Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху
Збережено в:
Дата: | 2004 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2004
|
Назва видання: | Український визвольний рух |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-67015 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-670152014-08-01T03:01:36Z Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху Косик, В. Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. 2004 Article Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр. XXXX-0120 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015 uk Український визвольний рух Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. |
spellingShingle |
Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. Косик, В. Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху Український визвольний рух |
format |
Article |
author |
Косик, В. |
author_facet |
Косик, В. |
author_sort |
Косик, В. |
title |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
title_short |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
title_full |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
title_fullStr |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
title_full_unstemmed |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
title_sort |
євген коновалець: короткий нарис життєвого шляху |
publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Історія УВО і ОУН у 1920 - 1939 рр. |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67015 |
citation_txt |
Євген Коновалець: короткий нарис життєвого шляху / В. Косик // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2004. — Збірник 3. — С. 61-70. — укр. |
series |
Український визвольний рух |
work_keys_str_mv |
AT kosikv êvgenkonovalecʹkorotkijnarisžittêvogošlâhu |
first_indexed |
2025-07-05T17:06:55Z |
last_indexed |
2025-07-05T17:06:55Z |
_version_ |
1836827505824104448 |
fulltext |
&�&)
��������� ��
����������
��
�����
����
')�>�� �M���
�I�7$�� ��9'4(;!'(*3: !�� �$����
�#8�����-��I����-&�8�H��������K$�� ����
���J
�������. ��0������R
�
�$���V ����/�
������H
����I��
���V� $�����8�� �H����
-���8�����?��������������$
�F�9. ���:&�?7
R����������F�9.��
H ���:&�?=�/H�����
�����F�9. ���:����'(;* � !���
�����-��#������� ��I�
V
���.������������
���������#
����
V
����?�
�����
�I����������/$F����?7
R����I���� �I��
����F���H ���I�8�#
����-��$�
V
���$��������.����
'G�7
$-�
�7$�� ��98�
�����$ !�77: !�� �$����
�I����-&���
�� &��-��
������I��
���I�� $��
��=��K$�� ��������U
��#�����--���&�8 ��0������
��������-
��
�������
�����
������-�#
������/�
�������. ������I����-�1����U�
��
��
��I����
��
�������� �����?7
R����������F�
�������
��&�
�$���
�����-���&�8 ��0������
�R����
R����#8�����-��I�
�$���������������
��8������?��������
�����
�������������/$�F���H ���I�V��������$�
V
���$�.����
'3�J�H�I���
���9'4(*!'(*G: !�8���$
���
&����
��� ��I�
���
&���
�� ����I��
���I�� $��
��=��>
�����I����-�������������
����
�����
�����������������8
���������6 �8�
�
�����
����������������$�����&��-��0����
����� ��#������0�
�$���0&�����������
V
#
���?1��
��� �� ��$���
����F����'(;3#'(;4 � !� �������I�
��
�� �� �����6��,
?��������������$
�F��>��� ���$�������?,� ���������������F�
'*� 1
�
����
�I� ��
8��� 9'(+)!'(**: !� � �$����
�#8�����-��I� ���-&� ��
����&� 8�H�������
� '(;3 � !�8 ������I����-���0/���
�����
���������������-����$������9���,:��������#
�
���H�������$� �/� -��� ����8
�������
���
�0&� �����8��� �/�
V
���$�?���
���
�
��������������������
���0���F��>��� �7
������9?7
�����/�8����
I��
�����
������#
����������F:�
'4� ��H��
��-� Z��
�� 9'4(G!'(4*: !� � �$����
�#8�����-��I� ���-&�
��
�� &� R� �������
�����
�� $�����=��U�
��������`�/
���8�����
����0
$���������
���H���8
�������
�$
��������6���-����
'(��� �$���-���
8���9'(+G!'(<'b�8�
�����$ !�?�H�����-F: !�8�����-��I��������
����
�I
���-&�8�H��������U�
��?.�����F��. ������
���������������$�/
0���1�������� ����/���I��I
��� ��
�����-��I�
V
������,�����V���I����8�H��
������8 ������
�������8�M�8��
8�
�����$�$��� > �
��-���H ���I�����$��/�� �����
�� �������
��&������8����/���8�#
����0�?. �-�����
���-����������/��������/$�����F�
;+�.
