Старшинські кадри УПА
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67003 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Старшинські кадри УПА / П. Содоль // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 235-245. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-67003 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-670032014-08-01T03:01:37Z Старшинські кадри УПА Содоль, П. Період збройної боротьби ОУН і УПА 2004 Article Старшинські кадри УПА / П. Содоль // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 235-245. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67003 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА |
spellingShingle |
Період збройної боротьби ОУН і УПА Період збройної боротьби ОУН і УПА Содоль, П. Старшинські кадри УПА Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Содоль, П. |
author_facet |
Содоль, П. |
author_sort |
Содоль, П. |
title |
Старшинські кадри УПА |
title_short |
Старшинські кадри УПА |
title_full |
Старшинські кадри УПА |
title_fullStr |
Старшинські кадри УПА |
title_full_unstemmed |
Старшинські кадри УПА |
title_sort |
старшинські кадри упа |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Період збройної боротьби ОУН і УПА |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67003 |
citation_txt |
Старшинські кадри УПА / П. Содоль // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 235-245. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT sodolʹp staršinsʹkíkadriupa |
first_indexed |
2025-07-05T17:06:26Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:06:26Z |
_version_ |
1836827474940395520 |
fulltext |
$��$�%
��������� ��
����������
��
�����
����
�J���H�#J� ��
�� %��> $���H
/��
R���� !������8
O&�'(4'b�����&�'((3�
���
� �8��
�I ,���������8�����������8��� !�U�
�O�&�'(3'��2����R��%���&��
�H�I�/�����0� !
����&� '((;�
��!����E+�������F��) ��
��!��!������� � ���
����
$���
�
�
��%�
������
������� ��� � ���
�����! "������
����
� �������������� �!�#�
����
����
����
C ������ � �
�
�"�!�����
"����
���?���%��������;�� �
������
���#�EM��
�F��!���� ���������%� �"�B
�
���%����� � ��� � ���
����C��
���������%��G��!��'�������� �'�����
��%���� �"��������������
���8���
!
� ��
���B����
��
�������8
!��������������
�����'��%!����G�%��
�
����
��������
��
����"�������!��8 � ��������"�����$�������!
��
����
���[�
���% �%!������!���������
�*����
��
��%�����������
$���
�
���� � ���
��%�
*�������������'�(*+�!���
�����������������
������%8���
��������
�����#����%�!������!��
�����������"�����������������"������
'��"��#�
�
������M����"�����
����?����%�����8
��������
�����8
����'���%�?�
�� �"�%������
�8������ ����>����
�����������
�
�!���������������� �
��
����%���! ���
! ��������������
����
��������������
������������ !���
$���
����
)
��
�"�����"�
�!��% ���� � ����������!���! "��������"��!��!����
��������
���%����
$�!�����#�!�B
�
� !��%�����
��������
�������%��#�
��$ ��� �
����
����C�!���?���
#���
����"$ �� "��'�����
�'����
��
��%��
�� �"��� ����"$��8 ����
��! ����
��$ �������������>����O'�
��
�
��!���B
�
� !��
������
���%��M�����������������"����
$�#���
�����
%��������
$��E+�������F������?����������� �!�#���! � ��
��
������
� ��
������
�
���M����
��%�
*��!��!����� �� ������!�����4,3/��� ��%������
��%��?��B
�
�������
�
����= �"#�'��
�����'�
�����C�����
��)
��
�"������� �!
���!�#���������
!����!��'���������B������
���%����8����������� �� �� 8��!������%!��
���"��������� �����!
!�;�����������%�! � �E���#�@
��!F��%���%��"�#��>
EG��#�H
������F��*����"�#���%����������$���!�'�����������(*+��%��� ��#
�
�
���
?���
!O%�"�
@
$���
���������
��
����������������� �����"$ �� "�������������
����B��!������� � �������?��
�����"$ �����������
�����'������"���
?���!�#������������
����
$���
���� � ���
��%��B��8
�����!����
��
!�� ���������?���������������8�����������
��%��!�������8��
���%�����
� ��
$ �� � ���
��%;�@S�T(:CP�N&Q&<�@AQR)&D�A�)PH+QPK)&D
(95+D)Sk�NPCR�H�)+�S<C<R9&L�)ABPTTS)&Lk�<BP5CR�=AQR�
V&@S9+Bk
=����"�
����������
�
�%���� ����!��
��%��%!��� ��
�
�8���
�!
�
�������������
�<������� ��
�
�8���
�������
��%����"$ �� "��������
���
�������� ��
�
�8���
������
#������>������"�
�����
�
���
��%������
�
������
$��������
@���
�!������ �03���88%�(*+�$
���''���!
����
!�����!���%�
!��%��
? ���� � �����%�"�%��
������� ��%�(��
'��k
�
� ��������
�����������
�����
���
5 #��%��
�
�!�%�������
�
�������%��������� ��
�����
��?
���''
������8���� ����!�8������ � ����&�� ���>���!
�������
�8� ���$�
����>
�!������� ����
����� !
