Преса Станіславівщини другої половини 1941 року
Збережено в:
Дата: | 2004 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
Назва видання: | Український визвольний рух |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67000 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Преса Станіславівщини другої половини 1941 року / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 172-195. — Бібліогр.: 136 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-67000 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-670002014-08-01T03:01:37Z Преса Станіславівщини другої половини 1941 року Дзюбан, О. Початковий етап Другої світової війни 2004 Article Преса Станіславівщини другої половини 1941 року / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 172-195. — Бібліогр.: 136 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67000 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Початковий етап Другої світової війни Початковий етап Другої світової війни |
spellingShingle |
Початковий етап Другої світової війни Початковий етап Другої світової війни Дзюбан, О. Преса Станіславівщини другої половини 1941 року Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Дзюбан, О. |
author_facet |
Дзюбан, О. |
author_sort |
Дзюбан, О. |
title |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року |
title_short |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року |
title_full |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року |
title_fullStr |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року |
title_full_unstemmed |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року |
title_sort |
преса станіславівщини другої половини 1941 року |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Початковий етап Другої світової війни |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67000 |
citation_txt |
Преса Станіславівщини другої половини 1941 року / О. Дзюбан // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 172-195. — Бібліогр.: 136 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT dzûbano presastaníslavívŝinidrugoípolovini1941roku |
first_indexed |
2025-07-05T17:06:18Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:06:18Z |
_version_ |
1836827467357093888 |
fulltext |
�����$
��������� ��
����������
��
�����
����
������%������
�;�Elwm�Y���A������� ���������%����
��%����#�� %!����������
����
����%�"��������
�#�������
!� $�"�#�����
'��"��#���
� � ��%��%��
!���
������ ������� �
�"��$
��
��
���"�� "���� ����� �'���������
�
����
�
������
���"������ !�����
��%��
���������������
����� "��������
��� �"���! ���������
��������
��%����(#��?���F- �
.�����%� ��<�
����
����� ���$��� � �$ � 8����� #
� ��� 8:�.� ��1��
"���!��;��#��������� �
�����G!�����N� #�����"�������������
�"����� �
�
�����A�
��T ��#
��E*�8��
�!�����
�
����
$��#
� ����>�#��������"��
� �
� ����!���� �� �����>������ ��%������!��
���G���
�������
����''
E#�����
��F���$�������
��!����
����?�����!
�"�
���
%�!�� ���8
���
�%����"�������%����� � ��%�''�����
�����
�?���� �
�����������#��8
���
6�8 !��''����
�
���?�� ������������ �
���������#������
������
����
�
��#��� ����#�����
��%�������
�(��
'��"��'�G ��
����B����8 !��������
���� �$��
��� � ����<�
����
����"������
��"������������"����
�
��
��"�
�%���$��������O%���������!
��
�����!�� ���
!���$��
��! !����O%���
�� ���!���
�!��5 �
� �%��
���$��������8��
8�����
���
������!���������
������
!���
$�'�#
� ����B���� �� ����?������"��!��������%!��!�������
��!��8
�������?����� ���������
������� �
!��
$�#������#��!�����#�
����%F. ��9������"��
�
��
�� ����"����&()��#
� �
��������������
�''
��#
��!��(�� �$�!�������#�!��8���
��#
� �������''���#�����!��
��
��
� ����!�� #� !�#
���;�E)
������� �������
'��"����� !�%��&�#
���
�%
(��
'��"����)
���
��������&�(�)�
�������(��
'��"���G ��
�����������
����!�<���=+)GP5S��<�
�
�(��
'��k�>�*��������������
�
kF1 ��N
� �
��
#���
������!��
���8��
8���������������������������"���������8���
#��� #�����
��"��#�� �����"�����#������%������$��8��� � ����!��
��
� !��� %�� ������� �
����� "�
�
������
'��"�
� �������
� ������"���
���"$��� "��'�����
����'����� !�������"� ��%���� ��������������
����'�(��
'��"��'�� ��
���
)
�$�
�"�
��� �$�#��8���
��!�? ���EB
��� ��F�*�������&()��� �
���� !
���
#���$��
���";�EA����"���8 � �������������
��!������"��'
�!� ��'���$�%��!�(��
'��"��'�)
���
�"��'�5 ���� �'��
��������������
��
�"� ����� ��� ��� ���� �
������ ������ !��(��
'��"���G ��
��� �
�������!����� ��� ���B��������
����F, ��+���� �
� ��������
��������!�
��8�����#
� ��������
8
���";�E)
$ ��������� ��%�����$����
#����%�
�������%������w�B���������� ����%���������%�����
� �����C��"�������
!�! �����������'�(��
'���!���
���������%���������%!���%���� � ���
�
����$�����������%��� �����4-I1�������@ ������N �"!
���������������#���
�^�������.���H ������$�-�H���$] !��� <*)�
�����������������������$����I����
����� !�U� '�
����$����I����
����� !�U� '&�;�
��,���V
������%�$���$�� !�U� '�
�
���������
�����
�����������(���
�����
��������
� .�
����
(�E*���
#
����������
����
�F��
����
������������������ ����*���
����!�&()�����
����4,I4��������%�YY�@ ����#��������&()��#��������%����
� �$�8 �#������!�$ ����
����;�Elwm40��* �$�#����%��
�����������
���
�
� ����#�
��8����
��
����
��
��
�����8������
��� ��������
�����
� ����!��
� $���
���������
�������� ����#�
��8�����
��
�
����� ������
��
�������
������!������������������� ������"������������%����
����C
�
! �����������
�����
�%!������8����
���
�"����� ���8����
�����
������#����H#�����
���������?���
��
�! �$����
���
��>��! ��"��<���
��� ����
����9
�����%������
����������
�������������*���
������
����"����� �������� ����
� �"� �� �
�����
��F4 �� G
��� �� E@�
����
�F
�
��
8
���%;�EG ����"���!�������>�� #
�������
�
����
���
�����8��
#
� �������
�����8
�����������$�
�� ���� ��
�
��
�
��?�������
��%��
���
�"����� ����G��� �
� ����'���
����%��������8 ��������
'� ���
H!�������������
����@���8
��
���� � �����
���� ��%!���%��� ������
� �����������������
�
��%���%��'���$�'��� ����?����!��������� ���'F0 �
I�����%�4,I4���������������! "��'�
�!�'��#���"�������"�
��� � �$���
$��9
��
�����
��%���9���!�����<�
����
���/ ��(�%��(#��?������!
#
�
����= ����
����������N
��8�����
�����8
�������*����8���� �����������
����������
�����! %!��
����� ����>��
��$�����
��������������
�8��"
�
��!�8���!��! �$����������N
��8�����
�H
�
��
��"���(��
'��I �
<��8
�����#���"� �����"�������
�
������
'��"�����
��������� �������%
������� ��%�(��
'��"��'�� ��
���/7�8 ���%�4,I4������Q"������H#���!
�#���"������
'��"����������������
������"��E) �!���
�����������
���
�%��>��#
���
�������$ ��8
����� ���������@��M$
���>�8��!
�%���!
����
��!���
��%!��%���������� �'��
� ���#�%�
����?�����
����8���%�"�%��
�
���!��?���
������ � �
����� �(��
'�
��C�!��������
�����$����
���
�
����� ��?��!�#�������%#������������%��%�������'�����8�F3 ��(�����!�
������!� �������Q"���
�B����� �������
�������������
����= �������
���
�
��N
���9�����������
� �����
��!������
��
�������
������������� �
��
�����
� �
R������
�����>
��<+ -
���� '()'�� �H� ��
� ��
�$
����� ��$��
������ �
�8� ���� 7/0H��� !�1����!����"�1��
��� �����
�����?.� �$���F&�;++'� !��� )*�
��%�$���$�� !��� )(�
��=���������� /� ���������� �������� �����$����I����
����� !������������&� '()'� !� * ��8� !
U� '�
�7
R��0
,�&���������
�I �� &������� ��&��
��I-�
��&�,� ����� >���
������� /� �#
H�R������
� ���������� ��
�����rr �������.�����-�����$
�� !�'((3� !�Y '� !��� 34�
��^�������.���H ������$�-�H���$����$
��
���
�8����������������S������7 ���I������#
��I���I��&�'()'�!�'())� !�%� ����&�'(4(� !��� '(�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�����%
��������� ��
����������
��
�����
����
��� ����(��
'������������������
'��"���� !��������% "��'�� ����F47 �����
�
�����!����������"�� ��#�'��� �����������������(��
'���������� ����
��
������8 �������� ��� �
� �����
�E@�� ����w������� ����wF;�EC�!�����
������
!O%�
�!�������������� ��
����?��� ��������� !
���
������� ���
�
��#�����"�����%��!�����#���
���
!�U��
�%����� ����� �����������!
��%���? ���� ��#����#��
������ ������
�$ ����
��"�%���!�����"������ ;
� ���%���
�������� ���
��
���
? ����������
��������
!�������#��� ��
�
���#������%F44 �
*�������'���Q"������� �������� �����EQ"����"����?�� ���������%�F�
�� �"�%���������!� ����E@��������Q"���
F;�EG���L��*��%��"�����#����
(��
���!��Q"���
����#�������8 � ���
���������������%�����
����
������
(��
'� ���� ������������'���
���
������
���?���� ����������%�4�$��
������
��4,41����������!��� ���!������������������'�� ��
������w�*��
��8���)�! "����+�!�����������
���!��Q"�����
����8
����
�(��
'��"�
��'�+�!�'��)
� � ��%����
�������$ �� ��%!����'���������������?����$��
������������������
��!�����#�!�(��
'����=
�"�������
�
������
�
��(���
+�!�'����'������������������'��!���������
������'��� ������! �����)
��
�
��$��!��Q"���
������
��"����
'��"��������! "������
����F40 ��*����
��!� ��%�<�
����
����"��'����
���'�����"����'���!
