Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440.
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-66963 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-669632014-07-29T03:01:22Z Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 Марчук, І. Дискусії, історіографія, рецензії Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440. 2003 Article Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Дискусії, історіографія, рецензії Дискусії, історіографія, рецензії |
spellingShingle |
Дискусії, історіографія, рецензії Дискусії, історіографія, рецензії Марчук, І. Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 Український визвольний рух |
description |
Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia
1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440. |
format |
Article |
author |
Марчук, І. |
author_facet |
Марчук, І. |
author_sort |
Марчук, І. |
title |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 |
title_short |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 |
title_full |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 |
title_fullStr |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 |
title_full_unstemmed |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 |
title_sort |
semaszko w. semaszko e. ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej wołynia 1939-1945 |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Дискусії, історіографія, рецензії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963 |
citation_txt |
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT marčukí semaszkowsemaszkoeludobojstwodokonaneprzeznacionalistowukrainskichnaludnoscipolskiejwołynia19391945 |
first_indexed |
2025-07-05T17:04:46Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:04:46Z |
_version_ |
1836827370610229248 |
fulltext |
�.��.7
���
������
����������
��
�����
����
�
����+����
).��� �
�� �.
�� �$%0��00d����8����4��(��7���=� +�������
���������7 ��B�������4��*���7�.����� 4���*�����B�3����.
��
����*��
.�3 �
� 7 .
� `*k���-� ��.�
�-b� � ���+��4�� nn��� i�;�� 2��*�.
����
$%�% ����B� 8�;� �� 7���.
��� � .���8� *�.������� ��4��� ���
���.�5
����
2�.����������5��
�� �����
�+����
�*�.����
4������
��4���*���*�����
���*��������"����
��$%�<�$%�%d�����B���.
�*�.���������
��
� ����� �
+�+�������. �/�
���.�
�+��z��7 �*���������-�
����-�`i�.�)b��������
*��
� ���� �� ����������+�
���� ��.
��7
�����������4
8� ����
�����
�����-��.
��*����.�
��+� *
B�����*����
+.���4��������̀ ���*��������1�;�b
���4�.
���+��7
��4
��� 7
�����4
���4���-��
�����
������ ����
�����
+��
����
�.�
���
���.�
�+��� 8 ��=����.�� ����
8�+� *�����8�� ��.
��.��
�*�.����B�����4�(��.
� �4����8�1��
�B�1��.�B�=��+�7
;B���7��
��.���.
� ����
����-�4���-����
�.
�*�7 �������
;���+ � .��B�7�����B�.��
4�����"�)�
��8�!��7.
��+����8�� ����������4�5
���
���
����.��
��
�
)��4���-�*������.�
������
8���+�
�����.-;
�����*����
�
4
������4
4���������B����;
.
����.�;
����5.
��B�*�.��
��
���
���� ��.
�������������
�� �.
��$
#����� 4�.��*��
������������ ��
����.�
��*�����$&d�����
��$%�% ��
^���d;���
��$%0$d��B���.
� �.
�������6�����������.��;���
�-�"i1i�
"� ���� ;��� ��4�� ��*�����4
� ��� ��.
� ����.�
����*���
�
�� ��+�
#� 1B���
��4
�
�� ����
�����
���.�
�B��������
�.��
��4�
(
8����
*�����B�
�5�*�.��
��#������;
���������
��; ���
� ����
���� ���4 B
3����
����������.
�*�
8����������g����
���>�4���;
��. 5
.
���4�.����
����
(
8�����
���
8� ���
���8f�*��.��*�.�����+��*�
��
��7 ������
�
(���.���������.����.-��4����3�-�9��� �*�
�����f�`8�;�+��(�B��7
�
(�b:��#�4�6���
�������� ���4 B�3�� ����
���4��������
��
.
�
��*�.��
�����2�.��
B�
�*��
�B����4�.
����
4�
��4�
(���"����4 �*.�
�������(��
��
8����������
+.���6�4�.�*�����
.
���������
���*�����.
�
��� 4
��
��������
�����7�+����8�����;�
�B��
����
8����7�8���4�8�4�
�+��)���
h����
��
���5���.�� *����
�
��
���
���.
�*�����4.�
����.��
����*�.����B�3��*���
��6������ ����7�+����8�����4�����B� 4�3�
8� ����
*������1*�+��
�̂ ���;�� 5��� 7k6��
�
�B���4 ������
�
�������-��������
8
.
(����������*�4�5
�+���5���.���#��5�.�B������
����+����.��
�+�����
�.��5�
���������7
.