��
�����%�������'�
�!�'��C�!����� ��"�����
��
�%����������"���$ ���!�����������$��$������#�������������������"�
�
%��������������������"�� ��
����#��������"�����
����
�� '�����%�����
%������!
�����"����������������������
������
��%��G�%����� �����'
���#���������� ��"�����
���������
�� #��%��
�
�!�%���������$����
��
�
� !�'��<
!���� ����$�������������
�������
��#����� �
�����
�
����������#���
�# � �
�"�"������
�"����%#
��"����"�������� ������8
��
�������%�07�8�����"$ �����������"����'��������
5 ���� �����
�!�'������������8
���������������%����#���
������ ��
��
����"����
��������''��@����� �!����"������#����
���%���
�� ����!��������
�
!�����#���������� �����* � ���
��!��
�!�%!�����'�"����
����
������ !
;
%��������
���������!
�����������������"����"�����"�������
�������
�����
������8�����%�"������� ��������8
������%���������������!
����
��%u
*��� ��������������
���������������������!�����
�������
'��"��
�
���������� ���������
�����8
��G��#�'��������'��������(� "�!���
�����!�
�������!���
�������������#�%�����#���������
�$���"�����
�����(��
�
'��"��'�*����
��"��'�+�!�'��(*+
��%����������
���%��� #��%����
�!���
%���
������!
���������������������� �
� ���'�(��
'���
�����������"0?
*���8
��G��#�'��������'�������(��
'��"����*����
��"����+�!�����
�
���
�������"��������������%�����%�������� � ��%�4,I0�����������%�4,I/���
������!
�����C
�
�
�=���� %��E��
!
��C
�
��=��"�
F
4 ��������
���
����
����
����
8 ��%��
#�����&()������������!����������
�+����%
B �"���
��%�������
����
� �������������4,I/���0 �(������>� �����4,I/���
�������
�!�'����!������������!��
����
����"$���"�'����� �����
���% �
��
�����$���������
������'�(*+��%�
�����!
���������'�(��
'���%��� #��
�%��
�
�!�%��?������
����8
������
�
�����������
�����
(*+�%��� #��%����
�!�����8
�
��������
���&�#
���
�%�(��
'��
�"����)
���
������������������!�<� �
�
�=
�� ����H�����%�4,I4���
&()���%�
������ ����� ���!�B����
�Q � �%����%���8�#�����������
���� ��� ���
��%
��
����#�#���
�������
�<� �
�
�=
�� ����<��=
�� �
�
��!�������'!�� �$�!��
��������!�M����
��!�<� "��!���
������%
�����!��# ��
��
��4/���
��%�4,I/����� ����� ����&�#
���
����� � �$��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$��$�&
��������� ��
����������
��
�����
����
��5/� �/$�������� ��/�,�
���0�1
H
�
$���'(4' !�'((G �
������� .���
�����
��.������-��> $��&�'()<!)(��7������
� !���0#2�
&�'(()� !��� '+�
��7 �R�����
�����
�������������������'()'!'();� �
��� !�J�$���&�'(G<�
���5�!
�
�V�� ��8
/ ��)
#
�
�!���?������%���������&()���4,I7�����
�8
�
����
��%�
��
�!
�
�"���#
���
����� #��%���'�
�!�'����%�8����$�#�����! �
���
��%�������$�'��
���
�
�� � �5 ���� ������&()��
���������#����
� ���%�4,I/����>�&()��
!������������ ��
�������
* �$�����������'�(*+����� �
���� ���4,I0�����
�@��������*��������
���!����������#�����������
���%��������$����#������!�8���!�����8� ��
&()��%������$������
����"������� !����� ���
�������
������
��
� � �����
���%�����
� $��������������#������%���� �
���8
���$ �������
���
�����8����
�������
����� �������
�� ������#
��������%�8���O%�����
������
�8�������������� ��4,I0������
�������!���
���"�������"���������
������������
�������#��4,I/�������#���������������������"����������
�
�������
�'����������������@�
�����8���
��
��$����'�
�!�'��(��
'��"�
N�����
�@�����"�
�5
�
��(N@5
����
���
���4,I.��������
���������������
������%��'��
�����
���� ��%�(*+�����
�
���%�4I������%�4,I0�����?�
���#
��"�%����� !����
"��#����%�
�*������I �
�����
��C��.������� ������
X��!��
�����!
�����"�������
��(*+����������%�!
�� ������%�
* �$�!����
�$��
!����
��������������8� ���&()��%�
�����8
�
���#
���
�����
���(*+���� #��%������8���������������
���
�!���
*��� ���� �"���
�����
�'�� �$�����!
������������ ���
�������6�8
&()����������� �
�����"��� ��
�8
��%���%����'��8� ������ � ����������
��� �!
��������������� ���������� ��"��������������������!�������� ��
����
������ ��!������"�"�����8 �"������#���"�������!���"�����������"�
����
�%��"�������! "����
����"���
������� ��"����$����� �����!
�
���� H
� � �� ���� � �$��� ��!
������� (*+� ���� �� � ������� ������"��'
�����"��������������������
�������#�����
����
�����������#
�����
��'
�������'������"����
�� �
� �����"�(��
'���
*�����������"�����#�
�
�������$������ �������%���Q #������!