��������� ����
��
����"���������������
����
!�� ;�E)
������
����
�
���)
8
�"��#��@���
�
�(��
'��"��'�)
���
�"��'�+�!�'��
�%�����"�%�� ����
�%���
�$����
�����
�$������
'� ��������
�!�����!��<�
����
������
�!���
����� �
�
<�
����
����"��'�&��
���������"� ������������#
����
�$������-7�����
����%�������
�$������37����������%F4/ �
E<
!������
�(��
'�
F����� ��
�
���
#��8��
8����������� !����!��
�
��%�� ��
��� "��#�����
����#��!��� ��%���
����
�
������!��
���%
#��!
��"��#�����%��������� ��������)
�����
�������� ����� � �'�EG ��
�
�������������F��$���%�����
�����
!�������
��#����
!����8� �
!�
���"�
���EB����
�!���?��#��������8� ������"�
���>����
�
�#
� �
��>���� �
� �
��������"$������
���#
��$������"�"���� ��! ����%�����������
��
�%��
��� ��!��+� ��� ���
�
�8���
� ���
�
���'��!
����
������"���� ��
�
����������6�����
�$ ������"���������� ���� ��
�����!�������������
���
#��� ��
��F4I ��(���
�����������#��������
8
���%��?����� �
����
��������#������E�
��
���� � ����
���� �� ���F��9�������"$������������
�
�������#���������
�����%��< �%������
���
������������������ �������
����������
���������EC
������!���������>��
#���$��
��
������
!������>
� �����������������C� �
���� �����������������
���
�?������������
�
��^
������w�^
���
�/��w������$����I����
����� !�U� '�
����
����]���8���
����]���%�$���$�� !�U� '�
��������/��1����������%�$���$��
��=
M�� �������I��
��������%�$���$��
�7
R����I� �/����
����%�$���$��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�����&
��������� ��
����������
��
�����
����
� ��?��-�����%�4,I4������Q"����
������
�%��
�
�
�8��"������ ��
��
������� ���
'��"��#�� #��!
�
�%����
�������%8 �
������ !
!
��������
�'� �
���
�"���� ���
�
������ '� '� ���������� (��
�
'��"��'�� ��
����N
� �
�������
�
�
��
����� ���� �'��
�
��00 �
H��� !
� �� EG ��%�
�'� (��
��
����%� (��
'��"��'� G ��
��F�
���������
�����
����#��������� ��
#��������%;�E@�� �����
'��"���
#�� �
����� ������� ��� �� ���#��
��$ ���(��
'��"���) �
� ���
G ��
���������"� ��!����
�����
��!� ������� ��! "��'� �������'
������!�����Q"����F0/ �
(���
����E=����!��� ��
��F
������������ ���������8����
��
� ��� ���
'��"��'� � ��
�������
���
�
�����
�����!������ ��
�
������8�#�� ��� ��� �
� 8
���� =��6! �"�� "��#�� �� �� 4,4.�4,04����
5��#�%�
�8����8
��������
����
�������
�����
#���$��
�;�E<� �
�
=
�� �
� �� � � �� �����!� ���
'��"��#�� �
����� �
��� %�� =�#�
�
6! �"�� "���� ���� �����!� ���
'��"��#�� �
����� �� 2�YY����0I �� %�
+���"��N�������������!���! "��#���
������%��+�
�C�������������!
��� "��#���
������������F03 �
5��O%����8���� ���#�����������������
'��"��#���
���
���!������%�
!��
����
�� ��?���E������
����������
�������"���� ��
���E� �������
�
���� ���
�
F��
��
�����
�
�� �����8�����'��������8����������������
#
� �
� ����� ����
�
;� E:� ������(��
'� �� �� ��
��� ����.������ *��-�
l����� ������ �����>�&��G�m��%����
������8��"��
������"����
���"��?�����
8��"
�������
���(��
'��"���G ��
����@������������%�"�%�����&()��
�
#
�"�!
����
�
!���
�#������;�� �$ ����
��
���$ ���!��?�������(��
�
'��"��'� G ��
��� ������� � � �!����"� ������
������ @���� ��%�"�%
�������
������%#
��"�%������%�"����#������#������������ �!
��"�����
���������� �!
��"�������$�"�#���
�
������#��������%�����# ��'�!����
���������� -�� ����� �
�����
������ �����HM���0����� �� ����$�� �8�����$��V ����� H�����
����������
R�������R����������$����I����
����� !�'()'� !�'+ ��8� !�U� <�
���7
�� ������8 ���������
�����
���7
R�������%�$���$��
� ����������8�$��
����?rdeee ���F
���J���M$���
R���������$����I����
����� !�'()'� !�'+ ��8� !�U� <�
����������"�!��������!���
����#��������%�
��wF43 ��M��������!�%�
�#
�
� �
�����"$��������
��$
�8��<�
����
������
���8��
������ ���������
�����N�
���
����
���"����� ��� ������
�����E)
$
���
�
�!
�������
�
!
� ��%����� ������
����T����� ��! ����?�������
�%������� ��
����
���
���
���
����"$ �� "��'���
���������"$�������%���
�$��������
'��
�"��'�� ��
���������
���
�8���
���������������������������$�������
����
�"F4- ��E=
�����
���"��
���� �%����>��$���%���� �
� ����!���� ��
� ����EG�������!�#��� �%����
F��>�?��$���%�"�������� ����(��
'��"��'
G ��
����G��������#
����$����������
� �
�"�����?��8 � ��������������
���������!�$�
!���
��
���"����
!�����'�������
��
���������
'��"���
���
������<�
����
��������C� �
���!�#�������8��������� #��%'���
���?��
'!��
���
�
���������������"��
���
���� ��
�� �!
�����w����
'��"�
��
�
�����
�
����,�#������%��� ��������
���
� �!
���w�&���������
#�
����
�������
8����"�� ���&���$��� ���9� ��� ������
#
���������
��8���� �
wF4. ��&8 ��������� �� ��%�!
���� ������ ���
��������� ��
8 �� ���!��8�����#
� ����O%�����%���������
��%�����! $�
� ���� �
9� ��� �;�E*�
��������?��8 � ���
$ �� ���� � '������#�
���������
�
�"$��������
� ��
$ �� ���� ���
�����%��'��8
������ "�!��#
� ���!�
�������������"�%���!F41 ��+��������
��8��#������$ ��%������ !�� �
!
�
� ��%��� ��!8
���
� ����
���
� C�!8
����'� ��������'� ���
��� ���
I�����%�4,I4�������%����������
�������� ��%;�E4��H
����������!���� �
!� ��������%�������
��
�� �%��"�
���
�����"��0��A�� ��
�����#������
?���������"����������"� ��%��� � �����"������� � ��������'����
����
���w�I��9��#���������%������%����� ����#����!������?��� ���������%�
��"�%��
��� ��#
��"�%�������#�%��!�B�� ��'�<��"�"��'�@�
����
����
�
�"$����
�%�� �"F4, �
(��� �"�!��8�����#
� ����
�47�����%�4,I4������������������
���+��
���#���$ ��%�(��
'��"��'�� ��
����)
�� �$��������� ���������!�? ��
����� ��#������G ��
���#����
�����%�M��<� "�
��(���!����8�����#
� ��
������!�%���%������
!
���
��"�#����Q"�����1�����%�4,I4���07 �N
� �
���������
�
�E*
�����"���������9�%����� �������� ������������F
+��� %�V ��� "��#�� �
� N��#���%�6�!�$��
04 ��*����
#������!�E@��
����8�� ����� ���
'��"��#�� �
����� ��������"�%� �� ����!�� ����"��!�
����������������
���#��� ��
���#������%F����
�
�
�"������!
�%����
��7
R����I� �/����
]
�6 �H��
�����%�$���$�� !�U� '�
��7�������$�����
�����������%�$���$�� !�U� '�
��.�$������
�H������R
�������
����
���������_ ���
�������$����I����
����� !�'()'� !
'; ��8� !�U� )�
��%�$-������8���������U� '� �����$����I����
����&�'()'� !�( ��8� !�U� ;�
���>�
��������6������� �M������8 ��������^ ���������
��
�������$����I����
����� !
'()'� !�'+ ��8� !�U� <�
�
�.���� ��
�����������/���Q
������
��
�������������%�$���$��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
��'��(
��������� ��
����������
��
�����
����
� �"F/7 �� @�������
�"��!� � �
��
����!��%������#
� ���E<
!������
(��
'�
F������@��N� ��%������
��
!�>�A��T ��#
��=��"$���"�������
�
��� � �$�#�� 8���
� E(��
'��
�"��#��<���
F� ��
�������!
� �
��
�����
������
�����E<
!������
����(��
'��F������
��"�!��8����
�
�43�����%�4,I4����)����!
� ��
�
����� ���"$�#��������!�%������
����
����
������
�����������!��
? ����
�8 �� ����������� ��
(� ���#�!�� 8����� �
� 0I�����%
4,I4�����
�� �$��������� ����������
!�? �������� �����������
�&()
<��=
�� �����
������
����
!����
E<�%��8�
�
�
� !�%F��������8���
��������<�
����
����"��!���
�����
�
#�������#���$ ��%�������� ��
�%�(��
'��"��'�� ��
����
��
���
���������
���� ����
��B��G�����
�%��"��#�����������
8 ��%��
���
�"��#����%�
���=�#����8
�
���5 ����
�
���������%����
��%���Q�� ���N
��8���<������"�
��B
�������
�
���%��
��$����������
��#
� ��/4 ��*���
�������� ��
������8����� ������
���
�
�$���"�����
����5��B�#
�%��EG��� ��
�
#��� �
������
��>����
��
������>��
N
��8�"��!���5�#
����"��!���G �%����"��!���)
�����%��"��!���<�
���
��
����"��!������$����
���
���N
������
���"�� ��������!��N
��8
��A���
B
"� ��8����� ������#
�����
���O%�"���!
