Наукове життя

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2004
Schriftenreihe:Український визвольний рух
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-67014
record_format dspace
spelling irk-123456789-670142014-08-01T03:01:35Z Наукове життя Наукове життя 2004 Article Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Наукове життя
Наукове життя
spellingShingle Наукове життя
Наукове життя
Наукове життя
Український визвольний рух
format Article
title Наукове життя
title_short Наукове життя
title_full Наукове життя
title_fullStr Наукове життя
title_full_unstemmed Наукове життя
title_sort наукове життя
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
publishDate 2004
topic_facet Наукове життя
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67014
citation_txt Наукове життя // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 292-301. — укр.
series Український визвольний рух
first_indexed 2025-07-05T17:06:52Z
last_indexed 2025-07-05T17:06:52Z
_version_ 1836827503150235648
fulltext $'�$'$ ��������� �� ���������� �� ����� ���� ���� ������� �������� � �� �� ��������� ���4 �� ��������� ���������� ��� ������ ��������� �� ���� ������ Q"����"���� � ��� �"���� ���� ���� �� �!��A� � � X� �� � � � X��� �������#��������� ��%��!���!��������� �+��� %�V ��� "��#������ �� I������� � �077/����� �������� ���8������� � � ���E5���� �C �$ ���� ��;��8 ������������������������� ��� �"��'��� 'F��N���������#��!�� ��� � ��� �����!� ���� � � �'� ���� ����!��� �� ��� �������� #��! ��"���� � ������8������%8�A� ��N �"��! ���%��#��������� ��������C �$ ��� ����*���% ��#���������#������ ��������� �"��������#���$ ����������������������%8 �� � ����� 8��$�!��� ��� ���� !���������<� �$���� ������������������� A��������� ��� '���� ���� � )+)� (�� '��� X ������� <� ����� �O%��� � �������� !�! ���� ����%� �� ����8����� ������#�� 8� � � )CV� ���� ��� B�� �� �C �$ ��� %��� ! ����������>�EB�� ����C �$ ��� "�>�� � #�#� �8 ����� ��� � ������ � "F �� G� ��� Q"����"��#�� � ��� �"��#� ���� ���� ����!��A� � �X� �� �&� #�* ���$�����#��������������"�� �� !�; EN��#����� C �$ ��� "�>� #��! ��"���� ��%8�� ������� ������O%� �"F� G������ 8������������������#����� �� ���� ��$�������������N ��8��� !��������#��� �������%�������� � ��! ���!�!������"���%��������� ��% �� ����� '��"��#��� ������C� �%��������"���� ������%8 � ��������N��#���% C �$ ��� %�H����������H� $������ ! ����� � � �%���� ���# ����� � �I ������ � �� � �$ ��� ��%�33��'���8�� �� �� ��%���#�� �! �����(��������� @�����!�� � B���� �� � �����#�� ������������ � � ����� ������� �" ������"��#�� ������ ����� ������� ��� �������� !�! ���� ����%� ����#�� � � ��������� � ��� �"���������"��'� �����"��� &()� �� (*+� ! ��� � ������������� �H�����%�C �$ ��� %;�� �8 ��%���+� � !�8����#�!� ��'�� Q"��������%�"����"���*� �����E*�������F��E<�����F�� ����� ���"������# ��� � �%����������� �&()�� �9�! ����?���������� ����8� ������ ���#������!� �� � �������� # ��������*�������&()��� ����� �����������%!�&()�� G��#���88���� �4,II�>� 4,I3 � � � Q"���?���� �4,I-�>� 4,I1 �� ��! ���� ��% @�����������#���(*+�E=�#F��4,I.