Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2004
Автор: Косик, В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2004
Назва видання:Український визвольний рух
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-67015
record_format dspace
spelling irk-123456789-670152014-08-01T03:01:36Z Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху Косик, В. Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. 2004 Article Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр.
Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр.
spellingShingle Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр.
Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр.
Косик, В.
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
Український визвольний рух
format Article
author Косик, В.
author_facet Косик, В.
author_sort Косик, В.
title Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
title_short Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
title_full Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
title_fullStr Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
title_full_unstemmed Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
title_sort євген коновалець: короткий нарис життєвого шляху
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
publishDate 2004
topic_facet Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр.
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015
citation_txt Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр.
series Український визвольний рух
work_keys_str_mv AT kosikv êvgenkonovalecʹkorotkijnarisžittêvogošlâhu
first_indexed 2025-07-05T17:06:55Z
last_indexed 2025-07-05T17:06:55Z
_version_ 1836827505824104448
fulltext &�&) ��������� �� ���������� �� ����� ���� ')�>�� �M��� �I�7$�� ��9'4(;!'(*3: !�� �$���� �#8�����-��I����-&�8�H��������K$�� ���� ���J �������. ��0������R � �$���V ����/� ������H ����I�� ���V� $�����8�� �H���� -���8�����?��������������$ �F�9. ���:&�?7 R����������F�9.�� H ���:&�?=�/H����� �����F�9. ���:����'(;* � !��� �����-��#������� ��I� V ���.������������ ���������# ���� V ����?� ����� �I����������/$F����?7 R����I���� �I�� ����F���H ���I�8�# ����-��$� V ���$��������.���� 'G�7 $-� �7$�� ��98� �����$ !�77: !�� �$���� �I����-&��� �� &��-�� ������I�� ���I�� $�� ��=��K$�� ��������U ��#�����--���&�8 ��0������ ��������- �� ������� ����� ������-�# ������/� �������. ������I����-�1����U� �� �� ��I���� �� �������� �����?7 R����������F� ������� ��&� �$��� �����-���&�8 ��0������ �R���� R����#8�����-��I� �$��������������� ��8������?�������� ����� �������������/$�F���H ���I�V��������$� V ���$�.���� '3�J�H�I��� ���9'4(*!'(*G: !�8���$ ��� &���� ��� ��I� ��� &��� �� ����I�� ���I�� $�� ��=��> �����I����-������������� ���� ����� �����������������8 ���������6 �8� � ����� ����������������$�����&��-��0���� ����� ��#������0� �$���0&����������� V # ���?1�� ��� �� ��$��� ����F����'(;3#'(;4 � !� �������I� �� �� �� �����6��, ?��������������$ �F��>��� ���$�������?,� ���������������F� '*� 1 � ���� �I� �� 8��� 9'(+)!'(**: !� � �$���� �#8�����-��I� ���-&� �� ����&� 8�H������� � '(;3 � !�8 ������I����-���0/��� ����� ���������������-����$������9���,:��������# � ���H�������$� �/� -��� ����8 ������� ��� �0&� �����8��� �/� V ���$�?��� ��� � �������������������� ���0���F��>��� �7 ������9?7 �����/�8���� I�� ����� ������# ����������F:� '4� ��H�� ��-� Z�� �� 9'4(G!'(4*: !� � �$���� �#8�����-��I� ���-&� �� �� &� R� ������� ����� �� $�����=��U� ��������`�/ ���8����� ����0 $��������� ���H���8 ������� �$ ��������6���-���� '(��� �$���-��� 8���9'(+G!'(<'b�8� �����$ !�?�H�����-F: !�8�����-��I�������� ���� �I ���-&�8�H��������U� ��?.�����F��. ������ ���������������$�/ 0���1�������� ����/���I��I ��� �� �����-��I� V ������,�����V���I����8�H�� ������8 ������ �������8�M�8�� 8� �����$�$��� > � ��-���H ���I�����$��/�� ����� �� ������� ��&������8����/���8�# ����0�?. �-����� ���-����������/��������/$�����F� ;+�. � ��� �I�� ����9'(+;!'(*(b�8� �����$� !�?.� �F&�?T �� F: !�� �$���� �#8�����-��I ���-&�R� ����������S���������/��H�����J ������������� ��&� �$��� �����-���&�H ����-���� �� �H����� R����#8�����-���� �$���������������� V ���?,�R�� �����8����� ��� �# ���F� ;'���� ����I�,� ��$�9'4(<!'