����
����+��
���.�
����*�.�������
�����
�.�
���4�
(
�
2��+
;
����
��
�
�2�.���� ����5�� ��������
�4
�$%�%d��� B�*��
.��
����+.���.
���8��
�;���
�"����
����*�.���� ����
����-B�3�
4�6��
�� �������
����2�.�3��*��.��*���4�+
���-�
����
���
����
�.����
���.�������-�#�4�;;
�-�
��������������������������������������
��6���I�4��#0��
���/��b�������0�����
���?">�����>"7������
2���(.���(�(��������<��$�D����
��'��(,���$�+��.)�
.�x}���QKLViQ���VQUg�{Zl'�STKQURUQRV�QRN�WLigVI�OgZgRY�Jg�giLtPgRYV�UR�WLiUYUZV�QRN�mQYULRQi
�UVYLKULhKQtlUgV������LsKRQi�L}�STKQURUQR�fYsNUgV���Li��.�'�m���.��$�zLKLRYL'�xQRQNQ'��((,�
$�E��)��
-.-/
���
������
����������
��
�����
����
�
�����*���
�
8��?���
���
8�����
�8����+������� ����
�����*�.����
�
��
).���B���
���+���4��8�*
���
(����+��
�,�8��
���"����
�
#��*��������*��������*�.�����+��
���.�
��7 .����� 4�
��(�)�4
�4����
8��. 57�7��*��
��-7.�
����+���
���
�� �11�*�.����)-����4
!� /.�7��
��4���4���-�������
��7 )��
�����
B�����.�
���.
(�����
��
4
�
�4��4
�9���8����;�4
:������
�;
4
�
�4��4
�9)�.������;��
4
:B�������5�+�..�
���4
��=.�����+������
������
���������7��7 .���
����
�
�*�
���$$�d�
��;����7��"���� .�����������B�������
��.�����& .
���*���
$%0� ��� ����$�d.-��+��$%0� ��� B�*�����.
.
�4�(��
����$$C ��.& ��1��
����
8�7 .
��� ����
��B���
8��+���4����4���
.
�
�����
������/� 7��
(������+��*���� �����.
(
�8�*�.����
8���.�8��!;��
�
�B�7�.�(�����*��
.����B��
+
�
8��������8���4����B�*�
6�
�.�������*�.�����+��i 8 ��*��
� ������ *
.
���
�3��
�7�����7 ��� ����
���
4�
���.�
�4�
,�%�7����
��$%0�d��� �*�.��
�94�7 ��B�7�����>�:����*�;�.
��7���
�
�*��
�
�� ����
�������.��/� 7�(��3
��"��k6���B�
�*�
�.��B�7 .�
�*�.�
��$C�d8������7
����0����7
_� �1�+�
��^�������4������7
����0� ;��
.����B� �? ����
;�8d^������*�.�
8����.����$&� 7
�
8�� ����C ����
�
$%0� ��� ������d����
��$%00d��� �.
(�������4 ���+��
��*�.������������
����� +� *���
���*�.
.
���� ����
�������.�B�5�����4
�*�.��������.
*�
7.
�
��0���d ����
���
8���.�
< �
1.������
�;
�
B�3��
������;��� ����
���
8���7��6
8�+� *���4��3�
��7 .�f�;���
�"2>�7 .
�*����
����� �.
�� �������+��
�.
(��
.-��4 ^7����
��$%00d��� ��"�;���
��$%0�d��� �/� *�� ����
���������
4��7���
�
�.�; ��.��.
(��������7B� �;���
��$%0�d��� �^�*�
7.
�
�
�������7B���������*�.����
���*��� ���.�4 ��-7.�
����4 ���6��������4��
5��7.
���������
��;���7��6
8�.-�����1
.
�7 .
���
��
����
��
"�*�.�����4 ���
���
�B�������
�4 �+� �
�4�$%0� ��� B�*������.-�
��.���B�3�� *�.������
���.�
��,�8��
���"����
� ���
��� *�
8
.�
�
����
.������� ����
������*����
4 ��.���
��(�
�� ����
����+��*
��
�
��.�7���.�
4�(.�8�4��2�����7�.�(�����*�.��������5�.���
��(�f�.
(�
��
B�*�.��
B�6�+��*�����4
����+�����-��� ����
���4�-���������� 4��
�
`' ��������*��7����6��;
��
(�������
�4���
���
8���4.�8������.�+����*�
�
��;�
��
��*����� bB�^+����
.��������
���
�% �
"����4 �5���� 4�
����(.����*���*��
��-�`1���
������
�������+�b
3���� ����
����+��*
��
���g.�
���6����+�
����������5�.
B�3���
��(
�
�
��-�*��7.�4 �4�5
����.��
������*�4�+�-�̀ *�.��
�
�)��
;
�+���
��.�
�
��������������������������������������
)����� ��0���&�0� �
�>0��"!����� ������{hPsRY�|QRTLXVTU'�|U�NM{�\UVi�� Q��shUgP��(�(�
�(**��$��s�iUR'��(1.�
1�|UTLiQk�fUXUZTU��JMUgkg�TLR}iUTY�X�tLiVTL�sTKQU�VTUZl��z��<<<��JLTsPgRY{��.�U��-��$�\QKVMQXQ'
�((*��$�f���*('��.,�
(����
���������'�x[�Ox�W�WO'�MgVt��.*���-'�VUhR��.������.)'�V��-�$-*��6����|UTLiQk�fUXUZTU'
JMUgkg�����Lt�ZUY�'�_�q<<��$�\QKVMQXQ'��((*��$�f��..($.���
3�� ����
�����+��4����������
�.�(����
��*��
�
�
��3����
�4��������
�;�7���*.�
-��������
�
�"����
��� ����5�� �
��d;���
�d$%0$d��� �*�.����
�� ���� ���
��
���
����*�
�
�;�
�.��*�.��
;
�+�������������+����������� �2�.�3���
��� ���-�c �B��� �*���
*
��.
�4�
�����*��)� 1� ������+�.����i��
�4�
�������+�
���.� � 1�������
��
"���� 4�
������
�;�.���f�@��5
��*����7�;��
B�3��
�4���*�;
���
����
7���4������-���
�*������6-��+���-� ����
��� B�.
������ ��B�4�5.