�
��*��
��l���
�
���5������+�B�3����������
�
�
�
�����
� � 4�
�� -��� �����5�
�B�
�7
� ����
��� -�7�4
� 8��
.
� *��
*�.����
4
� 7 �
��4
B�
��*�� -;
f� `14����B� �4����� .�8�4B� �4�����
14�����4����������5
�����������4
�bB�������
���.����^�����
�$%0$ ���
��7�+����8�4���������8��
��( ��.
�*.����
������.
��4
�
3
�
�*�.����B
5
���B�4����.����>����
�
��
��������
������� �����+��*.���� B�
����+�
��������������������������������������
�������/0��4��6��0>"���� ����H���� 3��
���� 3"� �07�� ��? "��"/"��� ��� F4����
G�� $
) /"���5�.��.���
�-�������$&
��������
� �������� ��
./012�34561�0171898:�;<=:=�89>?189@?45�6
/7<9?8�7?>A�89�@/0814>?�;1@47?:3�B1�C8?9
����&��$%�
B9<4=969D�*EEE��F��G��4����H��EEEI�F��GG��4���EE�&�$$E�
2������
4�*����
���
4����
+�.����4�9 �����
8�*����8����*�
.�-�����3��+ ;
�(��
���
f�`4��
����� 4��� ��
�bB� `��
��
�bB
`+�
��
�b��7��5�`������4�
����
*�.�����+��
���.�
��
�� �.
�
�b:�*�.���������.��
�
�*��� �
4�� -����������
��.�����.��5�
�
�� ���+�� ��
���������
�+�� *
�
��
�B�*���-;
� ��
���
��.
(�
�.��
��
���*������-� ����
���
���*�.�����+����
).��� B��.���
;
�.�
�� ��� 4�
�
B� ����;�
�
����*�+��
� ;��
�����
8�*�����
1�4�����.��5�
�����*�;��
.���� �� $%<0d����� ��� ���
�
�+�
�*�
�
�� ?����
����� 5��
����
�&���� �.
������ �
������>���"
$%%�d����k��
.�����
+������)�
? �������+�� �� .��
�.���� 1��
4�(��� 9`�PV�OT�� TGWXKTGYXHRKS
NJVGXTHJXWZ�OKJKTGTE�TG�YNOTKHWX
UKYHJXEQ�TG�LKY[TXN�$%�%�$%0�b:�
`,.�;
� ����
���
8�
����
�.������3����*�.�����+��
���.�
�B����6�
�� �$%�%�$%0�d����
�� �.
�bB�3��7 .�����6���
4�*��� 4��4�*��(�+�
���* ����.��5�
��
=
� 6�*�����B��7��
�����*���4������.��5�
���h�3������
���� ���
+
���B�3�������
�
�4�+�-�����)��� ���
��������
������ �9*�7
���B�+���
7
�
B� �7���
B� *�+���
B� �74�5�
�� ���7��
B� *��*�.
B� ��4�8
B� �
. �
;�
��4��
�B����; ���
�
+�
��������d��:B����;�4 ��74�5
.
���=� +�-
�������-����
�-y���5�B����7��7 .��*�;��
�3�������8 ������d���.����B
��5���������5�7 .
�*��*�.
B� +��7
�
B�*�7
�����?�7��B��5�� ���4��
�����4�
�+��)������; ��6�����(� ;
�����(
��
��4�5�*�.������ ����
�.=�.�
���
������
����������
��
�����
����
���
�.������������
���
8�*���
��
����DWZNRIFGTTHWZG�RET�*����������5
��.�������*.��
8�������
�� ����
���
8���.�8B�*��*�.--;
�+��*��������
������.�-;
��� ����
���b ���2���.�(
8�*���
�
��
�4�6B�7����
�
���
+��
�
������4������4
����>�4
��*��7 64���*
���
���+�;��
��*����B��*
��-;
��
����� 4�
��.�
����
�B���
8�
��7�5�-����
���
���� ���
� .��
�.����
o���1�4�(�
��"����������
;
�+����d����;
����������+������
� 9
�
,��.7
�����
������
:�i��
�
�������7.����B�������
�4 �.���4�$%0�d��� B
+����
����B�3�� ���.��*����+�4�$%�C��<d����*��5
������.��
���
�*�.��B
��
��*���4�*���7�����������.��'�.�(����>������4 ���.��̀ .�8
����7
.
��.�
����
����+��
���� ��������;
f��7
.
���
�(�+����.���d;�.����
B��*�.
.
�d�.
�B�*�+��7 ��.
���.�B�+ �
���� �
�� 7
.