��
����>� 8� ��� &()�� Q #����!� �� �
����� �
���
��� �����! "��� ����"����
���!��
��%�E)
���[
�"F���E5��
��F������!���
����%�������������
'��"���
�
���
������
������� ����
� ����4,I4����(��������4,I4����'����O���
����
9����"��! ������������
�:��9����
�" %��
���074����V� !
��$
����
�
�"�
�����%��������$���������8��������������! "����
�!�'��H
���
����������'�
��� ������%���Q #���������� ��#����%�4,I0�������!������%����������������
�����
��U��������! ��� !��������
���'���
���� �����
� $���
��3 �
G �"�������!��4,I/��������%����"���������������� � �������"����"���
���!������ ����Q #���������"��������!������?���������� ����"�%���������
�������! "����
�!�'��+� ����"$���"��������� #
����� � �$�
����������%��
�������
���(*+��6�8
�'�������� ����"$ ���
� %�"���
! ��������!����
��
���8
������$�
���(*+��
�*���������@�����������!��
�!
����
#
������8��
�������������+�!�'��
�N
��8�����9��!���� �������Q #��������(*+����������
�
�@������*��������������������$������ ���������������! "��������!��
�����8
������%������ � ���>�������4,I/�������
�
���&()��
��!�������'!�
������
!���������!���������������
����
�������
'��"��������!�#��������
�� ����!
������ � �$������(*+��C
��!�8���!��
��������
� ���������
�����%�? ��
����>�������%8�������
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$�'$�(
��������� ��
����������
��
�����
����
���� ���� ����-���������� �����
�I��
����8�����
���� $��b�8�����-��I��`�/
���8�����
����0#
$����I��
���I�
V
���
�I�����
/
�����������������9'(<3:&�
�$���� ���������1
������
��� �����'()< �&�8�������
-��/#8����
�����
���8�&�H����
V�$���[����.������&������
8��&
$�H���&�/����8��
�
�I������
�$���� ��/�H�I�����8�������
��������
����b�8����S
��I���
$�I� ��/�����0���� ������������4���8���'()<b�������-���'()) � !�
�I���I�
�$���� ��.>#
�����&��
���-��0�������'()(b���'()3 ���� �$���/������8��
����
��
�����������
�����������
�����
���.��������
���> $����6�=�''�R������'(G;� ����������
��
����98 ������
�
�����
�/��6�[�-� <�G;�����';�R������'(G; �:�8��$
����8 ��������/���#
����
�
������
���6�����&��
�
����#8�����������
�� !�5����������$�������7$�� ����,�����
�#
$�&��
�
����
��� �/���
� !�,�
����> �
��-���,�H���&�����$��R�'(G; ��/�������
�
��#��#
��R������
R������������
�9����"��� ������ $��� !�;++<� !�G�H
/��� !��� 3:�
���
�/�6�[��.>�-� <�))�����;*���-���'()) �
� =� [��
��-����-���������� �����
�I��
����8�����
���� $����.�����-��I��`�/
���8�����#
����0
$����'(<+#<) � !� H�I���I�
V
���
�I�����
/
����������6���-���&� �
'(<4#<( � !� ��� ����� �� 8����
��� ��-�� 9�� 8����
�� �
����:�� ��$���� � ������ I
8�����-��I�
����
�1
�����&� ��I��
���I�
V
���. ����������8�������8������ ��
-�
/#8����
�����
���8������-���'()< ����� �����'()< � !��������H0 ��. ���������b����
�����8���� ��
�R� �������I�
�$���� � �.>&� ���� ��8��� '()) �� 9�����
���: !� ������
6
�
�������� �
�� ������6�=�98��8�����I� 8 �����8�� ���:���� '()3 �� I�$��8 �#
���M��� /������ �
�
��#�� ��R����
��7� 6 ���I����-���������� �����
�I��
����8�����
���� $��b�8�����-��I��`�/
���8�����
��
�0
$�� �� '(<;!<) � !� ��I��
���I�
V
���
�I�����
/
������ ���� 6���-���&� �
'()'!); � !���I��
���I�
V
���. �����������.�������/���
����/��0 $���
���8���
�
����'()< ��H���8 �/��-
��I��
V�$�6�[����������
�
��#�� ��R����8 ����M���8�#
�$
����
���� 6����� /�
��-��� /� ���/��
�0���� �����
���
����8�����
��� � $��b� 8�����-��I� �`�/
��
8�����
����0
$����'(<G!<3 � !���I��
���I�
V
���
�I�����
/
����������6�#
��-���b���'(<4!<( � !�-�
����I��
�����
V
��� ��. ����������/��
� ����$��,�R#
����&� H��� �-����
�$�
� ���� �
�
�����������H�� ��$
��
��� � $��b��� '(); �� ��/���
��I
H���
�0�����/��0 $���
���8�b� ����'()< � !� /����8��
��
V��6�[&� �/�'()3 � !��
V
6�[����'()4 ��I�$��8 ����M���/������8��
����
��
V������������(*+��!�����''����� ����� ��
� ����4,I/���������
8
��
��
�$��
!������$��������"���������%���8� �
!��&()�� �������< � �����
�
����"$ ����������$����!����$������ ������ ��
��������
��
�����%��
����$���������������"�"����
�!�'��
�����8
���$�!��������!�������
���� �
� �
���T �����'�+�!�'��T+
��� � �
��������� � �� ���
�"����8�������
�������
�� ��(��
'��������
8������! "��#����������<�
�$��
!��(*+
��
�
����
����� %���� � �
���+�!�'�()5��
�(N+��=
#
���� 8� ����&()
�������
������� �'���!
