Наукове життя
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Український визвольний рух |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-67014 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-670142014-08-01T03:01:35Z Наукове життя Наукове життя 2004 Article Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Наукове життя Наукове життя |
spellingShingle |
Наукове життя Наукове життя Наукове життя Український визвольний рух |
format |
Article |
title |
Наукове життя |
title_short |
Наукове життя |
title_full |
Наукове життя |
title_fullStr |
Наукове життя |
title_full_unstemmed |
Наукове життя |
title_sort |
наукове життя |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Наукове життя |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014 |
citation_txt |
Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
first_indexed |
2025-07-05T17:06:52Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:06:52Z |
_version_ |
1836827503150235648 |
fulltext |
$'�$'$
��������� ��
����������
��
�����
����
���� �������
�������� � �� ��
���������
���4 ��
���������
����������
���
������
���������
��
����
������
Q"����"���� �
���
�"���� ���� ���� �� �!��A�
�
� X�
��
� �
� X���
�������#��������� ��%��!���!���������
�+��� %�V ��� "��#������ ��
I�������
�
�077/�����
��������
���8������� � � ���E5����
�C �$
����
��;��8 �������������������������
���
�"��'��� 'F��N���������#��!�� ���
�
��� �����!� ���� � � �'� ���� ����!��� ��
���
�������� #��!
��"���� �
������8������%8�A�
��N �"��!
���%��#���������
��������C �$
��� ����*���%
��#���������#������
���������
�"��������#���$ ����������������������%8 ��
�
�����
8��$�!��� ���
����
!���������<�
�$����
�������������������
A��������� ���
'����
����
� )+)� (��
'��� X ������� <� ����� �O%���
�
�������� !�! ���� ����%� �� ����8����� ������#�� 8� �
� )CV� ���� ���
B��
��
�C �$
��� %��� !
����������>�EB��
����C �$
��� "�>�� �
#�#�
�8 ����� ��� �
������
� "F
�� G� ��� Q"����"��#�� �
���
�"��#�
���� ���� ����!��A�
�
�X�
��
�&� #�*
���$�����#��������������"��
�� !�;
EN��#����� C �$
��� "�>� #��!
��"���� ��%8�� ������� ������O%� �"F�
G������
8������������������#�����
��
���� ��$�������������N
��8���
!��������#��� �������%��������
�
��!
���!�!������"���%���������
��%
��
�����
'��"��#���
������C� �%��������"����
������%8 �
��������N��#���%
C �$
��� %�H����������H� $������
!
����� � � �%����
���#
�����
�
�I
������
�
��
� �$
���
��%�33��'���8�� �� �� ��%���#�� �! �����(���������
@�����!��
� B����
�� �
�����#�� ������������
� � ����� ������� �"
������"��#�� ������ ����� ������� ��� �������� !�! ���� ����%� ����#�� �
� ��������� �
���
�"���������"��'� �����"��� &()� �� (*+� !
���
�
�������������
�H�����%�C �$
��� %;��
�8
��%���+�
� !�8����#�!�
��'��
Q"��������%�"����"���*�
�����E*�������F��E<�����F��
����� ���"������#
���
�
�%�����������
�&()��
�9�!
����?���������� ����8�
������
���#������!�
�� � ��������
#
��������*�������&()��� ����� �����������%!�&()��
G��#���88���� �4,II�>� 4,I3
� �
� Q"���?���� �4,I-�>� 4,I1
�� ��!
����
��%
@�����������#���(*+�E=�#F��4,I.�>�4,I1
�
)
����8
���� ����!����������#
�������H�����%�C $
��� %�����������%��
����!�������
��
����9���$����#����������!
�����(*+���#����
�*������
&()��
����
'��"����� !�%��@
���"�9����������������������8������!��
��$�������9
��
�
�������8
���
�8
��%��
��
���"� �����
�
�Q������"��#�
���� ���� ���� ���� ����� ����"��'� ������"��'� �����"���� @�������� �
���� � � �'� ? � ����� ����
��!� H��C �$
��� %�>� ��!