����
8f
�+������+��n��
����$%$$�u��
�v�^��7
���������;�
#��.�
-��1����
�����; ��2��)�����$<<&����^��7
��� ���.���0xw]]�0����+���$��
2�.������
2�����0xw]]]y0����b 0
"���.��?��� �
�,��.7
������+������
�%d.
*
��$%0�d��� �5������
4
�*�.��������.
���d ����
���
8�+��4���
B�3��*�������5 -������5
��� 4�
�
�
i���4����
�4��4
��� +����4
�*�.��
��*�.
.
���.�����.���=��5����
��$%0�d��� �� ���+���.�����d+��*����������
"���.��,���7
���,��.7
������+������
�������.�
��*�.���4
f
$��=�4;
��{�����$<%��^���wnnn�$%0�
���/��
�� �������$%$0�^�$��ne�$%0�
���z�. �����,�8���$%���^���wnnn�$%0�
0��z�. ���������������
��;
�-��
�
�-��$%�C�̂ ���wnnn�$%0�C
l���� 4
���*
����4�5
��*�����5
�
�
"�����
��$%00d��� ������
��i���
����+��*��*�.�
�+���7��4 ��297:"
�d>�d'�+4��
����.��� ��
��������*������.�
��������+��*���
��
����+�
�k6�
�
��*����+�4�$%0�d��� ��"���� 4�
���)�+ � 6�����5�*�.�����
�k6�
�
��cd��9��4��1���
�����
�di�:B�7��������+���7
.
��%�d ����
���
�
8�
����
�.��������*���
.��0&��1�����5�����7 .��7�+����*����
8� ����
�
���
8���.�
&�
!*
� -;
�� �
;�
� �i��
�
������4 �����
�B������
�`��7 .
b�*����
��4
�
B�3����� ;���-�*�.�����+��
���.�
����.�
���i �
������B�=���
+�
�B�!��*
B�'���������' ��
�����
�����*���
��
�*����+�4�$%0�d���
��������������������������������������
�� fUgPQVMTL�\�� fUgPQVMTL�����sNL�LkVR�L� NLTLRQRg� tKMgM� RQZkLRQiUVYLX� sTKQURVTUZl� RQ
isNRLVZU�tLiVTUgk�\Li{RUQ��(�(�$��(*-��\QKVMQXQ'�.�����zLP��'�V�1�1�
*�6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3���,�'��������
-�_�>� �>�'� 3���,-'�������-�*��
,�_�>� �>�'� 3���,-'�����.��
)�6�E�'�=�����'��3���'� 3���*'������),�
���
�(
��+���
+.�� B�.
(��*�����8�� -�����.����4����;��B������
��k���
.������>.��5�����4�B�3�������+�.�(�
��������*�������� � ��.
��������
�����5 ��.
���
�4�����-��� *����
�-��.���-���*�8��
.
���4������������
���
3�B�3��4�5
��*������
�
B�*���+.�
�(
����*����
����8��
��)�
�
B
������ ����
���
8���8���8�������
��
��-�����^�`�� *����
�b��!�5�B������
�5�
��*�.����
8������
����6�7�.�(�
�5�� 4
��
4�
"�n�4 ���4�������
�*���-���������
���
)��4����
���+.��� �.
���
��+����6�������� ����
8d����eed������
������������
��
;
����
��*���;
�
��.�
�����*�.�����+��
���.�
����$%�$����$%0�d��� ��!��7.
��������
�
4
�6�����4��������$%0�d���B� �������>�8�� �
����
�8�������9�VWZXSNF��JR
�KS[WZ:��>.�� �
���
���
�� ��4�
������
�
�����
�����.�
�+�� *���.
3��$%���
8d����
����6�4�5.
�������8�
�.�5
4�;
�4�*������
�
B����
��.��
��� ����
���
8���8���8������
����-�����*�����
�B��+��
������+��
;��
4���4�
������
�
�����
�����.�
4� ����64��
�.
��6�*��
��������
��5�
���
)��4�����*���
���.�
��4�����i��
�f�`=��$%0$ �����4�����*���
5
��.��7.
�����0�|d5
�����n
( �;���
�4�(��
�������
��
.
�*�.��
90�|:� �� ����
��� 9����+�� $&|:b�� ,�� ��
4
� ��� 4�
���B�
�� $d5���
�
$%0$d��� � �i��
�4 �*��5
��.���C���d;�.����_����
8�*�.�������
�����
�.�
�����^�<&�Cd;�.����B���7���.