(<'b���� ��� ��I�8� �����$ !�?,� 6 ���F: !�8� �&�� �$����# �I����-���V�� �� $�����=��. ������I����-�1����������� ���H ���S ��-������� �H��� ����� ��#���������� �$����&�$�����8���������� $��?1�� ��� ��I�$��� ������ ����F� 7 � ���������?7 R����I������F�9.�� H ���:&�?� � ���F�9�����:� ;;�,� ��� ���������$� �9'4((!'(3+b�8� �����$� !�?������� �IF&�?^� .������ �IF&�?�� �# �F&� ?% �H ���-F&� ?%� F&� ?%� ����F: !� � �$���� �#8�����-��I� ���-&� R� ������& �� �� ��� '(;G � !�-� ��6��,����'(;* ��8 �R�������J ��������'(;* ��H����H ���I ���� �$� � �� ����� ��� V ���$� 8 ��� ��� 8 �8������� .����� ��� ���� �� �� ������� �H��`�/ �� ���������� � �� �� 8 /����&� H ��� �-����� �� �H���� ���������# ���$�-���� �$����&� ���������� ��8������ ?���������� 8����� �F�� �H ���I� V ���$ 8 �8��������������.�����= �� �� �?�� $�F����?=�/H�����������F� ;<�1�8���� �I��`�- �����9'44;!'(<': !���/��-��I�� ����� �I�$����� ��&����� � &���������& 8�����-��I����-&� 8�H������&���I���I�-� ���%[�� 5� ������ ����� ���� ��� ����/$�� K$�� ��������>��� ����. ������I����-�� ����� ������0/�����H� �H��#� R���� ����>��� ?1���������H ����#���H� �H��F� ��������� �� � ��� ����� ���������� �������� � ����� #���� ����������$ �������� ����� ����#���� �� ��� B�� �:�# � �9���� �" %0 ���������'�(�� '������� 8 � ���#���! ���; ���� �� ��� ������ ���������#�� ������� �� ��# ����� ��#�� � � � � ��! B�������(�5���'�� ! �����8 ������ ���� �� 8�����������������(������� :�# � �9���� �" %�� ����8����?����������� ��!�������8��!���������� ��!��%��#���� � �������������� ������8��$ ���������%�����%�� �! �� ��' ������8��'�������%� ��� ��� ��%� �� ������ #�������%�5���'����%�''�� � ��� ��%�� ��(�� '������������������� �&�# ��� �%�(�� '��"����) � ��� ��������&() � ) ! ������ �������$������������ ������� ���������� ��%�&()��) � # � �!����$ ��?����4,0,������&()���O��� ���%���� '��"���� �� �������� � ��� �����8����#����� ��%�!�������@�&()����� �%�� ����(�� '��"� @���"��� �&�# ��� �%� �(@& ��%� �? ���4,07���������8 � �������"�� �����"������������� ������) �8���� ��'���# ��� �'������%��:�# ��9���� � � "��%������ �� ���$ ������������� �������"���� �!�'���� ��$���''�� � ����� �� � �� � A����8 ���!�������!���+��������� �5��������#������� �������������� ������E� ��� ��F���� ������������� �� �� ���� � ��(�� '��"����<�8���� <����" %���(<< ��%��8 ������! ��"��) ������ �������%�4,43���������8 � ��'��� �#����B ��������9 �� � �����%������ ����8 ��"�� ����(�� '��"�� <�8����<����" � ���������� ������������"�������������������%���� ���� ����"��������� �������%�!��� �� �� ��?��� ��@��#��� *���%�5�����"��'�� ���� �'���� '��"�������� �����8 ��������� ���� ��!����� ������ �������� �� ������'� ������9��� ���� ��'������������ ��� '��"��'� �!�'��<���������''�� � ���� #������:�# ��9���� � "����� ?��� ���"���� �����(�� '��"��'� ��� �"��'�� ����(� $����� �� �$� �����������������'� �����9��� �� ���8 ��������%�4,4.�����?�������! �� �#����� ������ ��%�����"����'�8 ������������� ������� '� ���# ��8 �� <������ ��?���� ��'���� ����������8���<��* ����������� �����%����� ��� ������ �� ���� � ������� ��8������ �� '((* �� �� ��I� ��������� 8��������"� ���� �R ��� H������ 8������ � �� �������I�8 ����8 ��H� ���H��=�����8 ����� ����� ����� /�� R���� ���� ������'(<'# '()' �&�� ������M��������� � �� �����M��$`��������� �������������8�H�� �����8������K�� �&���� �Z�� �� 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / ) &�&$ ��������� �� ���������� �� ����� ���� (�� � ����4,4.����:��9���� � "���������'� �����9��� ���! # ���% ����� ��%�����"����'�8 ��������# ��8 ���J�����40������� � �4,4.��� <��* ���� �� � � ��N �� "���=�������"��!����!�� ������#����N � � � �"��#��� �� � �� ���� ��� �"��'�� ���� ����!�� ��%�� ��'�8 ������ *��������8 ��%�� ������������" ����:��9���� � "������������8 ���! ��%��!������� �%�<�8�����<����" ����(� ���#������4,4.���������"�� ��� 8�� ������"���377�8��������C����� ��� ���%�� # �������� ������%����� �� �$���(�� '��"����<�8�����<����" ����(<< ��%������� ���� ��� � +������(#��?���� A���� ��%���� �%��� � �"���� ������������� ��%!;��O%�����%�E���� � ��"���� ��F�������� ��) �� # �"��!