��B
�
(�����5��
B���.-;�-;
�����8���.�� �*�.���������
�������1.����*����
���
��B�3��
��*��
��;���
�4�������.���������.
��� ����
��4�
�*����
�
�
��*�.���������
3 ���
��8��#��78��
�������.��
����*����
��������
�
*�*����5�
����*�
+�� ���
�������7���
��2�
����4 B���
��B����7�
���
�7��*������
�8�����
�
�����
�4����
4
��.����4
b 0�
?����7�;�
��4��7 �
�8�*�����
�����*�����.������
����B�����
�
���
��4�8�7����+�B�3��*�.��
���
����
�.������.���
;
���#�4�;;
�7�� ���
.����
��*�
�
*��OPQPOR�RS�PTURVW�9*���.������.����-�:��=.������+
�
�
�.��
8���.���
�4����4�.���
���
���� ��.
�����5
�; �4�5�
�����4
�
!���4�
�*�����
�� ����
���
8�+��4�����
8����;��B�*�.������*�.����
;�����
��4
�
��*����� ��.��
�4��������*�������1
� �����*�+��(
.���
����
��$%0�d��� ��,���+��;�� ����
�� ����
���������.
�5�����4
�
�4����
�
8���*������ �/� 7�(������4 B�,�4������4 B�'�.�*��.�����4 B��-7�
.�
����4 �����
(
8�*�����8�� �n
(��+
.
������ ����4
8�*�.�����
=����;�B�����
������.��������
���.�����
� ���6-��.����+�B�3�7�
��
.�(� ���
�*�.�����*���
� ����
���
8�
����
�.�����B���
8� ��5�.��
���
7�.�(�-���+����-��.�����+��*�
��
����"����
���?������*�.-��.���
�
��
����4�5� ����
��4
���*�.���4
�
#�4�������.�����4�.���
���
���� ���
��
��+�
��4� �����
��
���.�
�
����� *���
8����
������� �
����*.�
��.����*����.����*������-�*�.��
�������*�������,�4������-7.�
��"���
���
��*���*�����.�
��*�.����B����
���
4���4�
�������
��
����+�� ��� �1�d����.��;
�B�+����
.���B�3���-
����-�@*�����
���}����*������
��
�4 �� ��4
� ����
���bB���4 ���4��7��
��
8���������7�� �*�.�����+��
���.�
��
��
�
�
f�@
��7.
5;���
���
�;��4�5 ������
���*.
���
�����k-�����
��
���+����4
�*�5�5A�C
!;��
�
�B������
�
�*�.�����+��*��*�..��� 4�.
�*���7�����7 �*���
�
�
�4�����+���� *�
����?������.��
���
����5�.
B�3�� ����
�����*��
4�+�-���
�4��������.���B�����5�B��������
���������4��7 �
��4 ����
���
.�
-�*�.�������� ����
�����
�� ����
���
8���4.�8B��
��(
.
�7����
��������������������������������������
*�[KPUQ��KQkLXQ�X�NLTsPgRYQZl��(�($�(*-��_�� ��I� �(*�$�(*��� $��LRN{R'� �()��� $�f�� 1�
-� 6���� ���" "��5'� ���� ����� ���STKQURUVZlgK��QstYQsVVZlsVV'� �KQTQs'� [TYgR�gKPgKT'
����*�'� ���$*��:������������'�������7��������_d'�+�� "�
'�9�����5A�
,�[KPUQ��KQkLXQ�X�NLTsPgRYQZly'�Lt�ZUY�'�V���(*������
�H�=������
��"�"!��>���"���������
�����
��!�� �3��0� 3� ���I� ;��
�"���� 3����'� !��?��
� ���3�����>���>����0����5>��"?�
�����������>"�
����>� �@�
---0
���
������
����������
��
�����
����
4�������
+����B�������5��
+�������.���8���������� ����
���
8����
����
���B�
��;�
8� ���
4 (�����
8� �
�4����
8�(��.�8B��*�;��� ������
������
8B�����*���+��.�������
8b $��
p��5���� ����
���
8�*�.��
;
8��
.B��������.
�
����8��
8���4.�8
"����
B� �5��
�4 ������
��4�5
��*����.����
��
����������
�+�� +� �
*���
��
�������
(��;
�
��*��
��p�7���7
�
������� ��+�.�
�
�B����7�
�*�;��� �����.�
���
�;
�
����.�
�������5
�������+�;��
8� ����
���
8
��+�
�������
,�*�;����4����
�*�
.�����6���
��
��2�.���������5���B������
��4���
�-���.�+�.�
�� ����
�����*�������>.�����
��
���*.
.��
����
�
��
��������.�
�����!�+�
�������"����
���
8�#����
�.������9!"#:B������
;��������+��������
��$%�%���� ���.
(
.����*��*�.�
�-�
�.�+�.�
�-
*�.��
;
�-��
.�-��"�.-��4 �$%0�d��� �!"#����*�.����
����������4�
��+�
��������!�
�6-���� ����1��'�
����B��
(�-�̂ �>����.�
���e�;��7
���
��� �����
����+�
�������4�.
���
���� �4�� �^�����
��.�
��
���.�5�
���"����
���������5��
�
�����8� ����
���
8���
�;
8���4.�8B�^��.�
�8
�� *�.��
;
�� *�
�
*
B� ����
��� ��4����
����.�
����� 7 .
����
4
B
��4 ���
�;�����*���
����.
���
����
���
2�
� (
�(
��*��7 ����
��.�
��
���.�5
���"����
���������5��
B
������ *���;���.��+��.��������+�� ��� �7 .��*��+�.�(�
��7�
�������4
�� ;���
�� $%0$ ��� B� �k��
�(
� 1� '�
��� � 9� .
*
�� $%0$ ��� :� ��
h� 1�������9% .
*
��$%0$ ��� :B�
�4������*�;�.
�7��5�.�
�7�����7 �*���
�
�7�
����������!��
4��(
������
���+�B�3��!"#�97:� +�� 6�*�����
�
����
����+��
���.�
��*���
��� *�
���B�
�4�������. 57
�7��*��
�
����
��.
����(� ��.
���.����� ��.
�7���� � ����8�;.�
�����6����+�
������B�*��
3������;
�����
�����������
8�4������.���#-�
7������+��*����� �
��
)�(
���4
$�� �2���
�5��
�+���
(�+�� ����
����+��*�.��
;
�+��)��4 �
��
�����
8���8�����
�4���
���5
��.