�>�4,I1 � ) ����8 ���� ����!����������# �������H�����%�C $ ��� %�����������%�� ����!������� �� ����9���$����#����������! �����(*+���#���� �*������ &()�� ���� '��"����� !�%��@ ���"�9����������������������8������!�� ��$�������9 �� � �������8 ��� �8 ��%�� �� ���"� ����� � �Q������"��#� ���� ���� ���� ���� ����� ����"��'� ������"��'� �����"���� @�������� � ���� � � �'� ? � ����� ���� ��!� H��C �$ ��� %�>� ��! ����� �"����"��' @�����'�����#��(*+�E=�#F�����������@ ���"�Q �����8� *������"��������C �$ ��� �����������"���������8��!����� �����!� ������(�� '���#��������+���� � �&#��8 ���C � ��< ��# ��=�#� ��M��!�� ��8��@ ���"�N����"��A� ��* �� ��"����� �� ������������� � ������ ���$�� ��8 ����� ������������ �����"��� &()� �� (*+�>� �� �$��� � ������ �������������A���������� ������ ���� �)+)�(�� '���N��#�����G !O%�� � * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 = $'�$'% ��������� �� ���������� �� ����� ���� �������� � ���� ���� ���������� ������� ���-������ 1 ����� ���� 5&���� ������� � �� ��������� ���-������ ����������� ������� �� �������� ����%������������� %���� ������� 9��� � � �%���� ��� ����� ������<�����:������� �+��'��?�������� � �%��������� ���4,I/��������� ���=�� � ��� �5��� �?������� � ����� 8� �������������� '��"��'�������'��*� ��� ������40�� ��� �"���� ���%�� �� ����������8 ��"�������%���� ������������'�������"��'������"�������� ��� �&()�# ���;�E<����� �� ��� !k�<����� �������kF�) � ����� ����!� ���������� �������"����������!� ��"������������� ��� ����� ������ � ��� �������8��"�����!��� ���� ����� ��%�(�� '��"��'�*���� ��"��' +�!�'��%� ��������� �����������8�!�8������!�������"���������� �� � ������ 07������� � �!�����#���������5����!����� !� ������� 8 ��%�-7���' ��8�� �� �# � ��'� ����'� ������ �%� !��� ���� � � ���� � ���� � � �%� (8 ��"���������%���%������!��� ���� ���?��� �! ��"�%�� !���������"� ��'������"����� ������8 ��������������(8 �����������!����� ����� ��� �� �����!�� ��'��� ����#���� �*�������&()�+������N �� ! � ��� ������ � ��� ��@ ���"�T ��������) ���� �8 ���� ����� � � �'���� ������%8 � � � � ��������� '����������� ��� ����� ��������������8������� � �' &()�� ���#�%����� � � ��!��� ���� � ��%� 9��� � � �'� ��� ��� ��� � ���������%�"������� ��� �"�������������(*+��A���������%!����������� ���� ����N�����=�� ���������������&� #�&��!8����@������B ���8 ���� @�����!���@O%�����8�� �����H!�������������������������'������� ���� ����%���������� ����� � ���� ���� ����������� �� ��������������� � $�#��!�����#�� <���� � �� 8�����?���8 ���� !������ � � �'� ����� � ���� #����� � ��$���� �� ������� ! �������� ��� ������%������ ����8 ��"������� ��� -7���������!���>�+� �� ��� ����N����'��=�������'��(������� ��� ������� ����������������%���%�����������!���� � � �������8 ���'�������8��' ���� �'������'���� '� ���� #���$��8��� �������� ����������"��'�� #��� ���� � ��� ��� !������$�"�#��<5<5��) ������#����%������8 ���������� � � � �'������� ������=�� � ���� ���������%����8��� ���������%�� !O%�� ��� �� �!�� ������ � ��%�9��� � � �'���� ��� ����� ������ ����� � ������ ����� ���-������ ������ ���������� ����������� ���� 0.