�
���
�I��
����9'(+;!'(*(b�8�
�����$� !�?.�
�F&�?T ��
F: !�� �$����
�#8�����-��I
���-&�R� ����������S���������/��H�����J
�������������
��&�
�$���
�����-���&�H ����-����
�� �H�����
R����#8�����-����
�$����������������
V
���?,�R�� �����8�����
���
�#
���F�
;'���� ����I�,�
��$�9'4(<!'(<'b����
��� ��I�8�
�����$ !�?,� 6 ���F: !�8�
�&�� �$����#
�I����-���V��
�� $�����=��. ������I����-�1�����������
���H ���S
��-������� �H���
����� ��#����������
�$����&�$�����8����������
$��?1��
��� ��I�$���
������
����F�
7 �
���������?7
R����I������F�9.��
H ���:&�?�
�
���F�9�����:�
;;�,� ���
���������$� �9'4((!'(3+b�8�
�����$� !�?�������
�IF&�?^� .������
�IF&�?��
�#
�F&� ?% �H
���-F&� ?%� F&� ?%� ����F: !� � �$����
�#8�����-��I� ���-&� R� ������&
��
�� ��� '(;G � !�-�
��6��,����'(;* ��8 �R�������J
��������'(;* ��H����H ���I
����
�$� �
�� ����� ���
V
���$� 8
��� ��� 8 �8������� .����� ��� ����
��
��
������� �H��`�/
�� ���������� �
�� �� 8
/����&� H ��� �-����� �� �H���� ���������#
���$�-����
�$����&� ���������� ��8������ ?���������� 8�����
�F�� �H ���I�
V
���$
8 �8��������������.�����=
��
�� �?�� $�F����?=�/H�����������F�
;<�1�8����
�I��`�-
�����9'44;!'(<': !���/��-��I��
�����
�I�$�����
��&����� �
&���������&
8�����-��I����-&� 8�H������&���I���I�-�
���%[�� 5�
������
�����
����
���
����/$��
K$�� ��������>��� ����. ������I����-��
�����
������0/�����H� �H��#�
R����
����>���
?1���������H ����#���H� �H��F�
��������� �� � ���
�����
����������
�������� � �����
#����
����������$
��������
�����
����#����
�� ���
B�� �:�# �
�9����
�" %0 ���������'�(��
'�������
8 � ���#���! ���;
���� ��
��� ������ ���������#�� �������
�� ��#
�����
��#�� �
� �
�
��!
B�������(�5���'�� !
�����8
������
���� ��
8�����������������(�������
:�# �
�9����
�" %��
����8����?�����������
��!�������8��!����������
��!��%��#���� �
��������������
������8��$ ���������%�����%�� �!
��
��'
������8��'�������%�
��� ���
��%�
�� ������
#�������%�5���'����%�''��
�
���
��%��
��(��
'�������������������
�&�#
���
�%�(��
'��"����)
�
���
��������&()
�
) !
������ �������$������������
�������
���������� ��%�&()��)
�
#
�
�!����$ ��?����4,0,������&()���O���
���%����
'��"����
��
��������
�
���
�����8����#�����
��%�!�������@�&()�����
�%��
����(��
'��"�
@���"���
�&�#
���
�%� �(@&
��%�
�? ���4,07���������8
�
�������"��
�����"�������������
������)
�8���� ��'���#
���
�'������%��:�# ��9����
�
� "��%������ ��
���$ �������������
�������"����
�!�'����
��$���''��
�
����� �� �
��
�
A����8
���!�������!���+���������
�5��������#�������
��������������
������E�
��� ��F����
�������������
��
�� ����
�
��(��
'��"����<�8����
<����" %���(<<
��%��8
������!
��"��)
������ �������%�4,43���������8
�
��'���
�#����B
��������9
��
�
�����%������
����8
��"��
����(��
'��"��
<�8����<����" �
����������
������������"�������������������%����
����
����"��������� �������%�!���
�� ��
��?���
��@��#���
*���%�5�����"��'�� ���� �'����
'��"�������� �����8
���������
����
��!�����
������
��������
�� ������'�
������9���
����
��'������������
���
'��"��'�
�!�'��<���������''��
�
����
#������:�# ��9����
� "�����
?���
���"����
�����(��
'��"��'� ���
�"��'��
����(� $����� ��
�$�
�����������������'�
�����9���
��
���8
��������%�4,4.�����?�������!
��
�#�����
������ ��%�����"����'�8
������������� �������
'� ���#
��8
��
<������
��?���� ��'����
����������8���<��* ����������� �����%�����
���
������
�� ����
� ������� ��8������ �� '((* �� �� ��I� ��������� 8��������"� ���� �R
��� H������ 8������ �
��
�������I�8 ����8 ��H� ���H��=�����8 �����
�����
�����
/��
R����
���� ������'(<'#
'()' �&��
������M��������� �
��
�����M��$`���������
�������������8�H��
�����8������K��
�&����
�Z��
��
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
&�&$
��������� ��
����������
��
�����
����
(�� � ����4,4.����:��9����
� "���������'�
�����9���
���!
#
���%
����� ��%�����"����'�8
��������#
��8
���J�����40�������
�
�4,4.���
<��* ����
�� � �
��N
�� "���=�������"��!����!�� ������#����N � �
�
�"��#��� �� �
��
���� ���
�"��'��
����
����!��
��%��
��'�8
������
*��������8
��%��
������������" ����:��9����
� "������������8
���!