������ �������8� ���� �%�4,�#����8�% 4,41�������������$ �����������E���� ��"���� ��F����� ���E����� "�� � ��F���� !��������! �� �� ���� �%�&��Q�� �� ��)���!���! �� ���! �������� ���:�# � �9���� �" %��@��� ���������%���#�������� � � �� ���%�������� ��������9����"�<�8�����<����" ����� ����������#������� ����"������8 ������%���������!�#���# �� ! ����<��* ����������8���4,41��� ���#��!���� ���"$��� "� � ����� ��%� �� 9������ ��%��� E+�� � �F� � ��� � ���������"������"$��� "���������������� A����#��8 ����!O%�9���� �" %����������O%� � ������ � !������!�>���� �������<�8�����<����" ����%� ��������� �%�����������?����#��� ������ � ��� ���&� �8�!��������!��� ! � �9���� �" %��5 �#���������� �:��9�� ��� � "�����! ��������� '��"��'��� ��� ) ���� !�������%���%�� ���� �"$����������������<�8�����<����" �� ��������<< ��%���������$ ����#������4,4,������������������������%� !�� G�%�� ��� ��������� �������?��� �"� ��8 ��:��9���� � "����� ���� � ���8��� ���!����� � !���������� � !��<�8�����<����" ���%��# ��8 � � !��� � �� �� � ������%� %!��� %��� ����� ��� ����!�� � ����� !�� � � !�������� !�� 5���������%���������<�8�����<����" �����������"$ ����! �"��� ��� ����������� '��"������%������$����������� ���� #��%���� �!���� � � �������� ���� ��"��'����!�������"����C�!��� �� � ����� �$�� ��������<�8�����<����" ����? �� � ������������%! ���� ������%� ���� ��� ��������! �"�������������T� �����������>���� ��������� � ���>���������%���� �������� ���� �������%�Q� "� ��H �%����"�8 ��� ��$ ���� ���� ������� ���� � �����%������������"� ������ ��������� � # �����������'� ������T ���<��� 88�����C������'� ��� ����:�# ��9�� ��� � "�� �8� �������� "��'�� ����@����! ���� !������ ����������%�� ������ ��%���� � � �����"�(�� '��� ) ���� ��"�!��� ��� ��������� "��'�� ����%� ���������"���*� ���� ������4,07���������������!�������:�9���� �" %�������������� �������� � ����� �� �� ��� �"$�'� �����"��� � � �� � � ��� '��"��#�� � ����� *�����9���� � "���O���������������������� �����!����������������"� �����! # �"������� ��� �����"�"��'���� �%��"��'����� �'��@���� ������ ��� ������������ �!���������"�������"�������# ��� ����! ����%��'����� ��!�������� ���� ������������"���� ����'��� � ��C �������� �(�� '��"� � �@���"��� �&�# ��� �%� �(@& ��M���!� ��'� ��# ��� �'� ����� 8� �� ��! �����"��#����� �����������<�8�����<����" ������������<< ��H���� 9���� � "�����!�� ��#����� �����������%�������%���� �� ��%���(�� '� ���! ��������������������%�������"��'���%�"����������������������� �� ���� ) � � ��!���! ����������%�������������8 ������ �� ���%�� ������ � !����(�8 �����4,04����������:��9���� � "�� ����� �����%�� �N ��8�� ��������� � ����������'�������?�����$���������!� ���������������(@&� ) ���8 ����4,07�������(@&��%������!������ ��� � �����������"�"��� ����������N ��8�����@�� ����#����� ��������������"����������� ��� �� ���������"�"��'��� ���� ���� '��"����� ������'��9��!���#���(@&�� # �� �� #��������%� ���# ��� �%!�E*������ F��E5��� �$��� F���� ��!���� � ����� !��%��E<����F��E<�8F��E*� ��F������%� �������� ��������������� #����� ���� �N ��8������ � � ���#���������"�"��'��� ��� *����������!�:��9���� �" %�(@&���%� �� ������� ��%!������ ��% ������8�������������� ��!���# ��8 � !����� ������%� %!��� ���� �� �� ��%��� '�������������������� '��"����� ! �"� +� ���'���# ��� �'�� ���� ��� ��� !�#� �������%���>���%��()5�� ��%��H()5��*�8 ���"�� ������!���%��������������(�%��()5�� �!�#����� ���!�� �����%�"����"����������#��������� �>�*��"�"��'�� �� ����(�%� H()5���! # ���?���(@&���� �������%���� � ���!�� @�� ���4,00����:��9���� � "���'� ��� ���������?����O%��� ��� ���� � ��%���#���������%���H()5�:��* ���$ ��8 !��9�������#�������%#�� � ��� ���%��:��9���� � "���#������4,0/�������$�����(@&��&���O%��� � ������#��� ����� �� ���# ��� ����� � �$����������"����#��!����� �� ��� � !�#� ����#����%���H()5�� ��� ����!���! �� ���!�(@&��� � ������+��B �"�����(�8 �����4,0I����������� ��������H()5���#������%�� ���� ��������'�� � � �������(@&�����:��* ���$ ��8 ��:��9���� � " ������� � �� �������#������#����! �� �� �(@&� C�!�8 ��!�� �� �������� !�%��(�� '������� !