�#����%�077/��������Q"����������� �%�� �$ ���8� ����� � � �% � ������������ �"�������"��#��������) �� ��� ����� ��8 ������������� ����� �#��� ����G������ �����"� ��H ������%��A� ���X� �����"� ��9��� � ��Q"��� ��Q� "� ��5����#���C ������%���T ���� ������������ � ������� ��!��� � �$�#�� ����� ��%�"������ � ������ ���#�%����� ����� !�� � � �� �� ���� ��%!�����#����� �"$�'�������� 9��� � � ��������� ���������M���� ��G $� ��8���N���� �*������ &()�+������N �� ! � �� �� ���������� 8�� ��������� ��%�����N����� �G@5� ������ @�����!�� � 9���� � � � � � ���� � ������� � Ep�`_dad_a ��_`h^`e�F�������@�����!�� �<���� ��(������������� ���� ����?����%�"� ����"�� �����! ��� ���� ��� 8 ��%���%����8 ��%���� '��"��'�� ��� �"��' ������'������ ! ������"���&()���(*+U������ 8 ����?���������%��� � $��� �G@5�� �� �$�����������'�����������%#������ 8������������������#�� %���� ����� � ����! ����� ���������#����� ��!��������� !���9��!���#��������� ��# ��� �'��� ���%���� � �����!�������������� "���� ����� �� � #����� ������ ��������!�!���8 ��!����� �����!����� ��� !�� H������! ����������%�"����"�� ������������ �"�������"��#������ � ��� ����������� �� ���������������������N���� �(�� ���@�����!�� @O%�����8��@���� �� 8����?��� �� � �8��� ������ !������O%� ��������� ���������� �������#����������� �! � �� �"���� ���8��'�� ������ ���%���� ��� ������ !������ �� ���� ���� ���8������� � � �'�� ������ �� ��%� C ��������� � #��� �����O%�����������8 ��������� ������������� !� � ! ������ � �����!�� � �!�� ���!�� ��� ��� !�� ��(�� '����*��"?�� Q������ �<V+��<��������������G@5��� ��� ��������8 ��"������#��� ���� �������� � � �%���H� $��������� ����077/��������"�����) �����!���� � ������!��!��C��V �8 �� �� ��8 ��������!����8 �����������M��G $� � ��8 ��@��9���� ��L��<�������@��< �#��8�� �� ���� ���������� � ���� ���� ������� � � ���EC� ������������H �������(�� '���4,/,�>�4,I.�����F� �����%8 ������ '��"������"�"��!�������������5����8 � �%������ �� ����!����� �� �����$���� ��%!������%�"������� �����>������� �'���� ����� �"���! � �� ������������'�&()�� �(*+��@�� ������ �#������077/����� ��������$���� �$���� �8��� ��� �� �"��� �E(�� '��"����������"��� ���F�������#���� � ����� ��#����� ��%��� ��'�� ! ������=����� ����� � ������ %���� �� ��%��� ��������# ������*� ��������G@5������ ���� ���� �� )"��W��� � � � *� #��� � � ��%����� �� ������� ��� � ����� ! � �� �����������'���� '��"��#��������"��#������� � * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 = $'�$'& ��������� �� ���������� �� ����� ���� %������� �����������7������. 5 ��!��� �!�@��@O%�����8���������������� ��%��?��� � �������� � ������������� ���������"�%���� � � ����"$����� ! ��8��#����#�%��� H��� ! �� � � �� ���� � �� ��� ��� ���� � ��%� � ������� ����!��� �����%8 ����.3�������8�� ��&()�� �-7�������8�� ��(N@5����# ��� �% !��� �����'�� �����'����� � � �'�E=����"� �� ������� ��� �"��'� � <�����'� :������ �� ��� ��� ���!�� � ��! !�� �� 66� ���F�� C ��� ��������� ��! �"�%�� ��� �%�� ��8 ���� ������� �����>�� ��� ��% G��9�� � ��!