��#�*�
�.��B����4�.�
��������
!"#�+��.�����������
.
�����+�.�4�*�7.�5.
��B�8�;�������(� ��.
��
8���
;.�
��B��������4�.
����
�
�4�����-�*��*�.�
�-����.�
���-�
2����+�4�$%0�^$%0�d����
�� �.
�B�.��
������^�
�����3��*�
��
��
����.��*���
��
���������
B����.
���7��6
����+�
�(���
� ����
���
8
�.�+�.�
8�)��4 ��
�f
$��g���
���4��7���
�7�
�����������!"#B������������
��5���
�
$%0� ��� ��7k6�
�.
�����4�+ �
-B���7�����+�
�����
���4�-��*�� �*��
����-�"����
�����2�����
�����>�4���9"2>:��"2>�*�����
.����7����
4�� �7����
���������
�4����
4
B�������������
���
4
��� *�
��4
B��
��5�B���������
���
4
�*���
��
�4
_
��������������������������������������
�.�[KZlUXsP�WQ�VYXLX{'��s�iUR'�SW[��QZl�N'����jTK�h�\LkVTLX{'�TK{tYLRUP�;fQR@'�YgZMTQ
RK�,('�TQKYQ�(�����6����|UTLiQk�fUXUZTU��$�_��<<<��$�\QKVMQXQ'��((*��$�f���-('��,��
���x}���RYgKRQYULRQi�|UiUYQK{�zKU�sRQi�:�|zA��$��Li���('�NLRZ��m����*�SffO�:R��)A'�t��.,(�.)��
��9 ����
���:������.
8���+��
������8
�4
���4k�4
����4�5�����5��
����+���
4���
B�������
��
.
���
�+��
4
�5
�
� ��������5���b���(.����*����74�
�
��.�
8����"i1i� ����
����
��*�.����B������5
.
���i�����
!�+�
�.����������.��
���` ���4�����*�.��
;
�b��� ��5 ���B�4�5��
�
(
4B�3���
����
����.���8�4�.���
��� ����
���������� �,7� ;B�
�������
�i���
������"����
B��7��5�*�����.�
��7.
��������8�4�.���
���*��
.�����
����8��
��7���+�1�
q �7 .��7����������
4�����4��18��
����4.�
2�.�3�B�
��� 4� �*�.����
8������.�����B�6�̀
����k64
�-�;���
�-�2�.��
3�b $� ���4�-�����.
(
�
��� ���.����2�.����������5��
B��.�� ����
��
*��
��4��
����
��*�������*�.���4
�
"���k��� ����
4B�3�� ����
�����������7���
.
����-�
���.�5
����
*���������8�
�4
�*�.����B�*��
����7�.�(�����*�.����
8�*�.��
;
8
+� *���
�� ���
��.�� ��.�B� *��� 3�� ����;
��� *�.������ ��
���
�B
��.���
���&d����
��$%0�d��� ��.����4�
� ��
��>���,+��
�����
4�����
��4B�*�.��
;
����+�
�������2�.�3�������.
.
���
��������7��
��=��*���
(�+��
�.�5�.
�`1���
������#�������bB�`z�
6�b����`��
)��������
#���� bB�����*��
���-���*���; ��.
� ����
��� �*��7.�4 ���*����
4 �
��.
�*�.��
� �������4�
����B���7�����*�������� ����
����+��
���.�
�
��9�����-��
��
��*�.����������
�������7���
��.�
����i���
���
"����
:��=� +
����7��� ����
.
�`1���
�������-����bB�`1���
����
���2���
bB� i#B�!2 B��!#B�2 B�`��;���2. +b$$ �� �
�*��*�
��.
�
��(
�
� ����
��� �*��7.�4 ���4�5�8�*�.����������5��
B��
�.���
.-��.
��������B�3�7� ����
���4�.
����
��*��������7��k���
�
���*�.����
4
B�4�+.
���.�
������
���
����-�� .�� � B������ ��,���.���4
���
��
��
�B�`1���
������#�������b��
�� *
.��*���
�
���.�5
�����"����
�
B�����.��
�2�.�3��������5����*��
��4��
��
8���������8�4����d^
'�.�������+����g��
�+���h�3��5�"����
�����7 ���
���.�5
����B��
8��
���g��
�+��4����7 �������;�
������4���+�B�
��� 4� �;.�
�����6����+�
��
�����B��.��������
���.��
������5��
�̀ � �
�4b�9��7��� ����
��4:�7���
� 6�*�.��
;
������.�����
?��7�����
�;
�
B�3��5��
��*�.��
;
����+�
�������2�.�3���7
��.��
������4��.��
������� ����
���
8����
�������=�����*��*�.�
��*�.������;��
��*
�
����*���-�5 ��.
��
�
�������������
�� ����
����� ���
���������B
�4�3�
��� �+������` 6.����2�.����b����$%�;���
��$%0�d��� B�;
��64�f
`!���
�4�;���4�7�+����+��������*��� ����
�����*
��
�B�����.��
��
�����
��4
.�+����� �
�4����
+���.
��.������8�*����7� ����
���
�
���������*�����������+�������--������!�
4��.���4B��"����
��^����
��
��������������������������������������
C����(�(�*������3�������+5��3���������������>�7�+E+E����"�������&'�?�
�5��&���>�5>��
���x[�Ox�W�WO'� MgVt�� .*���-'� VUhR�� .������.)'� V�� -�$-*��6����|UTLiQk� fUXUZTU'�JMUgkg���'
Lt�ZUY��$�\QKVMQXQ'��((*��$�f��..(�.���
���_�>� �>���_��<<�
�7��77
���
������
����������
��
�����
����
�����. 57
B�������
����
�4����
8�����*�4�5
8���������B�
�����B�������
���
8�7�.�+���������
8������.���b�=�.������� 4�
���+����
.���B�3��̀ �
�
3�
��*�.����� ����
���
4
�
���
���.����
4
�7�
��4
���
������ ����
�
���
4
���+�
������4
����*�;�.��������5� �����
8�*�����8�`18��
��
��.�*�.�3�b�9��7���/�.