�#� �'��������������� � ��� �����8�����# ��� �'�!�������9��� ���������%� ���� !���:��9���� � � "�����$�����O��� ���(@&���� �!����# ��� �%!���?����������������� ���������������"��#��� ���� ����#��� ��� ���!�� (� ����������������� � #���������������$� �� � �$ ��%������% ������ ��� �����8���������� �� �$������� � � �'���� '��"����� �� �� ��������/>.������� � �4,0.��� ��������� � ��;�E<������������� ��# ��� ������ '��"����� ��� ��������G��8 �������� ��%�� ��'���# � ��� �'��� ���8��"�������� � !�����������?����! # ���� ��� ��% ��������#�������� �������� �'����������# ����� ������#����%���� 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / ) &�&% ��������� �� ���������� �� ����� ���� ������ ��� ��� ����%� �� 8���� *������ (�� '��"���� ) ��� ������ �*() F� N�������*����������������#���������� ���������:�# � �9���� �" %� * �$������#� ��) ��� ��������������%�0,���8�%�>�/�����#��4,0,��� ��@������ ) � �"�!�� ����� ����� ��� ����"��� ��O��� ��� &�# ��� �� (�� '��"���� ) ��� ������� �&() �� *������ ��'� ��# ��� �'� �8���� ������:��9���� � "� ) � � ��!�&()��� � �� ��������$���������"����������8������� �����''�8��� ������ � �������#���������%�"����"�� ���$ �� �� �������� � !�%��(�� '��������*��"? ��� � ����� !�#� �'��(�4,0,��������� �">��� �" ����������9���� � "������� ����� '��"������ � ��%���<V+���9 � ���� ! �������O%������� !� $��!�! $� � %!�� �������"���� ���������"���� ���"���� ������� ��%�(�� '����� �� ��?������ '��"� ���� ��%����� �� %��!��� ���� ��?��! ������! ����������� �����$ ��%��@�������8� �� �� � �����&()����!� ���������� '��"� �#��! �%�������� ������� ��!� ����������!������ 8 �"��� !����� �������� ��������%���%�"������&() ��:������ *���� ����� ���!�:��9���� �" %�&()����#����� �$��������%�"����" ��� # �"���� ��%!� ���H��8 ������! ��"��?��&()�� � ����"���������� ������"��������"������������%����� �� �������� '��"����� !�%���� ! � ��������8����������� ��?��� ��� ��"�� �������8������%�"����� ��� �� �����!� � ��� ) ��� ������ � ! # ���%� ���������� ��� �"� � ��� �"��' �����!����� ��� '��"��#�� � ������ 5������ �� �� ��8�� �� 8�� �"�%� E*�������F������$�����# ��� �%���%���� ����� �������� �������E5��� $��� FU�� ���8�� ���� �%������ � ������ �������� '��"�������� ���� $����� ���������� � ������������������ ����� ��%���� '��"��'�!����� ) ��� ����������! # ���� � � ���������$����! � �� �"� ��� ��� ��? ���� �� ������������#����� ��"���������#�� �"�����������!��� � � ���# ��� �%���E<��"�"����#����� �F��E� ��������F��EB �������F�� ����� ��������!�� ���'����%�"����"� &()��������� � ��� ����! � ���� ������! ����'������! �';���� � � � ����� ������� � ���� ����$�������%����#��������%�������� '��"�� ������"��������"����9��!������� ������ '��"����!��������# ��� �% ������ � ���������! � �� ������� !��!��!�� !����! ����� ��8������ ��� '��"��'���� ���������"����������$����� '���G�%� "�#������������ �� �� � ����&()���= �������Q����������+! �� ����9 � ��� (�4,0,�����������? �� � ���������!�N��� � ������ ����:��9���� � " � ��$���= ���������'� ��� �������� ������� ��%����K � ����H��������� � �O%��� ������ ������@ �������� ������ �����!�#����� ��� ���� &()���Q�������:��Q%����8 ��� ������!����������Q��������4,0.��������� �� �����������! ��8����� ����!�8���������������B���������?������ 4,0,������8 ��'����������� ����G��������%���� '��"��'���� ���:��9���� � � "�� ! # ��%��� ����� ����� � ��8� ����� � # ���� %����� �� ��� Q����) ���� ����%��'�������K � ��� <�!O��:��9���� � "�� � �������K � ���� ���8 ����� � ��%�4,/7��� C ��� �� ������ ����#������������"�"������%����8 ����! # ���%���#� ��#� ��%����V� � ��'��� � ��%�8���?������>�E� � �� 8����� ������F� (� ������� ����������"�"��'��� ���:��9���� � "�����! ��� ���8 ��� �����%�4,/0������� ��� �������!� ��%������ ��?����!�������� # ����� � ��$������ '����H�����!�#���# � � �"��#�������� �Q�����:��9���� � " �!�#�� � ��� ���� � � �"��������� �����V� � ��'��?������� �� #��� ����� �� ��� �� ��������� � ����4,/0���������� ��� ��� ��� � �� � � ����� ���� ��� C ���%�#������*�������&()�������?�����"�����8�� ���%��+�� ���!� %����&�# ��� ����(�� '��"����) ��� �������� �� ��� �%�� ����"���@ �� $ � �� � ���B���� ��5 �%��"� ��� � ��%� ���� ����� ��������!