���#� ��'�����&()�� �G������ ����?����� ����#����� B��5�! ����!�E*���� ��"��#��! �������# �=�����?���F� @����������8 ���������� � � �'���������%���#���� ��%� ��� �"��� ����� !�������� ��%��������%��� �'�������'���� '��"��#��������"��#� ������H��� ! ��A#���B �8������������������! ����������8 ��%��� � � ��������'�&()�� �(*+���� � ����%�� ������ !�����$����� ��%�� ��� �� ����� �'�������"��������! ������*�����#���� ���� "�#����� ��%����� ��������#������%��?��� $����� �������! ����� �� ����8��� ����� ��� ��������� ! � �� ��� � �%��"��#�� ������ ��%� �������� ���� �����" �������� "�����������*��� ��� 8������"$���� � $���������8 ����!�� ����#����� ����������"��� 8��#����!�� ����! � �� �����?���� ���%�"�% �� ���� ��<=(��G����� ��������$�����?����%������ ��%� �������� ! � �������� ��� ���� ������� � ����� ����� ����!��� $�������8��� � �� �����!���� �������� �� ��������! ������ �������� ��������8��� �����������!�� ������ � �����@����8 ����%�����! ��%������������������� ��'������! �'��� � ������������� �������!�������������8�#��� ����� � ���� � ) �������������� 8��) �����B�� ����B�� ����5�! ������ ����� �� #������������� ��� ������� #��� �"����������� �"���� '��"��#� ������"��#��������) �'������!����������� ��%���� �"��'�������'�� ���� %�"������!�� ����# ��'����� ����������!����� ������#�����8 ��%�� ! � ������@����� � ��� ����?��� ���������� ��%�����!���#���?��! ��"������ � ���%� � � ������ �� ���� �������� ! � �� ���� �����#�� ������ ��%� � � ��!�������! ��!���������8 �"������O%��������������� ������ ���� #��� ���������� � ���� # �"������ ����*����������#����$��"����������� ��� !����!� !����8 �������������'�� �� ������?��������� # �"� ����� � ������� �'� ������� !��� �� ��� � %!�� � � � � #��� ��%� ��!��� ! � �� � !��!�����!���=��������$ �����������������G@5�� ���� ��� ������������������ ��� ����� � ����� ��%������� %�����! � �� ���� �� '�������� G� � � !��� ! �� ��� �����������%!�������� ��%�������'�� ��� ��� ���8��#�������!��������#��� �����������%��������'����������@�����!�� B�� ��"����� �B���� �*������8��B������� ���� ���� ��� �����[���� ��������#�%��! � �� ��������(@&�� �&()��?���� ���%�"�%��� ���� � (�� '����T ��'�� �*��"?���*���8 ����#���� ��%������������������������ � * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 = $''$'( ��������� �� ���������� �� ����� ���� �����?����%�"����"���� '��"����� ��� ���������4,07�>�4,/,���� ������ ?��� ��$ ��"�%�! �����8 �����*�� � ���� ��$ ��"�%�? �� # �������� ����� � !� � ������� ����� � ��%���� ����������#��������� � �� ) ������ ! ����� ��� ��������� ��%!� �����8 ��%�������'�(*+�� ���O%� ������� �!�� �� ��%���G@5���� � ����%�5�! ��N�� "�����G������ � 8������ ������?���� ����!����������$�� ��'��"�#������ �� � �'����� ��� � ��%��� # �"���8�������������(*+��� � # ���� �����$������ ������ � ��� �%�� ! ������������ �"��< ! ���!������!����� �$�8 �#������ �� �" � ����� �� #����� � ������� ��%� ��� !��� �� ����� ������'� &()� ��(*+ ������������� ���� ������������������� �� �� �������8 ��%�'���� �����8���� �� ����#�8������������#�8����� ���$���!�! �������%�"��������� '��"��� � ��� ��������) ���!