������
'��"��'��
��
�! ��'�
%�
��
� �
����%������!�������� �
���
����F/0 ��N
� �
���������
�
����!���
�
� ��%�������
�
� !�'� �� <�
����
������ ��#���$ ��� ''� ��������
�"��!
� �
�����!�@��N� ��%��!������! ���&()// ��<�����
��
8�����?��@��N� ��%�
���%����� � ���%��
������������
#
������&()��������
�8�������!��
!�
�
� ������� ��#�8
����� ���8������ �
���
��� C
��� �
� ��%����
���
������� ����!��������'���#
���
�'�*�
�������#������;�E@
!����
����
� � �
����
$��
���
�"������
���w�C � ����������>��
���
?��������>
������
���
���!���
��
������
�
��"�%��
��
��%������������ ��8�#���
�!�#����������������";�H�����
���) �
� ����(��
'��"���G ��
���
%��'�������������
�������$���B������
'� ���!���!����
�������
���
!�
���������������������_ ���
������
�����
������� !������������&�'()'� !�;; ��8� !�U� '�
�
�7���"��
�����
������� !�;) ��8� !�U� ;�
���,����� =���� �I������������H���������%�$���$��
���. ��������H� ���H�����8
$�R�����
����� ���%�$���$��
�!���"���#
�����
������������8��'���������"����'������������"������!�
� � ��
����!����!�
!�������8�
!�F0- ��*���!
�������(��
'��"���� ��
�
���
������������
�'����
��;�E&�#
���
�%�(��
'��"����)
���
���
�����!
��%��������
���
$�'�����8�'�� ��
�����
�%������ �"�%��(95+�
D)<R9+� GP5K+@+� �������
�
� &�#
���
���� (��
'��"���
)
���
���������� �����������
����������� ������ �����>�&��G�
��@��
��� � � ���
�� ���"�
� �� � �
� ��
��(����� � � ��� �� ���
� ���������
�����������������
���%����) ��!����������� ���� ��������������������
� !����F0. �
(�� ����
����������#���$ ��%���<�
����
������
!�����������(��
'��
�"��'�� ��
���8��
�!�;�E)
������? ���������A��< !%�8������ ���
����
���
'��"��'���
����G�
�! #
�����������%�"�����
�B
��� ����&()��?�
'�����8������ ���������*
�������< !%�8�����8��
����������!������� ��
�
�8��"����'��P�� � � �'�9���N��#���%���� ���
����
�!
�%��"��'�
�!�'
�
���������(��
'� ��;�� �%���������������
���� ��# � �'����H�8 �#��#������
�� ���
�����!�&�(�)��5��8���!;���#
���
�%��
���8��
�� �$��� �
�
����'���%�"�������%������������� �����
��%��'��� �����'������"���������
�
��
!�����
'��"����� ! �"w�C � ����#
���
�%������������!�<� �
�
=
�� ���������"������#��� �
����%�"��������������
������������(��
'�
��"��'� G ��
��F01 �� @�����
�8�� �
� ����� !�����'� � ��
���� =�#�
�
(!��$������
���
�;�E)
���������$�!�����#�!�(��
'�����B������%��@��
+����%�=�#�����"��#�����Q ���
���<�
���
�>��
�# ��%�"��$����
������
�� ������'� ������
�� B������%� ����
���
�"�"��� ��?��
� �� #�
���
(��
'��F0, �
N
� �
� ������
�
� �
���� ������ ������%�� ��%� �� ����
�����C�!�
8
����'����
���<�
����
���
��&��
���'�����"����'���!
�����
��
���
���8� ��%�����������
��%��*O%� �����
����8�����#
� �����8 �����������
���������
� ��#���"��!������
����!����#
�
!���V�
!��E@� � ������
����
��F����'�"��
�� �$��������� �� "�#��8���
�#
� ����?���� ��#
��"�%
��Q"����"�����
�������������� ���!��@��<� �
���
�
00�����%� 4,I4���� #
� �
� <"���!�
���
���;� ���������
�
� �����
��!� ��%;� 8
��
���
����
���(� ��O%���� �� ������%���!� ��!
���� !
�
�%�l�"��'m����l�����"��'m�9
��
�#������������
��!������� �"�!
�$
��!
X���<�!�
�# ���!�����#���$ ��!��
�� ������'��
$�'����
������ � ��
�
���������#
� �
�E<
!������
�(��
'�
F��
��
�''�!�� ���8��
��������$��!
�� !����������E(��
'��"� �<����F��?����� ���%��%���%�?�����#��
�
� 5�
��������I�8�����
���
�����
�������������/$��9�� ���8�������������$�
:� �����$�#
���I����
����� !������������&�'()'� !�'; ��8� !�U� )�
���%�$���$��
���9�K%:��. ������
������$����I�������
�����
���7
R������������������&�����'; ��8��
'()' �
�� ���t�$����I����
����� !������������&�'()'� !�'G ��8� !�U� G�
����$ ���J���� �����
�����
���7
R�������%�$���$��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�(��()
��������� ��
����������
��
�����
����
6�8
�� �
��
�<�
����
���?������������? ��������������
��!�#�����
�
���
��%!�������"������"$��� "��������
������������� ��
�����
�
��������
������?�������!�#���!�������� ��
����C
�����$����!��8�����#
�
� ���������!�%���%��?��E� ���G��#�!��8
���� �����
���4�-77��
����
� ���9� ��� ��4�013��
���������������������
���'��
������!��<�
����
�
���
� ���
��� ,/4��
���� %�� ��������"��� � ����� �
� ������"� �
$��
� ��
��FI. �
5 �
� �%�E(��
'��"��#������
F����
�
�!��%8��������
��E=
�
�
F�
��#
���
���
�"��#����
�� ���
���!������
#�������������=��
� ����� ��
$�#�� 8���
�� E5 �
�����!� "�#������
����>� ������!�%�
� #
� �
��>� �
����G!��G�� ����%��������
#�������
!�����%��%��
���!����%�������
#��
�
E@�����FI1 �
(����!����A�
�
�6!
���EH�� �
����!�����#�F���������
���%������ �
%���
� � �������������
�*�������������"������������'����
#���)9@GI, �
G �"��������
!���8
�������H
�
��� �����%�6��!
���
�������
������! %!�
� ������'��E����������'����"�"��'�����F��
#�����8� ��&()�B��
����&��
�
���������!�������5
�8 ����%�<�
����
���
��W�#���
!O%�������������%8 �
���� �����#���� �%��!��8�����#
� ��37 �
@�����
� %��!������
�
� %��!��8���
��#
� �����������
�
�%���
��
�%�M��<� "�
�E@�8�!�����
��
����uF����%����� � ����$�#�����#�%�
�
�"
���"��
���
�"��'� �������� ��
���!��������� �����<�
��%���8 ������
���
��
���
�
�? �� � ����������E5�������
'����
��>����
��M��<� "����>
�� ����
����� � � !�������������?����%��� ��� �!��
�����! ������
�� ��
�"���#���A� %������� ��%��� ��
��#������������
�����$��(��
'��
����?������
����?��$������8����
���!�#�������!
�������
������������
� � �
#�F34 ��+������������
�����"��������E� ���� ����#����%��%F��������
��������
'��"��'�� ��
��;�E<��"�� ���� ����#����%��%���������"��!�
� ����� ���"�����#
��8���� ��������!����O%������ '�� ���� �'��������
� ���!�����%��
!������%�������#���� ��������
�"��#��(��
'� ���>��
� ���� ����!����
�� ���������'�
����� ����!�8��'�����"�����'����
�
�
��!��
���� �� �����>������������"������#
��8���������������
���?�'F30 �
+�������
�����
#���$��
���
������#�����
��"��'��
���
�"��'�
��
��
��'�>� ����� ���� �
!�����
��"�#�� �
!�� ��#�� #�����
����
� �� ! �
�
(��
'��;�E)
���
�"�
��
!�����
�8
�"����"�>� ��
$
��
�
�
w�)
���
�
�"�
�
��
���%�>� �� ��
���8���������
� �#��������� ���#�8�����
�
��
� �
�������"�
���!�#
��
���
���!���C���������
� ��
���
�����8�
��7������M���
R��������
�����
������� !�; �
8� !�U� 3�
����J�
�
�������%�$���$�� !�; �
8� !�U� 3�
�����
������$�����������%�$���$�� !�'+ �
8� !�U� (�
���7���"��
�����
������&�'()'� !�'< �
8� !�U� '+�
�
���
��
��^����-�$��������� ���W����%�$���$�� !�'G �
8� !�U� ''�
���%�$���$��
<����F/I ��@��N� ��%��������
��������!��
!����� �
��M!�� �/3 ��T ������/-
�
����
*�������$ ��%�� ! �"��#�����
��%��$���%����
!�� ��E5
����"�� �
�%�F;�E< �%���l� �
�G���� ��:�����"�"��#���
�����>�&�G�m�������������
������
8��
������'�������
�%!������8
������
�����������
���� ��%!