(����B<|B���
��0�|B�������� -��
�����
��"����
���� �4������*������*��5
��.������+��7.
�����$C|���!;��
�
�
�B� 3�� *
��
�� ;
��.�
����� *�.�����+��
���.�
��
�� �.
��
$%0��0� ������.
(�6����������
�
4����
4�+�6�}�
���
�+���
�;�
��
?�����4����.�+����� �
�������������
�������*�.����
8�*����*
.
������ ����
�������.����8 ���
B�^�
�*�
�.��B���.�
���m��)����B��-�
7�4
���B�1�������������8 ���
� �����������}4�
�B�8 ����?� �
� �1���
*�
������}4�
��9�����;�B� �$%0�d�������4�*���8�� ������?�����=4
����
�
;�'��������^�`���4�
�?�����' .�7�bB����+�������
��8����
.
�����
�
4�4�'������4:B�^����*�����5�.�� ����
�����
���.�
��
#��5�.�B� .��
�.�����o���1�4�(�
�������̀ ��7 .
b�*����.�;
����B
�.����������
��̂ �������� �
�����*����� ������4�5.
������*�
8����
�����
�.�;
� ��
���7����
8������������.�
8��������,��� 4�.�B�3��;���
�
*�.�����+��
���.�
�� ���.��5�����-� ��4�� ��
4�
�.�
8� �.�;
���B
��
4�7 .��������
����+���7
���
�;
�+��7 ���
��?�����
��*�
����
��
���
�
��8� ����
���
4
�
����
�.����4
�
������ �-�4�
�+��)�-�*��8��
���;����
�-�
���-������5�
�B�3�
��*�.������*��*�..�B�
��( �4�
B�
��4
�
��
���.�
��
��;
.
�5��
8
���*.��
8�������3���� ����
����+��
���.�
�B�*����
.
���������
���
���7
��.
�������7�
��7 .�7��������7�
����������!����
����������d<�<f�̀ "������
��$%0�d��� �
�4��������7 ��.
�4�.��
8�*�.������9 �1��
�8:���������.
DWZNRIFGTTHWZG�RET��B���7����(
��8B��*��4 ��.
�*���
� ����
���
8�
��
��������������������������������������
.�6"�7����
�������E���"�
�������� ���:�����$�6�E�A'�=����E���'��3��'� 3���--'�����.�
�.'�.(
���
������
����������
��
�����
����
�4 ���.����+ ;
8� 7
�����
�4����
8�*�����
8�����������
8�)
�����
������,�����
��
��
��������.�.
���.��������
�� ����
������� ;
���B
7��
��4��������
������*�.��
�*���
��.
���� 4�
�
B�������4*��4�� ���
.
� ����
���
8�
����
�.�������l-��
)��4���-�*�������5 6� ����64
���.��5�
�� ;��
��*��*�..�� �
��
����i�4�
�����
�f�`/�
��.�
�
����
���
��*���
��
��
��.��� �
6��������4�������4�������
�4
B��
����5���
4� ����
��4���+� *�-�����.���
�����
�5��
�����>�B���4��
�����
��*���--;
�*����*���
��
���
4���+�
�4B����.
�*�
�� ������
�4��������� *����
����.��
�"����
��1�4����4 �$$d.
���*�������7 �
.
����������.
��k��
������*�.�
�����.��*�7.
� �� .�d'�.��B���1���
��8
��
��
� 4��������.
��8�i��
�+�b $��
= 5������4
�������
����
--���
�*��
�*�.����
8������.���
�� ����
�
�������.����
������
��
�4�+�-�����*��� 4 ���
���+�.�
��;
�.��5����
�
8��������"�*����4����9��;
�(�B� �*�
4����8����
��:�i
(����2��.�����
�
��������5 6B�3�� ����*.��
8������8���+
.����.��
�$��d ����
���
9*�
������d;�.�������+
.����7��8:���������� ����
�����5����
��?������.��
��8�*���
����
8��
3����� 4�
�����
8��
��B�3��
�������e�;���������
�
��; 6� ����
���
8� �����
���� �)�7�
� ��
��)������ *��� ��+
7�.�
����
����+��
���.�
�B�
�7
���` ����
����������
�����
4
��*���7��
4
����
3 6���.������������������ ��*�.����b��2���64��3����
�`�)�7�
�
����
�b���� 4�
�f
`2��4�
���*
�����7
�
8�.�8�4
� ����
������d/�.�;��
"��*
�� �$$d���7��*�.�
��*�.���4
�$��wnn�$%0�d��
$��� ;��� ������
4�$<%0���
�
���� ;��� ��1�.�4�
���$<%����
�
���1��; ��2�
��.��4�
�$<C����
�
0��1��; ��m��
��$<C%���
�
���#���
�-��?��8
4�$<<����
�
C��?���
���+�
�$<%$���
�
&����.-5
��!.�
��$<&C���
�
<��/�
(
���
��.��$%$<���
�
%����7��
��#���.���$<&����
�
$���,���47�����
��$%�����
�
$$��1 8���.�>
��
�$<<����
�$�
!�����
����������
8�;�����9���
��$%0����� :f
` �
��.�����.�����
8�*����������
��������6������4��7���
��/�����
.���������.�
������8
������-������4�����l����
3����+�.�
�_�6��
*���
B
3����4��*��*�.--��������8��
�����7����.�
��+�.��������
���
�����#�4��
�
��������8������
�4
�
����7��
����#�4�;;
����
�;��
��;���
��������������������������������������
�.�OLPQRLXVTU�\���\��$�[��RQ�\Li{RUs��(�(�$��(*-��$��s�iUR'��((���$�f�q.)1�
���6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3��,-'������1�
��.�� ���*
.����� �
3
.