���5�! � �N�� "��� ������$����"�� ��� �'� "�#� � �� ��%�� � �� 8 �";����� ! ��� �%��������#� ��8��#����� �������$�� � ��%��� � �"��'�� ���������� ��� # 8 ��%�! ������#�8��#�� �� � ���� � ��������� ��%�� � �� �������!�� �����>�������8��#���� � �� ��%�� � ���������?���� � ����8������$������@������ ���!����� ��%��8 ����� ����!���������������$������!��������� ���������"�� ��8 ���� �� ��������������� ���8 �������� � ���������'�(*+� A����! ����������%#� ��%������� !��� �� ��� ���������������!�� �� ������� �������! � �� � !���?���������"�%������"���&()���(*+����� �� <� � ��Q �����A#���< � "�����B���� �*������8��&� �� ����<�8��A#�� B �8����&� �� ����G ��� � "��&� #�@���� "����� �@��*��# �����*���8 � ��#���� ��%� "�#�� ��� ��%� ����� � #���$ ���� ?�� ��%� �����%��� �' � $�#��# ��'8��#��!�����#��!����G@5���!�� %!��� ��������� � #����� ������� ����������� ���(� "�!���� ������������������ ������������ � � �� 8����� ������! ������#�8���������������!�� '���@����������� ���������� ���#������� ������������� � � �������������� ���� ! ��8�� ��# ������� ���� �!�� %��� !�� ��������� � � �'������8����%������������ ! �$������ ����������@����8 ��! ��������� ���%�� �����! � �� ������� &()���(*+��?���� ���%�"�%���!�� ��������� �� (� ���!��* �$ ���8� ����� � � �%��G@5����� ��� �� � ����# ��� � ��������� # �"���� �� ��%;����� ! ��� �'���������� � ��%���������� "��'�������U�� � #��� ��%�8����'�������� �'�!������������ !��� ��� ��� !���?�����8 ��"�&()���(*+U� ������'��8 ��������� �������� �%��� �'�������'���� '��"��#��������"��#��������*��� � ��������! � ����8����?��� �� �$���������%�"������� �������%#�������8����������� �����A���8 ��� ��� ���!�������� ��������������������� �� ������8�� ��"� �%��?������%����� � ��%�� �����������# ��� �������!����������� �� %��������������� �"����#����������� ������ ����� 41� ����#�� 077I� ����� � � /,�!� �� ����$���������%�G!�����9�� �% ����� ������� ����������������� ���� ���� ������������� � ����� ������ �� �"�������"��#��������J ������ % ����!� �%���� ������ !�����#� �������%������� �� ������!��8 ���� ��!���� ����� ��� �"��#��������� � ��%�� �<�����(�� '������4,1,��� � �$�!�����%����G������ �����"�� ���"����������� ������#���!��� � �������� !�� � ��������!�!�� ��' ��# ��� �'� 9��#� ��� (�� '��"��� ) ��� �������� ��������� �� ����� � !��!�����'���� '��"��'�� �� �� � �������� ��!�� ��'��� ��� +���������������� "��������� ����G!�������8 ��� �! ���%�? �� ��8 ����4,,7�������������8 ��� �8 � ��%�� �������8��!��� ���"� ���G������ �����"��#��� �� ���#������ ���� � ����C !�����#��� �� �� �"��� � �������%���� '��"��#��������"��#������ &()�� �(*+��@���� �$�!���%��%�� �������� ��%���%�"������� ��� ������ 8��#���������%�� �G������ ����?�����������G��#�'��������'��������5 ���"� � ��!����"� ��8��'���������� ������� �� ��%����� �"���� ��������! � ��� ����� 8��� ���� � ����� ���# ���� ������"������� � ������ � � ����� ����8�� �� �����%����������%����"$�������� ���"���� �� �����+�� �G!����������'� ������ �%����� ������ �� # ����� � �"���� ���������� ���� ��������8 ��" �������%�&()�G������ ����?