��
��
����
������!����
���!������w�@�� ���*��� 8
�
����������
�����
��
�
����N���������#����������#
�������?��������������������%���!����
������������
�
���E������
"��F�����#������8���
��
$����������
!���F/. �
(��
!�� ��EB��������!��%��
�#�����
��"���������F�#��������%����
� ���������"� ������%����
��%� ��
��� �
�
��� �!� � ��%� ����!�8��#�
��� � �
���!�����'�(��
'��"��'�� ��
��/1 �
B��
�"����������#�8����
�� ��� ���
'��"��#�� � ��
������ ��%
���#�%�
��C
�
��X�
��������
��%��E)
���
�"�
������
�����"F/, ��EN ��'�
8�
�"�������
������# ��'FI7 ��EJ����� uFI4 ��E)
�
���
�"���� !�FI0 ��E=��
#
�����FI/ ��E*�$
���
��%�
������ ��FII ��EB
��� ������#���$ ��%�(��
�
'��"��'�� ��
������
�����>����
��C��X�
�����>�?��!���
���������������
@�����88��#�����'���������� ��8 �����#�%��8����������������
������������ �
��#�%���������������
��������������
!�� �'��B
�!������ ��"�����
���
�"���
��������!
�!����%������
��������
�� ����� ���
!���
� ������������
�����
� � �%��������"��!���8���%!�������# ��'�!�����
�
��%!���
����%�����
=
�"���?�����C������������8��������� �
�����������
����)
��
���$
���8
������
������ ��������
����������#���
���#��!�� FI3 ��+������
#���$��
�
�
�� �������������O���
��%�$��������
�������!
���
���� ��# � �';�EA�� �
��# � �%�������
�� ���$ �����
���%��
�$������!
������
'��"����� �%���
������������
� ������������!����������!����� �� � �����!������
����� ���%
%��#��"�� !���
���!���?��� � ����%��
� ���!���?��������
��%������������
!
���� �����������%������'�� ��
�������� �� � �� 8� ��H����#�'���������
��$������ �
������!
��� �������� ���� ��
��� ����� ������� �� ��� ��# � ���
���������� � ������ � ��������!�! ��FI- �
� �6�� ��0
����5� �/�� ������8
������ ������
�����
������� !�<' ��8� !�U� G�
���^$������9��
�8���
�����/� �I����:����%�$���$��
�
�x��8�$`�����
/�H����]����%�$���$�� !�; �
8� !�U� 3�
���=��������
��������
�����
������� !�U� ;�
���,�H���/�I$����������8��� ��
�I�V ��������
�����
������� !�;3 ��8� !�U� <�
���T ��
��%�������������������� ���������%�$���$��
��2����R��6
��#-����
����8 ��������
������%�$���$�� !�* �
8� !�U� 4�
�2����R��u��H��
W����%�$���$�� !�;* ����� !�U� ;*�
��2����R������
���������
$�����%�$���$�� !�<+ ����� !�U� ;4�
��2����R��J������������%�$���$�� !�* � ��� !�U� <'�
�2����R��.��������������� ��
������%�$���$�� !�( � ��� !�U� <;�
��2����R�������������������� ����������
�����
������� !�U� <�
�%�$���$��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�(��($
��������� ��
����������
��
�����
����
���
���E(��
'� ��<�
����
����"��'�&��
���F-4 ��(�������
�'��
��
8
���
�%��?������8
�����
���� ��������
��$ ��������� ��%!���
������#��!
�
�
��#
�������
���%� �
������ ���������
� �� � �����M�� �
� �$ ��%� "�#�
��� ���47�����%�4,I4�����������
�%����
��
����
�
�>��
���?�����#
�
��
����
�<�
����
���?���-0 ��E)
���%���>�#��������"����� �� �����>�
�!��
�����
�������
����
�������
$������
����� � ��%���N
�� "� �N�� ��
�
����������������!���Q"������(���O%������ �!����
��"�%��
�!������
���
�
������ %�� ���� ������
����
��
�''�!�� ������
���"�8����������#����
�����
!����<�
����
������9���!�'��9
��$���
�5�#
����U�����
�����#
����%#
�� � ���� � ��"�� #�� ��
�������F-/ ��&��
��
����
�
�%����#
�
��
���� � ��
�
������
����
�''����� �'�� � ��
����
�� � �����������
�
������E%������'���� � �������@ ����'�)�! 88���F��E9�������8��"��� ��'
�
#�����>��8 �������� �� ���
����
��
8
���
�������� �� ��%��>��%����
!��(��
'��"��!��N��!
�%����������#
�
!�(��
'��"��'���
����
�� ����
���O%��?����#������
��!
�����
��
��
�����"��%�����%����F-I ��*��� ���
��
���"$�'� ��
#�� �
���#������ !
���"�� ��� �
� 8
����
� �� �� ��%�� �
!������%;�E)������#
���
���
�!������
�'���%��� ��
� ���"���
�
����
�������
8��������
��8��!�����$ ��%!��
$�#��������8��#��!
�����"��
#���)
$�!�������!���� !����%!��������� ������"����8
�������(��
'��
�"��'� ���������
��%����� !����%�!�����'���������'��
�'�� �!�� �����
��$ F-3 ��H� �� ��%�&��
���'�(��
�����
���
� �43�� ���%�4,I4���������
���������
� ����"���8 � ����
�������
*���%��������4I�8���
�E(��
'��"��#������
F�A��T ��#
����
�����'�����
���
� ��%����
� %�#
� ����43>0/�8���
����
8��������������
��� ���
E)�� �����%F��A��47������%�4,I4���������������0I�8���
��#
� �
���
�
����
���������Q"�������E(��
'��"��!�����
��� ����8
��������������
������%
G���������N
��8��
F��5 �
� �%���
�!������
�%�#
� �������
$����
�
�
�"���<�
����
������H�0-����I4�8���
������������03�������
�
������� %
��������������
�"��!�� �
�����!�����G��N� #�����"�����A��0.�������
�
#
� �
��������
�������
����E*���[�
��C� ���F�
0,�����%�4,I4�������
8���������� �$ �������
���
�8�����</� �����:���
��
����
��!���
� ��!��7����;+�� ����
��%�����
�"� ���!��?�����"�!�
������
���"�
�!������
������������%�� ��%����
'��"��'���
���4,I4���
H!����E@�����
F�� �
�"������������������'����
��B��N
��$��-- ��B���
��
�������������������
����H����������
�����
������� !������������&�'()'� !�;4 �
8� !
U� '3�
��%�$���$��
��%�$���$��
�%�$���$��
��%�$���$��
� 6����
� ,�� �
�����
�� -���8���� ����������� 9'4*(#'()):"� ���� �
�#H�H���� �V�-�
������R
���� !�1����&� ;++'� !��� ;*3#;*(�
(��
'�
�� ��8���!�#������"�>��������
!�����
�8
�"�
��%�����������"�
�
���
�����!�����
F3/ �
*�������'���T ���� %����� �$����������������� !
���������$ ��%
���
'��"�����
���
�"������
�������
�!��"�����
��$����$���%������ ��
�O��EN������"�=������
F��+������%����������
��%���������!�!�E� ��F�
�
���
�����!������� ����!�!�)��G����������
�����T ���� %���?�����
�
�
�%�����%����������#���"��������"������!������EC � �������%�����>����
�
��E� ��F��>�����!
��"����"�����!����������%������� ����"�����
������
��!����
������#����w�5�!����!
��"����� �����
�� �������
#
������
�� ����H��
����#
� ���
� ��
��$
�EC�
�l�m������%F��%�
��� �!
�� ����
�
�
�
��>���#�!���!���������
��
������� ����!����>�?��� !�%�!���G�����
��!���=�#�!�8�������!���"�
��?��&� �
� �������������
���������"
��!���"��!��!
����
!���?��N
!
��%��*�����
�����$��>� ���!���"��
������8�������
��F3I ��@���
�������%� "�#����� ��O���������!�? �����
��
���A��B
����33 �EH
������%��"�����!���F������������� � ��
�������!���
�"��#��8
�������E=������
F��&8 ������� �����A�
��B
������# �!
�����
����
�
8�* � !�$�"�"��'����
'��"��'�#�!�
��'3- �����
����?�����#��8
��
��* � !�$����8�� ���
��G!�����N� #�����"�������4,4,�4,0,�����>����
�
� "���� �
������ � !�$�"�"��#������ ���
�E(��
'��"����#����F3. �
<
! �G��N� #�����"��������#������!�� �
�����!�E<
!�������'�(��
'��F
�8���
�4>/
��
������%�>���������
�"��!�� �
�����!�E(��
'��"��#������
F
�8���
�0->I4
��H�A�
��!�B
�����!�%���"����O%�
����=l�#�
�m�B
����
l!
���"�� ����>� &��G�m31 �� � �
����� ���� ���
� E@� �
����kF�� C��� ���
�������������#������������ 4,I4���� ��&� �"����
�Q"���?�����
�����
�������
��������%����#
��(��
'��"��#��!��"��#����
�����%3, ��) ����!��
����"������$�����! �������������#�����!�����
�#
� ���� ���
�� ���
) ���
�� ����
����#
� ���<"���1;��?���������
���9�������&8����
��
#
� ���� �
� �����!
����9��G!�����
� �N
�"�"��#�
�� �
�������� #�����
9�����"��'���������'����
������B��
��
�B�#��"�%�
�H ����@���� "���
�
�8� ��&()��� ���%�N���� "�
-7 �
* � ����<�
����
����"��'����
����������
����������N � �
��N�� ��
�
������
� ������
� ���� �� ��
������ �� ���� <�
����
����"��'� ���
���'
����
�����
������� !�'()'� !�'* �
8� !�U� ';�
� �6��� ����J�
���������%�$���$�� !�<' �
8� !�U� '*���'4�
���,���0
�5����-�R���8
������%�$���$��
�
��
�����
���
R�����-�����-����$��/�����.