�������!����$�#����� � ��"�#������%��
��
���
��
��
�����$�
�
��+�!�'����������"��������"������$���
���+� �����#���
� ����� ���� ������
8
����
���?����!
�����������
:� ��.��C��� ����
����� ���=�� ���� �� ���������?�.�!
T � ����
����
�������
������
�$����� ��
���8
���������
��'�����
!��
��%�������������������
�$�
����+�!�'�������
����
�� ������� !�
���� ���
�"��#����
�$�����
��@��
����
�
�
�%���� !��?
�������������
�
�"�����;�8����������� ������
�������������!
������
�
�"����
���
���>
��!
������
#�������!
����������
����!
���������"����'�����#�����!
��
����������'
����
��������!
��������!
������������
��
�#����������!
��
����+�!�'��������� !���
��!���������
�
!��� ����� ����(*+��
�� ����
���?���������8���4,II���-
C������
��$ ��
� �$��
�%�����������
�%�(*+��G �"����04�����
���
�
�4,I/����+�!����8����
���#����������!
������������������V��
� ��8. ����#��� �$����
��������$ ��#������#������"����#��$�
����N@V
!
����G!�����N��
�1 ��
��
��������$ �
�N@V��������&� ��
�N
���, �
(*+���%�
��
�� ������'���"��
# � �
�"���� ����"������ ����#
�N@&
�>� (*+�*����8�� (*+�*���
� �"��
�(*+�H
�����(*+�*����8
�������
�
�@�����"����5��� ��"�
����K���!���"�����9�'��"������
�
��������� �������
'�����8
���'
=�������U�(*+�*��� �"�>�6! �"�
�� "�����@���� "������
�������
�
�������� ! � "�������
��C ����
���"�"��'����
�����
��
����� !��
�
���������G����
U�(*+�H
����>
N
��8�����=���������H
�
��
��%�
H
� �����%�
9�����N@&��8����
����
���
���� ��!
������ &���#��� (*+�
*����8�� ���
��G!�����9�%8����
�"����� ����#��� (*+�*��� �"�>
@
���"� 9���� ����#��� (*+�H
�
����>�����8����&� ��
����Q� "�
�����
�����8�%�4,II����>�!
����@
�
���"�<����47 ��9���
�N@&������%�
�
�"� �
� � ������
�"��� ����"����
����#�� �@&
�� %���� �
� ��8
���
4,II�������������"���4I��(���������
8
�������%�������
$����
���%��
� ������'�@&���������
���� ������
�"� ��O���
��%���
�������������'
��%�
���!
�"����
���
���E#�����F��!
���"��8 � ��� ��
���8�� �"����"������0
���4I���� ���
�����%��������
�'�
*��%������
�������� ���
�"�������� !�����(*+���%�
��
�������� �
!
���
�� ��������
�$���"�����
�[��
�����
�";���������������8����
��������!
������������������������������# � �
������������N � �
�"�"�
� ���
��%�������������������"�����"�!�>�Q ��������<����� "��!���G!���
����� N��
�� �
�5�!
�����V�� ��8�� �� �$�!����!����! ����
44 ��)
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$%�$%)
��������� ��
����������
��
�����
����
�^�
���I�8 �
��� !�8��
����
�1� ���8����
�I&��V��
�
����������� ��
���� $��&�8�/��#
�
!���� �����> $�����=&��
�I������
8���'()< �������-���'()) ����
��������H��`�/
�
�
V����[��.>#.����-��.
��I� �
�
��#�� ��R�I��.>�98��$
���:�
������������
��-���������� !��
�������8������9';+!'3<����
��:&��
��/�/��-�I��
����#
�����/�� ����-��&���
�R��I�/��
���H����8��� ��9-���$�-��� �:� ����U��
��������-���
��������������<G����G+����
����=�I����
����$���� ���������'+#';����
��b�����/H �M���
$��������
��
$
�&����!� ������$���������$!����$�
������7��!-��� ���������H`M���#
���������
� ����9H�����I��:&���
�
�� !��� /������98��
�:�������������������
����'()<!
'()) �
�� ��
������ ?� �R
F� �� �
�� �R������ -�
��� � ����/����� �
�����
��� �������������
9���:&�8
I������I���� ���� 8���������
����
�/�
�$�����������.>�-� 4� ����;*� �
8���'()< �
���
�/�6�[��.>�-� <�))�����;*���-���'()) �
����I��
������8 �
���� !��
�����-�
���. ����������7� ���-
����
�I������ ��
��.