�� � ���� ��%�"����"�&()�������8 � �� ���� � ���������"��������� ��'���# ��� � �'� A�����"������ ������ ����� ����?��������:��9���� � "������������ ���������������������������� � ����������! ���� ��� ������������� � �%��"����(�� '���������%�"����"��������������� � �� ����������#�%���� � �� ������ ����� ���8����������!�� �#����������� � G�%���� ���� ��%����� ����������� �%��"����(�� '��������%�� � � � � ��%�������� �������� ��?������# ��� �'��� � �����:��9���� � "���� ���������� ������$����8� ����9�������<�8�����<����" ����� ����%��'�" !����# � ���� ���� �� ���� � �� �����������=�������������!�#���� #�� ���# � ���%��?��:��9���� � "�����8 � �������������� ��!��������� 8 � ��8� ������! ����#����� �����������<�8�����<����" ����*����� ��%�"����"�!����� ���$ �� ��%�����������!����O%����!��� ����!�� !�#� �'�� ����"!������ '��&�# ���� �� ���B������������!��� ��� � @����� ��������!�����?��� � ����� �����%�"����"����"�%����#��������� ������ �%��"����(�� '���� ����� ����� �� �%��!���� ������%���� ! � !��� �� ����!��� ���$ ��������������� �� � �� ������O%����!�� (�� '������� �������!��< ! �� � �B���� ����%!�� � ��������%�"����"� ! �8��� �! ������� �>������ ������ '��"����� ��� ���!�%������# ���#��� ��� ��%���(�� '��� J��������!������#�8 ������������"���� � ����#�%�����!��� ���� �� ����? �5���'��(��� ����4,0.���������%�� ���������� �� �������9�� '�� @ �������� ��'��Q������������ �����������! ��8����� ����!�8��������� �������B�����������!��� ������������� �%��"������%����� ��� ��� � %��� #����������$�"�'���� �� � �'��C���$������!�� ������"��������� � <<<5�9��@���$������� ����� ������������������E �#����"�����!� �� � �����8���������� ��F��� �����!�#���%�����!���%���<������8��"���%#� ��������������H ��������!� �� ���!��� ���#������ !���� ����"�%������� � 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / ) &�&& ��������� �� ���������� �� ����� ���� ��� ����!����� �%��"��'�5���'����� ������ ��������������<<<5�� ������� #����?����������<<<5���� ����� � �'�������(�� '���� �=�������'���8 � ���������! ���������� ���'������<����� (�� �����4,0.�����9�9�!� ���'�<<<5�� %�����?��Q������E������!�� ������ ���� �����#���������� ! ���N����'�� �(�� '��F��(���O%������ �! B���� ������%� ���$ ��%�?�������� ��%�������$�"�'�� � �� ���� ��������%��%������$�"�!������#��������� �����������* � ���"$��8� !��������"������$�"�'� #� ��'��� �%��"� ��� � �!�������� � �� ����� ��!������8��'�� ���'�� ������������� � �������������#� �������8����� <<<5��(�� ���� �%�����#� ���� �� 8 ���%��?��E���� �������<<<5���� � 8 ������������������������� ���#�������F� &������!�������$��!�����#�!�� �� ����#���$�� ��%�� ��� ���!� ������� ��� ���!�� ������"����� ������� �� ��������� �%���� � ���� ��!� ���'��C�� "��#������ ������<�������4,0,��� ��&�������������� ��% ��B������������ � �(�� '� ��%� ��������� � ����!�8����������� �"��� � ����<����;�17t�������� �� ���#���%��13t�� �����'�������.7t�! � ���� 10t� ������01t�������� �� �� �������������� (�#������4,0.�����O'���9�!� ���'������%����$ ��%�� ����� ���� �� $����O%����8������ ��� �����!�#���E�������� ��� �'�� ���� ������ �'F� A������� ��� ������������ � �������� ! ����� ��%!��������������#�' ���!������'�� �������� $�� ��'�� � ���������������������%����� ������ � ���������������� �����%���#���?���� ����!���#�����!�� � ����� �� ��������! ������ '��"��'�� �'�>�� �%������ (�4,0.����#������!�����#�!���(�� '������������ ������ '��"����� � ��� ���!�>�E� ��� �����8��������F��%������ � ��%�� ���$ �� � $��� ������%������'���� #� �'�(�� '�����<<<5�� � ����� 8����� � �� ����� ��� ���������$��'���� �� � �'��������$����� ����$ �"�8������� �'�� � � ������ �� ����(� "�!�������"�%�#����� ����8�� �� ��%��'������"� ���B���������8 ����������(@&������!�������&()�� �� �������������"� %��#����������� ���'� B���� ����� ����� ����������������� ��%�&()�� �� ������������ � �%��"��'�(�� '����G�%� "�#���� � ������! �������!����������� �������� %�"����"�*�������(�� '��"����) ��� �������� �� �������� ��8 ������ ����� !�#��:��9���� �" %��C � ������! �%��������� ���������� �� ������?����%��������%��9���� �" %��� ����*��������<��'�� ������� "�� !��� ��%!