До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр.
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66999 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. / Т. Гривул // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 160-171. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-66999 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-669992014-08-01T03:01:36Z До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. Гривул, Т. Початковий етап Другої світової війни 2004 Article До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. / Т. Гривул // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 160-171. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66999 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Початковий етап Другої світової війни Початковий етап Другої світової війни |
spellingShingle |
Початковий етап Другої світової війни Початковий етап Другої світової війни Гривул, Т. До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Гривул, Т. |
author_facet |
Гривул, Т. |
author_sort |
Гривул, Т. |
title |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. |
title_short |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. |
title_full |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. |
title_fullStr |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. |
title_full_unstemmed |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. |
title_sort |
до питання конфлікту в оун 1940 - 1941 рр. |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Початковий етап Другої світової війни |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/66999 |
citation_txt |
До питання конфлікту в ОУН 1940 - 1941 рр. / Т. Гривул // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 160-171. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT grivult dopitannâkonflíktuvoun19401941rr |
first_indexed |
2025-07-05T17:06:15Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:06:15Z |
_version_ |
1836827464431566848 |
fulltext |
�&��&)
��������� ��
����������
��
�����
����
* ��
�*��� "��#��E*�8
������������������"��'������"����
�@�����F�
?�� !���%�"� ��� � 8������
� 8
���� ������� ��� �
���� ���$��� �����!
���"����
������#�����������%��! ����
����
����0774���/ �*������
��!�
� ������ �����������������
��������
������ �
#��
��%� ������#
���
�� �"��� �������� �����"��� *��*��� "���� ����
������!� �8
�����!
#��!
��"���������8��#�� ����%� � � !�#� ���������� �
���� #�����
�
�����#�8������!�����
G��#�!� �
�����!�� ?�� � � ����%�� � ��������"�!�� ������� ����� �
������"�������#������%��#���
�����!������� ���� � �����&()���4,I7���
<
!��
�����������4,I7>4,I4�������� !�8��'���� �
�����>����$�������
!����
������� �� �"��� ��8������������
���#���$ �"�>�����8��"������
!
�
#
��%��
�� ��� �����! �"����� ����������!��
����������'����� �'�� ���$
8� ����&()��
���$��������
#
���������
��%���
������������!��
#���
!��
�
�����!�#���%��������
�������������8�����������
!
#
�
�"�� � ���
��
#��!
��"����"� �� ���'�� ��
������ < � �� �
����!
� ��
���� ������%��"�%
���"$���
����%#�!��������8� ����*()��E=��
�9��#
�&()��*������ �����
�����M���=
�� ��F�������%��
��
��
�>�E=��
�9��#
FU�
�����>�B����
< �����"���U��
������
�
���������
���4,I7���
���ET���
�9��#
������F
�
������ ����!��U��
������
�
�����
����4,I4���
��
��
�������
��%�5 �����
����#��*�������&()�ET�!�����
��������
�8����
���&()F��
������ �����
!��U����$�
���� � ����4,I4��������"���8
����
�
�
A����!
�%������������&()���$����
�%�������$�'����8�����&� � ��
���&�#
���
�'���%������
#
�"�����
'�
���������)
�����
���EP� ����� �
��%����
'����
����
F��
�� �
� ����@�����!��
�9�������8
����
���
��
� #
�"����� ���
��� ��
�&();�(��
'��"�����
���������������X�
� �'
�������������! ��
��(��
'��"� ��
���
�"� ���O���
��%��)�! 88��
�
&�#
���
�%�� ��
���#�������� ��%�(��
'����<V+
��(��
'��"� ��
���
�
�"� ���O���
��%��9
�
�
��EB������(��
'��"���)
���
�����F��<V+��
9
�
�
��E@������ ��%F��+�# ����
I ��C�����%�8� ����&()�������
�
������������������!��� � ��!������!
�'���������������*��� � �����
����"��
��#����������
#��
�'�����8
�"���#���
������;�����������%��� ���
�
�����������'����������
'��"��'�������8��'� !�#�
�'��
���
�������
�
#
�"����#
�
������
'�
��������%������
���%�+��������B �"�����
*�%�
�������
�������
�"���!�����
�
�%�����!��?������%�����
��
*��"?����4,/,���������!����
'��"��!�������"���������8��!���O���
��
�%!��%� ����������
�����%�����<�������:����������
�&()��9��!���#���%�
�
��
8
����������8� �������
'��"��#���������%�E5��Q������F��El�
���
�
�����8���m�������� "�#��8
���l���4,I7����>�C��N�m������������#���������� ��
��.�����
�I .��.�-��
�� �/�� ��8��8�������H� ���H������������ !�%
��8���"�1��
�&�;++'� !