� 7.
����� ���d ����
����� ?�.��
� �$ 5���
�
$%0�d��� � *��� ;��� ������+��
�*�� � 7 .�� �*�.�
�� 5
���4� �� �7
��
$<� ����
���_�������
8�7 ��*��*�.�
��!"#�`��
�bB�;.�
�
������
�
�+��*��*�+�
�
�
�+�������. <��1�4����4 �4������� ����
�����7����
��
*����.
� �+� �
��$%0�d��� ����*.��
�����-� ��+���
8���.�
��8B�������
��+��4�4�
� ��8���
���*���
��
���
����+�
�h
��#�.�*�
�
&d����
��$%0�d��� �`*�+�
����7��6
�b�*�.��������4��7���
����/ �
1��*�
�������
�� �����4� ���7�.�(��
���
4
�*���
��
�4
�
�*�.��
�
��.���������.���"2>B��������*�;
��.
�*��.������ �����d' ����
�}4�
1��*�
���1�.��*��
���-��+���.�B���*�����
���*����
��
.
B�3�����`�*�.��
��' ����
B��������4� 7
�
8�����.����B������
�
8��� ��B���4����4 �
��
���*�����
�/ ����#��������+��;���6b %�
'�����n��
�����=�.
�� ���
�������
��$%0�d��� �^�(
��������4
�
)�����#������*����������
�� �d2�.�3 ���*��4�+����*�
.-�
�
��*
����6�
����������.���4�"2>B����7
�(
�+��
��
���� �������� B�3�7���+��7����
�;�4 ���
����*�����
.��*�.�����������
���>�4������4���.��������*���3�f
`��4k�
�.�4
����47�
�����n��
�����=�.
�������+������+�������*�
� .�
��4��.���������4�5
����
������.��
��? ����.
�`+��*����-���
b�7�.�(�
���
��
�4����B���.�������������+�.�
�������*����8����8�����
��.�8����p�7
*��+�� ���
� �-� +�.�� � ��.�
� ��.� /�.��
�B� 2��. 5
�+�B� ?� 7
��B
,��5�5��4 �
.
��������4
�����8�4�5.
�������*�*��
-���
�8��;�������
*��
�
���
�����#�4������(.
�������������+
���
����B�3�������.
.
.�8�����
4�
���7
���4��.���*��������.��
����/��
������.��b$��n�
.�;�
������
�f�*����8���
�-�
�4����*�.������*�.�����*�����
����� ����
���
�
8���.�8�����.�7
�*��5
�
8�4�(�
�8�����4���+�B�� ���
�8��
�����
�;�
����*����
7 8��
8���;��
��?�4 ���
��
�-�4���-�
�*�� ������.���"2>
��n��
�� �=�.
�7 .����8�*
�
��
7 8����4������.
����
�(���
�
����
��5
��+��
���
B���
���
3
�
�4�������*�.������
���.�
�B����������
�5 -��������
�7�+����8�*�.����
8�*����B� ���4 �;
�.������6��� ����
����
��+��*��.��
�;
�+��7�-f�
�4���^�0��d����.��������d�)����
B�*�.������*��
.�����^�$���;�.������#��� *
�+���
��
�4��������;
.
�����4�*�4�;
��4B
�������.��(
���d*�.������������ $$�
'�+���� ��� 4�
���� ����;
��B� 3�� *�.������
���.�
�� �� 4���5�
*�.�����+��*��*�..��` �8.�5bB��L��������
�
���*��*���-��.�������
�4��4
B���������7�.�(��
��4
��=��+
��;��� �����
������.������ ��
��*�� ��.