����� �"����"��'
@�����'�����#��(*+�E=�#F�����������@
���"�Q �����8�
*������"��������C �$
��� �����������"���������8��!�����
�����!�
������(��
'���#��������+����
�
�&#��8
���C
�
��<
��#
��=�#�
��M��!��
��8��@
���"�N����"��A�
��*
��
��"�����
��
�������������
�
������ ���$��
��8
����� ������������ �����"��� &()� �� (*+�>� ��
�$��� �
������
�������������A����������
������
����
�)+)�(��
'���N��#�����G !O%��
� * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =
$'�$'%
��������� ��
����������
��
�����
����
�������� � ���� ����
����������
�������
���-������ 1
����� ����
5&����
�������
�
��
���������
���-������
�����������
�������
��
��������
����%�������������
%����
�������
9��� � � �%���� ��� �����
������<�����:�������
�+��'��?��������
�
�%���������
���4,I/��������� ���=�� �
���
�5��� �?�������
�
�����
8�
��������������
'��"��'�������'��*� ���
������40��
���
�"���� ���%��
��
����������8
��"�������%����
������������'�������"��'������"��������
��� �&()�#
���;�E<�����
��
���
!k�<�����
�������kF�)
� �����
����!�
���������� �������"����������!� ��"������������� ��� �����
������
� ���
�������8��"�����!���
���� �����
��%�(��
'��"��'�*����
��"��'
+�!�'��%�
���������
�����������8�!�8������!�������"���������� ��
�
������
07�������
�
�!�����#���������5����!�����
!�
�������
8 ��%�-7���'
��8�� �� �#
�
��'� ����'� ������
�%� !���
����
� �
����
� ���� � � �%�
(8
��"���������%���%������!���
���� ���?���
�!
��"�%�� !���������"�
��'������"�����
������8
��������������(8
�����������!�����
����� ���
��
�����!�� ��'���
����#����
�*�������&()�+������N
��
!
�
���
������
� ���
��@
���"�T ��������)
����
�8
����
����� � � �'����
������%8 �
�
�
�
��������� '����������� ��� �����
��������������8������� � �'
&()�� ���#�%����� � � ��!��� ���� � ��%� 9��� � � �'� ��� ��� ���
�
���������%�"�������
���
�"�������������(*+��A���������%!�����������
���� ����N�����=��
���������������&� #�&��!8����@������B
���8 ����
@�����!���@O%�����8��
�����H!�������������������������'�������
����
����%���������� ����� �
���� ����
����������� ��
���������������
�
$�#��!�����#��
<���� �
��
8�����?���8
����
!������ � � �'� ����� �
���� #����� �
��$���� ��
������� !
�������� ���
������%������
����8
��"�������
���
-7���������!���>�+� ��
���
����N����'��=�������'��(�������
���
�������
����������������%���%�����������!����
�
�
�������8
���'�������8��'
����
�'������'����
'�
����
#���$��8���
�������� ����������"��'��
#���
���� � ���
���
!������$�"�#��<5<5��)
������#����%������8
����������
� � � �'�������
������=�� �
���� ���������%����8��� ���������%��
!O%��
���
��
�!�� ������ � ��%�9��� � � �'���� ��� �����
������
����� � ������
�����
���-������
������
����������
�����������
����
0.�#����%�077/��������Q"�����������
�%�� �$
���8�
����� � � �%
� ������������ �"�������"��#��������)
��
���
�����
��8
�������������
�����
�#��� ����G������ �����"�
��H
������%��A�
���X�
�����"�
��9���
�
��Q"���
��Q� "�
��5����#���C ������%���T ���� ������������ � �������
��!��� � �$�#�� ����� ��%�"������ � ������ ���#�%����� ����� !�� �
�
�� �� ����
��%!�����#�����
�"$�'��������
9��� � � ���������
���������M����
��G
$� ��8���N����
�*������
&()�+������N
��
!
�
��
��
����������
8��
���������
��%�����N�����
�G@5� ������ @�����!��
� 9����
� �
� � �
����
� �������
� Ep�`_dad_a
��_`h^`e�F�������@�����!��
�<����
��(������������� ����
����?����%�"�
����"�� �����!
���
���� ���
8 ��%���%����8 ��%����
'��"��'��
���
�"��'
������'������ !
������"���&()���(*+U������
8
����?���������%��� � $���
�G@5��
�� �$�����������'�����������%#������
8������������������#��
%����
����� � ����!
����� ���������#����� ��!���������
!���9��!���#���������
��#
���
�'���
���%���� � �����!�������������� "����
�����
��
�
#�����
������
��������!�!���8 ��!�����
�����!�����
���
!��
H������!
����������%�"����"�� ������������ �"�������"��#������
�
���
�����������
��
���������������������N����
�(��
���@�����!��
@O%�����8��@����
��
8����?��� ��
�
�8���
������ !������O%�
���������
���������� �������#�����������
�!
� ��
�"���� ���8��'��
������
���%����
���
������ !������
�� ����
����
���8������� � � �'�� ������
��
��%�
C
���������
�
#��� �����O%�����������8
���������
�������������
!�
� !