'*3 ��
�K���
��8
�����
����/�����������'+#��������6����
��������H�I���-� !�%� G� !��� '43)�
�� ���� ��
�
��
������
���-�����
�
���
� .&�� .�
��"
*��
��%�������������� � ����?��&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
�
�����������
� ���������!�����
��
�8�����%����������
�������'��
���
���
�!����22�����&�O�������!��������� ������#�8
������������ � $����
�
����
����8���
*��� �$ �� ��
�[
���
����"�
��������%������8
����
� ����
��%�
�
��%���
���������
���������
����"�� !���=
#
�������!��������������
�
!��������8
����
!��������"��#����������
� �
������&()���
v �
�����
&()�+����%�B �"���
��*��B��8����B��9��!�$����H��9��$
��T
����
��8
����������������������
���� �����#
���
�������%�������� ��%�'�
��%�"������ �� (��
'��� �� ,7������� 66����� H
� ���� ���� ������8��'
������
�'��
������
���������!���"������ ��%�5 ���� ����#��*������
&()�����#�������"�� !���8���"������� ��%�5*��
���������
8���"
��#�� 8� ���� �� ������"������ �� ������ ������ *������� (��
'��"���
)
���
������� �*()
vv � 8�� �� � �
� ��#�%�������� G %��� �� ��� !�8���
���������#�%����
�������8�������
�����(��
'��������� � ���
�����4,,7�
������+� ��� ���� � ���
��%��� ���
���
����������
������H���$�#�
������ �
#
�"�!� ��� ��� ��
"� ����
!
���� �
���� %��� �� ���"$�#�
�
�
�� ������"� �
���� ���� ������8���� �� � ��� %�� ���#
����>
���O���������"�� � � ���8 ��%� �
������ !� ��� � � � ���"$ ��%�
)
�[��������$�!����
�����#����#�%���������� ��%!���� "�#�����
��%
�������
�E5������&()��������������! ����F�@�����!��
�9����
4���
�
���
�
��
�
������������! ��
���@�����$������
��������%��"�%��������
��
��%!� !
� ��
���� ����� ����������8��� ������� �
� ��O����������
������������"�!��������� ����� � ���
������
��%��������
�����! ��
�������������������&()��%� ��������������� �
����0 �
)
������!������"����
�������8������������
�
���%�
����#
�����%��
������
��"�� ����� ��������G %�����������������
����� �����%��! ���
��������?��� �������%�����8����������!
����)
�����
���! !�
��
c�� ����/������
�����
�����������������9
���0��I���:��%�
����/����������V���I��0����
����8���8 �����$���
8����J���
��/�
������'()' �&�8�����55��
��
����/H� ������
cc� . ����� �
�����
��� �������������� 9.��: !� ��/��&� �
�� /�
�8������ /�� 8 �����$
>� ,
����
��� . ����� �� J���
�� �/��-�0��� �
$���$�� =
���0��I��I� . ����� ���� �
. ���������
�����
����=�/
������������������
�$
����� !���"��
�����
���������-���8��
�&�;++;� !
<; @�
�� ����
� ��� =�/
��� ���� 9'(<(!'()+:� !� 1����"� 5�������� �
����/�������
�$� 5� � �8`�
��-���>���
����b�1������
�I��
R����I�����
���
�� �$� 5� T ��
�� !
'<3 @�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�&��&$
��������� ��
����������
��
�����
����
� ���%� 4,I4���
44 �� A�$�� ��� !�8��� ���
��%� �����
8
��"�%� ���������
� � ���!������
���
���;�F���8�� �F��E������
��F��E#����������#
���F�
E$�!�����%F��E��� ���"��F�����$��
�EK���������� ��������� �F
40 �
C
���������
8 ��%�����%!�����
����
�
�� �������� ������������
�
��
� ��������� � $�������
�$�%������������!���%������!�� ��%�
(�����8
��%��5 ���� ������*�����������
������!��
��#����
���
�H
�
�������(��
'��������
��%��������
�%��"��'���
����*()�������
8��
�
��#�����
� !����� ���
����
���
�8���
���
!�����%����%������%��%��
��� !���
���
�������@���!����
�����
���?��8� ���&()��%���� � ���
��
�
�����
�%��"����� ������'��
�������������"$�����������!
������� ��
5 ���� ����#��*��������&����"���������%����
����+��������B �"����
�
���
��������
�� ������'�<5<5���4,/,�>�4,I4����� �������� �!
���
�O%�����%�������
8 ��%�����!���?��E�
������������ ��
������5*�>�C��N�
� �
�"�����������"���������
�"��������8������
��
8��� ���� ����'����
����������������%#�!�4,I7�� ���������
�"�������
���� ���������
�����
!�#�
�'���� ���?��� � �
��
�������������#
���
����������������"�
�
��
����''�����
����F4/ ��*()���� �����
�����������
!�<� �
��=
�� �
E����
���
��! ��"�EQ��
����"��#�F���#�����EQ # ���F��
��
����E#����
8� ����&�#
���
�'���8�����,��
�@����"��?��� ��� ������������
�
F4I��G�%
�#�! ��
�'� ����� ��������
��� �� ��
� ����� ��
���� ������"������>
@�����!��
�C�!8�%��EQ��
����"���F
��
�A�
�
�9��!��
��EQ [ ��
F
��)
8
���
���
��%�ET����'�9��#�F����
� �"�4,I4���
����������@��C�!8�%�����
�� �����!�;������
#�����������!��4,I7��������� � ������������U���8��'
�����!
�'�����A��9��!��
�$��������
#
�����#�%����
��������
���� �!
��
)
���
����EQ��
����"���F���
����EQ [ ��
F�������8
����
!���
�
���47
����#��4,I7����������5 ���� ������*�������8�����<��=
�� �
��������
��
��#�����'!�� �������!��:���������%�
�����43�����%�4,I4����*��������
&()�<� �
�
�=
�� ���E���#����A�
���9��!����Q:NP)GA��9�
���!�
�������������&()��
�B(HFv ��
������
������������
��������"43 ��(�����
8 �#���A��9��!����
����
��������<��=
�� ������� �"�4,I4���
4- �������%#�!