��I
8 �I������I��
���� ���RH����8�����
�I�� $��&�
������I� �$
���
��0 $�����7���'()' �
����'(); � !�
�I���I�8 ������
������������I�.������b�����-�����8
H ���V��
����8
#
�����
�$���� ���.>�98�/���
� �
��.>#.����-:��7 ���I !� 8�����-��I� �`�/
��� 8�����
��
�0
$&����
���'()' ��H���/��
�������I��
���8����-����
���I��
�����
� ��������'()+!
'()' �b� ���� �
���� '(); �� H���
�I���$�8 ������
�$���
����#�������� �
�����
��� /
#
$
��� �/� �
�� �$���7��8 �8
� ����
�&� �����
���� ��
������� �H��`�/
��
�I������
�$��#
�� �� �.>#.���
��&� �� 8����� �$
�� =� [��
��-�� �� '(G+ �� 8
H ��� ���� I���� V��
����
.����S
��I���� 8��
����
��
��
��� ������"����� ��
��%������������
�������������
����
�
�
��8�
����
���
������
������ �������� ����
#
���� �!
����H
#
��!������#����
�
���%���
��%!������ ���
�"��#����
�$�����
��
���
�� ���������"����
8�����
�
�
���%�������������
#������>��
��!�� ���!
����
��%��������
8
�������8�����!�������
����$�
����H
��
��!���?����(*+�� �!���!
E��� �F�� ���������
���%��
�����
�����
�� ���������
"����� �!��
E��
�$��
F���%���� ����������
�#����@�%����� ��
���%�������'����
��
$���E���� F��
�� �E�
� F40 �
@����
!�#�������� ��%�+�!�'����������%���
�$���"��#����
��%�8�
�����? ��%���8��������%#
�������#�!��������� ����(� ���� �����4,I/���
����$����#��������$�
��(*+��
�*����������
���
�
����#�������%��!���
�
����
������? ��%�������"�%��#����
�$���"��#���
�[���!
�
����"���E� ��
����
���
�
��%�
����������"�%�����
�����
��%��
�����F4/ ��+�����8��
4,II�����
�
������#��� ����� ��
�(*+�������!�%���?��N@V������?�����
�
�[���������#�������8���
�8��������
��
�8���!
���
�����?�� ��$�
�
��������� ���"��� E�
� ������� ��$ ��%� N������'� @�����"��'� 5
��F4I �
(�������4,II���� �!��
���?�!�
������ ��!���
�
�(N@5�
D�����
����
(�4,I/�>�4,I,�������(*+��
���������!
�������@&���������
�����? �����
%����� ���"$�#���
����������%���� �!
�������������� ��"��'���������
� #��%�����
�!�'��*���������0-�������������?�#��� ����� ��
���
#
����
����������
�!�'��
� �����$�������"�������������$�����&()U�����"��
/3�����������!
����
�����������"�������������
��������%����#��8������
��
�$���U������"���/,���������������$������(*+������� ��"��!���
��
�%!��G %�������������� !
�� � ����������������&()��? ��
��$ ������
������
�%�(*+��� � ��
����
�� � ����
���������� �����!
����
�
�!�'
�
����'��� ������'43 �
(�����!
��������?�#������%����������� %!�U�����������������.3�����
������������������&()��? ���� ��������"�"��'�����
�'��=���"���.7�����
�������� ����� ��
�(*+�>� �����$���������8����O%�������"�"�������! �
"������#���"����8�����"$��� "������� !��B
�� �,7�������������!
��
����"��#�����
��������������N
��8���U���������������� � �
�
!������
���"��'�8���������'������"��������������������
���������
����?��!
��
����� ���������
���?�#������%�����������
� %!��*�
����
J ���������
�
�� �����������������(*+��������������!����������
''���?�#����!
����
��%��?���
#
��!������!
�"��!�%��? !���%�� �����
������
�!����(�4,II����������(*+����%#�
��
���?�'�8�� �"������������
� �
��
����"$����'��� � �����������!
�������@&���O���
�"��������
���
���
��������������/4�������
��������!
�������N@&����������
�>�����"��
//�����
�����#������#����!
����
�(*+�>�/.����G�%�� ����������
��#������%
��
�����!
�"��'���� ��"��'��������8������������� ���
�����
���8��!�
����� %!��� �!
��� ����#����
8 ��%�����#������!�����O%���!��
���
��!
������������� ��
���8� ��
����
� #�8� ����
�����%������
��"���
�����"����
&� �
���� �� ����� ����������!��������
!����������
����%����
���
����$ ���$�
�����(�����!
������ "�#���
�#������$���?��
�! �$ ����
�����������"��������$������� #��%�����8�����
������
'��"����
�!��
%���
� ���� �� ��� �� ���� ����������%� �
!� ��� ��
�$���"���� ��
�"4- �
)
�����
�����4,I/����$ �
!����
����#������"����#��$�
����9@V
��
@������*���������������8 ��������8�������"�"��'�
�!�'�@
���"�A�
����
����8����Q #�����@
���"�<����������������+�!�'�()5�Q �����<������
"�����
�����8�%�4,II����>��������(*+�B��
����B ����"�
H
���
����!��$�
�����
�
��%����� !����������;��� �
����������������
�
�"���������
8
��%���������
����#
���
������ ����
�"�������$���"����
�������������� �
� ����"����� ���� ������� T � �� ��
�� ��
�������
���
��
�$���� �������������$�
�
��������
��%��U�8
��!����
�����
��8����
�
���"�
��������������8
�����
�� %����������������!�� ��������#
�����
���
2�.������������4����4� ���
G ?����$
�����
�%����
�
�%��
�� � ������
����8���?