$�����9'4(G#'((G:��7 ���H�-"��������#
-��V� $��?��� ��R
���F&�'((G� !��� 4G�
���%�$���$�� !��� *3�
���%�$���$�� !��� ;+;�
���1���������N5� ��$-�
P�u
�8 ��8 ����������������/
�
�������1��������/�
�0�9����������#
���
�
�8���
���:����� �
����
�������� !�� �
��&�'()'� !�;) �
8� !�U� '43�9<)':�
��7$�� �
��� ������
����� �������� !���"�������������8�����-���� ���
��� ���
��#
��&�'(*<� !��� ''*�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�(��(%
��������� ��
����������
��
�����
����
����!�8� ��!���#
���
�'��������
�����!�������� ��?���
������������ �
� #��� �� ����! �
��� %��� ���
�����
� �
�%��"�
� ��
�
��
� � � ����� %��
��������
��E@�����F��@�����
�? ����
������ !
;������� ���
��%��!
���
'��"�����
����
�!�� ��>�&��
��
����
�
�8��&()u�G�%���#��� ��%
��� ���
�"� 03�����%� ��� Q"���
� ����$���� @��=
�� �
�� =��5��8��� �
@��M$
���G���#���������
'�
������5�#
���
��� ���#
�����
�����
����
�
�
�
�������
� ������E@������F.0 ��)
����#���� �"���#����������
�����
&()��?������
$����
�
�"���������������$�"�#�����
�����
�EG���� �F�
?���
������5��"������Q"������������
�"��
�
�
��*���%���!������!�
!�
� � � ��� &()� G!����� B
'��"���� ��������� ��#�����%� ��� �!����!
E@�����
F./ ��(�Q"�������
����!��������<�
����
���
�����
��
����
�
���%�
� �!�#�
������8
�����
��������! ��8������� � $�������''���#
���
�'�
G�%����#�#��8���
�E@�����
F�!
� ��
����������
������� �$�������9��!
����������%��������������������
#
�"��'�
�!������
�'���
���$���!
� ��
��
��������$�������������&8 ������������!
�������������
����?��������
���%
����� ��%�N
�� "��#�����������������)
�����%��"��#����������
��!���
#�
�� "�#��!
�.I ��+� �#���� �������������# �8�����E@�����
F��
����� �����
�
������
� �� .�� ���%� 4,I4���� �� <�
����
����� �O%����%� !
�������
�����������
����
���`^dg�_�|h�_aa
�����N
�� �+�"�� ����(� 8 �������
���
�%� � !���%�� � �
8����!����
����#�� %!�.3 �
<8������
���
���;�>���#
����������'����
���5�#
���?�����N
� �
�������
���5�#
����� �� � ���
� ����A�
���X�
�����"��'����
���
��
0/�����%�4,I4������� �$�����8���
���4-�� ���%�>��
���
����� �"��
�I>-
�������
���5 �
�����!�#
� �������B����
�(#����= �#��$��������
����
������? �@ �#���U�411/��������9��%��8���� � ��*��"?
��>�4,-7��!��)���
(�"!��)�! 88��
������!������
'��"��������
����������� �������� �
�
���������
� "��)
�� �$��������� ��� �$�#��8���
�#
� �����������������
�
����� �� ��%�E(��
'��"�����
��� kF�����3�����%�4,I4����&����"����
5�#
��������"������� �'�!
���! �"����� ������� ��������?��� � ��������
#
� ���������������#;�E6
����� �����"�(��
'��kF�>�� ����
�$���!���
.- ��) �
�
��!��
��������
��#
� ����������!�? ������������������!��
��������
�+��V ��� "��#�����+��B �"���
��� �#��������%;�E��� ����
�
'��"� �#��!
�%��������!
#
��"�%�%���!�������� 8�������������@
$
������!���%���=
�� �����
����������
��%��
�����
$��#���$�������#�
��%����
'��"��'����
�����������w�B�������
����l
�
m�<� "�
�M����
�
�
�%��@
$�#����<� �
�
�=
�� ������8�� ��#���� �����%8����@
$�������
��$����������*���
�������%��� ��������!
��&8�������������������@
$
���^�������7
R���
�H����������� !��� 3(�
���%�$���$�� !��� *+�
� �%�$���$�� !��� *;�
���^�������.���H ������$�-�H���$� !��� ;G�
�
��
�����
�I��� ��
w� ���=��������
������� !�=������&�'()'� !�;< ��8� !�U� '�
��������������!��"��
�������'���#������� ��%����������8��"����!��
�
!��@
���%�M$
�
����������
�"��#��� �
����
� "�#�����
��%�
0�����%�4,I4������� � ����� � �
�������8���<�
����
�����
��$���
8
������T �����'�+�!�'��)
������#����%����
'� ����8
������!��
���!��
� ��������
����
�!������
����A�� �
���
!�������A��%�< !O%�8����41,3�
4,33��T��
#�
��%�����#���!���
��#�������<�
����
����"��'����
���'����
�
���� �
� ��#�� �
�������� ���� =�#�
�� 5��8���� 8� ��&()��
�� =��5��8���
����� � "�N���� ���������������T ���<���
88�����A��< !O%�8�����
� %��!���� � �
!�������$����������"����
���8� ��X�������
���
�"�
��'��������-. ��A��0/�����%�4,I4����? �����!��
��������!�#���������
���'
���
��� ��
�� @��M$
���
����
�� �� #��!
��"���� ��%8����� �
���-1 ��@��
����8
�����8����
����������
#
�"��'�
�!������
�'�<�
����
����"��'����
�
���'����
��-, ��9�� ����������������
�
�����
���
��������!
$������
�
EB����%���%�� #
���������
���>��#
���
��@��M$
���>��
����!8
����!�
����
���
!����������%�� ��%!���?��'���
��
��%!�����������
����
����
�!��� ����������� ���%���� ��
�!������
������ ���%� �F.7 �� C
��
E*���
���
�����%�00�����%�4,I4�����;�&�#
���
�%���
����
#
�"��'�
�!��
�����
�'F����
�
�
�%����������#�������������
���������
��?������#
�
���
�'���
���Y�#���YY�#���
�YYY�#������ �����(������������� ����
���%��?�
����O%������������!������
���
!��� !��������
��������
��������8�
���� !���C�!�����"�%�
���
�
�������"�%��
����� �������
��#�������?��
''���#
�����<������������8������� ��������O%���������������������
��
������%�� ��%���?�����#
������
����EG�����
��%��
����������!��>
�
#���$��
���"�������
������>������������ �
�� ���
���%��������!�����
�����!��������!�(��
'��"��'�G ��
�����(��
'��"��'�)
�'F.4 ��0/�����%
�� 8 �����!8
���������� ��%�������#
���
����
#
�"��'�
�!������
�'
�����#�������*������!������� ����!
� ��
�
!����$������������E@�����F
������ � �
���#������&��
���'����
�����%��
�� ��� ��%��*��� ��
�����
��#����%������E@�����
F���!8
����������������;���#����%�
��
�� � �
������!�� �
�&()��
��?����������
�
���<�
����
�������������
����
�� � �����@�%�����%��?������� ��%�E@�����
F�� ���#�����
���"� ��
�
��%!��!��&()��@
���"�=
�� �
����
��*��������
�&()���
��!����?
���
�����
� �
R������
�����>
��<+ -
���� '()' �� �H� ��
� ��
�$
����� ��$��
��#
���� !�1����b���&�;++'� !��� ;44�
��,� ��-�
�,������8�
������� ���^�������.���H ������$�-�H���$����$
��
���
�8����
�����������S������7 ���I��������I���I��&�'()'#'())� !�%� ����&�'(4(� !��� *�
��^�������7
R���
�H��������������H�����I�8��S���������H� ���H��/���
�����
���
R�#
����K�
�&��8�����&�����-
���&�����8������&���
�$
����7 ����������������I������
�������
,���I���6� ,� ��-�
� !������8
O&�'((+� !�.
�
�
8 ����
�������������
����� !�1����"
1������
�� ���� �
�#8 ���������
�� � ����/����� ?,
$� ���F&� '((;� !��� 33�
���%�$���$��
�
�.��������� /� ���� ;;#��� ��8��� '()' �
���� ����/����� ������ /��������� ��$����� ����� ��
�����
��������������
����H��������8 ���� !������������&�'()'� !�;( ��8� !�U� '� !��� '�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�(��(&
��������� ��
����������
��
�����
����
# �"����
$�!���������8��!�����#�!����% ���!��@����
�������!
#
����?��
�����!�� ������ �����!������%���
�
����� 8���� ���� ����%����! �����
�����
�%��%�������
���"�� ��
���#��"�����
������F1/ ��*���#
� �����5�#
����
������!�%���";�E(��
'��"�
�*������
�(��
�
���5�#
��������
��8
�����
E5�#
����"� �<����F��%� ���� ���%��%���%����8�������� �"�x��� � ����
������x��)
���
���!���
���+�!������
�'��������� ��+���"�
�N��� �
T��30��
�����(��l
'��"���m����#
������5������G
�
������������!�� "����
����������� ��
���#������%F1I �
G������������ �����8�������
�"�� ���������
'��"��#��� ��
������
� ��%�4,I4�����
��
���"�������!� ��%�������� ��E)������F��%� ����
��
!����������;�E"���!�
���0���.�=
��
���/� ��5���#
��(��
'��"����)
�
���
������� �� * � !�$�%�
��� T
������ ���!
��� � ?�� ! �$�#�� %�
E5�#
����"� �<����F����%��%��"�%����8�������� �"��
�8����"����������
�
���T���������!� � �#
������!�����"���
������
������#�%��������!�������
�������G��� ��
�
��
�
������!