����'���%�"��������&()�������%������
��%�5*��(� �������
�������
���
�
�Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � 3*� !�>
� G�/��
��U�$��8�� �H���H����-���
�����<#� -� !�'()'� !�U�� 5� !��� <*�
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � *)� !�>
� G�
�Q�������/�?U� ����������H����F� !�Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � ;'+� !
>
� '<3�
��,�� !�$��� ����
�����
��/
$����Q0��H
����� ����
� ������������$�5� ���$��#?1
O
�#
��F� ���� 8�/��-
���� �
�����
����
��� �I&� �
�� 8
H������ �� �
������=�=& !� -������
����9/�������� �
�����
��� /
$
��:&�.����98����-��#/�������� �
�����
��� /
$
��:���
J�
�������.�������?$��� ����/
$
��F��
�H����8
�H�-
�
���� �M$����&�������
��
8����� �/8����.���S��
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � ))� !�>
� )�
�Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � )G� !�>
� '#)�
���������
$�#��H
������� !�#�
�'�������
��
���"��
�
�����
�%��?���
���"
� �8� ���&()�!��������
�
����
�����������������#�'�#�����&()F3 �
(� �����%��
���8 ��%��������������!��������������������������?���
��#���
������������������
������������!
����8�%����"������������������
��8��#������%���(��
'�����8
���G��#�'��������'���������
���"�� 8� ��
&()��&��������� �����������������
�������'�������8������� �������
�
'��"�����
���
��������%���� � ���
����� !�#�
�'��C
��������'�����#
�
�
E+�!�%�� ��� ��
��F�C
�
��=��"�
�=���� "��%������������ ��
� �
�
������&()������
���"����(@&�����
�
��������
8 ��%�E�������F- ��J �����
����������&()�A�
��Q��%��5���� "����#��������������������%�����
�
�
�"� �� ������!���%�E�
�[������� ����
�"�������
���8����������
�� �"F. ��*���������!������������
��8��"������%8�(<G*�+��T �� "�
����� �� ���
��%�8�� ���
��� E�������F� �����"���� �
� E����������F1 �
*����%�����
���������#����>�E�
�� ��� �F���E! �"����� �F�>�����$����
���#��
! ��
��%����
��!�! !�
�
!���$�������������������"�%����
����
������
%��
*���� �����
������
� ���� ���������%!�4,I7�4,I4������
�
�
���������
�����
������A����������!�����������������
���� !����������� ������ �
� ����
������������
!���������%����� ���
��%�������8����$����
������
�'�
��������
#
��!��G����"����"������8��
������� ��� ����%��!��
������E=���'
9��#�F�8��ET����'�9��#�������F��
#�������
���8� ����5*��?���������
!�����?������%�������� ������$�����������%��%�� � �$�����������8��'
�� ��������?����������������
�!����B���!�������
8�����?��!
�� ����
���
����������������8� ����*()��
�'����!�
�������+�#�! �����%����
���
�����%����� "�!���������"�������� ��#�8�������C
����
�� ��� ���������
�
8��
��������#���� �������
��%����������"$������, ��+������
����*�����
���(��
'��"����)
���
�������EH���F��4,I4���
���
����!���
�����
���;
E=
�� �8����� �!
�8���
��'��
����'���
�����������
� $����
�"�
������
���
k
�� �!����"��������
�$ ��%�����(��
'��"��'�5 ���� �'��%������#�8�
��!��� ����"��!�#
���!�E������
��
���
!���������F47 �
B���
���
����������������
�
���;�E*��8������! "���������"���
���"$��� "��!�������
����!�M��!F������ �� �����������X�
� �'�� ����
!���!���&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
��������?���O%�����%�����%
�� 1�����I =�� =�/��$� �� ����� 9� ���-��� �� ���� /� ������� �������������� /���������
���:� !�J� $���&�'()(� !��� ;)�
�J���H�#J� ��
�� %��> $���H
/��
R���� !�1����"�.�
��
���$�����&�'((<� !�t� *+#*4&�'''�
��1���
#=������
�I 5�����������/$�����1���
#=������
�I 5��5��� �-���
�
����;#�������.
�
/��������� ��� ��
��&�^� 6 ���
�� !���"�������&�'(()� !�%� 55� !��� ;)*#;G(�
��U
�
��
�I >���8�$����/�$����R����� !���"�����������������&�;++'� !��� 'G'�
�� Q
�� �����I� �
R����I� � ���� ��S��� � ������ ������ �� �8 �������� �
����� 9���� !
Q7>�� �
����:� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � *)� !�>
� ';)�
��%�$���$�� !��8 � **� !�>
� ;G/��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�&��&%
��������� ��
����������
��
�����
����
@�����0/ ������
��������������"�%��%��� ���������
�%��"��!���� � �
�
!�;������� ��9��G!�����
�E= ��
�8 ���F����
�������8 ��%��%�����
���
��"��
�� ��?��A��B� �������
�����������)9@G��&�� ��8� ���&()��
���
��#���������
�� ���������8 ���;�E*��8��������� ��%�������"��#��� ���
������
����������
��%��(��
'����
��
���
� $���
����8 ����
!���
� �
� ������������! �"����� "�A�
��B� ��F0I ��*��� �������������#�������
������
�������<=(�? �� ��������� ���
(����������� �����4,I4������!��K���!���8� ����*()��&��< ���
��
B��< �����"��#���
������
�
��"����
��������'�����������8�����������
������&()��
��C
�
���!�
��������
�%���� ���"�
��������!