��%����!
��
���
��%��(�4,I/�>�4,II�����������(*+��
�
�����
�
�03>/7����%8�������
�������%���������������
�
��������
���%���
���������!
��������
���8�
���� ����� "� �8����� ������� ��� �%� 8�� �
#���
4. � ��? ���!
����
��%
�
!
#
���%������
8
������ ����%�������������8�%���"�����"������������
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$%�$%$
��������� ��
����������
��
�����
����
���� J ��
���
�I !�8� �-��
�1
�����b�$�H���&����-���������� �����
�I��
����8�����
��
� $��������� �����'()< �&�8�������
-��/��
���8�&�8 ��0��������[����.�������9$�H���&
/����8��
�$��
V�:��8����S
��I���������
��/�����0���� ������������4���8���'()<���
�
��� !�
�$���� �
�
��&�/�R����� !�
�$���� ��
���b������0�����'()) � !���-���#
��
�G#���������������
�������[��.>#�������.��$
����8����S
��I����$�I� ��
������8����
�I a���8������ 8 �� 8
R��
� ��J�H����
��1���8�����.>� !�U� '� !�����&
;+++�
�
��� .������I !� �V��
� 8�����
��� � $��b� -�
�����9$:�� ����8��� ����.>�����
��'()< �
8�������
-�� /��0 $���
���8���. ��0���� ���� �
�� �$���� �����
����
����.>#.��#
��-��J���8����S
��I����8� �-��
�&�/����$ !���������
�b�8��$
����8����S
��I����$�#
I� ��
��� �
$
��� ��� 7 ���I� ��8��
� ��� �����
��� �
���� �.>� ?��
��F� ��� 7�� /H ��� !� '(G;� !
U��� '*�
���� >�� ���
!��
�
������I����
�9$�H���&�8����� ����:�?=������F��������8���'()< � !
�$���� �-������-����H��������&����������8��� !�
�$���� ������&�8����S
��I������ ��#
R��������-���'()) ����H
/�� !�8
��I�
�$���� �
�
���?�
�R
��F����8 �
�����'()) �
H���8 �/��-
��I�8
��$�
�$���� �$�;;#������
��-����� ������
��?U� ��I����F�9�
�#
����� 5����#T ��
����
�:&��
�I��H`M�������8`����H�I�����
�
�������'()G ��8����S
��I
���8� �-��
�&�8���$���������
�&���'()3 � !����$�I� ���.��$
����I�$��H����8 ����#
M��� /������8��
����
��
����
���������
�$�����+�!�'�� �����
8
����C�!����� �"�����"����'�����
#����������"$�������#�8
�������!
��������
���8����8
���������� �"��
������� ��
��
�
)
����"$��������������
���������!
�������%���!
����
��� 8�!
������������"�"����
�!�'��)
���"��������������������
��� ��������"����!
�����!�������� ��"��'�$������ �����
��������"�����!���?��������
��
����
!��(��
'���������������
%��%������� ��H�
8���8
������ � ������
!����$�����!
�������+�!�'������ !
��
�@��������*����������
������
� � �
���T+�
�������$�����%���������������! "��������!����������
!��
�"��< � ��� � �
����T+�������������
����%���!
�������� �%�����
����G!�����9
�� �����%��#��� �$�!��
#��������H�����!��� ���!����
����'��
���#��4�#����
���>��
���?��������
������(*+�
C
���8��!����!
����
!��+�!�'������ !
��
�N
��8������
�8
���$
�����
8
��������
�$�������%����8����"������ �"������? ��#���
���
�
!��Q #��������� ��%��#������$�������������������"������$�����!
��
��������������������
����
��"��'���������=���������B
�� ��������������
�
�������%�� !������
�'�Q #�������$������������%��������������������
#
���
�'����������(*+��)
�����!�$�!��������$����E� #��� ���F���������
�������@
���"�+�����%�41 ��� # ��
�������!
������
#����ET���������F�
��
��H�����#���� ��
�������'��
���#��4�#����
���
E��
���=��
�
N����
�� ��
8
���
�������
������
�$����� ���� �$��!��% �������
��
�%�(*+��!����
�� ���������+�!�'������8
������#��������������
�����
G�%� "�#���������#
�����
���8��������
�$���"���������>���
"���$���
�����
�8
��%���%��������
�������>�8������!��% ���* �$�������������EG���
�������F��
�EQ������8����F
�����$�����$����4,I/�����
�*��������
��� �%
��8 �� ��
����
���� ���E&� ���F
�>�4,II������9
��
�
������8������������
$������
���+�!�'�������������!������
�$����
��
����
�����
���
�$���
H#���!����"$���"� ��������8����
�8����� ������ �
���� ��U�� %��� ��
��
��!