;
:B��.��`
�4��������4�
���������7���
.���
*��
�
���*������+�6b $<� �n
(
��*�.����
����� 4�
���������;���
��$%0� ��
�
)��4 ���B�3������$&�������;���
�� 7
���$<%$�*�.���$%�
/�
��?����4�������
� �����������$%����*
��$%0�d��q�*�����4.��B�3�
���*����������7����
���������
��$%0�d���
�� �.
����+
.������ *�.��
�����?
8B�8�������������.�����4����B�
�4������7 ��.
�`��*�.���-B��� ��
�
���
���� -����.����*������*���
� ����
���b�����4���+�B�
�4���*�����.
�� �.
��7���.���
�*�.�������*�.�������/�
���.�/ 7��
��������B�̀ 7� �
��.�
����������
���6�������4�8������� �*�4��
b ���
,+��
������� 4�
��4B��
3�
��*�.�����7 .���*����-�4������+�����
���
�����!"#B��������.�����
�4���-�̀ ����
���
8��
�����
���b��!�
��
�������������$<�����
�� ����
���*��.���.
����*�����.�
�����
��*�.����B
�����. 5����
�4��4��=�.�� ��������(.����*�����B�3��
����
�.���
;
��*���
���
�
�
����
���.--���̀
���b��' .�7��8�����
��k����
���
����
���*��
.���4
��i�4�
�z 8��
;�����5�̀ ( ���� �;���
�����+����� �*���� 4�
�
����.
���
4���� 5
4���.�+���4B������������������
���.��7�
������
���B����-� ;����� ����
�b �$� �l���5����� 4�
��������5 ���B�3���7
����
���*�(
�
.
���
��/�.
;
�9@��.�*�.��� � �8��
-b:��"����;���� �.
�
���.
� ������ *�.����� *�
�� �� `2�������
�� 2�.�3�� 7 �� *�
�
��
�
6*� n� ' ;��4�9 �i
4�:B��&d.
*
����7
�������z�*�
����+�B���
��
��*��
;��� ����*
�����.
�������
8����8�
��
�
����+���*���-�� ����� ����4��
.����*���7
�+���4��� ��+�.��
�� ����
���
��
� ���
�B�� .�� �
����+��
�*�������
�� ����� �� ���(��� ��+�� .
*
�� ����5�"l�B�3�B� 7��� � 4
�� B
�8��.
.
�
�4��B�����7��������
��8�����/�.
;
�b ���
"���*�(��+�
��i�������+��������d���*
��$%0�d���*�����4.�.���B�3�
��'�.����;;
�B���.����
��*��
�;����� ����
���������
�����B�7 .����4���
����
��C�������7�*�.��������
��.�+�
�����"����4 �5���� 4�
����
�8��
4�
�
)��4���-�*��� ��B�3���7
������*�.����� ��
��-��� �����.�����4 B
��������������������������������������
�1���UN��$�f���1�
�(� ��UN�� $�f�� �*��`�"�
5� 3��� ������0� �"3"H0�+��=����#�����
��!�� ���8������'� 5�0
�"�����5� � ?�������� ���0>"����� 0�8������� ;[KPUQ��KQkLXQ�X� NLTsPgRYQZl� �(�(��(*-�
zLP����I�TXUgZUg���(*��iUtUgZ��(**@���?��������I�;mK�*-,�$�fYg}QR��LK�LRVTU�NL�xgRYKQiUI
|LKNL�QRUg�WLiQT�X�RQ�\L�{RUs�tKMgM�SW[y@�B�����'�2�� �>���"3"H��+��#�����
���
!���?�!�����"�?!��0��3�������
C��� �03����!"���+�"=����E��"�
��!�'�5��
��0��?���"H������
��" ��3�>����/"���5��(*��
.��|UTL�Qk�fUXUZTU��JMUgkgy�_��<<<��$�+��-(�
.����UN��$�f��-(�
..���UN��$�f��,��
���g���
�
���.�5
8� ����
���
8�*���
��
���*��������
����4�?��
�����' .�7
�'������_
���,�+�
�����
���
8�*���
��
��B�����*�;�.
�����
���$%0� ��_
0��,�+�
�*�.����
8�*���
��
��B������4��>��9>�4�����������:B�*���
*��������
���*�.�����4 � �����������
��
�_
���#���.
���*���
��
�������+�
�4�.�
���������!"#B�3���k��
.
��
��$%0� ���
��������
��;��_
C��2�.������*���
��
���4
���
B��������.
������������4
��������
�
?������ *;�
��
���
����
8��
.�
��
���.
�������
������ ��.��
-�
��.��*���
��
��� �7�����7 ����*�
�.�����
�4�
��
4�*���������4�
2��.��*���4�+
�*�.�����+��*�����
��
���
�4����
4
��� *�
��4
/�
���.�
��(��7�>��*��������
����4�+�
���.��1��)�
��i�������+�
*.�
�����
�� *
�
�*���
� ����
���
8�`����8�
�b $0� �!�
���*�����
�
*�.�����������
�����7 .����
,����7�
����������!"#������
.����� ��������� ��
. B������ 4�.�
*��
��
�
�������
����
���.��� �$%0�d��� ����.�
�
�7�+��������
��� ��
.
������
�4����
8��� *�
����
>.����$%0�d��� ����
���7
.
���
��.
(����
�4����
4
���+��7
��4
�
?����5����7 .����;
4�.����
���
8�� �
;���4�5� ����
��4
���*�.���4
�
"�*�.�����4 ���
���
��
������� ���
��
����+�� ��� B����
�;�.���B�3�
�����
�$%0�d��� �`
����
�.���
;
��7�
�
�
b�' .�7
�'������B�;
��.��
�������
8����
��
.��*�
7.
�
��0�������7B�7��-����B�����
��
�4 B�*���
*�.����B���.�������5�������������
8�
�7.
�
.�������<������7$��
�������
��$%0�d�����.�+���*�.�����+�� ��� ����� �.
��������� +
������
����������.
�
�������.
��4�
��*����
4 ���
�̀ *�.����
��7�
������������
7 .�7�������7�
�
bB����.�
�������
8��*��4���
����*��( �;��+ �*���
�̀ 4
��
�+����7��7���
�+��*�.�����+��
��.�
�b $C�
"�*�����4.�
��.�
��
����4 � �������+�
��1��)�
�i������
�����
�*
� ����*����B�3�����7 ��.
���<^$0�����
��$%0�d���
�� �.