������ �
�����!�� �
�!�� ���!�� ���
���
!�� ��(��
'����*��"?��
Q������
�<V+��<��������������G@5���
���
��������8
��"������#���
����
�������� � � �%���H� $���������
����077/��������"�����)
�����!����
�
������!��!��C��V �8 ��
��
��8
��������!����8 �����������M��G
$� �
��8
��@��9����
��L��<�������@��< �#��8��
��
����
���������� � ����
����
������� � � ���EC� ������������H
�������(��
'���4,/,�>�4,I.�����F�
�����%8 ������
'��"������"�"��!�������������5����8
�
�%������
��
����!�����
��
�����$����
��%!������%�"������� �����>�������
�'����
����� �"���!
� ��
������������'�&()��
�(*+��@�� ������
�#������077/�����
��������$���� �$����
�8���
���
��
�"���
�E(��
'��"����������"���
���F�������#���� �
�����
��#�����
��%��� ��'�� !
������=�����
�����
�
������ %����
��
��%���
��������#
������*�
��������G@5������
����
����
�� )"��W���
� �
� *�
#��� � � ��%����� �� �������
��� �
�����
!
� ��
�����������'����
'��"��#��������"��#�������
� * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =
$'�$'&
��������� ��
����������
��
�����
����
%�������
�����������7������.
5
��!��� �!�@��@O%�����8����������������
��%��?���
�
��������
� �������������
���������"�%����
� � ����"$����� !
��8��#����#�%���
H��� !
�� �
� �� ���� �
��
���
��� ���� � ��%� �
������� ����!���
�����%8 ����.3�������8�� ��&()��
�-7�������8�� ��(N@5����#
���
�%
!���
�����'��
�����'����� � � �'�E=����"�
��
������� ���
�"��'� �
<�����'� :������ �� ���
���
���!�� � ��!
!�� �� 66� ���F�� C
���
���������
��! �"�%��
���
�%��
��8
����
������� �����>��
���
��%
G��9�� � ��!���#�
��'�����&()��
�G������ ����?�����
����#�����
B��5�!
����!�E*����
��"��#��!
�������#
�=�����?���F�
@����������8
���������� � � �'���������%���#���� ��%�
���
�"���
����� !�������� ��%��������%���
�'�������'����
'��"��#��������"��#�
������H��� !
��A#���B
�8������������������! ����������8 ��%��� � �
��������'�&()��
�(*+���� � ����%��
������ !�����$�����
��%��
��� ��
�����
�'�������"��������! ������*�����#���� ���� "�#�����
��%�����
��������#������%��?���
$�����
�������! �����
��
����8��� ����� ���
��������� !
� ��
��� �
�%��"��#�� ������ ��%� �������� ����
�����"
�������� "�����������*��� ���
8������"$���� � $���������8 ����!��
����#����� ����������"���
8��#����!�� ����!
� ��
�����?����
���%�"�%
��
����
��<=(��G�����
��������$�����?����%������
��%� �������� !
� �������� ���
���� ������� � ����� ����� ����!��� $�������8��� �
�� �����!����
��������
��
��������! ������
��������
��������8���
�����������!�� ������
�
�����@����8
����%�����!
��%�������������������
��'������!
�'��� �
�������������
�������!�������������8�#���
�����
�
����
�
)
��������������
8��) �����B��
����B��
����5�!
������ �����
��
#�������������
��� ������� #���
�"����������� �"����
'��"��#�
������"��#��������)
�'������!����������� ��%����
�"��'�������'��
����
%�"������!�� ����# ��'����� ����������!����� ������#�����8 ��%�� !
�
������@����� � ���
����?���
���������� ��%�����!���#���?��!
��"������
�
���%� �
� ������
�� ����
�������� !
� ��
���� �����#�� ������ ��%� �
�
��!�������!
��!���������8 �"������O%���������������
������
���� #���
����������
�
����
#
�"������ ����*����������#����$��"����������� ���
!����!�
!����8
�������������'��
��
������?���������
#
�"�
����� �
�������
�'� ������� !��� ��
���
� %!�� �
� �
�
#��� ��%� ��!���
!
� ��
�
!��!�����!���=��������$ �����������������G@5��
����
���
������������������ ���
�����
� �����
��%�������
%�����!
� ��
����
��
'��������
G� � �
!��� !
�� ���
�����������%!�������� ��%�������'��
���
���
���8��#�������!��������#��� �����������%��������'����������@�����!��
B��
��"�����
�B����
�*������8��B�������
���� ���� ���
�����[����
��������#�%��!