����
!���
#�������
���8��������������
9���
��
!����
"����$�����
�*���������
���������8 �����%����!
��
� �����>�����
���8 ����� � ��"����������
��� � �
������N@&�(*+�*���
��8��C
!��
�8
���%��
������
�����N
��8�����
���$���� #�������* �$��
���
���
"�
�����%�EG���������F�������!
���������8���
�Q ��
9���"�
��%�
������8
�
���$������� �����4,I/�����
�� ������'�@&�4�EH
#�
�
�
F�������8�
�5��� �?��
��< � ��������������������� � �
���+�!�'
()5�����"�"��'�
�!�'��Q #������T+��(� ��
������ ��� � ��%������8
��%
�
����������#�'���
"��'�$������%�
��������������!
�
��
����EQ�����
8����F� �
� �
�8
�
�%� ���� ��!
����� ������
�@
���%�=��� ��"��#��4,
(�������
��� ��������$������ � ��
����
�%��%���������������"��������
������
����8
��"�����%���������
�������%����
!
#
���%����?����(*+07 �
EG���������F��
� �$����������
�8
��%��
���8
����#����%�4,I/�����
EQ������8����F�>�����8���4,II���������$��$��������
������8 �������#�
�
!���
L�
"���$�������%�(*+�H
������#
�����
��������G���������8
��
A�
���X�
�����"�
����
��"
�������!��4,II����9���
��
!����
���� � �
�
����8� ���L�
��
�&()��
������ �U�� � ���������������"����O%�� �%��
���� ��������Q"���
��@���"��������$���������8
��%�� ������$ �� � ��%��(
����������$���������8����? �#���������
����������"��'�$�����EQ������
8�����F� �
� 8���� �� ����8����!� X ����!� *��"���!04 �� %����� � ��
�
��!
�����
��$��������������� ��#
���
����������8
����$�����V����
����������
�������
�$���"������������"�#������"���0/7���
���
��
�����
�����
�$���"�����������
���8��
��
�8
��%�43�8 ���%
��%����
��!��������
��������"�Er� ��F��G�
�8��������!
������$������#���!�� ���
����������
!������#
!��(*+�H
�����C
���!
����B����
�C� ����������4,II>4,I,����
�8����
���
��
��"���#�����EN�� ��
F��
�!
����@
���"�Q �����8���4,II�>
4,I-�����������!
�����!��"����"��'�#�����E=�#F�
(�������4,II����E&� ��F��
���8����� �$�����������������!�#����
��
��
?���������������$���������
����������8
��%����#����������$����
(�� ���������O%�������
���� ��%!�����'��������E&� ��F�� � �$����
����
����������<�
��"��#�00 ��<��8
�����
����#�!���������
�8
���%���������
��������
���
�����%��������%���%��
�������
�$���"����������G��� �$�'
����������$���8� ���L�
��
�&()��� � ���������>�07������
��%���? ��
�������
���8����$������
�����&()��
� ���(*+�8����%����� ���"���$��
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
$%�$%%
��������� ��
����������
��
�����
����
�
�. �
����$�$�R
� ����������H�I���I������ �����
��������$� ��U��`�
�#?U� ����F&
�
�I���R����I�
���� ��I�� $����
����R��������
����V��
��
���-����� �����
���
� ���
�
�8 ��������;4���8���'()< ���������;'� �
������/��������������.>����� 8������
� ���#
��I��� ��
��b��R
����
8�������� �I���$&�����H
/���'()) ��/����8���8��
������-���#
�������������8����'()) ��I����-������8�����������-
�$�#��H �������$�&�I������8
#
��� �����������������0�?�� �F�
�
���?�
�R
��F&��
�I������
����5����#T ��
����
����
H
/��� '()G �� ���������I������� �
����� �������
�
��� ?7/����F&� �� �
�$��?U� ����F
-����� /����8���
� �������
�$���� �&� �� ���� � ����� '()G �� ��� �
8��� '()* �� �V���I��
�$��������
�
�
$�� ��� -��� ���RH����
R�����
�� ��I��
���� /�����"� H��������&� ��� #
�����H��������� 9'()):&��� ��R����9'()G:&� �����
��9'()3:�
���5/� �/$������� ��/������
$�1
�
���-
$���'((+�!�'((G �
�����
�/�6�[��.>�-� )�)G�����;G�� �����'()G �
��������� .���
�����
��.������-��> $��&�'()<�!�)(��7������
� !���0#2�
&�'(()� !��� G(�
���Q7>�� �
����� !�T� <4<<� !��8� '� !��8 � ;4&�<'�
� ���
�/�6�[��.>�-� ;�))�����;3���-���'()) �
�����R��I����
��.>��8
�����
R�����/������?�� ��
��F&���8������������������
������
��8������ ���RH�� $��� H���� 8����S
��I� ��� ��� ����� �� ������� ��S�� /������ H���� ���
�
R�����
���&���H���8����� �����
����
�$���������
�����������M0���
$�0���R�����
'()) �� 8�����
���
���� ��8����� (G�0��
�$�� ����� ������
�
��� ?��
��F� H���� 8 ����M��
��
����I��
���� ����"�'G���
R����/�������������&�<+ !���� ������������&�;4 !�H����#
����&�'( !���� �����H��������&�< !��� ��R�����%�
�R��������
�/��.>#������-��(�))����
;G�''�'()) �
�!�'��
��$ �� ����������G��#
�����%����
�
�
�%��� ���"$�#�����8� �
����&()��
���
�$�����
�����%����� �����$���!���!