����
������
��������������F13 ��T
������
� ��!�������
� ���"������� ������������K����#����#�����!�����
�����
?����%������ ���
���%�
T
������ <��
���1�������;�� ��#
��9
���"��#�� � ���� ����#�� ��������
�O%����%�47�����%�4,I4�������� �
�����>�![���=��9
�
����"���
��5 �
� �%�����
�
$����
�
�"�����!��5��8
�
��E* �$ �8������
$�#��8
���������
������� ���
���� !������"��#�� �
'����
� � !����>� #��������"� �� �� �� ���� � �
� �'� ��
8��
8����>�������
�!��?������"�#������������
� ����������������
�8����
���
$��������
�����l��$�'m�ET �����'�H����F����
�����!����
��w�* �$ �8����
�
$�'�#
� ��������
�!���
������#��������"�"����9�!�� �����@���������������
��
8���� ��
���� ���"���� ���� �
� !�� %��� %��� ����
��� ��� � � ���
���
��$����
����
$�8
�����F1- ��* �$ �8�����#
� ����
��
��!�0777����!�����
���������$���%����44�#�������
������#���
!�#����%��< ���*��#�������.�#�����
��%��� 077����!��������� �� 47����� �
�
�
��� ? �� < ��� @�������� ������
377����!�������1. ��E9����� �$ �8���������
���%��������M �$��
�B��
��
��
*��#������>����
������ ���'� ��
� ��%����� #
� ���� ����!���
������>� ����
���
8��$�� �������
�
�;�>�H
� ��#
� ���%����
��� �07�������
�07����������(�#���
!
�%����<��8
����'���G��#�'�@��������"��'����������
����
8��
�EH������
C�����F����
�������"�������8
���>�� ��8
���������
����������
��%!����>
��
�
�
����
��>�� ��
$
���
$
�#
� �
�F11 �)
��
�"������
�����$������"�����
8���
�#
� ����%����� ��#
��"�%���Q"����"�����
�������������� ���!��@��<� �
�
���
�
�����
�/�-� )����=��������
������� !�'()'� !�U�'�
� �%�$���$��
���=��������
������� !�( �
8� !�U��3�
�
��������������������������I�% �/�H� !������&�'()'� !�'+ ��8� !�U� '�
���� �R
��������8
�����-�����?������I�% �/�HF����%�$���$�� !�'< ��8� !�U� ;�
���%�$���$��
���� �������!���%F.. ��&����"���������
���
����.�����%����������!����
?����#��������
�%�!
�
��
����������
#
������"� ������
8 ��%��(���!�
��8����� #
� ������� ��
����
#��E)
�
��8�4F�5�#
����"��'���������'
���
�������$��!���
�$��
!��������
�$��
!�����'�����8
��"���� ��
�
������8������ �
����#��������"�����������'������"����
�(��
'��"��
� ��
����)
�
��������
���#����
���������'����
������G��C ��?����
�����
�"������� � � ���*��=�#��.1 ��M��E��
!
��(N+F�* ����=�#���������
��%
����? �����!��� �� ��%!�>�EG������'kF���
���
��!�47�����%�4,I4���
E@���
�� �����8 �
��>�8��
�!������ �� �����>����
�?�������%��
���
���
8
����
�
��) �
������ ����
$����
�������4,07��� ���
�����%�"�����
�
���������� ��
�
�;�EG������'kF., �
9������!�����
��!�9������� �'�(��
'����%����
���8
����4,I4��������
������B��< �����"�������������
�%�E&�#
���
�%����
'��"�����
���
����
��������� ��
������
�F17 ��E@�8
���������"��'������"����
�� � �������
�
����� ��
���#��������� ��
�(��
'����>�#��������"���$����!��������
�#
�
��'�������
�'��>���$ �G���
���
�@���%�)
�'��
� �� 8��"�� ��
��
������$��������������������"F14 ��G�����#�
!��������! �����&()�!
��
�
� ���"���
��%�+��B �"���
�E(��
'�
����������
����P�����F��EC����������
��
��8����)�! 88������>��
��
8
���%��������>����
�
�!���� ��������
�
���� ;��
$ �� � ����8��
��%����������8������������%���������=������!��
?���������
��P������+���"�
�N��� �
� ����
�������
���
�(��
'�
�
��������
�
�#
������
�<�����P��������8��� ��
��
���$�������8�������
�
����� ��%� "�#���
����A�?����� ��
�� ��(��
'�
� ����������������
����)�! 88���F10 ��E)
�
��8�I�����%�4,�����%�4,I4�������#��!
��"������%�
������8��
� �"�5�#
����"��#��������F��%����������
������G��C ��?������
(��
'��"��'���������'����
����
�@��5
��8���L��9
! � "��������*�������'
$���"��'����
����!������� ���"�
�����������
� ��
��$�!����%�����������
���
����>����������"�����
���#����!�!��
���#
����"����8
�������E@�(��
�
'��"���� G ��
��� !����"� ����� ���������
� � ��% �����>� �
��
8
���%� �
�
�
����>��
����� ���$�� � ����
$���� �
���
��
�%��"��'���
����@���
� �����������8����������
!��� �
��� � �����
����������#��!
�%�����!�
���1����,�� ��>��
��[
8����
�������8��.��
����
��>�� ���,
����
�����=��������
������ !�'()'� !�;3 ��8� !�U��;�
���%�$���$�� !�U� '�
���7��/H ������%�$���$��
���.� �"�� ����/������
�����
����������������� 8 ���
R����I� ���� ���%�$� ��$�� !�U� ;b
Y '��. �
�������������&� 8��������
��I�,� ���H� ��
�$�?�� ��� 8 �M
�����������
/�
�����9�������������
�����
���7
R���:����7�
�$
������$��
�����/����� ���� ��#
��/������
�����
������������������! %� *� !�7�
�$
������$�����7
R�������.�������#
�������9�7.����:����8� ����
���� ��-
�
&�a� U
-
�
�� !���"��������������$
��
��
���%
����&�;++;� !��� 4#;<�
�
�� ����/������
�����
�����������������8 ���
R����I����]
���,
����
�>���
�����������I�������K� �8�����=��������
������� !�'()'� !�U�'�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�('�((
��������� ��
����������
��
�����
����
�������w�&���88%��
���
�"��'�� ���� �'������
�����
���F,- ��C
!��
������
������
����#���$ ��%���������#���������������
����
�� ��%
���"!�#������#������8�#����%��
�� � ��"������ ��"��#��8
��,. ����������
!
���
������#������
�������
���,1 ���
�
���
���
���#��� � � ��
�9
��$
���������!
��%��
���
��������!,, �
G�����
�
�#
� �
����� �����H��� !
��
���#�����"��
���
#�����$�
E@��%F���E<�
�
F�<
�
�
�<!��"�"��#����� �
�*��#������H�!��� "��#�
��#�%���������!�� ���� ���
����%�"�� ����'� ����������
� ������ ��
?���#���
�������!��
=������� ��
�(��
'�
k
<�
�
�D'k�<�
�
k
)
$�=
�� �
���%����%�
=������ ��
��477�
) !
��
������� ���� �
���!���
!�������U
#��� !�������������"�!�;
E<�
�
�(��
'��kF474 �
) ���
�!��������� � ��
������
�
���EH�������������F������� � #���
�%����"�����
�8���
�#
� ����H
!���"��"�#����� �����4,I4������8
���������
������� ����<2�
�
��1���
� ;�����
��
��!�0777����!���������* �$
8��������
8���������47�� ���%����������
�"����� �
�����������L���
N� "��������
� "���#��������� �
��������5�!
��B�� �����8
��G�����
��
�%�8
��������� ��
���������
�����9
��$
�
(�� �$�!��8�������������������
������ ��� �������!� ��%�E@��8 ��
�%�N
��8�������N � �
�"��#��N�� ��
������
F�
��
����� � ������
��
��
����EB�8 �� �������
'��"��#������� ����
F����"����"����E(��
�
'��"����?�� ��������� �F470 ��G��# �8�����!���������
������������
�"���
#��� �
����
�8
�������L��N� "��#��EH
�8��������
'��"���!���F47/ ��+��
��
�"� ����
��%�������
8 ��%����������%����
'��"��'��
�'�����$��
�
�����'����
����=��Q �� "�����E<��
�
���������>��
#���$��
�������>����
�
�
� ���#���
$�#���
�������������
�����
�� �$���"�#��!����"��!����"
�
��
/�H����������������������I�� �/�H� !�'()'� !�U�;�
���������
�������%�$���$��
���7��8� ��
�����%�$���$��
�����
�/���������� �$�����$���������������%�$���$��
����$�����
�I��� ��������%�$���$�� !�U� '�
�
�2����R�����������%�$���$�� !�U� ;�
���������
�I������"�%�R�
��
� !������&�'()'� !�'+ �
8� !�U� '�
���6���
�I�a�����-������
�����
��$�������������
�I��������!�'()'� !�U� ;�
M�������
#
�"���� #���
�"���
8
�����
������ �$�!��8�����EH��
����#��������
F�������
������
�
����� �� ��%���������#���������
&()�E(��
'��"�����
��� kF���
������!�%���%;�E@��
$�!��!������
���������%���
�
�� � �$�
�������
*�������#��*�������&�#
���
�'
(��
'��"����)
���
������w�&��
#
�
!��� �� ���%��%��"�%�*����
���
� &�����
�� ������%����
�
*�������!��*����������%��'��
�
�%�� ��%� �� ����%���8�!�F1, �
@����! ������������
��������C��=
�
�
�
�������
������
�������
���
�����������#����������&()���9
�
��$����
���
���/�����%�4,I4����
���� ���
���� ��%� ���
'��"��'
��
������
����
�� ��%�������#�
��
����
�� ������'�������,7 ��T
���
����� � ������
�����E<
!������
��'�(��
'��F�������!� ��%�E5 ����
�%�����"�����F�<�
����
����"��'
���
���'�����"����'���!