� ��
��������(@&��
�&()��?����
���%�"�%���
����
�
(��
'����T ��'��
�*��"?���*���8
����#���� ��%������������������������
� * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =
$''$'(
��������� ��
����������
��
�����
����
�����?����%�"����"����
'��"�����
���
���������4,07�>�4,/,����
������
?���
��$
��"�%�!
�����8 �����*�� � ����
��$
��"�%�? ��
#
��������
�����
�
!� � �������
����� � ��%����
����������#��������� � ��
)
������ !
����� ��� ���������
��%!�
�����8 ��%�������'�(*+��
���O%�
������� �!��
��
��%���G@5���� � ����%�5�!
��N�� "�����G������
�
8������ ������?����
����!����������$�� ��'��"�#������ �� � �'�����
���
�
��%���
#
�"���8�������������(*+���
�
#
����
�����$������ ������ �
���
�%�� !
������������ �"��<
! ���!������!����� �$�8 �#������
��
�"
� ����� �� #����� � ������� ��%� ��� !���
�� ����� ������'� &()� ��(*+
������������� ����
�������������������
��
��
�������8 ��%�'����
�����8����
�� ����#�8������������#�8�����
���$���!�! �������%�"���������
'��"���
�
���
��������)
���!���5�!
�
�N�� "���
������$����"��
���
�'� "�#�
�
��
��%��
� �� 8
�";����� !
���
�%��������#�
��8��#����� �������$��
� ��%��� � �"��'��
���������� ���
#
8 ��%�! ������#�8��#��
�� �
����
�
���������
��%��
�
�� �������!�� �����>�������8��#���� � �� ��%��
�
���������?����
�
����8������$������@������ ���!�����
��%��8
�����
����!���������������$������!��������� ���������"��
��8
����
��
���������������
���8
�������� � ���������'�(*+�
A����!
����������%#� ��%������� !���
�� ��� ���������������!�� ��
�������
�������!
� ��
�
!���?���������"�%������"���&()���(*+�����
��
<� �
��Q �����A#���< � "�����B����
�*������8��&� ��
����<�8��A#��
B
�8����&� ��
����G
���
� "��&� #�@���� "�����
�@��*��#
�����*���8
�
��#���� ��%� "�#�� ���
��%� ����� �
#���$ ���� ?�� ��%� �����%���
�'
�
$�#��# ��'8��#��!�����#��!����G@5���!�� %!��� ���������
�
#�����
�������
�����������
���(� "�!����
������������������ ������������
�
� �� 8�����
������! ������#�8���������������!�� '���@�����������
���������� ���#������� ������������� �
� �������������� ���� !
��8��
��#
�������
����
�!�� %��� !��
��������� � � �'������8����%������������
!
�$������ ����������@����8
��!
���������
���%�� �����!
� ��
�������
&()���(*+��?����
���%�"�%���!�� ���������
��
(� ���!��* �$
���8�
����� � � �%��G@5�����
���
�� � ����#
���
�
���������
#
�"����
��
��%;����� !
���
�'����������
� ��%����������
"��'�������U��
�
#��� ��%�8����'��������
�'�!������������
!���
���
���
!���?�����8
��"�&()���(*+U�
������'��8
��������� ��������
�%���
�'�������'����
'��"��#��������"��#��������*��� � ��������!
�
����8����?���
�� �$���������%�"������� �������%#�������8�����������
�����A���8
���
���
���!�������� ��������������������� ��
������8��
��"�
�%��?������%����� � ��%�� �����������#
���
�������!����������� ��
%��������������� �"����#�����������
������
�����
41� ����#�� 077I� ����� �
� /,�!�
�� ����$���������%�G!�����9�� �%
�����
�������
�����������������
����
���� ������������� � ����� ������
�� �"�������"��#��������J ������ %
����!� �%���� ������ !�����#�
�������%�������
��
������!��8
����
��!���� �����
���
�"��#���������
� ��%��
�<�����(��
'������4,1,���
� �$�!�����%����G������ �����"��
���"�����������
������#���!���
�
�������� !��
�
��������!�!�� ��'
��#
���
�'� 9��#� ��� (��
'��"���
)
���
�������� ���������
�� �����
� !��!�����'����
'��"��'�� ��
��
�
��������
��!�� ��'��� ���
+���������������� "���������
����G!�������8
���
�!
���%�? ��
��8
����4,,7�������������8
���
�8
�
��%��
�������8��!���
���"� ���G������ �����"��#��� ��
���#������ ����
� ����C !�����#���
��
�� �"���
�
�������%����
'��"��#��������"��#������
&()��
�(*+��@���� �$�!���%��%��
�������� ��%���%�"�������
���
������
8��#���������%��
�G������ ����?�����������G��#�'��������'��������5 ���"�
�
��!����"�
��8��'����������
�������
�� ��%�����
�"����
��������!