�*���
+
��+�
���7����
����
��.
�� �
6�����9��
�5��2� .�
,�7���:B���
�������*�4�+�-�*�.�����+��*��*�..��>����+�
�� ���� �i���
��������������������������������������
��1�8���3� ����������� "��5��#����$�_������'��(((��_�>�.'� ���.�
��(�6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3���('��������1��.��
���_�>� �>��
���_�>� �>��
�..�./
���
������
����������
��
�����
����
"�$%0�d�����*���� ������*�.�����+��
������
�+��*�����
���!"#
���4���n��
����.��9`,�
���bB�`�.
4b:����4 �*��*������� ����������
�
��*�����
���-���
*�.�����+������
�1��8�������.�; �� 9`m��b:B
���+��*�.�����������
�
����7
.
�;�4 ��������
��4�
������
�
g
4���.�B��
4�7�.�(��*���7
8�*�4
.�����* ���-��������
��
+
�
#�*�
�.��B���4�
�
���"2>�2��
�;�=4
�����.�;�������+��`!8��4�bB
`�.
4��1�� ��b�*�
�
�;
.
B�����8
�4������5�
�4B�
���-�*���� �
$%0��0�d���B�8�;�������
����4�����$%0�d������$�d.-��+��$%0�d��� B���.
��+
�� �7�-���*�������.�4��
���(
�8��������#� 1��
(��.�
�������
(
��"2>�2��
�;� ��
.��1
����`���+ .b�*���-����
�� �.
����.��
�
$%0�d��������5��
��*�;��� �$%00d��� ����
�����4�/ z�7 ��*�������
�
��*���� ���4�
�
���"2>�,�8����>����
������� -����������4��
(��;����
�����
��^�$%0��$%0��
h��7�;
4�B����������.�nn�+����4 �
���
��
4 6�5��
�����
�
�
����5�
��3��*����
��
��
)��4���-�*�����.����
����.��������.���"2>� ������
������
��$%0�d��� �� �
�
�.�; ��.
�����+���^�d�
��;�������B�����
�
��
8�*�����
���������8��7.�����B���
��$�^����
��;B����*
( ���*�.����
��� ���.��
�
�� ?��� ��4�� 8
7
�� �����5�
�� *��� *���8��� � .��
����
���
8�*�����
�������
��
��;�*�.�������
8�*����+�4�<^$�d7�����
��$%0�d��� B�7�B����
���
4
��5���.�4
B���+�;��
����+�
�"2>�����
7�.�(�+��
�+�� ��.
�*���
��
�����7����
�*��0�^��d������B�
�5���+ �
.��
������������*�������.
�
g
��-;
�
���
������7.
��B���.���6��������5�
�B�3�������
�4��
�+��)������7
.
���.
���
� ����������
���f�`��.�������
�*�����
��*��
.���������4����.�
4
��
*����4
B������
�
8�!"#�"2>���� ����
���
��-�*�.���6-�9$%�%�$%0�:b�9��7.
���0:�;
�`��.�������*�.����B� 7
�
8
!"#�"2>���� ����
����-�*�.���6-���$%�%�$%0�����b�9��7.
����:��
+.��
��6����B�
�7
�"2>��� ����
�����*�.��������.
� �$%�%�$%0������8��2����
����
���
4������
��4�
�;�+��
������4��*������.�
��������
8�4�.�����
8���*�.����
8�)��4 ��
�� �����*�������>����3����������;
���*��� *��
���5�
����������������(� ;
������ ��
��4�5���
).��� ���
����
��
�� � 4� B� 3�� �����
� �
+
�
�+.��
�� ���5�-��� �.
�� �� 2�.����
@18��
4
������4
A�nn���i�;��2��*�.
�����1�4�������7 .��+�.��
�-
*�
;
�-� *�.������ ����
����+�� *���
����
��
�� �.
��� /��.�
`2�.�3������4�������4���b�����
.�������
(
4�^�`,��7 ��(�"����
�
��� �1�4�����
�1�7��
�=��5�� ��7����+
�(���7�����7�����
��b��,�
+��.�4
�����.
�.-�
�����7��6-�
p����
���� ��5�
���?����4��(��7
��4�
�* .�����8��
�.�+�;
4
��4��4
���-���4�5.