������
!�����E@��������Q"���
F,4 ��
��
����� ���
������!� �"� ��� !�� "� EM�� �
�����"� �
���� � � � F�
������� *��X�
�= ���#�
��@��@���=
����H
��8���
��P��B���B����?
��@��B
�#��%�
��*��#��
���
,0 �
(����#�!��8�������������������
���E+������#���$ ��%�(��
'��"��'
� ��
��F,/ ��EG ��%�
���(��
�����%�(��
'��"��'�G ��
��F,I ���������
��������#����������&()���9
��$����������
� �������
�����!����������
����������������"����
�� �
� �����"�(��
'��,3 ��) ����!����������
8
������%���8��
8
!��#
� ������'!����
� ��%!��������%�
�������� ��%
(��
'��"��'�� ��
����%� ���������%���9
��$��I�����%;�EM����
����� ���
�� ��� �����#��������#�%�����%������������������
��C��=
�
�
�>�&��G�
������%�"������ ������������"��������'�� � !�#���5
����"��
���������
��
����
�����
�I��� ��
w� ���������I�� �/�H� !�'()'� !�'+ ��8� !�U�'�
���7�����
�
����������
����8���������%�$���$��
�
�������I�� �/�H� !�U� '�
���^
�/�H�������� ���M��
�
����%�$���$�� !�'< ��8� !�U� ;�
���>
��8 ������
�����
�����
����
R�������%�$���$��
� �7
�� ������8 ���������
�����
���7
R�������%�$���$��
���7��8� ��/�����8�������������%�$���$��
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�'��')
��������� ��
����������
��
�����
����
B��
����*��
"���
440 ��)
��
�"�
�� ������� �� �!��@��<� �
���
� �
Q"����� �� � #���%� ���"��� �� ��
8�����#
� ����* � ���
�����>�#
��
��;�EH��
!��=�#k�>�(��
'�
����
�
�� kF
*�����
8 ��%��
�����#��$���"�
�� ��
�������������� ��
������
�
� ����!���
����� B��*�� �� ��
���
ET�#���
!����� ���������
����"$
���� �
F��)
���$��%�������
����!�
�����$� ������������
8�����
� !
�����
8
�;� EG
� ����
!�����
��'
��
"�����������
� ����
!�������'
���"��������%��#��!�����
���
� ��
��$����"�������$����
���������%
��#�����
���
�����
����� ?
������
�
����
����� ��
���
����������w
C�!�� �
$�!� �
��
���$�!� �
�
��
��%!����� ��������������
��"�%
�
!��
#�������������������
���
���"����� �� ������
��� �����!��
� � ������� ���� ��"�����
�������������
���%��
����"$ ��
$ ��
�����
$���"�� ���F44/ ��A�� ������
�� ��� � #�����"�%���������!8
����#�����
���
� �%�� � ��"�'�$��������* ������
����A��*�
�O��
���������������� �� � �'
���
!� $����������44I �
)
����
������8 �� ����������� ���� � � ��#�����!�����
�8
������
������!�? ����
!���������<�%������
'��"��'�����'��%� ���������"���C���
!
8��/4�� ���%�4,I4�������
�%��!�������E����%8 ���!�� �������������
�
!%����
���8 ��"������
!%������������
�P�# �
�9����
�" %F443 ��H������
�������
�!��%��?������
���8 �������%����'�8
���������!���%�����������
����������* ����N�����
44- ��N
� �
�������
�
��
������������������#����
$ ��%������ !
��������$����
���� ������! $�
� ���C��!
"��#�����
��������� � ����������"������"$��� "��!������
��
!��
B�����
��6
�� ��8�������!�����!����E<���8�
���!
�%�
!�F�������
�����
��!�������������E9���!�%���9���!��?��
F��X��
� �"��%��<V+
�
����
������
�����9���!�'�����%�������������"$��������C
!������ !
�
�������H���--���� !�%��$�-&�'()'� !�* �
8� !�U� <�
��,� .��U������$�8����0�����0���IH����
�8��
H�����%�$���$��
�.���0
�5��_��������H�
��� �/��������������� �$�����%��$�--�������%�$���$��
��������������
�����
����H �����%��$�-�����%�$���$��
�%�$���$��
����8����%�����#
�����
� �������� �����%��
�� ��?���������
������
8����� ��������&��!��%������
'��"������
�������������
����
�����!kF47I
)
��!���"�&! �%��<����
����
���������� ������#���������
�������
�
�����
���
�"�����
�������%��������#
��� �� ����!����� ��
����EB�
��!���!��!
���� ���$ ���%��������>����
�������>�
� �� ��>���������
��
?�����
���$ �>���� ��# �����������8 ����� !���������! �������� ����
�
��� ������!����� ������B���
�!��%�"�������
$���A��
$�!�������"�����
�
� �� �������������
$�!���� �>�!�?
�����F473 �
G�%�������������8
�������������
'��"�����������������
�����������
���!��
�"�4,I4���� ��
������� ������!
�%������ ��#
���
�����9
��$�
(��
'��"��'��
�����'�!��� �'���(��
'��"������� ��47- �
A����!
��������������8
������
#
������"�����
�
�� ��!
��������
������������
8 ��%�00��'���8�� ���������%�9���
���O���
��!�����
'��"�
��!��
�!�%!����� �����4,4,���47. ������!
��� ��
�����G���������
#�������
��%8 ��%� !�#���� ��� ��� �
� ����� (��
'��471 �� ������
� ��
� �� ���
���������E0/�������������������
����������F47, ��
����
H�
8�����
#���������������
���
�"���������"��'������"������
'��
�"��#���
��������� �� ���
��%�� ����!�#��
����
�*��+��EM�����'��
����?�
�
����� �#� k������%����! ��"��������@�����!��
�*
���%
F������ � �����
�
��%����
'��"��#��������"���
������� � %�G�����"��#����������%�
�������"������
������ !�����
����@��*
�������
�������
� ������� �
� ����� ���� ��
� ����
!�����! �������
����4-�� � ��%�4,I4����=��"$��
������
�!��������
�����#����M� ����
� ��� �4.�� ���%�������
#����#�
��������8������ � � � � ���������#��� �
�* � #���"����EH��B����@��Q�����
���?
���W�#������������������
���>����
��
�������
�����>��� ���
����
*�������'�(��
����! ���
��*������#���������!�(��
'��"��'�+�!�'��
����������#�������
�$���"��������
��wF447 �
.�� � ��%�4,I4����E9
���"����#����F�������!����?����0I�� ���%���C��!
8�
��8
�� ��������� ���� ���� 9��:�� /��������;� ���%#�!� I� ��������444 �
N
� �
��������
�������
����!�� ��'����
���8�'��������E@�����"��!
$�%��!F����������
�"����� �
�����* ����N�����
���
8
�"����� �
����
� �1
����
�I�J�������I$���� �������%�$���$��
�������
���������������
�����
����$�S����������%�$���$�� !�* �
� !�U��G
�
�=
� ����/������
�����
����� �������,����������
�����
��.�����0������������_ ���
�
��� %�$� ��$�� !� <' �
8� !� U� )�b� ������
�� $������� �� ����� ��$
��
��� ���RH�� H
/8
�
���%�$���$�� !�U� G�
����������
�����
���/H ���������������%�$���$�� !�U� G�
���>�� ��
� ����
��-����$���V
������� ��7������ /� �������8����-
����$������J� ��$� /�
���0��
��������%�$���$�� !�') �
� !�U� 3�
���������
�I������� !�; ����� !�U� 3�
��.� >��^�/����� ���&�S��
�
���
���
w�9R��������$
�������8��������$� ��.�� ��:���
%�$���$�� !�;' �
� !�U� *�
�_ ���
�����%�$���$�� !�* �
� !�U� G�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�'��'$
��������� ��
����������
��
�����
����
!��� �'� 9���!�'� ���� �
����
�
�� ��%���!�����������#����
�����
�������� ����"������ 8
����40I �
&�47�#��������������%�� �$ ��
�
���
��%�8� ������������'����
���
E�����
8 �������
'��"��!���%�
��!F;�E*�
�������� ������� ����
�
�����
8
�
�%���#
���
������ ��
�
��
������
F403 �
C � �� � �$ � 8����� #
� ��
!�����������"����
��!����!������
��!� ��%�������#
���
����������
#���
#������� ���@���� ��� %�40- ��
���� ���!��
��%� #��!
�%��"��'
�������� �� 9���!�'� �� 9���!���
�"��!�� ������40. ��(� �������� &()
E(��
'� �kF�#��������%;�E)
����
�
'��"����� !�%����%���
�
��
� �
���"����"������
'� %!k�(��
'� ��
�
� ����"������'�����
���������?�
���''�����������������#
��= ������'�� �!���
������������������'�����w
G�����
��
$���� !�%������
� �"�%���8���������!���������%��8����$��
����#��
'������!����� !��%��
�"$ ��C�!��>������������'kF401 ��A�$ ��� ��
� ��%��
����
���� �%��������������;�EK ��!�����
$�'�� !���!���
����
�����!��������
������
��k�< �%��k�* � ���
�� �� #
�����������#������
���"�"������� �
����������'�����k�5��������k�&���!
�� ������
�����kF40, �
(���
����EG�����!