���B���� �������� �����8 ���!�4,/7��������#������!�8���! ����%�������������� �����)�! 88����� ��� ���� � �����8��'��������8�' � ���'�� �8������N��� ��!� (� ��8 �����"�"� ���!������"� ����� # �� ��� �8 ���$ ���� ������ � ��?����! ��������!���"�&()��= �������� �����9���� �" %��������� � # ������"���� %�����%�����"�� �� �����!������8 ���������@ �$ ��"��#� ��� ���������� ���������&()���(�� '������������"�"� ��� � ��� �! � ������!��������%�� ����� �� ����� �����&()��! ��"�%�� ��� ��� ���� &()�� �4,0,>4,//������%������ ������%���*� ��������������� �"����� < ��� �� �����!����� ��������������"�"��'����� �' � B���� ��������#����������8 � ������ ���� �H �������'�� # ������?������ �� ��������! ������������������*������&()��) ���!���8� � �*����� ���(�� '��"����) ��� ��������*() �G!��� �+�������"��#������"$���� �����8 �������� ������'�� # ��������= �"#�'��� �� ���8 ����4,/7������ C !�! $� ����� �8� ���*()��>�+�������"������< �����"����������8 � �������'�������9���� � "� (�� �����4,//������= �"#�'��O%����%�������E���� 8F���(�� '���>������ $������ �$�� �(<<�����������<<�@ ���"�6�!O%���%��������������� �� ��������5��<�$� ��@������$���%���G��+�������"��!����%��#���������� B��< �����"�����@��6�!O%��� ��$ ��%���=���� ������ �������@��������� �� ��?���8� ���*()��� �:��9���� � "�! �������"�#���������%������ �� �� ���� ���� ����� ��A� ������O%������������ (��������4,/I��������� � # �"������ �����%����<<<5�8 � ���� �� � &()���N �"�������X���%���% ��@���'� ��8 � ��= �������G � �#��(�= ����� ��!��� ���������#��$ ����� ����������#����8� ����&()��n ���� ��8 �A�� � ��C ��@��6�!O%������ ��%������ �� ��&()���N �"����������������#� � � �� �����8 � ������� �� �� �%��"���� �������� )������ ����# ��� ��%��?��@��6�!O%������ # ���!�B�������J�������� ��%�������� �:��9���� �" %���8� ����*()����������� ���������!���� ?���� ��'������� <"�#�������� � ���@��6�!O%��!��O%��� � ��*����"�#����$ �8� ��9n= # � � ��* ����<����� �����@���� ��� ����#����!�������? !������%��! �����6�!O%� ���%����n*(��>�E # ���Q � �"F��<����� ������� �������?� ��� �$ �� ������� �����%�� ��%���#������ ���������������Q � �%� E#������#�� �� ��� ���� F� &()� �� (�� '���� E� ��� ���� �� � $�#� � ��"�#�� � �!��#�� # �� F�� <����� ���� � � �� ?�� ����%#�!� 4,43> 4,41�����Q � �"�������9���� �" !���� ���������� ��������� �� ���!� G ��� <����� ���� �� � ��# ����� #����%8��� ����� Q � �"� ��! ���� � ����������������������� ��������!�9���� �" %����������O%�����@ ���" 6�!O%��� �������� ���N � � ��9n=���� ���?����4,07����9���� � " ���� ��6�!O%� ���(�� '���E��%���# ��� �'�������"��'�! � ���&()F� &8 �������� �����8 ������� � ����"���(@&�� �&()�? �� ���� ������ � � @� (�� '��� Q � �%� � � $��� ��� �� � �������� ��� �����;� E �� �� �� �����%�� ��� ���������! ��"F��Q � �"����� ���� ��� �������" � �%��"��'��� �������# ����� �� ��� *����@��6�!O%��� � ��� ����=���� �������B������< �����"��#���%��� � � '� �����* ��� ��� ����� ��%����"$��� "����8��������A� ��A� ��� ��8��8������ ��"�#��!�� �"������������������� ����� ������%���(�� '� ����� ���%���%�����8���������!��4,/I����:��9���� � "�� ������ �����A� � 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / ) &'&( ��������� �� ���������� �� ����� ���� A� ����8 �%��E8 �#�����������������������# ��� ��F�������� ����� � ���*�������@������ ����B��< �����"��!�����������* ��������� �����% ����$�!��!����� *���%� � �� ���� ����"�"��#��!������ �������$������� ��=������ � *�� "��#���43�8 ���%�4,/I��� ����"�"������%����������8 ������ �� � ��������%���#� ��%�:��9���� �" %����V� � ��';�!���%�����������8�� ����%���� "�#��� ! �����#��������������!������ �� ������������� ��= � � *� ��� ���K � ��"�#��� ��������� ������8���4,/3����������%�� ��%���� � ���� ���9���� �" %��C�����������V� � ������8 ����� 4,/-���� � � � '� �������!O������5�! ��(�� '� "���� ���� ����$ ��%�$� � ��"� ��'��� ��������� � �� �%#��� �%� �����8 ���%�4,/.����6�8 ������� ��� � � � ��������#� ��%����� ������ ���� �������� �� � ��� ��%���V� � ��' 9���� �" ������!������ V� � ��"� ��� � ����#����� �$������� !� ����������:��9���� � �" %��) � ���� �� ������ �*()������������%�?�������8 �����4,/-���� �������V� � ��'������� ���! ���#��������"$��� "���� # ����������!