�"��������"�����
��$����8�������������������������������
������
�!����*��������
I1����������� ����� ���#����������� � � �������� �������!�� ����"����
1,����������������8� �
!��&()�
���L�
��
�&()0/ �
)
������ ��� � ��%�E&� ��F�� ��� � $����� � �$�����������������
����������
$��
���%������G�������43������%�4,II����8 � ����
��������
#�����������������$���
��!�$ �
����
��!������!�� ���������*���8
�
� � ������
���� �!�� �$�
��$���������
�������
���������%�����
#����
��!
������
�8� ���$�
����*���%� "�#���������������$������� ���� !�
�
� �$��
���������
�8
��%��
����
�
������ �����������417���
�������
��$����
���8����$��������'�������
������
�!�� ������
8 ��%�
G %��������������� ������"���������� �����������$����
���8�����
��
$���"���$�����(*+���� ����
����
��%��������#���)
���
����������
�
���)
������
������ ��������������������� ����
����! ��E�"��
��F�>
��������%���� �8������8�����E4F���������������
���
����
������
���
?��
!��� ���"�
�
!�����
���
��
��@�������������E�"��
��F����������
!�$����
�
�
��������
�$���"����� ��
���"��
���
��%;�����������
�$����������
���
��������
�$������
������H
���8
����
��������!����!��� ���
!�
�� ����
�����
��%���
�$�#�����
���#���
�����%���!
���? ����
�����
��������
���#��8����!
�����"�����������������
���"��
��� ��
��%�8���
�������#���H����������
�������
�$���"����$����(*+���
��%��������#�
���������������I4��������������$�����EG����������F0I ��8����"�!�>���
E&� ���F����!
���"�������!��>���EQ�������8�����F�
2�.�����
��������� ��
9�!
����������#����� �������
�$���"����$���
���� ��
�����"�%�������
���� ��+�!�'��%�
�$����������
���� �
�!
�� �� �� � �������'��) �����
8
�
��� �� ������������ �����
�$���"����$������������ %��� ��#
�������
���%
�������@&���%����#��������
����
�����
�����������!
�������������
������
��"������$ ������������*�� #������!
�����������"����
���!������
������
���������������
��
���!�� %������
8
����%��������%�����@�����
���8���E���
����
��F�����%���
�������$��������
���%��#���;����%������>������������8�
8��������
�8
��!�����? �>�
�������� ���������������03 �
(� ������� ���
�"�������� !��(*+����������%���%�����!������!
��
���
�������������!��
����
�!
����������������� �"����8����8
����!�#��
!
������!
�"��'� ������� 8�� ����������#�� ����"����#�� ��
��%0- ��<
!
�����
8 ��%��
��������!
����
����������
�����? ���!
����
��%;
�
�����
������ ���������������������
8
��8���
�� �����
���
����
���
�
� �����
�����!
�����@&0. ��C���������%�������'�� ����� "�������������
�� ����
��������$ ���������!
�"��������"�������
�#��������������
�������
��������O%�����
(�4,I3����N@V����
���
�
����#�������%��!��
����
������� �
�����
�������?��
�! �$ �$���"�!��% �������$��#����!
����
��%���%���!��
�
�'��
��������������
�#;�8�����!����!
��������>��
��������#������ ��
��!����!
��������>��
�����8���
���������!����!
��������>��
�������
�
01 ��)
������
��� �����? �"�4,I-����!���
� ��� �����
����?�� ��$�!
��
�$���"��!��
�#
!���(*+���������
����
�����
�$���"���?
���;����
!
������
#����8���
���8��#���������
�>�!
����������!
�����@&�>�����
����������������
��������!
�����>���������������#����������!
�����>
# � �
���������!��
0�������������1���7��7�
�
(�4,I-�>�4,I,��������� ����������$��'�� !������
�'�+�!�'��� �����
��
�$����� � �������8����� ��
���%����! � ���&()��%�
���8
�
�����
�
���
���� � �H������!��������%!��*���%�4,I.�����
#����(*+���%������"�
�����9
��
�
���<���������
����������0,�� ���%�4,I,����(N@5��������
!��
�
� �����
�����������0, �
9���$������
�$��������
8�����
���������
���� ����������
������
�
��
�����������#�����
'���@������
�
����
����� � � ��
!��������
� �� ���8������
#
�����
����������%��������"��#��������������C�!���
�����
���
#������� ���������H������#���������%��������!�����!�����
����"�%�?��
�����?����������������������
�$���"��!���
��%!�
. 1 / � � � � 0 / � @ � � 6 � 0 � / � 5 - 0 3 � � � � � � � . *
|