�f�`"����
�
�����������������+�
�������*��������
����4���.���)���������4���2��.-�
�
�9?�����' .�7�:����!"#�9���4�.�
�����B�������7�
�������:����*�;�.
4�������7
������*�.�����+��
���.�
���1*�;��� �������7 .���������
�
*���
�*�.����B�����*���-��.
���
�4���������.�����+��*������������.����
������4�
��������B���*���4�*�(
�
.����
����.������
���.�
��9+�.��
4
;
�4� ������*�.�����4 �*�����:��g
�.��5����� 5��*����
3 6������
��;�
���7b $&� �/�
���.�i������
���������B�3���
� �����*�+��( 6������
��.��
�������.�
�����`����
���
8��
�����
���B��������B���������.
���
�4����
��������������������������������������
�*�[KPUQ��KQkLXQ�X� NLTsPgRYQZly'� Lt�ZUY�'� V��.(�
�-�_�>� �>���$�_��<<<��$��(),��$�+��*�-�
�,�6���I�|UTLiQk�fUXUZTU'�JMUgkgy�_��.��$�f����.���*�
�)���UN��$�f���1�
�7=�7�
���
������
����������
��
�����
����
.��
B��������+���8�; ����`�
�+���
� 64���4�*��
����7�� B�7��*�� ������
*�����
�����
���� ����
���
4
�+��4���
�4
��'�� ����
��������5����
��
��.
�
��7 ���*�
���.-���
������
����
�.�
��4�
(����b �C�
2���7
�����������k��
.������;���
��$%0�d���h����*��(�B���
������
; �
��.�������
4
�+��.�4
f�` �.��
�����4���.-�
�rbB�`1.����
����
�.�
4
���5���4� ����
����+�����*�.�����+��
������� �4�5�8��8���
�+��)�;
8
���
�����rbB�`e���5
����� 57�� ����
����+����*�.�����+��
������rbB�`,�
�*�.�
��)��
��7�����7
�*�
���.�
8�
������rbB� `2�
���.�
��
����
r
o�
������� �7�����7�����4*����.����4
rbB�`14�����*�
���.-��;�4rb �&�
!�5�B� ����
���
�4�+�.
����*.
���
�
��8���*�������7 .
�+���������*��
��+��������>.��������+���*�����
�����(.���2�����B��+��
�����
)��4��
��6-B�*���
�-�
�����4
4�*�.����
4�������4B� �+� �
��$%0� ���*�.����
�
*�������
�� 7�;
���� ��4
���*�.
��4�>�dz�*�
���
4B� ��
����( ;�
��� �5 ����*�.���� �*�.��
� �3���� ����
���B�������5�4������4�� ��
`*�������
��4�!"#�{�����4B�( �
�4�9(��}��4:���
���.��������.��
��b����`��
4���;.�
���+�.��
�����4�
�
�!"#�9� �B��;��
�
�B�������
���*���!"#���.�
��:b �< ��1��*�
�{�����9`14��b:B�;.�
�" !B�$%�$ ��
�����
�� ����������4�8�
����d2�.� �����+���2���;���
�4��������� *����
�*��*���-�������5
��4
����
4�+����*�����*����.���;��=� +
4��*������
4��
��4�*�.�����4�+�7 �
�*�.���i��1 (���
=����
���
����
����� 4�
���B�����������; ��.
�7�����+
�
����4���
.�
������#�����4������5B�;
�*�.��
���
���� ��.
���!"#�'�
���
����+��
.��
4���4�
� ��
�4�"2>q �
#��4�
(���5.
���*
��
������ 6�������.�������5�������+�;��
8
� �
;���� ���
�4 � ����
����4 ���
���
�� +����
.���B�3�� �*��(��
*�.��
��$%0�d��� �̀
�4������*�.��
���
�4����
8���
������8� 7
.
�*��
���$���
��;��
��.�
8� ����
����*�7.
� �'������b �% ��2���7
8� ����
���
�.
����
(������
� �.
�B������4��,�7 55��9
����8����������
�' +:
��,���
��9
����8����������
�1�
:�
"� 7�+����8� ����
���
8� ��
���
�8� ���.��
�� �*
��
�� ���.�
����
*�.�������*�.�����
�� �.
���,+��
������
4����
4���
���
�4B� ������
*�.������*�.��������
4�.�������.�����; ���
� ����
���B�
����*�����-�
;
�*������
�4��������.�����"������*�.��
�4������.
�*�.����
��7���.���
`�.��7�����7
���7�
�������4
����7 .�7����4
b��"���.��8� ���*�.����
��.���.������*�.������"������
�����*
������8
��
;�8�$���*�.�������7���
��������������������������������������
.,�6���I�|UTL�Qk�fUXUZTU'�JMUgkgy'�Lt�ZUY��_��<<��$�f����1���(�
.)���UN��$�f���,(��)��
.1���UN���Qi�ZMRUT�1��OLMPLX{�M�tKMNgVYQXUZUgiQPU�jSm��$�f����-���,�
C�b���"5��>������>� �5>�'���?>����>�7�3��5��>��
�0������5>�'�����>0�/� ���3�"� ����
����>����'� ����0�� 5� ��7������ �(*�� ����� ?������0� ;[KPUQ��KQkLXQ�X� NLTsPgRYQZl@
3����"��"�?!��0��
5�
.(�8���3� ������_� .��4����
������� 5��$�_������'��())��$�+��.�*�
/���8������4 ���� �.���4
�����4 �*�����8� �.
�B�����/�.
;
��*���
���5 -�������64
���7
��������
,������;�
�4���������{����; ��B�
�4���*�
��.
����� +�+��7���+�
' + �9���
������/�
���.�/ 7���
��������:��
�;
��*�.�������
.
�9(����
�
��;����7:B�����
��*�;��� �;���
��$%0�d��� ����*�;�.
�����.�
�����B
���(��� -;
����������.--;
�7�+����8� ����
���� ��������8�0�
���
�4 �*�.�����4 ���� 4�
������
�;�.���B�3�� �;���
��$%0� ���
�4���*�;�.
�)��4 ���
�
�� �.
��;���
�*�.�������*�.�����9����
�����
��`7�
��
��*�.����b:��,+��
������� 4�
��4B�������7 ��.�������f�`2��
.��
��8�;����� *�.
������6��*�.����B������4����B�;
����4k��7 .
� 7
���
���4���+�B�
�4���*����
.
�
�� �.