� 8�������$ � ����"$��� "��'����������9�� �%�E* � � �)��! � F��%��� � � ������8 ��%��� ������ �:��9���� �" !���#���� ��� ��"�#��� ! �� 5���������� %�����?����#��� �� ��%�E��������� 8 ������ � � !����!�� �����8��'���� ��F� (�� � ����4,/3����@ ���"�6�!O%���%���������� ��%���G��+�������"��!� ������!���������������'������N �"����������������� 8������� ��%���!�� $�%��!��%��!�� ��%���&()�� � # �"������ �����%���(�� '�� � 9 �������# �"����"��'��� �� ��&()�= � � "�������������4,/3������'� � ���=� ����+�� � ��� �� #������������ � !������!���� ��&��� ������! ��� � ���%�"�� ���!�������� ��?��= � � "��#���������������'���� �������� ��� �� ��%����N �"�������9 ����� ������ �� ��&()���N �"������� � �� � 8� ��&()��E���� 8F����<���� "�������������9��*���� �"����9����! � ���'� ���6�!O%�����������������4,/3������� �� %���� � ����8 � �������� ���������#����� ���M�� ������ �����������$������'�� �� ����<����� ����� ���'�����# � ���*���� �"������� # ���!�B������ ) �������8����6�!O%��!���'� ��G��+�������"����� �����!�&��< ���� N������"�����C �6�!O%�����'� ��� �� !��) ���# ��� ��������O%����� N �"�����������������!�����#��8������ ������%��#������ ��� ���?�� �E��� ��$������!��!�� "F������� ��%��#��6�!O%������� �������������E���8 � ��� �$��"�����!����!���$�� ������������ ��� ���!�F��B�������! � � �%��"���� � ������ � � ������? � * ���� N��? ����� �� +�������"��� � �� ����#��* ���� !��A�$���� �� �* �� �N��? �� �>�@ �"!���)��� � ����M ����� �����%�������� �:��9���� �" %�>�@ �����<�� ��������� ���? �* �� �N��? �� �>�<����� �����=��� �����!��� # ���� �%��"��' ����������%����� �� ��� ������������� �����'����!������ ����� ������ � ���������'������� ����*()�!��������������������� �9���� �" %� 6�!O%���� ��� ����!�����#��<����� ��� �%������ � %�����&�# ��� � �'���(�� '����%�������'� ��� �8����%��%���� �� ��������������������� *��������� �H ������������������%�4,/3�������� � ��%�4,/-�����<����� � ������ �� ����#� �����"�� ��� ���� ���� ����� ���� ������� �������' ���������@���! ��� #���������� ��� �����&()���= �������@������* ����� ���� ��!����%��� ���8��������! �8� � !��*()��8 ����� 8���%���:��9�� ��� �" !�����%��!�� � ����������!����<������������ ��%������ � � &�# ��� �'��<����� ���������� ��%�� �����������������!�5��<�$��!��@ ����!�� ������ ���5��<�$� � ����� !��� ��$�!�� ��� �;� E�:��9���� � "�> @��9� �>���!�������� ���������"����''��� ���8������# ��� �����5 ��!�� ��!�����<�$���>�@��9� ��� � � ���< ����N������"����>�@��9� �� ���$� �� �$����� ��$��� � ������%�! � ����� ��%!���#���� ?�#���?��� ��$�� ���� !�� $ ��� �� ��� � ����!���� �����������'������"���� �� �� �� ����"����<� � �(�� '��k�� �����8�� � !���������!��� � ������� �!����8 ! !��� !���8 �� � !�� !�kF <����� ������� �����%����B��������� � ����4,/-����C !���#��� �!�� � #�������� ��� ��!�T �����#���� ��� ��5���!������$ �<����� ��� ���������� �� !����= �"#�'��= 8���%���M��= � ����"��!���G��+������� �"��!���������!���� !� ���! ��� � ���������!������:��9���� �" !� C� ����� ��<����� �������'�����������!��4,/1���������?��� � ����! ������!��� ��������� � 9���� �" %�� ) � ������8� ��� ��!� ��'� � M��= � ����"���������!������������������ ) �����������'���<����� ��� ���� ����� ���#��������8����:��9���� � �" !���������%�0/��� ��%�4,/1������5��� �� !���� �#���� �*()������� !� M��= � ����"���� ��� ���� ��� @���%�� � � ������� � ������� �"�#�� ��% <����� ����� � � ��9���� �" �����!���������#�%��!����������� �� �� � !���%� ��������� �����%���#���%��9���� � "����$������ �O%����� ���� �� A��������8���������� �#������&()�*��<����� ������� ���?����% <� ��� �9���� � "��� ������� �"���� � �� ������� �������#���� ��% ��%����8 ��"�����������! ���������<������* �����"�����������$�����B�� �������9��� ��� %�����?����(�� '���9���� � "�� ���� ����� ��! ��" � ����8���������E��� '��"��#������ � �� ��F�������"���������%�E����� � ���� �����������������9�'��"��#��E+�� � ��F�����8���4,41���F�H#���� ������!�� !��<����� ��� ��<� ����� � �����������?��� ��� �"�%���� ��!���;�E) $ �! � �>��� �#����������� '��"����� $����"��������� � � � ���������������!������ ���� �����������?�� ������������#������� ���"���� ��� ��F� G!