�������7�.�( ���
���.�������5�����9�C�0�^�C&���̂
4�
�4�.�
�B�������
����4
4
�������4
�
����
�������.��5�
�B������^
C�����^�4���
4�.�
�B�
�;�4�
��*�������5�
�����
�
�
�������(�����+��
*�����:��>.�����
)���`�C���b����+.�� �
��
�����
���
3����+ 4�
�
��
�
.�8���
�4���.
(�-����.���+�
� �
����. 57
B�;���
���7��--���̂ �����
�����( �4�
(�)�
��91��.
d^�$���;�.�B�= 7���
���^�C��;�.�B�1��
�^
$���;�.�:��o��
*���
����;��.�8�������7��6-��,�1��
��&�nw�u$%0�v�����.�
0� ��7��6
8�.�8���
���
�����
�
�����.�8���*���
�
����1��
�
�������� +�f
<�nw��.�8
���4��� ��.
���.�������
������i�4���
_
$��nw��
�*�.
�
�����h� .�B���4��� ��.
�C����7_
$��nw��
�*�.
�����4���
�4��4
�
�����#������B��+��7
.
�����4��� ���
.
�&����7_
���nw��
�*�.
�
��8 ����= 7����/���B��*�.
.
�����4��� ��.
������
_
���nw���*�.
.
� ����1���
��̂ ����8��_
$��nw���*�.
.
�����4���7�.�(��
��4
���� ��7;��^����8��_
,���8��*����-�u��
���4v����(����
����1��
�
3
��7�.����d���7������
��
�b$0�������
"�nn�4 ���4��4�
�+��)���
����d$��&�̂ �$��<������
�*�4���
.
�������
������ �*��� ����
�����
����
�.���
;
�� +� *���
�B� ��������* 3�
�
������
����
8�*�4
.��B����7.
��� ������.��`2���.�����-;
8� ����
���
�
8�
����
�.���
;
8� +� *���
�b� 9`L[JGI� �NTJW[QT[WZ� NJVGXTHJXWZ
N�VNUKSGT�TGWQKTGYXHR WIT[WZ�bB ���d$�$0�$���:B �3� �����;
���*�� ��7���
.-�
�
��7��
�
�������������������.�
���-�
����
�.���
;
�+��*��*�..��
�
�.
���2�����B����?�����'�����������������
4�4B�4
��5���+�� ��.
�
?�*���*����
�64���
)��4���-�*��������
�����!"#������*�.�����+�
*���� ���
�(
4
���
4
f
��������� ��� ��
����
������� ���� �
:�����E� ��"�
$�&�������
��
������
�1��8�������.�; ��^�$%0�_
$�<�#������
����+�
������
����)���
��/�
+��������; ��̀ ' ��
.��b�^�$%00_
$�%�#������
����)���
��1'�/�
+�����?��+�
���`�
�b�^�$%00_
��������� ��� ��
����
��� ��������
���������V"����W�E� ��"�
��-(=����
$��#������
��*�����
��` ���
b_
���#������
��*�.��
;
����)���
��`e�
.���
�b_
���#������
����)���
��1'�`z���
�b�9���1�����:_
0��#������
����+�
������
��4�7�.������
����)���
��̀ 1��*��
�b
9 �d����������������:_
���#������
����)���
����k��� �`/��
�b�
��������������������������������������
�*�_�>� �>�'� 3����)'������(��(.�
�.-�.0
���
������
����������
��
�����
����
���� .�� �
�2�.�3�����`'-���#����
�.�
���'��*��
bB�����*����
4 -��
�
��
�����
��������� 4
��
8B���;���4�������������)�.�(���
8������
�
;
8�*�����
#�������(�
��4�5
��
�����
� �
����������� �����
���
8�*���
�
��
��B���
8�
����
���
(� ��
4*�������� ����
���
8�
����
�.�����f
`2�.���
���)
����*��
4�
�`*�
�*�� ;
�b�^�� �����
��.��*�.�����
+��
��
�
�.
��
;����+�����������/ ���1��*�
�����^����
.���
�4��4B
*
.���
4
�
���.�7�
���
��
�
�.
���4
B�
+������
�4��4
�
�*���
��
��
4
�����
-�
+� ��������.��/ �����*�
�����
�4�������.
�*�.���4�0 * �
.�4����
�(� �������
����������4����+���
�����*�.
�*����* .�4��
����
������ .��������4�
4������������d*�.��������� 5�
�8��
����
��4
�
�%�-�* .�4���4
�� ���.��1�����8�
�4�������.
�*�.���4���
��d�
������� ��4
�+
8���.�8B����*�.�5�
�8��7.