����'��
!�
�
��'��%����������������8 ��%�+��B �"���
��H��� !
���������������
�
������"�
��
��
�����������!� �"��
��� �� �"����%�������
��
���������
����
�
�
�%��
�&()��
;�EB����
�����$��
���� �����=
�� ���������%�
�������
�%��%��
������8 �#��������#
�������8��F03 ��*�������������8� �
����*�������(��
'��"����)
���
��������������������
�����%�������8�
��'�����
#
������������������ ������
���
�� �
��� ��� �����O%�����%����
����
8 ��%�>� E��
������ �F��*������&()������������!����
��� %���
����������
��������
8 ��%��
� � ��� �� ��%����$���! �$�!����
�
� !������������!� ��%��
��������!�+��B �"���
�
B��� ���
��!��������
�! ����O%���
�������
������������
�&��< ���
��B��< �����"��#�0- ��+� �� ��������������%����
����"�%��
����8 ����
����
�����!
� ��
�����#
�
�!���������������
�����%���������
��%�� ���
� �
�������������
8 �"���E��
����������F��A����������8� �
�&()��
�E���
����� ��%�! �"������"��#���� � ������Q"����F��� ����
���������
�� ��
�
�%��!��������
���8����
��
������������8� ���*()���< � ��
�� ��>
�����+�
� !�8�
��44�������C��=
�
�=��8��
U�C
��
��"��#���.3������
��������
U�M#
�����"�
��3x.U�)
� �%�
��0.U�*��� "��#���40U�9
�! ����"�
�
��I��H�����
�"����8�����������!���
����
8 ��%���%�*()��������%��
������
����
���
�
��!��
�� �
!�;�EC��������l! �"����� ��>�C��N�m������
�����
����������'��
���
?��������5�#
8��<
!8����N
��
��������B
�
���
F0. ��*������
����������!��
����"����������� ���� ����'�&()�������
����������E! �"����� ��F���Q"������ ������������ ����(� "�!��������! ���
#��������%� �� ���� ��8
���� ��������#�� ��������%��%;� E@�
#
��� ������
��$�����"��
!��! �"����� �� ��
����������� )
�� ������'���#
����"��#�
���.���
� 8
�
� 6��� ����/������
�����
����������������� 8��� -��� � ����� ��������� ��I��
������/�����M��� !���&�'((<� !��� )3;�
� �7$�� �
���J
/H��-
�
�� !���&�'(4+� !��� '+G�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � *)� !�>
� '(#'(/��
�
��8 ���������� ������ /������-
���� -�
�������9 :�8������ �� �������"�,� -�
.��=
��#
�0��I��I� /$��� /�� ���7�� _��� ��
�� ?H���
����F&� ?$
����
����F&� ?���I
� �F� !� %� 55� !
��0#2�
!�%� ���� !�1�����&� '(4*� !��� ;'3#;'(�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � '(� !�>
� '�
���� #����+��B �"��������
���
�������E!������ %!�F�����%����
������
8�������#��������%����
��%�<��=
�� ���%��*����������&()��
�;�E9���
!��������$
����#��������
�@�����
����8�'������������
�����
��!����
��
���@
$�������������!���?��!��@
���
8������
��
�������$�� �� ������
�
���@�������� ��
!����������F4. �
9������������
���
�������
�!������
����G����"��#
�
����
����"$
����
��;� E��� ��
���F�� E����
��F�� E
�
������F� ��� ���
��%�� *()�
+��B �"���
�� E��
�����F��� E�����������F� ����
��%�&()��
��9��#�
*�������+����%�B �"���
��%��������$���"��!�� ��� �
!���
�
�� ��
�
���
��������%����
��������
�
���#������!�������
� %!������������
*�
��
��8�������� � �����������
8 ��������������
��%���������%��"�%�>
!�������� 8 � �� ���������
����
��'�
��������C
��� �� E=�����9����F� ��
���������E��� ��
����F���E����
���F��
�
���
�������!�<� �
�
�=
�� ���
A�
�
�n
���� ��8
�EG���
F�EA�� �
F����������
���%�� ����������E!
�
�% ���F�������������8�������
��
��5��
��
��5���
�M��#����
��
����#�����
��!���� �
����!���������������+��B �"���
��
����� ����!������8���
M����
�
�<� "�
�E9
�����8
F��������
8 ���������!������!���
�
!���
�������
41 ��(� ���ET������9����F�#��������%�����E�����M��#��=
�� ���
N������#�F4, v ��
����E�������� ��F��������
�
���
���B������Q � �%�
E&� #
F�E@��"��#�F�EA#��
F07 ��(��������������
��%����� �
!���
������
�
���
���%�M����
��<� "����
�W�����C�$�
04 ��G����������8
����
���
G!���
�G�� ��
��%��������������&()�� ��
� �
�;�E@����
����"$�����
�
�"�����
�� ���?��������
!��4,I7���F00 �
Q�����
�%���� !���8� ����&()���
�
���!��
�����!��%������������
����������������������!���%��*����%�����
�
����?��� �$�!���������
�
������8
���8� ���&()��
��C
���N��*����
�� ����������!�%����������
�����>�A�
�
�B� ��
����
����#�����������
��
��������
'��"����� ! �"�
�
���#���
�������
�&� ��
���
�9�
��%���������������
�� ��� %!���
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � )G� !�>
� )�
��%�
�� �� �
�
����
�� 8���� 00����� �� ?J���I����/�������. �� ���
��0#H����^ �#
J���
�F��
���� �/���"�Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;3� !�>
� '#4)�
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � ;'+� !�>
� ';4/��
��u����^ �������6� H�����&��������H�������$��/�8��8�����
��&��
��$���� �/8�-���� �H���
����
��� ����=�=��.�����8
�����
� �����8�� �8������ �
����7��&��
���� �$����
�� �� � �� ��8����&� 8��������� 8 ��0����� ��� ������
�� � ����� �� �
�����
�$�� �
��#
��S��� �
�����2�$����8�$�����8��
���������6
�
��#6�H
���� ������>�
�8�����8 �#
H��������� �
����������H ��������8 �I����������RH��H
/8
�����&��
�I� �/8�����8 �
�H���� ������
��� �/���
���Q��8 ���
����8�� �8������� �
�8 �������
���>� ,
����
�
��H������
� ������������H�� ������/������-
�������8��8 ������ J���
��/����7�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � ;'+� !�>
� '<3/��
�
�.���
� 8
�
� 6��� ����/������
�����
�����������������8���-���� ����������������I��� !
���-�R���&�'(G'� !��� ;*�
���1�����I =���
�/��8 ���� !��� 3(�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�&��&&
��������� ��
����������
��
�����
����
T �#���!�$�
!��!��%�������������%�����
����������������� ��������
����������� �
�����E�
�
������8����
������F��C
�����'��"�������������
+��9 �����#������"������ ��?��E� � �8
��
��! ��"�������:��9����
�" %
!
�
��
�
�"�������������%�&()F// ��+�������������(!
���=��T����!
�
�������"�����������?��E����
�%�����O%�
�
����������!���&()����
�
����
8
�"��!��
�����!���������������������! %!�����������(��
'��w
H
����� ��������
!��@ �!
�����
���8
�����������
��
���������%�$����
��
#���
�����������&()��?�����
8
���''������ ��%���������8��'�
� ��
%����������'� ������ ����������������
!������������������������
���!��
��%�����������
���
���� �
�����8��'��
���'�����%���)�! 88���
��������� (��
'��F/I �� @�
�
�!�� �
� � �� ��� ��%� � � ���"$ ��%!�
�����"���!
���!��������?���
��!������������������� � 8���� ����&()
� � �� ��8
���!� �
�%��"�����! "��'� ������� ������8� � � ����� ���
)�! 88����������������
�����
����
'��"����������"���������������"��
������<5<5��H���$�#��������������
������! "��!������"����!�����
!��
��� ���"�
���%��'����������� ��������������
'��"�����
���
���������
� � $���������%�������
����������!��8������ #
���� ���
�� ��%�+��N���
� �
����� �
� �������(��
'���
H� $�����
�#�! ���!��%��������8��"������ � ���"$ ��%��
�������
�������������������%��%����"�����#���
�%�����#�����
���*()��+����%
B �"���
��
�5 ���� ����#��*��������)
%�����
�������8
�"������ ��?�
&()�+����%�B �"���
����8��
�
�#������� ��
8���
������Q ��5 � �������
�����%8���&()��%��#��� �!���
��
��������������!�
��%�����<��=
�� �����
���'�����#
�
�����
������E� ����
��%�*()��%������������"$�����8� ���F�
?�����������8�� � �E��
��!�����
��"�#����
�!��#������
�����
�������
��'�����
����'�8
�������#
���
�'��� ������
�����!����������%�"�����������
����� ������ ��'��8� ����
�����!��
!�!���� !� �
! �����
��
���>������ �
���������� ��� ���
��F/3 ��J ����� ���$ ���������������"�����
�����!��
*()�!���8� �
!��&()�#�������H��9��$;�ET� ���*()�>� ������� �� ���
���� ���� �'����@�����
���8�������� ���� �����
������"���������
#�����
����
���������
����!�����O��
!����
����� � � �%��&()������8�������
��
����!��� � #
�
!���
��������������
��
���
����*()����T� ���*()�����
��!�������
������������8� ��"�����
�����&()����@�����
������� � ����!
�����#�������
��������������
�'�������������������������%���F/- �
)
������!��
��#����
�� ��%����*()����
���� ��?�����"$���"���%�"�
�����
���
�����������
���*���������!�<��=
�� ����9��"����
�� � �
#
����
���I >���� ��� ���� ���� ����/������
�����
����������������� 9'(;( !� '()' �:� !
��&�'((4��!��� ('�
� �U� ��$�/ J��7���������������������#8�� ����-�����8��8���������$��S������'()' !�'()G#
$�� �
��� !��$���&�;++;� !��� ))�
���=
H
� 1�������������������� !�,0��
�"��
�����
�I���$����I��
&�'(3)� !��� (;#(<�
�
����������
�/��8 ���� !��� ')G !�')3�
�����������������&��� ���� l������%������
��%�+��B �"�����>�C��N�m
�����������
�� � �
��"��'�����#��<���
�l8� �
�&()��
�>�C��N�mF01 �
M�?��� ����!�����������"���������#���
����
��������������� �!���
�
��!��������
#�������
�"�H�����%�9��$
��� �����$����8� ��(��
'��
�"��'�@���"����'�&�#
���
�'��
� �����8
���%����������"��'����������&()
����� ��
�
���C
���EL��<��
�F��@
���"�A�
���
��%����� �����8
����
��
�
��������"����!��$�
���&()�+����%�B �"���
���#
���
������9��$
;�E@
���#��� "�������!�������������#�����������O%������
���
��������
���
8���?��������&()�� �!
����� ���8 �!
�����8�#������"��#���@��$��$���
���!���
�"$ �� ��
��%���#���
!�#������!���%�8��"������ ���� ����'
��
�F0, �
*��� �����%���8
����G��#�'��������'�������H��9��$��������
���
��%�
������������ ����������������&�#
���
�'��*���������
�
��%������8
��
%���"���%�"����"�������5 ���� ����#��*�������9��$�EB���
"���F�
EC
�
�F������������������E5����
�F/7 ��C
!�� ��������
���
��������
���
��
�������"���������E�����F��%����� � ��
8
���
���� ��%����!�? ��
�%�&()���!��9�
�������
����� ��H � �����0-��)
�
���������%�4/�� ���%
4,I7����*���%��
��#����8
������������'������"���*()�������������"�%��
����
������%��
�
#��� ��%������������(� ������$ ����4,1/����8� �
*()��4,/,>4,I4�����M����
��N
��
��E=������F��#
���
���?��E#������!
���� �����!F�������������H��9��$��E) ��
����� ���
������8�!��#��������
��
����%;��������� �%�� ���������������� ��������
�����%�=
�� ��k
E@���F�>� �N����
�*()�+��B �"��������#������� ��%�� ���������!
4,I7��A� ���
��
;��������� ������9��$
�>�� ������������
!����&()k�(
������
���������� ����������"�������#������������
�$ ���������%
� ���� ��� ��������%���%������!����?�������������%�!����$�!����
� ������
��%�H��9��$F��A��
��;�EH
��#�����*��������
�l+����%�B �"�
���
�>�C��N�m�9��$����#
�����
����#��������'��������! ���%�����!�����
9�
������%� �� �
�������
������� ���
�"� ���#
���
��� ����!�? ��%�
����"�!����
8� ��������8�!
���� ����������������#
���
������
������@��
��
���� � � �� ����
���� 9��$� �
� ���? ��%� #����� <��=
�� ��F/4 �
H� $������
!�H��9��$���E5����
��F������ ���������������
8
�"������"
����������%�/0 ��C
��!�8���!��!���
�#���������?��� � ������������%��%
�� �
��� ��������#�� ���������� �������%� 8 � �� �
%�����"� ��������#�
�
����
������ !
��8
��"�������%��H��9��$
�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � '(� !�>
� ;�
���%�$���$�� !��8 � ;')� !�>
� )/��
������� ���=�/H �����8��������$��
�������� �/
����������'()+ !�'()'� �
��� !�%� ��#
��"�� �H����� $�&�'(3+� !��� '3; !�;')�
�
�6�I��� ^������/�� ���
���������������/������I������ !�'(4<� !�Y )� !��� );G#);3�
������� ����
�/��8 ���� !��� ;'+#;';�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�&'�&(
��������� ��
����������
��
�����
����
%�
�������
�
�%���!��<%����3���8�%�4,I4������ ��� �
�����8� �����������'
�� �������&()�+��B �"���
�*
��
�<�
� "��#���*
��
�<�
����
���C ����
�%�=
�
��(��
�
�����%����8
��"��
����B�����
��< !8�$���E5�8�
F��
M����
��G��
���&�#������
���%����� ������%�"�������
�������
�������&()�
%�
���
���!������ �
����������
� ����!�!�������;�EQ�8��"�l��O������>�C��N�m
�
������"���������#�%�F��M���
��
8 ����������������E5�8�
��
� � 8������
����"���������#�%���������%�
��! �"����� �������� ������!�� ��
���
������
=
���
� � 8��
������� �������
�����!�<�
� "��#����<�
����
���#�����%��?�
E�����8
�!�� � ! ���� �
���
�����8���FII ��T � ��� �����������"����
��
������%����
����*()����8
������ %�����������������
'��"��#��������"��#�
������
���"�� �����
��"�� �!���E�
���
�����F���%����
8 ��%��� ���
����
����&()�+��B �"���
�
*�����$�����8�����!����%�����#�����
���&()�+��B �"���
�#����
����5��Q��������@�����8���� �����������"����!�E�
�� ���?���F�� ����
�
E@�����F�>���#
��&�#
���
�'�8����"����������(��
'�������� �"�>���
� �"
4,I1���
;�E< ������������
�
�"��������;�����������
���
��������+����%
B �"���
����������?����8������
������"���(@&��
� ��
��!����
�%�
�����
!����
���
�
!�����������
����
���!����������������!�E������
���
�
�����8��'���#
���
�'�E&���F����#
�����
����4,//������%���E(��
'��"�
B����"�6�������F��?��������8���������� �� � �������&()���
�����
#
��
����8����� �����������
���
���!�����W�#��������������
�����% ���
�
���
�����8��#�� ����� � � �� �����������8��!� �����!�� ?�� ��#�
� 8����!�������������$����%���
!�B �"���FI3 �
& ����8���
������������������ ��
�������� ���������� �������
�
8 ���� ��'�����'��C
����
#
�"�������%��!�������
8 ��%�E������F�>������
����#�� ���#���
�������� !��8
�������C�
��%��"�%�����$�����!����
��
�%;�E)
���
�����8�
���#
���
�%�������
�%���4,I7��� ���
�����������
��
� �'��E! �"����� ��F���E�
�� ��� ��FI- ��@����
��"�!���� ��� �������
��? ����
���"����"�
���!����;��
!���"�E&()F��������������8
�� �E�
�
���
�����8�
���#
���
�%F��������
������#
���
����!���
���
�
����
X������
���
�"��'���������G��*
��'�
U�&()�<��=
�� �����&()�+��B �"�
���
����#�%�
��"�%�%����� � �� ��?���
�
�� �� ���%��� ���
������
�������"���������� �������"����������8����#������
�������*����
�
������%��
��'�� �������
�������
8 ��%�A��Q��%�
�5���� "��#��E! �"�
����� ��F� �� E�
�� ��� ��F� %�� E��
� ��F�� � � ����? � � ��
����
��%
���8��������������)
�����
����#
���
����5��Q���������� �����
���?�
E����������������"���#��������������
!����4,I7���FI. ��*��������A��Q��%��
5���� "������
�
���?��E���������� �!
������ �����#����
8 ��%FI1 �
�Q7>�� �
����� !�T� <(3*� !��8� '� !��8 � 4� !�>
� G�
��1�����I =���
�/��8 ���� !��� '**�
�1���
#=������
�I�5���
�/��8 ���� !��� ;G)�
��1�����I =���
�/��8 ���� !��� <3�
5*����
�������������8���
��
����
'��"����� ������%���%�������������
���
���<5<5��C
�����������4,I4������
����������������A�
��9��!���EQ �
[ ��
F���������<��=
�� �������8�� �"������
��������!�%������07�777�8� �
����&()���
��
8
�8������ "�!���?��E������ ��������������� ������������
� � ����
���$��F/. ��J �����������.�������
���
��������%���� � ���
��
�
�� ������'�N � �
��N�� ��
������
����%����8
��"������������#���
�
&()/1 ��6�8
���8�����
�����������"����"�8� ����&()��%�������
�
��
����������!�+��B �"���
��� !
�������!���?��'���
�� ������'�)�! 88���
� � ���
�������"���377/, �
H� � #���%��
�������������� � ���� ������������%����
����
�����
Q"���
���������4,I4����!�� ���� ��������&()�+��B �"���
�8� �
!�*();
E������
�� ���� �w������8 ��������
'� ���������
�����
#
������ �
���
���������!�������������������%w�5
���=�#
��
�%�!��� �����������
�
��������%�"w�@����
�� �� #
������� ��%������$ �!
�� FI7 ��*������
� ����
���
������������@��A�
����EL��<��
�F�������!����������!�������
�����
�����EM���
�
���?��������������! � �������
���
��&�� ����
��������*
�
�*��������
�+����%�B �"���
��*
�
�N������*������
&�(�)�<� �
�
�=
�� ���������������
���
��������8� ����&�(�)�F�(�������
���� !
�� �$���%� ���� ����"������ ��$����� %���� H��9��$� �
��
���
�
���� ������%�8� ����&()��*������#���� �����#�
!��������
������ !
��������������������" ��;�EM������
��%��?���
�������������!
��"�����
���
����� �
���"� ��
�$�� #��!
�%��F�� ��� E� !
� !������� %�
� ���
���
�
�
��"�%��������"����#����$����FI4 �
=�
����� ��&()�+��B �"���
���!� ����
�
�!
�������
�������!��
�����
�����G����8
����G��#�'��������'�������8� ��!�&()�!���
�����
��
������"�������%�����
��#����������#��� �!�����)
��!���"��
#
���8� �
����&()������
���
����?����4,I7�>�4,I4��������������%���8� ���&�#
�
���
�'�!��
�"��!���
��� ���!��%����%!��� ���������
����%�� ��%!����
�
���
����
��C
���EL��<��
�F����#
���
��!���������
��
8
���?������
���"�����B �"���
�E��8
��������!
�����8� ���&�#
���
�'��
���%��
�������()G&�8����$���
���'��
��
���"�? �������$ FI0 ��J ������8��$
� ����
���
����������8� ����&()�*��B��8��;�E� ����
��%���! �"����� �;
����
�
�
������ �
# �FI/ �
����
���!������
����'����������*()������
�
���������%����
�����!�
�
���
�������� ��������������������
�
����������! ����>�E���� � � �%F
�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � )G� !�>
� '�
������$���� ,��.�������� �8���������>��$�����?6�$�����
����F����;++'� �
� !��� 34�
���[�$
����^��.�����������������������/�����M��� !���&�'((<� !��� '+<
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � '(� !�>
� ;�
�%�$���$�� !��8 � ;')� !�>
� G�
��%�$���$�� !�>
� )/��
��,� -�
.���
�/��8 ���� !�%� 5� !��� 'GG !�'3G�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�����)
��������� ��
����������
��
�����
����
(��
'��"��#��G ��
���#��*�
�����%��� ���
����
!��&()�+��B �"�
���
33 �� 6�8
� ������ (G*� ��8
���%� � �� ��'��
� � ������
%� !��
�
���
����
!���%���� � ���
������������&�#
���
�%������������
�
�"�
C
���04�����%�4,I4�������5
���� �"������!��Q"���
������� ��'�&()��
�����
����8 ����N�
����8���� ���
�����&()�+��B �"���
�3- �(�� �����4,I4���
����������&� ?����Q�� ���������������
���*��� ���'��������'�#����
��"���8� ����&()�+��B �"���
��%��������������
�
��%�������%������
�
���%���!�����
��!���E�
�� ��� %!�F��������%��
�(��
'��F3. ��� ����
�������
�� �� �$�!����� ���!���%�"������&()��%������#������
��%��
�
�
��� �� <%������ ���;� E(��
'�
� ���
�� �� �� ��
8��"� !���!�� ��
���
����"���!���F31 �
��� 6�I����^��.� �� �����������V�
���� 5��
�`0� �����/������I������ !� '(4;� !�U��� (� !
�� '+*;�
�
�Q7>�� �
���� !�T� <(3*� !��8��'� !��8 � 'G� !�>
� <�
���[��
����
�I�1���
�/��8 ���� !��� ;'4�
���Q7>�� �
���� !�T� <(3*� !��8� '� !��8 � 4� !�> � G�
&8 ��������� ��� ��%�����E������F�������������������!������$��
�������� � ����!�����%������'������"�������
�������*��� ��
!���8
�����
������������4,I7>4,I4��������
�
�����
�$����
����
��%��C
�����E=����F
�
�ET�����F����#
���%������
�
��*()�����
�������
8 ��%�E����F���E���
� ���%FI, ��(��� ��#
�
��!������������<%�� "��'����� � � �'���$��!
�������������� �����>������
��
��
�������������� � ���';�E*����
�!���?�
��� ��%������8������������!��%�"����������&()F37 �
)
��!���"�8� ���5 ���� ����#��*����������8����� �#������
8
����
�� ���#�8��������������%�����
��
8
����?��&()�+��B �"���
��������%�
�
�%��������� ���#��������&()�4,/7������������!��� �!
�
��
���"���
�
�����
����
���������
����
���;�E=����%���!��?����������� �
���#
���
�
�%�+��B �"���
���������������������
��
�����������'!�� ��%!�����
��%!��������� ����������&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
������F34 ��<
!
��!��������
���
��AA�@ ����#��������&()��%�����������%����������4,I4�����
9�
��������
�%��!��#�������*���������������
���<��=
�� �����
��
8
���%;
EAA����@ ������H����&()�����
��������+��B �"���
��
� � ��
���%���
� ���"�
� ��������
�����&()��9��� ������� ��%��������'�� � �����#�
&�#
���
�%��������
��! �%����� ����F30 ��@�������������� ��������
��%
5 ���� ����#��*��������� ���
��%������������%��E8�����������������
������F�� C
�
� ���� �%�� �������� �
� 8�� �"���� � � �
#��� &()� ���
�������!�<��=
�� ������
�$�
�������
� ��%�����#������!����� !�8���
!��������5*�ET�!�����
��������
�8����
���&()F��H
� � 8��8������
�
� �����? �� ���'��B��< !8�$����
%��%�;�E*��8����>�� ����"���� ����
�
�"����
� ��� ���#�8��F3/ ��*���%���������� � ����?��&()��
���������
��
�����
����
���%��E����
!F3I �
C
��!�8���!��!���
�����������%���� � ��������?�������
����
����
�8 ��%�������������&()�4,I7�>�4,I4�������
����8����%���� � $����
��
��O�������!��������� ���� "�#��%��?
��@��!��
����� ������
� �������
#�%����������%���������!��� ��������#�8
��������'������ !
��� �����
��
#���
�8��� �������
����������
��!����� ���
����
!��������������
C
���M��N
��
�������'�����#
�
�����
�������!
����?����������4,I4���
E���������
!����! "��'�����
[
���F�� %���8� �����%���������� ��'
/7�8 ���%�4,I4����(��
'��"��'�� ��
�����
�������
���%�������������9�
�
����������������A��9��!���EQ [ ��
F��
��������
���
!������ ���8� ���
��1���
#=������
�I�5���
�/��8 ���� !��� ;G)
��Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � *3� !�>
� ';�
���Q7>�� �
����� !�T� <(3*� !��8� '� !��8 � 4� !�>
� G�
�
�,� -�
�.���
�/��8 ���� !�%� 5� !��� '4)�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� ;� !��8 � ;� !�>
� <*�
���Q7>�� �
����� !�T� <(3*� !��8� '� !��8 � 4� !�> � 3�
� �,� -�
�.��=�$���[��
��-� 9v
���%� ���U�8 ��
�: !�
�$���� � � $��� H
/�$
����� !
��0#2�
!�%� ���� !�1�����"��
�����
���������-���8��
�&�'(*+� !��� *)b�[��
��#
��
�I�1��.�������� �8������ !�,0��
�"�?�
�����
�I���$����I��
F&�'(G4� !��� (�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
|