�����+�������"�������� ����E) ������5��� �� !�F���� ���?��E ����� � !������������� �'����� # �������� ��"�%���� �%���!������������������� ��� ��5��� �� !���+� ������� ��������� �! ��������� ��!�������%���#������! � !���<��������� � �� ���!���5��� �� !���* � #�%�������������������� 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / ) ���) ��������� �� ���������� �� ����� ���� ������ �'��?��'����������� ���� ������! ��������'������*�������� � �� ����� ���� �����"�#����C �#� ���! # � �� ����� ��������8 ����@�� ��� ���� � ���������"!��������������!�#� �� ���� �����������������<���� !� +� �� ���"����?��$��N������*()��<������� ���!�������?����� !�' ��# ��� �'�� �� � ����� ���8���� ���� 8 �� G��#�'� �������'� ������� ���� � ��� ���������#��������������%�"����"�%��������8����� ��������"����� C���!��� ��� ����������� ��� ������8����� ����<��������%#���������� ��������� ��"��%����� ����������?����&()uF B���� ���%� �%���� '��"��#��� ��� ���!������#����������� �:��9�� ��� �" %��(������"������������ '��"��#��� ��� �"��#�������'���� � ������ ���$ �� ����������������� ��%�����$�� ��%�! � ���&()������� � �%��"����(�� '���� � ������?������ ��� !�������'�(�� '��"��'�� �� � ����� # ����A�� ���$ �� ���� ����������� � �����!���?����� � � ��� "� ��!�� ������� B���� � � 8�� � �������� � #����� ����!�� � ��� ���� � (�� '��� ������� �������� ���������� ������� %������ � ��������� ���������� ��� @���� '��"��!��� ��� �����8��!�������66��������%�%��� ��������%� ��"�%����� �"�<� � � �= �� �������!O%!�%��#�� �� ����"�%�� �"�� ��� � �"���������"���������&��� ������� ������������8 ������� ��'������"�� � �������? !�*�������� �&()�� �� ��� %!���< !�� �= �� � ��� � ��!����!�� ���!���!����'�� ���� ����'������"����W�#��� �������!�� �������"�� ��� �"��!��� � !�� �� ���� ����!�! ��� !������"����"�� #������ ������� ��"���%������!�������%������#��!������"�� � ������88%! �! �����?����� �� ���?�!���%��!�# ��'�!����� �� !�������&����� "�#� ��%8 ������%8 ���� # ����� "4 �� � ���������� � ����� � ������#����%� �"������� ����� 8������#��!�� ���������'���� '��"� �������8� �� �� �? � �����!�#� �%��<�8 ���!���������� !�� � ���"�� ���[���������� ���� <� � ����� = �� ��� %�� �������� ��� ���!�� � �� �������� ���� �� � ��� ��� � ������ ��� �����8��'��� ���#�'��� � ������!����# ��� ������ ����� ���&()�4,/7>4,37�������������������� � #������� !������C�!� ��#�8��!���� ������������4,/0>4,/I�����������%�<� � � �= �� ���> ����������"���� �������������������#��� ����� ���!���%�"����"�&()���� �%# � ����#�� ��# �� K��������$�%��! �����"�#��*�������� �����������!���%����"$���� �� ��� �������� ��� �"��������!�'�!������H �����'�(�� '����) ������ �%�<� � ��= �� � �4���8�%�4,7,��������� ���<� ����(#����������!O'�#� � ���� ���� "��#����%? ��� ��G��%8�����������$�������������!�� ��� � �"���������"���� �! # �"� 4,4.>4,07����� � � ��%�"������ (@&�� C �� ��8��$����������"�����# ��'�!�8� � �(@&�&�"#��= � � ���%� �� #���� � �����8 ��������������"�"�������!����Q"������4I���8����<� � ��= �� � � �,� -� .���� 8���J��� � !� ��$���� ���0��I���� H / �$8 �$��������� !���0#2� & '(3'b� ,�� ���� �� �H����� J��� �� 8 �� ����$� �� ��� ��� 7� U�I ���� ���� !� 7 ���H�-& '((;b� �� ���/���-�� /������� . ����-�M����� (+# �--0� /� ���� �� ��R ���� . ������ � ���� �� 8���� J��� �� !� 5�������� �� ���/�������� ������������� � �� $��� ��� � ����� !�'(((� !�U� 'b��� ����� 8���J��� ��9'(+( !�'(((:� !�5����#T �� ���� &�'(((b 7�R�I .���� 8���J��� � !� ��$���� ������ !�1����&� '((3� !�U� 'b������ ��J��� ��S���� �8 �������I���8�� ����(+#�� � ������� ��R ������ 8����J��� �� !�'(((� !�U� '�9')� <+:b� 6�� ���� 5�� �� 8��� J��� �� ��� -���� � �I����� K / ������ ��� ��� 7 ���H��� �I �M/���-�I�/H� �� ����� ��� �� ���� ��0 �� !�7 ���H�-&�;++;� !���8 ���8�� � !��� ;<;# ;)'b����� � ^��,�����J��� �� !�1����&�;++;� � � �7� �������I��8��� ��R �� ����� ��� ��8 ��J��� ������"�7 $`�� 6���� 8���J��� # �&� I����R����� �� �����������9��H ����$�� ����� ��� H�H���� �V��: ����� ���/���-�� /�# ����� !�5���������� ���/���������������������� �� $������ �� ����� !�'(((� !�U� '� ! �� '+)#'''� 4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )