Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945

Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2003
1. Verfasser: Марчук, І.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2003
Schriftenreihe:Український визвольний рух
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-66963
record_format dspace
spelling irk-123456789-669632014-07-29T03:01:22Z Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 Марчук, І. Дискусії, історіографія, рецензії Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440. 2003 Article Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Дискусії, історіографія, рецензії
Дискусії, історіографія, рецензії
spellingShingle Дискусії, історіографія, рецензії
Дискусії, історіографія, рецензії
Марчук, І.
Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
Український визвольний рух
description Рецензія на книгу: Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945. Warszawa, 2000. T. I. s. 1 - 1000; T. II. s. 1001-1440.
format Article
author Марчук, І.
author_facet Марчук, І.
author_sort Марчук, І.
title Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
title_short Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
title_full Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
title_fullStr Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
title_full_unstemmed Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945
title_sort semaszko w. semaszko e. ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej wołynia 1939-1945
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
publishDate 2003
topic_facet Дискусії, історіографія, рецензії
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66963
citation_txt Semaszko W. Semaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacionalistów ukrainśkich na ludnosci polskiej Wołynia 1939-1945 / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 2. — С. 170-179. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series Український визвольний рух
work_keys_str_mv AT marčukí semaszkowsemaszkoeludobojstwodokonaneprzeznacionalistowukrainskichnaludnoscipolskiejwołynia19391945
first_indexed 2025-07-05T17:04:46Z
last_indexed 2025-07-05T17:04:46Z
_version_ 1836827370610229248
fulltext �.��.7 ��� ������ ���������� �� ����� ���� � ����+���� ).��� � �� �. �� �$%0��00d����8����4��(��7���=� +������� ���������7 ��B�������4��*���7�.����� 4���*�����B�3����. �� ����*�� .�3 � � 7 . � `*k���-� ��.� �-b� � ���+��4�� nn��� i�;�� 2��*�. ���� $%�% ����B� 8�;� �� 7���. ��� � .���8� *�.������� ��4��� ��� ���.�5 ���� 2�.����������5�� �� ����� �+���� �*�.���� 4������ ��4���*���*����� ���*��������"���� ��$%�<�$%�%d�����B���. �*�.��������� �� � ����� � +�+�������. �/� ���.� �+��z��7 �*���������-� ����-�`i�.�)b�������� *�� � ���� �� ����������+� ���� ��. ��7 �����������4 8� ���� ����� �����-��. ��*����.� ��+� * B�����*���� +.���4��������̀ ���*��������1�;�b ���4�. ���+��7 ��4 ��� 7 �����4 ���4���-�� ����� ������ ���� ����� +�� ���� �.� ��� ���.� �+��� 8 ��=����.�� ���� 8�+� *�����8�� ��. ��.�� �*�.����B�����4�(��. � �4����8�1�� �B�1��.�B�=��+�7 ;B���7�� ��.���. � ���� ����-�4���-���� �. �*�7 ������� ;���+ � .��B�7�����B�.�� 4�����"�)� ��8�!��7. ��+����8�� ����������4�5 ��� ��� ����.�� �� � )��4���-�*������.� ������ 8���+� �����.-; �����*���� � 4 ������4 4���������B����; . ����.�; ����5. ��B�*�.�� �� ��� ���� ��. ������������� �� �. ��$ #����� 4�.��*�� ������������ �� ����.� ��*�����$&d����� ��$%�% �� ^���d;��� ��$%0$d��B���. � �. �������6�����������.��;��� �-�"i1i� "� ���� ;��� ��4�� ��*�����4 � ��� ��. � ����.� ����*��� � �� ��+� #� 1B��� ��4 � �� ���� ����� ���.� �B�������� �.�� ��4� ( 8���� *�����B� �5�*�.�� ��#������; ��������� ��; ��� � ���� ���� ���4 B 3���� ����������. �*� 8����������g���� ���>�4���; ��. 5 . ���4�.���� ���� ( 8����� ��� 8� ��� ���8f�*��.��*�.�����+��*� �� ��7 ������ � (���.���������.����.-��4����3�-�9��� �*� �����f�`8�;�+��(�B��7 � (�b:��#�4�6��� �������� ���4 B�3�� ���� ���4�������� �� . � ��*�.�� �����2�.�� B� �*�� �B����4�. ���� 4� ��4� (���"����4 �*.� �������(�� �� 8���������� +.���6�4�.�*����� . ��������� ���*�����. � ��� 4 �� �������� �����7�+����8�����;� �B�� ���� 8����7�8���4�8�4� �+��)��� h���� �� ���5���.�� *���� � �� ��� ���. �*�����4.� ����.�� ����*�.����B�3��*��� ��6������ ����7�+����8�����4�����B� 4�3� 8� ���� *������1*�+�� �̂ ���;�� 5��� 7k6�� � �B���4 ������ � �������-�������� 8 . (����������*�4�5 �+���5���.���#��5�.�B������ ����+����.�� �+����� �.��5� ���������7 . � ��*�� ��l��� � ���5������+�B�3���������� � � � ����� � � 4� �� -��� �����5� �B� �7 � ���� ��� -�7�4 � 8�� . � *�� *�.���� 4 � 7 � ��4 B� ��*�� -; f� `14����B� �4����� .�8�4B� �4����� 14�����4����������5 �����������4 �bB������� ���.����^����� �$%0$ ��� ��7�+����8�4���������8�� ��( ��. �*.���� ������. ��4 � 3 � �*�.����B 5 ���B�4����.����>���� � �� �������� ������� �����+��*.���� B� ����+� �������������������������������������� �������/0��4��6��0>"���� ����H���� 3�� ���� 3"� �07�� ��? "��"/"��� ��� F4���� G�� $ ) /"���5�.��.��� �-�������$& �������� � �������� �� ./012�34561�0171898:�;<=:=�89>?189@?45�6 /7<9?8�7?>A�89�@/0814>?�;1@47?:3�B1�C8?9 ����&��$%� B9<4=969D�*EEE��F��G��4����H��EEEI�F��GG��4���EE�&�$$E� 2������ 4�*���� ��� 4���� +�.����4�9 ����� 8�*����8����*� .�-�����3��+ ; �(�� ��� f�`4�� ����� 4��� �� �bB� `�� �� �bB `+� �� �b��7��5�`������4� ���� *�.�����+�� ���.� �� �� �. � �b:�*�.���������.�� � �*��� � 4�� -���������� ��.�����.��5� � �� ���+�� �� ��������� �+�� * � �� �B�*���-; � �� ��� ��. (� �.�� �� ���*������-� ���� ��� ���*�.�����+���� ).��� B��.��� ; �.� �� ��� 4� � B� ����;� � ����*�+�� � ;�� ����� 8�*����� 1�4�����.��5� �����*�;�� .���� �� $%<0d����� ��� ��� � �+� �*� � �� ?���� ����� 5�� ���� �&���� �. ������ � ������>���" $%%�d����k�� .����� +������)� ? �������+�� �� .�� �.���� 1�� 4�(��� 9`�PV�OT�� TGWXKTGYXHRKS NJVGXTHJXWZ�OKJKTGTE�TG�YNOTKHWX UKYHJXEQ�TG�LKY[TXN�$%�%�$%0�b:� `,.�; � ���� ��� 8� ���� �.������3����*�.�����+�� ���.� �B����6� �� �$%�%�$%0�d���� �� �. �bB�3��7 .�����6��� 4�*��� 4��4�*��(�+� ���* ����.��5� �� = � 6�*�����B��7�� �����*���4������.��5� ���h�3������ ���� ��� + ���B�3������� � �4�+�-�����)��� ��� �������� ������ �9*�7 ���B�+��� 7 � B� �7��� B� *�+��� B� �74�5� �� ���7�� B� *��*�. B� ��4�8 B� � . � ;� ��4�� �B����; ��� � +� ��������d��:B����;�4 ��74�5 . ���=� +�- �������-���� �-y���5�B����7��7 .��*�;�� �3�������8 ������d���.����B ��5���������5�7 . �*��*�. B� +��7 � B�*�7 �����?�7��B��5�� ���4�� �����4� �+��)������; ��6�����(� ; �����( �� ��4�5�*�.������ ���� �.=�.� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ��� �.������������ ��� 8�*��� �� ����DWZNRIFGTTHWZG�RET�*����������5 ��.�������*.�� 8������� �� ���� ��� 8���.�8B�*��*�.--; �+��*�������� ������.�-; ��� ���� ���b ���2���.�( 8�*��� � �� �4�6B�7���� � ��� +�� � ������4������4 ����>�4 ��*��7 64���* ��� ���+�;�� ��*����B��* ��-; �� ����� 4� ��.� ���� �B��� 8� ��7�5�-���� ��� ���� ��� � .�� �.���� o���1�4�(� ��"���������� ; �+����d����; ����������+������ � 9 � ,��.7 ����� ������ :�i�� � �������7.����B������� �4 �.���4�$%0�d��� B +���� ����B�3�� ���.��*����+�4�$%�C��<d����*��5 ������.�� ��� �*�.��B �� ��*���4�*���7�����������.��'�.�(����>������4 ���.��̀ .�8 ����7 . ��.� ���� ����+�� ���� ��������; f��7 . ��� �(�+����.���d;�.���� B��*�. . �d�. �B�*�+��7 ��. ���.�B�+ � ���� � �� 7 . ���� 8f �+������+��n�� ����$%$$�u�� �v�^��7 ���������;� #��.� -��1���� �����; ��2��)�����$<<&����^��7 ��� ���.���0xw]]�0����+���$�� 2�.������ 2�����0xw]]]y0����b 0 "���.��?��� � �,��.7 ������+������ �%d. * ��$%0�d��� �5������ 4 �*�.��������. ���d ���� ��� 8�+��4��� B�3��*�������5 -������5 ��� 4� � � i���4���� �4��4 ��� +����4 �*�.�� ��*�. . ���.�����.���=��5���� ��$%0�d��� �� ���+���.�����d+��*���������� "���.��,���7 ���,��.7 ������+������ �������.� ��*�.���4 f $��=�4; ��{�����$<%��^���wnnn�$%0� ���/�� �� �������$%$0�^�$��ne�$%0� ���z�. �����,�8���$%���^���wnnn�$%0� 0��z�. ��������������� ��; �-�� � �-��$%�C�̂ ���wnnn�$%0�C l���� 4 ���* ����4�5 ��*�����5 � � "����� ��$%00d��� ������ ��i��� ����+��*��*�.� �+���7��4 ��297:" �d>�d'�+4�� ����.��� �� ��������*������.� ��������+��*��� �� ����+� �k6� � ��*����+�4�$%0�d��� ��"���� 4� ���)�+ � 6�����5�*�.����� �k6� � ��cd��9��4��1��� ����� �di�:B�7��������+���7 . ��%�d ���� ��� � 8� ���� �.��������*��� .��0&��1�����5�����7 .��7�+����*���� 8� ���� � ��� 8���.� &� !* � -; �� � ;� � �i�� � ������4 ����� �B������ �`��7 . b�*���� ��4 � B�3����� ;���-�*�.�����+�� ���.� ����.� ���i � ������B�=��� +� �B�!��* B�'���������' �� ����� �����*��� �� �*����+�4�$%0�d��� �������������������������������������� �� fUgPQVMTL�\�� fUgPQVMTL�����sNL�LkVR�L� NLTLRQRg� tKMgM� RQZkLRQiUVYLX� sTKQURVTUZl� RQ isNRLVZU�tLiVTUgk�\Li{RUQ��(�(�$��(*-��\QKVMQXQ'�.�����zLP��'�V�1�1� *�6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3���,�'�������� -�_�>� �>�'� 3���,-'�������-�*�� ,�_�>� �>�'� 3���,-'�����.�� )�6�E�'�=�����'��3���'� 3���*'������),� ��� �( ��+��� +.�� B�. (��*�����8�� -�����.����4����;��B������ ��k��� .������>.��5�����4�B�3�������+�.�(� ��������*�������� � ��. �������� �����5 ��. ��� �4�����-��� *���� �-��.���-���*�8�� . ���4������������ ��� 3�B�3��4�5 ��*������ � B�*���+.� �( ����*���� ����8�� ��)� � B ������ ���� ��� 8���8���8������� �� ��-�����^�`�� *���� �b��!�5�B������ �5� ��*�.���� 8������ ����6�7�.�(� �5�� 4 �� 4� "�n�4 ���4������� �*���-��������� ��� )��4���� ���+.��� �. ��� ��+����6�������� ���� 8d����eed������ ������������ �� ; ���� ��*���; � ��.� �����*�.�����+�� ���.� ����$%�$����$%0�d��� ��!��7. �������� � 4 �6�����4��������$%0�d���B� �������>�8�� � ���� �8�������9�VWZXSNF��JR �KS[WZ:��>.�� � ��� ��� �� ��4� ������ � ����� �����.� �+�� *���. 3��$%��� 8d���� ����6�4�5. �������8� �.�5 4�; �4�*������ � B���� ��.�� ��� ���� ��� 8���8���8������ ����-�����*����� �B��+�� ������+�� ;�� 4���4� ������ � ����� �����.� 4� ����64�� �. ��6�*�� �������� ��5� ��� )��4�����*��� ���.� ��4�����i�� �f�`=��$%0$ �����4�����*��� 5 ��.��7. �����0�|d5 �����n ( �;��� �4�(�� ������� �� . �*�.�� 90�|:� �� ���� ��� 9����+�� $&|:b�� ,�� �� 4 � ��� 4� ���B� �� $d5��� � $%0$d��� � �i�� �4 �*��5 ��.���C���d;�.����_���� 8�*�.������� ����� �.� �����^�<&�Cd;�.����B���7���. (����B<|B��� ��0�|B�������� -�� ����� ��"���� ���� �4������*������*��5 ��.������+��7. �����$C|���!;�� � � �B� 3�� * �� �� ; ��.� ����� *�.�����+�� ���.� �� �� �. �� $%0��0� ������. (�6���������� � 4���� 4�+�6�}� ��� �+��� �;� �� ?�����4����.�+����� � ������������� �������*�.���� 8�*����* . ������ ���� �������.����8 ��� B�^� �*� �.��B���.� ���m��)����B��-� 7�4 ���B�1�������������8 ��� � �����������}4� �B�8 ����?� � � �1��� *� ������}4� ��9�����;�B� �$%0�d�������4�*���8�� ������?�����=4 ���� � ;�'��������^�`���4� �?�����' .�7�bB����+������� ��8���� . ����� � 4�4�'������4:B�^����*�����5�.�� ���� ����� ���.� �� #��5�.�B� .�� �.�����o���1�4�(� �������̀ ��7 . b�*����.�; ����B �.���������� ��̂ �������� � �����*����� ������4�5. ������*� 8���� ����� �.�; � �� ���7���� 8������������.� 8��������,��� 4�.�B�3��;��� � *�.�����+�� ���.� �� ���.��5�����-� ��4�� �� 4� �.� 8� �.�; ���B �� 4�7 .�������� ����+���7 ��� �; �+��7 ��� ��?����� ��*� ���� �� ��� � ��8� ���� ��� 4 � ���� �.����4 � ������ �-�4� �+��)�-�*��8�� ���;���� �-� ���-������5� �B�3� ��*�.������*��*�..�B� ��( �4� B� ��4 � �� ���.� �� ��; . �5�� 8 ���*.�� 8�������3���� ���� ����+�� ���.� �B�*���� . ��������� ��� ���7 ��. �������7� ��7 .�7��������7� ����������!���� ����������d<�<f�̀ "������ ��$%0�d��� � �4��������7 ��. �4�.�� 8�*�.������9 �1�� �8:���������. DWZNRIFGTTHWZG�RET��B���7����( ��8B��*��4 ��. �*��� � ���� ��� 8� �� �������������������������������������� .�6"�7���� �������E���"� �������� ���:�����$�6�E�A'�=����E���'��3��'� 3���--'�����.� �.'�.( ��� ������ ���������� �� ����� ���� �4 ���.����+ ; 8� 7 ����� �4���� 8�*����� 8����������� 8�) ����� ������,����� �� �� ��������.�. ���.�������� �� ���� ������� ; ���B 7�� ��4�������� ������*�.�� �*��� ��. ���� 4� � B�������4*��4�� ��� . � ���� ��� 8� ���� �.�������l-�� )��4���-�*�������5 6� ����64 ���.��5� �� ;�� ��*��*�..�� � �� ����i�4� ����� �f�`/� ��.� � ���� ��� ��*��� �� �� ��.��� � 6��������4�������4������� �4 B�� ����5��� 4� ���� ��4���+� *�-�����.��� ����� �5�� �����>�B���4�� ����� ��*���--; �*����*��� �� ��� 4���+� �4B����. �*� �� ������ �4��������� *���� ����.�� �"���� ��1�4����4 �$$d. ���*�������7 � . ����������. ��k�� ������*�.� �����.��*�7. � �� .�d'�.��B���1��� ��8 �� �� � 4��������. ��8�i�� �+�b $�� = 5������4 ������� ���� --��� �*�� �*�.���� 8������.��� �� ���� � �������.���� ������ �� �4�+�-�����*��� 4 ��� ���+�.� ��; �.��5���� � 8��������"�*����4����9��; �(�B� �*� 4����8���� ��:�i (����2��.����� � ��������5 6B�3�� ����*.�� 8������8���+ .����.�� �$��d ���� ��� 9*� ������d;�.�������+ .����7��8:���������� ���� �����5���� ��?������.�� ��8�*��� ���� 8�� 3����� 4� ����� 8�� ��B�3�� �������e�;��������� � ��; 6� ���� ��� 8� ����� ���� �)�7� � �� ��)������ *��� ��+ 7�.� ���� ����+�� ���.� �B� �7 ���` ���� ���������� ����� 4 ��*���7�� 4 ���� 3 6���.������������������ ��*�.����b��2���64��3���� �`�)�7� � ���� �b���� 4� �f `2��4� ���* �����7 � 8�.�8�4 � ���� ������d/�.�;�� "��* �� �$$d���7��*�.� ��*�.���4 �$��wnn�$%0�d�� $��� ;��� ������ 4�$<%0��� � ���� ;��� ��1�.�4� ���$<%���� � ���1��; ��2� ��.��4� �$<C���� � 0��1��; ��m�� ��$<C%��� � ���#��� �-��?��8 4�$<<���� � C��?��� ���+� �$<%$��� � &����.-5 ��!.� ��$<&C��� � <��/� ( ��� ��.��$%$<��� � %����7�� ��#���.���$<&���� � $���,���47����� ��$%����� � $$��1 8���.�> �� �$<<���� �$� !����� ���������� 8�;�����9��� ��$%0����� :f ` � ��.�����.����� 8�*���������� ��������6������4��7��� ��/����� .���������.� ������8 ������-������4�����l���� 3����+�.� �_�6�� *��� B 3����4��*��*�.--��������8�� �����7����.� ��+�.�������� ��� �����#�4�� � ��������8������ �4 � ����7�� ����#�4�;; ���� �;�� ��;��� �������������������������������������� �.�OLPQRLXVTU�\���\��$�[��RQ�\Li{RUs��(�(�$��(*-��$��s�iUR'��((���$�f�q.)1� ���6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3��,-'������1� ��.�� ���* .����� � 3 . � 7. ����� ���d ���� ����� ?�.�� � �$ 5��� � $%0�d��� � *��� ;��� ������+�� �*�� � 7 .�� �*�.� �� 5 ���4� �� �7 �� $<� ���� ���_������� 8�7 ��*��*�.� ��!"#�`�� �bB�;.� � ������ � �+��*��*�+� � � �+�������. <��1�4����4 �4������� ���� �����7���� �� *����. � �+� � ��$%0�d��� ����*.�� �����-� ��+��� 8���.� ��8B������� ��+��4�4� � ��8��� ���*��� �� ��� ����+� �h ��#�.�*� � &d���� ��$%0�d��� �`*�+� ����7��6 �b�*�.��������4��7��� ����/ � 1��*� ������� �� �����4� ���7�.�(�� ��� 4 �*��� �� �4 � �*�.�� � ��.���������.���"2>B��������*�; ��. �*��.������ �����d' ���� �}4� 1��*� ���1�.��*�� ���-��+���.�B���*����� ���*���� �� . B�3�����`�*�.�� ��' ���� B��������4� 7 � 8�����.����B������ � 8��� ��B���4����4 � �� ���*����� �/ ����#��������+��;���6b %� '�����n�� �����=�. �� ��� ������� ��$%0�d��� �^�( ��������4 � )�����#������*���������� �� �d2�.�3 ���*��4�+����*� .-� � ��* ����6� ����������.���4�"2>B����7 �( �+�� �� ���� �������� B�3�7���+��7���� �;�4 ��� ����*����� .��*�.����������� ���>�4������4���.��������*���3�f `��4k� �.�4 ����47� �����n�� �����=�. �������+������+�������*� � .� ��4��.���������4�5 ���� ������.�� ��? ����. �`+��*����-��� b�7�.�(� ��� �� �4����B���.�������������+�.� �������*����8����8����� ��.�8����p�7 *��+�� ��� � �-� +�.�� � ��.� � ��.� /�.�� �B� 2��. 5 �+�B� ?� 7 ��B ,��5�5��4 � . ��������4 �����8�4�5. �������*�*�� -��� �8��;������� *�� � ��� �����#�4������(. �������������+ ��� ����B�3�������. . .�8����� 4� ���7 ���4��.���*��������.�� ����/�� ������.��b$��n� .�;� ������ �f�*����8��� �-� �4����*�.������*�.�����*����� ����� ���� ��� � 8���.�8�����.�7 �*��5 � 8�4�(� �8�����4���+�B�� ��� �8�� ����� �;� ����*���� 7 8�� 8���;�� ��?�4 ��� �� �-�4���-� �*�� ������.���"2> ��n�� �� �=�. �7 .����8�* � �� 7 8����4������. ���� �(��� � ���� ��5 ��+�� ��� B��� ��� 3 � �4�������*�.������ ���.� �B���������� �5 -�������� �7�+����8�*�.���� 8�*����B� ���4 �; �.������6��� ���� ���� ��+��*��.�� �; �+��7�-f� �4���^�0��d����.��������d�)���� B�*�.������*�� .�����^�$���;�.������#��� * �+��� �� �4��������; . �����4�*�4�; ��4B �������.��( ���d*�.������������ $$� '�+���� ��� 4� ���� ����; ��B� 3�� *�.������ ���.� �� �� 4���5� *�.�����+��*��*�..��` �8.�5bB��L�������� � ���*��*���-��.������� �4��4 B���������7�.�(�� ��4 ��=��+ ��;��� ����� ������.������ �� ��*�� ��. �*��� + ��+� ���7���� ���� ��. �� � 6�����9�� �5��2� .� ,�7���:B��� �������*�4�+�-�*�.�����+��*��*�..��>����+� �� ���� �i��� �������������������������������������� ��1�8���3� ����������� "��5��#����$�_������'��(((��_�>�.'� ���.� ��(�6�E�'�=����E�$���'��3��.'� 3���('��������1��.�� ���_�>� �>�� ���_�>� �>�� �..�./ ��� ������ ���������� �� ����� ���� "�$%0�d�����*���� ������*�.�����+�� ������ �+��*����� ���!"# ���4���n�� ����.��9`,� ���bB�`�. 4b:����4 �*��*������� ���������� � ��*����� ���-��� *�.�����+������ �1��8�������.�; �� 9`m��b:B ���+��*�.����������� � ����7 . �;�4 �������� ��4� ������ � g 4���.�B�� 4�7�.�(��*���7 8�*�4 .�����* ���-�������� �� + � #�*� �.��B���4� � ���"2>�2�� �;�=4 �����.�;�������+��`!8��4�bB `�. 4��1�� ��b�*� � �; . B�����8 �4������5� �4B� ���-�*���� � $%0��0�d���B�8�;������� ����4�����$%0�d������$�d.-��+��$%0�d��� B���. ��+ �� �7�-���*�������.�4�� ���( �8��������#� 1�� (��.� ������� ( ��"2>�2�� �;� �� .��1 ����`���+ .b�*���-���� �� �. ����.�� � $%0�d��������5�� ��*�;��� �$%00d��� ���� �����4�/ z�7 ��*������� � ��*���� ���4� � ���"2>�,�8����>���� ������� -����������4�� (��;���� ����� ��^�$%0��$%0�� h��7�; 4�B����������.�nn�+����4 � ��� �� 4 6�5�� ����� � � ����5� ��3��*���� �� �� )��4���-�*�����.���� ����.��������.���"2>� ������ ������ ��$%0�d��� �� � � �.�; ��. �����+���^�d� ��;�������B����� � �� 8�*����� ���������8��7.�����B��� ��$�^���� ��;B����* ( ���*�.���� ��� ���.�� � �� ?��� ��4�� 8 7 �� �����5� �� *��� *���8��� � .�� ���� ��� 8�*����� ������� �� ��;�*�.������� 8�*����+�4�<^$�d7����� ��$%0�d��� B�7�B���� ��� 4 ��5���.�4 B���+�;�� ����+� �"2>����� 7�.�(�+�� �+�� ��. �*��� �� �����7���� �*��0�^��d������B� �5���+ � .�� ������������*�������. � g ��-; � ��� ������7. ��B���.���6��������5� �B�3������� �4�� �+��)������7 . ���. ��� � ���������� ���f�`��.������� �*����� ��*�� .���������4����.� 4 �� *����4 B������ � 8�!"#�"2>���� ���� ��� ��-�*�.���6-�9$%�%�$%0�:b�9��7. ���0:�; �`��.�������*�.����B� 7 � 8 !"#�"2>���� ���� ����-�*�.���6-���$%�%�$%0�����b�9��7. ����:�� +.�� ��6����B� �7 �"2>��� ���� �����*�.��������. � �$%�%�$%0������8��2���� ���� ��� 4������ ��4� �;�+�� ������4��*������.� �������� 8�4�.����� 8���*�.���� 8�)��4 �� �� �����*�������>����3����������; ���*��� *�� ���5� ����������������(� ; ������ �� ��4�5��� ).��� ��� ���� �� �� � 4� B� 3�� ����� � � + � �+.�� �� ���5�-��� �. �� �� 2�.���� @18�� 4 ������4 A�nn���i�;��2��*�. �����1�4�������7 .��+�.�� �- *� ; �-� *�.������ ���� ����+�� *��� ���� �� �� �. ��� /��.� `2�.�3������4�������4���b����� .������� ( 4�^�`,��7 ��(�"���� � ��� �1�4����� �1�7�� �=��5�� ��7����+ �(���7�����7����� ��b��,� +��.�4 �����. �.-� �����7��6-� p���� ���� ��5� ���?����4��(��7 ��4� �* .�����8�� �.�+�; 4 ��4��4 ���-���4�5. �������7�.�( ��� ���.�������5�����9�C�0�^�C&���̂ 4� �4�.� �B������� ����4 4 �������4 � ���� �������.��5� �B������^ C�����^�4��� 4�.� �B� �;�4� ��*�������5� ����� � � �������(�����+�� *�����:��>.����� )���`�C���b����+.�� � �� ����� ��� 3����+ 4� � �� � .�8��� �4���. (�-����.���+� � � ����. 57 B�;��� ���7��--���̂ ����� �����( �4� (�)� ��91��. d^�$���;�.�B�= 7��� ���^�C��;�.�B�1�� �^ $���;�.�:��o�� *��� ����;��.�8�������7��6-��,�1�� ��&�nw�u$%0�v�����.� 0� ��7��6 8�.�8��� ��� ����� � �����.�8���*��� � ����1�� � �������� +�f <�nw��.�8 ���4��� ��. ���.������� ������i�4��� _ $��nw�� �*�. � �����h� .�B���4��� ��. �C����7_ $��nw�� �*�. �����4��� �4��4 � �����#������B��+��7 . �����4��� ��� . �&����7_ ���nw�� �*�. � ��8 ����= 7����/���B��*�. . �����4��� ��. ������ _ ���nw���*�. . � ����1��� ��̂ ����8��_ $��nw���*�. . �����4���7�.�(�� ��4 ���� ��7;��^����8��_ ,���8��*����-�u�� ���4v����(���� ����1�� � 3 ��7�.����d���7������ �� �b$0������� "�nn�4 ���4��4� �+��)��� ����d$��&�̂ �$��<������ �*�4��� . ������� ������ �*��� ���� ����� ���� �.��� ; �� +� *��� �B� ��������* 3� � ������ ���� 8�*�4 .��B����7. ��� ������.��`2���.�����-; 8� ���� ��� � 8� ���� �.��� ; 8� +� *��� �b� 9`L[JGI� �NTJW[QT[WZ� NJVGXTHJXWZ N�VNUKSGT�TGWQKTGYXHR WIT[WZ�bB ���d$�$0�$���:B �3� �����; ���*�� ��7��� .-� � ��7�� � �������������������.� ���-� ���� �.��� ; �+��*��*�..�� � �. ���2�����B����?�����'����������������� 4�4B�4 ��5���+�� ��. � ?�*���*���� �64��� )��4���-�*�������� �����!"#������*�.�����+� *���� ��� �( 4 ��� 4 f ��������� ��� �� ���� ������� ���� � :�����E� ��"� $�&������� �� ������ �1��8�������.�; ��^�$%0�_ $�<�#������ ����+� ������ ����)��� ��/� +��������; ��̀ ' �� .��b�^�$%00_ $�%�#������ ����)��� ��1'�/� +�����?��+� ���`� �b�^�$%00_ ��������� ��� �� ���� ��� �������� ���������V"����W�E� ��"� ��-(=���� $��#������ ��*����� ��` ��� b_ ���#������ ��*�.�� ; ����)��� ��`e� .��� �b_ ���#������ ����)��� ��1'�`z��� �b�9���1�����:_ 0��#������ ����+� ������ ��4�7�.������ ����)��� ��̀ 1��*�� �b 9 �d����������������:_ ���#������ ����)��� ����k��� �`/�� �b� �������������������������������������� �*�_�>� �>�'� 3����)'������(��(.� �.-�.0 ��� ������ ���������� �� ����� ���� ���� .�� � �2�.�3�����`'-���#���� �.� ���'��*�� bB�����*���� 4 -�� � �� ����� ��������� 4 �� 8B���;���4�������������)�.�(��� 8������ � ; 8�*����� #�������(� ��4�5 �� ����� � � ����������� ����� ��� 8�*��� � �� ��B��� 8� ���� ��� (� �� 4*�������� ���� ��� 8� ���� �.�����f `2�.��� ���) ����*�� 4� �`*� �*�� ; �b�^�� ����� ��.��*�.����� +�� �� � �. �� ;����+�����������/ ���1��*� �����^���� .��� �4��4B * .��� 4 � ���.�7� ��� �� � �. ���4 B� +������ �4��4 � �*��� �� �� 4 ����� -� +� ��������.��/ �����*� ����� �4�������. �*�.���4�0 * � .�4���� �(� ������� ����������4����+��� �����*�. �*����* .�4�� ���� ������ .��������4� 4������������d*�.��������� 5� �8�� ���� ��4 � �%�-�* .�4���4 �� ���.��1�����8� �4�������. �*�.���4��� ��d� ������� ��4 �+ 8���.�8B����*�.�5� �8��7. � � �4��� 8�+��� �� ��B� �4��� ��-�� *�.���4� ���d� ������� � ��.�� 1��8����� �� ���d���� 5� �8�*�.������2���� ��� -� �( 8�.-������ ����� 5� � ���*�.�� �+�����������*�8�� �*��� �� �� � �. ����B���;����� � ��� ������������ ���� �4��4 � #�4�����*�.���4 ����;���*���������*���� �*��� �� �� � �. ����f ��� 5�-����.�B���7 ��-�����8� �� � �. ����� � 8����b $�� �������������������������������������� �-�_�>� �>�'�=�����'��3���'� 3����'�������,��1� �. ��6������� ��� 4 �� B�����.�� �;��� ���5���.�*���6�*� 7. � ��.��������������?��; �7 . ��� � ��*�����y ,+�� ������7. ��-�0� �$%0�d��������7 .��������+��;�� � � �*�� � � *�.������?��; ����������+�.��� �� � ��������� �`4�����b��7 ������*�.�� ���y�?��5���4������ 6�������$%�%����$%0$d�����B�3������ ���*���� 4 �� �� ��*��-��������� ���.�4 ��"�$%0�d�������)������ ��$<d��� 8������� p�*�����B���� �5� ���� �� +���� ���*���4��������� 7 ���B� �.����� � ����� .��*�.���� 4������ ��4����� ���� ���� 4 ��� 4 ��.�����( � �� ��8�� �.�+�; 8���4������+�����.��5� ���?�� 4�; �4B���. (�� -�����$%0��$%00d��� B����B��.�� �B������7�����+.���� ������ 8���;�� ��� B�7��������� ��7 .��`*�5�5�b� �� �. �� #��7�.�(������ 4 � �4�� ��. �����7. ���&���<B�*�� ���-�*� ���� ;� ��$%0�d��� ��n )��4������� 8�*���6�����*�4���; �B�3������; �� *������� � ��*�� � ����� ����o�d1�4�(���� ��������� ��*�����?��B��� ��;� ��$%0�d��� �*�.���� 4����.�� ��4����.����� �� � �%��%0 �7 ���� ���*�.����B�7�.�(�4� (��������� ��� )��4�����*����C���� 8f�*����� ���� ����4 B�$C�$&� ������*�.�����4 ����%� ����4k� �����4 �*�� ����:B����.-� �����*���� ����������0��!���� �B� �*�� �B������7��( ��� ���*������ ��* �� �B�����������4�����*�;�����*�.������ ���� ����� �� ).���� �� �. ���=� �����5���� �B�. ���*�����+� �� ��$%0�d��� +��������*���*�� �������� ��� ).��� �����4��)�� ����;�� � � �� �������.� ���������� �����!"#���"2>� �*�����5� ��������*��� *�.�����+�� ���.� ���2����������;����*����� ��-7�4 .�����4 �*�� ����B�������5�*����� ���*��7 �"2>���8�* � �2� ��� �=�. �; ����� ��������4��7��� �,��4 � ��!�5�B���*���; ��� ����� � ����� ���� ;������ 8������� �4�6��� � � ��*���� ������� 8���7. ����������� ��� )��4�����6�*���$<$<C� $<��<�5����B��.��������4�8�;������7�; � ����0&���0�0d��+ 7. 8�*�� .������#��)� ���7���-�� 8��� �(��$��^����� ��;�� )� B� ����� ��� �� ���*����B�����;����*���*�� � � ��� �� ��-� �*�.��������������+��� )������*���+.�� ���� 3� 8��� 8�*���*�.������5���� ��� ���� ����� *�.�����4 ��� ).������?��*� ����4 �*�.����������� ����7 ��6B�3�� ���� � ���4�5 ���� ���� � ��������8 ���5���������� ��*�.����B��� ��*���� � 3 ��� 4��*�.���� �� ?�� 4�; �4B�*�������6��� + �*�������.-6���� ����8�� � �������� �� )��� ����`2�.�3��^�"���� �f���5���* �� �bB�7��*���� 6B�3����� ����*�����5��. 8� �4�5�� �; �4 ��� ).�����*�.����������� ��7�; �� ��.�� ���7���>���� ��� ���4� �+��)��� ���*��4�+. ���;������ ��. � *� ; �*��� ���� �B�*��� �.�� ��� �*�.�� ; �����6 �� � ���-� � �. ��*����+�4�=� +��������������� B��.���4�. ������������*���+� �� � ��*�.�����+�� ���.� �� �. ���1���4 �����6���������*���5 �� ��� �� � B������ ��.�����2��� �� ���i�;��2��*�. ����2�.������B��� ��������