��7���.���
�*�.����
8�̀ DWZNUKb
9DWZNUK�^��8���
��*�.�����^� � ��:B�����7 .
�������
�����
(��.�
���
=�47����7�.�������������2�
64
��7 .���
�
�
���
�����;���
B�8�;����
�4����
8���
������8B������
�*��8�����B�+��
��4��(
� -��B��*����
-;
�*�.������*��
�����#���4*�����*�.��
�*�4��
.
�������*�.�
����.�
#64�.�B����;
�(
���
�+���
��9 ����
�����^� � ��:���.�� �..6B����*����
8�� ��.������
��7�
��_�*��7
��.
� ��8���.�
B��8
��8��
�*��
���-��*�.
�
.
��#�4���������
.
�����
4�*�.����
4���.�4��7��-B�3�7���
�4�+.
����
8
3��
������/�.��
�����������9*�.�������*���
��
�
�̂ � � ��:�7 �� �1���
����/ ����?�4�7 ������5�(��7�����
���
8�*���
��
������i����*�.������
*�.�����4��5��3��
�������
-��.��������*���
�9 ����
���
8�^� � ��:���.B
�(.����.��
B�3�7��
3 ���
�7�
�
����n
��.
�*�.������*���
��
�*�
8��
�
.
�
����*�4�+ �*�.�������*�.��������1�4������7���.
�����7�
��4
����?��
��4��7 .�� ������*�.�����4 ����1��
����4 �����
�8��/���.
� ����
�
�������.�B���.-�
�8���.
�����.���8���b���
"�*�.����
8���8���8��
�8��
�������������!�+�
�������"����
���
8
#����
�.������1�4�����
���� 9!"#�':� ��� *�.����B� ������
�� .
*
�4
$%0� ��� �
��*�;
�6��������
4
��.���4
f�`2�.��
r�1*�.�
����.�B����
������+��
���k6�
�.�B���
�(��7�����7��*���
�'��.�
���������
����
�(�
���.�5
�����5��
��
4�+�-���*���� 4�
��4�5�
�(
4
����4��
������
4
��"����
���
��
��������5�
�+������������+��*���� 4�
���#��4�64�
����5
8�*.�
��� *�� ���
�(�
�� ��� *�.�����+��
���� � ��
�� 8�;�4��
�
�.�*�
���*�.���������4.���
�
�64��*�������5
�+��
���� �
����4��
�
�
�;�
�����.��
����5�� �b�=�.�����
�;�.���B�3�� ����
���
��7 � ��
���*��
������
��
;
8�������̀ *�.����
8��4*����.�����b������.
��-���*��
.�����
��*�������
���
��(���
���
;
��*��7 �-��
�����7�����7
��� ����
�
���
4�
�����4��#�� ����
���������
������4�5 �����.
(
�
����������*��
��������������������������������������
.��_�>� �>���$�+��,��
.*���H"�+������$�4�H������"�" "�
��((�'�u�)��1p������?�I�|UTLiQk�fUXUZTU��JMUgkgy'�_� <<<��$
+��1��
.-�+��#+�W�WO'�MgVt��.*���1�V{hR���.���o��*.��V���(�*�p�6����|UTLiQk�fUXUZTU'��B����3���5��$
_��<<��$�f���,1��,(�
�7'�7(
���
������
����������
��
�����
����
��*��� ��
��*�.����
4�;���
�4B�����*��
��7 .
�����.����
�4����4
������
��
�
���4�*�.���� ��.�� �
!*����������*�;�.���� �.
���*����$%0�d�������
��.��)���
;
����
;���
��$%00d���#����8�������"����
�>�����
��
�� ��.��;
�.�
����+��
B�����4�.
�`�;
��
�
b��+���
�����
���
����� ����
����+���.�4�
� �
!�
���`;
����b�*��
�;
�+�����
��� B�3��*�����+���������'�.�+������
8
.�����9
��*����
�������-7.�
�:B����.��
�4�5.
��-�;�����*�
7 ����� �
;���
�"2>B�3�������.
�*�.���4�������
8� ������
=� +
�����
����*��
�
�7 ��*��8��
�
�����2���4
(.�����+�������
��"�����
��$%00d��� �����*�4�+�-���8��
8���-�
����>�����.�������
�����
�
�������4����������7.
�����$���
��;���7�����7��6
8�7�������,�
��
4
� ����
���
8��5���.B�.�
��
���
�� ����
���� ����
��
�*����
��
�4���B���.
(�
��*�����
�
�`;
��� b����
��� ��
��.���������*�.��
����*����+�4�7����
�^;���
��$%00d��� ���������� ����
���
8���.����
�
�.��*�+��4����,�+
.
��
��;�� ����
����
#��*�;��� �����
��$%00d��� �7 .
�������
��4���������+�
�"2>��"����*�
��$%00d��� ��.����8
�� � ����
����+��
���.�
���
3����4�
� ��
��"2>
���*���
.�� ��+���
����+��
�������*�.��
�-��
��;�����
��B�����.��
������
;���� �
;�
�
����8�������.�
��������
��*�;����(�.
��?�.��
�4�5�$� 7����
�
���� ����
��$%00d��� �*�.��
��*�.
.
��C� ����
���
8���.����7
.
�<&� ���7���
"����*������ ����
�������.����������*�����
.
���*�������
8�*�.����
8���.B
����7��.
� ;����� �*�+��4�8� ����
���
8���.�
�
2���*��
��-� ����
����
��*�;��� �$%00d��� �4�5
���������
�����
������B��4�3�
��� �5 �
�. �̀ n������;
b��=����;�B��������������
4�.
�*��
.��
��>�����������5 ���B�3���.��`*�
8�.�+���*�.�����+��� �*�.�����
�����+�������
8��)��b�8�������
�f
$��2�����
����*���;�
��*����� ����
����+��
���� �4��
����-��.���
����5�� _
���#�����.
���� 4���*�����B�3�� ����
���
��
�����
��*��4�5
�
5
�
����
���.�5
��*�.��
;
���*�.�
���B�����5�B�2�.�3��*��
�����
�*�� ���
���
4��7��5���+�����.�
�
_
���2�����
�
�B�3�� ����
�������4.��^�����7k6���*�.����������
���
���.�
������*�.��
;
������*�
���_
0��"*��
�
����� ���4 B�3�� ����
�����*
��
��
���
8����
�����8�6
�
���(
��-��*����-�*�.�����0�
��7 ��B���4 ���
����
�4�5� ����
���
4
���*�.����
4
�*�������
�
��4
�
��4�+.