�
�
�4���
8�+���
��
��B�
�4��� ��-�� *�.���4� ���d�
������� � ��.�� 1��8����� ��
���d���� 5�
�8�*�.������2����
���
-�
�(
8�.-������
����� 5�
�
���*�.��
�+�����������*�8�� �*���
��
��
�
�.
����B���;�����
�
��� ������������
����
�4��4
�
#�4�����*�.���4
����;���*���������*����
�*���
��
��
�
�.
����f
��� 5�-����.�B���7
��-�����8�
��
�
�.
�����
� 8����b $��
��������������������������������������
�-�_�>� �>�'�=�����'��3���'� 3����'�������,��1�
�.
��6�������
��� 4
��
B�����.��
�;���
���5���.�*���6�*�
7.
�
��.��������������?��;
�7 .
���
�
��*�����y
,+��
������7.
��-�0� �$%0�d��������7 .��������+��;��
�
�
�*��
�
�
*�.������?��;
����������+�.���
��
�
��������� �`4�����b��7
������*�.��
���y�?��5���4������ 6�������$%�%����$%0$d�����B�3������
���*���� 4
��
��
��*��-��������� ���.�4 ��"�$%0�d�������)������
��$<d���
8�������
p�*�����B���� �5�
����
�� +����
���*���4��������� 7
���B� �.�����
�
�����
.��*�.����
4������
��4�����
����
����
4
���
4
��.�����(
�
��
��8��
�.�+�;
8���4������+�����.��5�
���?��
4�;
�4B���.
(��
-�����$%0��$%00d���
B����B��.��
�B������7�����+.����
������
8���;��
��� B�7���������
��7 .��`*�5�5�b�
�� �.
��
#��7�.�(������
4
�
�4��
��.
�����7.
���&���<B�*��
���-�*�
����
;�
��$%0�d��� ��n
)��4�������
8�*���6�����*�4���;
�B�3������;
��
*������� �
��*��
�
����� ����o�d1�4�(���� ���������
��*�����?��B���
��;�
��$%0�d��� �*�.����
4����.��
��4����.�����
��
�
�%��%0 �7
����
���*�.����B�7�.�(�4�
(���������
���
)��4�����*����C����
8f�*�����
����
����4 B�$C�$&� ������*�.�����4 ����%� ����4k�
�����4 �*��
����:B����.-�
�����*����
����������0��!���� �B�
�*��
�B������7��( ���
���*������
��*
��
�B�����������4�����*�;�����*�.������ ����
�����
��
).����
�� �.
���=�
�����5����
�B�.
���*�����+� ��
��$%0�d���
+��������*���*��
�������� ���
).���
�����4��)��
����;��
�
�
��
�������.�
����������
�����!"#���"2>� �*�����5�
��������*���
*�.�����+��
���.�
���2����������;����*����� ��-7�4
.�����4 �*��
����B�������5�*�����
���*��7
�"2>���8�*
�
�2�
��� �=�.
�;
�����
��������4��7���
�,��4
�
��!�5�B���*���; ���
����� �
����� ����
;������
8�������
�4�6���
� �
��*����
�������
8���7.
�����������
���
)��4�����6�*���$<$<C�
$<��<�5����B��.��������4�8�;������7�;
�
����0&���0�0d��+
7.
8�*��
.������#��)�
���7���-��
8���
�(��$��^�����
��;��
)�
B�
�����
���
��
���*����B�����;����*���*��
�
�
���
��
��-� �*�.��������������+���
)������*���+.�� ����
3�
8���
8�*���*�.������5����
��� ����
�����
*�.�����4 ���
).������?��*�
����4 �*�.�����������
����7 ��6B�3�� ����
�
���4�5 ����
����
�
��������8
���5���������� ��*�.����B���
��*����
�
3 ���
4��*�.����
��
?��
4�;
�4B�*�������6���
+
�*�������.-6����
����8��
�
��������
��
)���
����`2�.�3��^�"����
�f���5���*
��
�bB�7��*���� 6B�3�����
����*�����5��.
8� �4�5��
�;
�4 ���
).�����*�.�����������
��7�;
��
��.��
���7���>����
���
���4�
�+��)���
���*��4�+.
���;������
��.
�
*�
;
�*���
����
�B�*���
�.�� ���
�*�.��
;
�����6
��
� ���-�
�
�.
��*����+�4�=� +���������������
B��.���4�.
������������*���+�
��
�
��*�.�����+��
���.�
�� �.
���1���4
�����6���������*���5
�� ���
��
�
B������
��.�����2���
��
���i�;��2��*�.
����2�.������B���
��������
|