� ���
����� 8��� ���� �
����� ���#
���� ������"������� �
������ �
� ����� ����8��
��
�����%����������%����"$��������
���"���� ��
�����+�� �G!����������'�
������
�%����� ������
��
#
����� � �"����
����������
����
��������8
��"
�������%�&()�G������ ����?�����������"����
�� �
� �����"�(��
'����H
�
��%�����#�������������
����%���� �������! �
���� �"�# ��'�� "�#����
���?�
�������%����
�
���
���
�����8��#���������������
����"��#���
�#��� ����"�
��#��� ��!����<�
����G!���
�
�#�! ����
�����������
���!������������"�
��� &()� %�� ����� �
��������
'��"� � %��? �� ����������$�� �
���
��%�"������ ��#
���
�'� �
� � � �
�� G������ ����?���� �
� �����"��
�
!� $������� ���������
���(��
'��"��'�*����
��"��'�+�!�'�
G!�����9�� �%���
������!�����
����������� ������������ �"�������"�
��#�� ������ ����
������!� 8� ��!� ��#
���
�';� ��
�� �8
��"� �� �
������
���� � � �%������#��������
���#����
��������
�'������!
#
��!�����!
� * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =
�)��))
��������� ��
����������
��
�����
����
�
���� %!���'���������� "������������H���8
����077/���������������8
��� �
���
���!
�$�
���#���
�����#����� �������
��%���
��������%�"����"
&�#
���
�'�(��
'��"����)
���
��������
�G������ ����?�����G�����#��!
��
�������!
� ��
�����#�����"$�%��� �%����8��'���
���(����#����� ��!��G!��
���!����
�8����������#�����
�������!��������!� �%��������?�������� ����
� ����?��!
�����O%�������������%!��)
��
�"�������
��
�����#������
�� � �
��
�
��
��������! �����B��
�"��!���
�����!��
��
������8��!�����O%���!
��� #�G!���
���
���� � ���
� �$ ��%��
����
��%���#����
���* � ���
���
?�� %������
�� ����"������������"�# ��'8������������!�����#���
� ����������
�
!�� ���!��#���
�����
����������"����#���������
�G!���
�9�� ���
�
�� ��������
���������������
�
�#���$��
�������
������
�������
������������
��������
��%��
7�� ��4���1� �����1� ��4�� �� ��������
�������� �!�"���!�
����#� ����
� ���
FG>?FH2?�8�6IF
G�%�"����"� &�#
���
�'� (��
'��"���� )
���
������� �
� ���O%�
���� �� � �
����"�������������8�����
���$������!
��������!��8���������"������
�������8��
�� �����! ��8� ��
� �� 8 ��%��������������������� ��
������
��"�������'����
�����
��"� �!��� ���
�
5�������
����
�����#
���
���
!����7����=�����
�7���$))%��+��
�
�� ��;
�����N�
�
�6��� ��8
�-0x/I��Q"�����.,7.7��H�����
8����E�
����������G@5F�
f��_de;�jb�`���`�a^h���`���e���`�a^h
/H>�DH�����J�8>AG##K
&��%#�������>�� �! �$ �3����������������
��#��� �����+I�����!���$����
4I���d�^g�]^��oZ�_a��4���� ��
������%�07�!!
�
5�������
����
������������
��!����4����!�����������
�
������ � ��������
!����#�%����
����� ���+I�����������ox����o��
��� � �����������$����
"L?:#H2�2�#2"8:"�0�/H#G#��?0�/#HFH�?#2GF"��?�0"#2F?>HM
4��*�����? ���!O%������
�"�����
0��)
��
��
�
�� �
����
��������%�����
�8
��"�%�
�����
/��X
���"� ����������� �
�"����"�
I��*�����? ���!O%������
�"������
�����#��� ������
����
���
���� �����O%�����
�
3��9���
���
�
�� �
�
����
��� � ����� � ������
�
�� �
�
0G8G>�N�K>�2�#2"8:"�/:F?#�/AG#��D8�O�/I�/H#?D�8��H
"�8��>I8IM
* �$
��� !�%�>�-77�#���
G��#
��� !�%�>�/77�#���
C� �%��� !�%�>�077�#���
)
���
?��������������"��
���������
8 ��� ����!�����
����
!���
��������
���
������
�����!������������ ������������ �"�������"��#�������
5 ���"�
�����������������"��#���$ ������/4�� ���%�077I������#
� ���EV�%�
� � !�#�F�
� * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =
|