����
�*��
�
�
8���� .��������"�*�.�����4 �*�����4.�
�
�B�
����.�
�4 ���d7����
��$%00d��
������� �.�
��
����+�� ��� B�7 .�
�����
�B�3�����4��
���.�������
4���������4�!"#�7����� .����
�B�7�
��������������������������������������
���4��#� �������� ��� �����������������0����������$�<�����9������
�'�.��.��$�+����.�
�*�x[��x�W�WO'�MgVt��...-����V{hR��.�.����-�p�Z}��|UTL�Qk�fUXUZTU���t�ZUY��$�_� .��$�f� �,��
��.�
����� *
.
����*�.����_���
����������
8B��+��
������
���
�4B�
��
��7���4����
4�.
��7��-��#����7�� �*�
�4�.
����7�����4����0�d�������"
1��
�8�
�4�����7���.
� ��8�*�.������ ����.
��8�i��
�+��*�.��
���
�4��
�
3 ��.
� ����
�������.���2�.��
B�
�*�
�.��B�*��
���-��� �
��.
��.��2�������
;��1��*�
������+������
B��7
�(
�7�+����8� ����
���B
����
��4�.
�
�;�+���*�.�
�+����
����
�.����4
�� �
"�*�.������ ����
���
8���
).����8� �����
�+��
�
���.������+���
.
�����
�����*���
��
B�3��������;
����.
���
����.�+��� ��� �2�.��
���������* 7.��
��,����+���.���4
B�7�.�(��
�
�*�
8��
.
� �*�.�����
��.����*��*�
��.
���*�4�+ ��.����4���8
�� ��=.�����+����
����7 ���
.
�*�.���� �4�.���� �*���
��
�������+�
��h�3��5��4����
�������.���B
��
����.
���������.�
�*�
�� B����.
� �*�.������8
-��7��-����
(��4�
(��4� ����.
����.�� B���;�������.�����
���
������
�*���.
�
��*�.����
���
���.�
���h����
�4��B�����
�����*���
��
����*�.-��.
�����5
�;
4�5�*�.���4
���� ����
��4
B�
������ -;
���
8�*���
��
(
8�
=�.����.�+���*�.�����+�� ��� �*
���B�3��
�4������
��.
�
�����
�
����-� �.
������.�
����+�
B������*�.-��.
� ����
�������.�B��7
��.
5�
������������a4�7 .��7��� 5����+�������
�^��*���5
�8� 7
���B��8
�8
�*�.�
����;
������4�
��
8�.-�����'�.�(��
�
�5B�����.���4
���.��
+���B���4�+�.
��B�3�7�*��.�����
��.����` ����
���b����.���
�
�4�4
�.����` 7
���bB�3�7�4�5
����
��+��4���������� ��.�.����7�� ����
���
�
��
��������7������.�;
��B���*.�4���
�+������k-��i��*�.--;
�
�
��
�
���� ������8� ����
������*����� -;
�
���.�;
B�����+
�*��+
.
*������
��������B�
�7
� ����
���
��+��
��*�����
����.�
������
������
���.�5
��*�.��
;
����
��
��$ �
!�5�B�*�.������*���.�
��
�� �.
������
(
8�����
�8�7 .
����7�.��
(�+����7��6
����
�4���;���4���*�4�+�.
��4��7���
��
����=�����*�.�����
��.�
����*��*���-��.
�������
���
4
�*���
��
�4
B�
�����.
��4���*��
4�+ ��,+��
������
4� ����
���
4���
���
�4B�$C�.
*
��$%0�d��� � ����
�
�������+�
��
3
.
�(�����*�.����
8���.B������
������
-��.
���
�*��
�
�
�� ����
�����=����;�B������.��
�����.
�*�
� .�������
���
4�*���
�
��
�4��"������*���������+
.��7�.����������
��;����7���
2�.������ ����
��������
��
�� ��6�����+����
.
����
��.��������
>�4�������������'�5�-;
����
��
�
�� ����
�����2�.����������5��
�
��
/�.
;
�-�9�������
��`18��
����.�*�.�����b:�3��*�����*�
8���4����
��
���
8�������B������
�����>���
��(
.��*������
��*�����-�`' ��b�
"�8����������
�� ����
���������
������*.�
��.���� ����
�
��������
���
�
B�3��4�.
��k6�
��
�2�.�3 ����������4��l��4�.��+���
� ���
�7��*�;�
��������������������������������������
���B6�a��'�#���'�=��,.'��3���'� 3���.-*'�������,�
���_�>� �>���$�9�����$��3��..��$�+3���)-��$��������(�
�.�_�>� �>���$�9���1����$��3�����$�+3����(���$������-�
�7.�7/
���
������
����������
��
�����
����
#��,������
��4�������7
�����B�� �
��
�� ����
���
8���.���
���
.
�)���
;
�����*�;��� �$%0&d��� ���
(��������
��
���� +�4 �7����1�
9
��*����
������2���4
(.�:���.�������5��������n%0��$%0&d���
B��+��
���
*�.����
4
� �5���.�4
B� ����+.�� ���5�-;
8� �
)�f� &���� ����
���B
$&��d*�.����
8�������B�*�.����������. 57��������C����
��.�
8�*�.�����%�
=�����*�.�����������
�*���7�.�( -���;
�.��*�.����
8�5�����
�� ��
.
������/�.
;
�B�+�����;
�*������
���
��;���+
7.
8�*�.������#��*�����
5���.�������*�.����
8�5�����
��*����
3 6��������
��;0�� �g
�.�
�
����
��������.��
�
����5�-��B�3��;
�.�� ����
���
8�5�����*�
�
7.
�
���������4��
2��.�����
���.
(
���8��
�����
������2�.�3�B�����5�B��� ����
����B
����
����4�,������
�B������(.
������.�� �"����
��2�.����
�� ���
���
��
�����>��*��+��.