�"��#������%F��$���%������
�
#��� ��%�������8�
��#��� ����!�8��#�������"�����#������%���9���!���"��!����������
����
� ����? ��%���� ��"������#��!��4/7 ��*�����������%���!�����&������#�
� ��
���#�����
'��"��#���
�����!��A��9���%� ��"��#����
�%��!�����������
������
��#����
�&������'����
�����9���!�'�����9�%����"�����������!�
�%���%���EB
��� ��
�'�(��
'� ���!��9���!�'F4/4 �
-�����%�4,I4����������������������'����
���������
�%����� � � �%
�� ���
���������������'����
�����������'���!
����&()����� ���
����
� �7���"������.�
����� !�'()'� !�3 ��8� !�U� '�
���u��
���
�8���I�������$���
�
����
��������������.�
����� !�U� '�
���7��� ���S������ ���������%�$���$��
����
���������%�$���$��
����
����w�=�H����
�w����%�$���$��
���7���� $��������R��������%�$���$�� !�';���8� !�U� ;�<�
�
�,���V
��������
�������$� ����$������%�$���$�� !�'3 ��8� !�U� )�
�$���%������������������������%����8 � ����!�������
��%�!����
#��
��!�&()����!
�����E<� �
�F�>�
��������!�����u
���
��������>�EQ��F
�
��#���"��!������"�
!���?������������!����44. ��< � ���#�� ��������8 �
�� �����������
�8�!
������
� �����H����
'��"��#��������
#�����������
(#�� ���
��������
�����
�
��� �� �� �� �������8�������
'��"���
�����
� ���������"$��� "��!��8
����
!���<
! ��
�����������
���%� �
����'���
��$
���%����O%�����%��
������#����%�lu�>�&��Gm��+�? �8 � ��� �"
�������%����8���������������#���"������'������9���!�'��
����
'��"�
����>���'���������� �
�441 ��H
������!
����+��9�%����"��#����#���"�
��!
����
��%���!�#�����
$���
������������������� ���>�����#���#���
%�������#�����
'� %44, ��&8 ���������!������
�
!�������M��$�B
��
�
�"407 ���@
���"�) #��8404 ��@����������� �����#���!�����
�������!�
� �$�!��8����������
����
�
�����!���"�
�#
� �
�E/�
��0������;���
�
#
�"�����
��
��%��'���
������3777����!��������
<��8
���� �������#
����������#�����
'��"��#��� ���� ����#������
�������&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
��������8���
�4��0x/
������!�>
��#
���������'����
�����&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
��������8���
I�>�,
�������%�>���#
�����
'��"��'�#��!
��"��'���!����8���
�47x44�>�4/
�
�����4Ix43����/0�8���
�>��������9���!���"��'�����#���@�������
�"��!
� �
�����!�8
�����������M��6�����8�
)
�� � ���� ��� �$�#��8���
�#
� ����?�����$���-�����%�4,I4���������
�!�? ����� �� ��%���
���#����������&()�E(��
'��"�����
��� kF����B(H
�B
���������
'��"���� !��
��H� �� ��%������
$
�
��
��
��
�������
� ��%!
��8���#�������" %�����
�
����
��"����"��#����'�
��<���� "����!
���
���
�
�"������
������
�%��!�������
!
�"��
����?������C������!400 �
*�������'��?����
���%�4>/����%�4,I4������9���!�'��8��
8���#
� ���� �
�
�"��������!��
��������EJ�� �������������9���!�'F��E9����44�#�����
�����B� � ��8
��>�#��������%���������
���0�����%������%����%�#�����
��@���� ��� "��
�����!��&��������9�!
��
���&()��@������������
����������������������
�
������
��
��� ����������
��������
���w�@�� �����
������������������������!���������� ����@ ����
��A��
�
���= � ���
����
��!
��
!���
��l�����
m��������#�����
���l���#�m���!
��
�����&()w
(��
'��"� �� ���l� ��� m�����"���� � ��
�����9���!�'���
��F40/ ��@�
� �
0�����%�4,I4�������!�������������� ������
�
��T��4��
8
�"��'���!
���
��_�
��-�,������-
��/�$��� �$���������$���������$�IS���"��H� ��
��8�$�����������
I
8 ���
����M�$����
� !�T����
��V��"���������
�$��
���
���$���&�'(44� !��� 4)+#4)<�
��%�$���$�� !��� 4))�
�����R����
�I >��1��������^ ���������
��
�����%�$���$�� !��� 34)�
���,�I�����^������������.�
����"�� ����.�����������
�����
����
���0��I�����8 �#
����� !�����$��&�'()'� !�3 ��8� !�U� '�
�
��
� �-�����������%�$���$��
����
�����
�I��� ��
w����%�$���$��
���u��
���
�8���I�������$�����������.�
����� !�'; ��8� !�U� ;�<�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
�'��'%
��������� ��
����������
��
�����
����
<�
����
���?�����)
��
$����!����8
������������8��� ��
����"$�������
!
�����!��� �����8��!�����
��%!����#�8
���'�(��
'����B���
!
#
���
�%��� ���
������
��
�����$��!�! ���������
��%� ��'����!��������
�
��#������
���� � #����8
��������'�����
�'��G��
!���?����4.�� � ��%
4,I4������8
������������E� �������� ��;��� ����
�
�
�%�� � �
��������
���
������!
�%���������
��������
�� ���T
������� �
#��
�
���� #�%
���������
�"����� �
�����>�M��6�����8
��(�"�#�����$���4.�8�� ��8
���
���������
����>�0.�������
�
�4,I4���
= ��!������8
�������<�
����
���?�����%����� ��� ���
�� �������� �
�����8������
��%�H
�����'�(��
'����?������������������>#������4,I4����
�
� �
�"�����
����"$�%���
����������
�"����%��?�������'�������@���
�������!��"��� � ��!�� � ����'������!
�'���%����������� ��
���"�%
���
'��"��!� �
���
�"���������"��!� ����!� �� �����G��#�'� �������'
������
������! "��'��
��#���"��'�
�!�';�E)
����� � � �'��%�
���������
������
� �� 8��!�� ������� �"�!
�$
������*��� �� l�� ���
����� ��! "��'
�!�'�>�&��G�m��
%�����?����
�
��(��
'������'!���������!�����
����
����
�����"����������"��!�����#�!��
������#
���
�'����
'��"��#��� ��
���#�
����%���������P�����F4/0 �
J ��
����"�"����8
������9���!�'������� � �������"�"��'������%���
��'���#
���
�'��������E&���F��&H)�>�.)-���9
�����
������
���,
��
��9 ���
�
� �����
�����*���"���%��#����%���%���%��!�������%���������%���%�!���
����� ���
��������
����*���%�������������"$��������������&()����
��
�����!
� ��
��� ��'���#
���
��'��%���!�������� �
�"��������!
��
����� �"����
'��"����
�����!��9���!�'��
���������EC � ���
!�%�����>
���
��������!����������!� �"�� ����!���
������>�)9@G�� � ��
������
E&����F���#������
����� �%���
���� ��������
���"������!����!���
��$ �
�������������%��!�������!�����
!��?��������� ����� ���
����������$��
���#������
����$����
��%!�����������
��%!�� ���!�� ����� �
�
�
������F4// �
*�����
�� ��%�&()����������"����
������"$��� "�����
���
������
�$���%���� � ��� ��������
���E)
$������F;�EB������"�����������"$ �
�� "����
���
��������8��"���$ ��
���������
�����!������"�����!� ��'
�����'�������D��%� ��"�>��
��������9� !����
�����!�� %���%����
�!
��"
� � �����"$ ������)
$
� ��"�>�����
��!������"��'��!� ��'��B����8 !�
������
����
���'�
��!������"��'��!� ��'��
�����
������������%��#�����
���������
���������������=����������� l����� ������ �����>�&��G�mw�B�
!���!���
!%�
����?��!������"���� ��! ����������"����
����'� ��������
��$��� ���������������������������� � � ���8�������! ���
���H��?���
B������%�� �����!� ��%�����8��#���
���"���
��
���%#������
$�� ���
!���
� ��$ � $�%��!� ��� ��������!,� �����.7��.� ���!� l����� ��� �
� �����>�&�G�m������"���!���������������������
�����F4/I �
)���
���
� ��8
����������
������%8 �
�! ���
!�����O%�
��%�� ! �"�
��#�����
��%������ !
������ !��������������E9��"��������?��'���
� ����
�
��
$��� !���������������#�����
'��"�����
�'�$���
��>�#��������%��
�����������
� ���>�w�����"���8
��!�����
�� ��������
'��"��'�� !��F4/3 �
<�
��%� P��H
��
��"��'� �����!��
�
� 8��
8��� ���� ������8� �� 9���!�'
� ���������
�!������
������� ��#
����� � � ���#�%�
���%� ���
8 �#���
�
�����#�����
��"�������� !�4/- �
T � �����"����
!�����
����� !������������������������ !
��������
����
���8
�������E@��%�*�����%F��%������$�����#�8
�����8
�������
������V
�����/�8
�������
�$����$
��
�����,��� ��
���� $�����������.�
����� !�U�� ;�<�
���.�����
�I�y�/��F������M���
����7���������.�
����� !�;* ��8� !�U� 3�
� �,��
����
��8 ���H����
����
�����������������������8 �������%�$���$�� !�'3 ��8� !�U� )�
���������������������$����̂
������������������/
$
�������8����������
����W����<' ��8� !�U� *�
�
���������
��K� .
�
�/�����������-�����
��� �I�������� �$������%�$���$�� !�U� 3�
. � ? * 5 7 � " 3 @ � 1 5 * . � � / � + � 6 � 4 " 5 � " � 6 � " @ � 3
|