�����������"���� �� � � �����"�(�� '����H � ��%�����#������������� ����%���� �������! � ���� �"�# ��'�� "�#���� ���?� �������%���� � ��� ��� �����8��#��������������� ����"��#��� �#��� ����"� ��#��� ��!����<� ����G!��� � �#�! ���� ����������� ���!������������"� ��� &()� %�� ����� � �������� '��"� � %��? �� ����������$�� � ��� ��%�"������ ��# ��� �'� � � � � � �� G������ ����?���� � � �����"�� � !� $������� ��������� ���(�� '��"��'�*���� ��"��'�+�!�'� G!�����9�� �%��� ������!����� ����������� ������������ �"�������"� ��#�� ������ ���� ������!� 8� ��!� ��# ��� �';� �� �� �8 ��"� �� � ������ ���� � � �%������#�������� ���#���� �������� �'������! # ��!�����! � * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 = �)��)) ��������� �� ���������� �� ����� ���� � ���� %!���'���������� "������������H���8 ����077/���������������8 ��� � ��� ���! �$� ���#��� �����#����� ������� ��%��� ��������%�"����" &�# ��� �'�(�� '��"����) ��� �������� �G������ ����?�����G�����#��! �� �������! � �� �����#�����"$�%��� �%����8��'��� ���(����#����� ��!��G!�� ���!���� �8����������#����� �������!��������!� �%��������?�������� ���� � ����?��! �����O%�������������%!��) �� �"������� �� �����#������ �� � � �� � �� ��������! �����B�� �"��!��� �����!�� �� ������8��!�����O%���! ��� #�G!��� ��� ���� � ��� � �$ ��%�� ���� ��%���#���� ���* � ��� ��� ?�� %������ �� ����"������������"�# ��'8������������!�����#��� � ���������� � !�� ���!��#��� ����� ����������"����#��������� �G!��� �9�� ��� � �� �������� ��������������� � �#���$�� ������� ������ ������� ������������ �������� ��%�� 7�� ��4���1� �����1� ��4�� �� �������� �������� �!�"���!� ����#� ���� � ��� FG>?FH2?�8�6IF G�%�"����"� &�# ��� �'� (�� '��"���� ) ��� ������� � � ���O%� ���� �� � � ����"�������������8����� ���$������! ��������!��8���������"������ �������8�� �� �����! ��8� �� � �� 8 ��%��������������������� �� ������ ��"�������'���� ����� ��"� �!��� ��� � 5������� ���� �����# ��� ��� !����7����=����� �7���$))%��+�� � �� ��; �����N� � �6��� ��8 �-0x/I��Q"�����.,7.7��H����� 8����E� ����������G@5F� f��_de;�jb�`���`�a^h���`���e���`�a^h /H>�DH�����J�8>AG##K &��%#�������>�� �! �$ �3���������������� ��#��� �����+I�����!���$���� 4I���d�^g�]^��oZ�_a��4���� �� ������%�07�!! � 5������� ���� ������������ ��!����4����!����������� � ������ � �������� !����#�%���� ����� ���+I�����������ox����o�� ��� � �����������$���� "L?:#H2�2�#2"8:"�0�/H#G#��?0�/#HFH�?#2GF"��?�0"#2F?>HM 4��*�����? ���!O%������ �"����� 0��) �� �� � �� � ���� ��������%����� �8 ��"�%� ����� /��X ���"� ����������� � �"����"� I��*�����? ���!O%������ �"������ �����#��� ������ ���� ��� ���� �����O%����� � 3��9��� ��� � �� � � ���� ��� � ����� � ������ � �� � � 0G8G>�N�K>�2�#2"8:"�/:F?#�/AG#��D8�O�/I�/H#?D�8��H "�8��>I8IM * �$ ��� !�%�>�-77�#��� G��# ��� !�%�>�/77�#��� C� �%��� !�%�>�077�#��� ) ��� ?��������������"�� ��������� 8 ��� ����!����� ���� !��� �������� ��� ������ �����!������������ ������������ �"�������"��#������� 5 ���"� �����������������"��#���$ ������/4�� ���%�077I������# � ���EV�%� � � !�#�F� � * � 7 � " 1 � ; 3 5 5 =