�7�����7 ������.���
���
4
���4.�4
��,��+.��
� �
�����.-������5����
B��*�
;
�
�� ����
�����*�.����
4�*���
����
�
�4B��
��-��������+��
������4
4
q�
��������������������������������������
�(�fYQRUV�QX��K{ZU�VTU'�WLN�s g�WKMgP{�TUg��fiLXRUT�TKQkLMRQXZML�lUVYLK{ZMR{��$�\QKVMQXQ'
�((.��$�f��.(����
*���� 3�������=��7"���'������|UTL�Qk�fUXUZTU��JMUgkgy�jt��ZUY��$�z������$�f��.��.(�
C��"�>�7����>��0�����!��=���0'�2�������
�0�>�7�0������5>�� �� 3��5��>�����b��"��
?����� 3��
��� ��>0�� ��/��� ������ ������ ���0����� �3�����7����!��� ������ ��5� !� �
��������" 3���"�������3��3�!�����3�����0����������?�!�����+�����������7�������&��">0
30����0�����%��� �"� ���� �������� 0�4��H���'� 3�"� ����5&/�� �����������5�� ?�����
���0�=�H� ���'�?��/�����'�" " �����'�3"�"��0/0&/�� "� ���>"�0����
��������
��'��� >�&�
&/��0�����
���?>�!���5���������
��"?��"7�� ��'��� ��"���0&/��0�����
�0���������
�
�����?���
�0� �����
�0��+"�"�� ��!���?������� ����� ����0�����
���� ������ �0�� 3��
��
�=��"�� �"?3"���^�� �"�!���'� ���"
'� �����7"��
� 0�8
����'� 5��
� ����� ������0� 0/� �
�0
�����
���3�����0����������4���$�������0���
�����0�����
��!���3�������5���>��0�3��
�&������
�0�;~sR{�X��UgVMZMQNQZl@�����
�"�%��� �"� ������������2����0�3"�"���
������� �"
������ ��5�>��������� �()�� ����� ��
H���0�8&������ �"�c5�"� ������5�����7">
(������3��>�������'�5�"��0����"��>"������"���5�3��
����H����%��� �"� ���>�� �����
���� �����3���������������3��
�����>0�� ��/�����������30 ���������=��
>��3���;0����
��
������������@��������?�����$�;+>"��
�" " �>@�$��">�� ��0�����0�9��������_�>0��"
�����'�2��0� ��������!��>��
�� ��� ����� 5��"���
���2���0>���3���0���������
����
����
4�+�-���̀ ���
���� ����
������7�8������
������
8�*���� ����
.���
����4.�4
�9,�8��
���"����
�^� � ��:b �� �
!�
��� 4
�
�� �
��(.
� 5��
�+�� ����
����+�� ��� 4�
���
�� *���
�����5�
����+�B�3��
������+�����*�
8�� �����
��������4���
�����
�
����-�,�8��
���"����
�!"#�*��*�
��.��*�.���4������.
�
���
4
�� �
����
���������.���
�����
����6-��#��k�����
4���.
(�6�����*
��
�B
�������-�!"#���.
���*���+����
� ��������
3�
��*�.�����+��
���.�
��
�� �.
���4 �
.��������
��
��;
*�.����� �����
�
����8��B� �2�.�3 ��2�.������*��*�.�
���.����
�4�+�.��
������
4��
��-����; �����*�4�+�-�.
�������9.��-;��:B� ���
8�
�+�.�( �
��.���f�̀ 2�.������ �.
��
��7 ���*�.�����-�7���*�
� �
�����*�.�����+�
���.�
�b �C�
���
���*�.�������.
�������*
��.���f�̀ ,����.���
��������
���4
�����
������
������
���.��$$�.
*
��$%0�d��B���.
������.�
�� ����
�����7�
�
�*��
�����;�4 ��7
��.
����
��*�.�����
�� �.
���"����
��B�*k�
�����������B
��.���
3 -���*�.����������
���4���
���.��
����� 7
���������h�
���
����(
��
�.-����
��(�.��8�*
����
���
�.�� ����
������ �*�.�����B
�������-�������-�*
(������k-���*�5�5�4
B�7�5�-;
���
�+��^�*���.��
�
�
������� �*�.���������������.�;
����
@�
B�*�.����
��
����B�6�
��*�
� �� +��*�������6����4.�B�4 �
4�
���7
�
����
8�)������
�.�5
���
�
���
��"����
���
��
��������*����
�
�����+���;
�������7���
�
��
�
�����4����������.�;
�������
������+��
(��*������
��l��+���
4�+�6��*�����.
�������l��
�(��7��k������,.�;
�
�� ����
����� � �*�.������ ��� ��*��.�+�� ����+�� *�.�����+��
���� � �
2�.����������5��
�4
�*��
��*��7��
�
����8�*�.��
;
8�*���b �&�
h��7�;
4�B�����.�
��!"#�'�
���
����*�.�����
�� ����
���������
�
������9 ��
*��� ���4��.�
�����*���*���7 ��
��*�.�������"����
�:��
����.�
�4�*�.�������� ����
����
������5�����
��������.��4����
���,�
�
;��
�B�
������*�.������*�.��
�
�����
4 ��.
������
8�*�+.����B�*����
�����
��.
�����������7��5�6�
�������7�.�(�����*�.�����
2����+�4�$%00d��� �*�.������ ����
���������
�
���.
(�.
������
+�����
4
B���
���*��.���� *����� ����
���
8���4�.������
����-���4��
6-�7�����7��*���
��.���������;�
�1�
���' +��"5����
�(��9�� 7����
�
$%00 ��:�>��*�����4.�.��.�
��
����4 � ������B�3��7�.�(��
�
�`�7����
-���"����
�*��' +B�����.��7 ���*������
�����2�.�3�b �<� �?�����
���
���.�����>.���*�����5�$%00^$%0&d���������*��.
����
��*��*
�.�����
��7��.��5
��������
��.-����
��������������������������������������
�-�[KPUQ��KQkLXQ�X�NLTsPgRYQZly'�jt��ZUY��$�z�������$�f���1��
�,�x[��x�W�WO'� MgVt�� ..,,�.� V{hR�� .�.������ V���p� Z}��|UTL�Qk� fUXUZTU��jt�� ZUY�� $�z� ���� $
f� �)���)*�
�)������
��"� �����0>"��0������|UTL�Qk�fUXUZTU��JMUgkgy'�Lt�ZUY��$�z�������$�f��1��
�1�[KPUQ��KQkLXQ�X�NLTsPgRYQZly�jt��ZUY��$�z������$�f���1��
|