��%��!������� �%�<�8�����<����" ����(� ���#������4,4.���������"��
���
8��
������"���377�8��������C�����
���
���%��
#
�������� ������%�����
��
�$���(��
'��"����<�8�����<����" ����(<<
��%�������
����
��� �
+������(#��?����
A����
��%���� �%���
�
�"����
�������������
��%!;��O%�����%�E����
�
��"����
��F��������
��)
��
#
�"��!������
�������8�
���� �%�4,�#����8�%
4,41�������������$ �����������E����
��"����
��F�����
���E����� "��
�
��F����
!��������!
��
��
���� �%�&��Q�� ��
��)���!���!
��
���!
��������
���:�# �
�9����
�" %��@���
���������%���#��������
� � ��
���%�������� ��������9����"�<�8�����<����" �����
����������#�������
����"������8
������%���������!�#���#
��
!
����<��* ����������8���4,41���
���#��!���� ���"$��� "� � �����
��%� �� 9������ ��%��� E+�� �
�F� �
���
�
���������"������"$��� "����������������
A����#��8
����!O%�9����
�" %����������O%�
� ������ � !������!�>����
�������<�8�����<����" ����%�
���������
�%�����������?����#��� ������
�
���
���&�
�8�!��������!���
!
�
�9����
�" %��5
�#����������
�:��9��
���
� "�����!
���������
'��"��'���
���
) ���� !�������%���%��
����
�"$����������������<�8�����<����" ��
��������<<
��%���������$ ����#������4,4,������������������������%�
!��
G�%��
���
��������� �������?��� �"� ��8
��:��9����
� "�����
����
�
���8��� ���!����� �
!���������� �
!��<�8�����<����" ���%��#
��8
�
�
!��� �
�� �� �
������%� %!��� %��� ����� ���
����!�� �
�����
!�� �
�
!��������
!��
5���������%���������<�8�����<����" �����������"$ ����!
�"���
���
�����������
'��"������%������$�����������
���� #��%����
�!����
� � ��������
����
��"��'����!�������"����C�!���
��
�
�����
�$��
��������<�8�����<����" ����? �� � ������������%!
����
������%�
����
���
��������!
�"�������������T� �����������>���� ���������
�
���>���������%����
�������� ����
�������%�Q� "�
��H
�%����"�8
���
��$ ���� ����
������� ����
� �����%������������"� ������
���������
�
#
�����������'�
������T ���<���
88�����C������'�
���
����:�# ��9��
���
� "��
�8� �������� "��'��
����@����!
����
!������
����������%��
������ ��%���� �
� �����"�(��
'���
)
����
��"�!���
���
��������� "��'��
����%� ���������"���*�
����
������4,07���������������!�������:�9����
�" %�������������� �������� �
����� ��
�� ���
�"$�'� �����"��� �
� ��
�
� ���
'��"��#�� �
�����
*�����9����
� "���O����������������������
�����!����������������"�
�����!
#
�"�������
���
�����"�"��'����
�%��"��'�����
�'��@����
������
���
������������
�!���������"�������"�������#
���
����! ����%��'�����
��!��������
����
������������"����
����'���
�
��C
��������
�(��
'��"�
�
�@���"���
�&�#
���
�%� �(@&
��M���!� ��'� ��#
���
�'� ����� 8� ��
��!
�����"��#�����
�����������<�8�����<����" ������������<<
��H����
9����
� "�����!��
��#�����
�����������%�������%���� �� ��%���(��
'�
���!
��������������������%�������"��'���%�"�����������������������
��
����
) �
�
��!���!
����������%�������������8
������ ��
���%��
������
� !����(�8 �����4,04����������:��9����
� "�� ����� �����%��
�N
��8��
���������
�
����������'�������?�����$���������!� ���������������(@&�
)
���8
����4,07�������(@&��%������!������ ���
�
�����������"�"���
����������N
��8�����@��
����#�����
��������������"����������� ���
��
���������"�"��'���
����
����
'��"����� ������'��9��!���#���(@&��
#
��
��
#��������%�
���#
���
�%!�E*������
F��E5���
�$���
F����
��!����
�
�����
!��%��E<����F��E<�8F��E*�
��F������%�
�������� ���������������
#�����
����
�N
��8������ �
� ���#���������"�"��'���
���
*����������!�:��9����
�" %�(@&���%�
��
�������
��%!������ ��%
������8�������������� ��!���#
��8
�
!�����
������%� %!���
���� ��
�� ��%��� '��������������������
'��"����� ! �"�
+� ���'���#
���
�'�� ����
���
��� !�#�
�������%���>���%��()5��
��%��H()5��*�8
���"�� ������!���%��������������(�%��()5�� �!�#�����
���!��
�����%�"����"����������#���������
�>�*��"�"��'�� ��
����(�%�
H()5���!
#
���?���(@&����
�������%����
�
���!��
@�� ���4,00����:��9����
� "���'�
���
���������?����O%���
��� ����
�
��%���#���������%���H()5�:��* ���$ ��8 !��9�������#�������%#��
� ���
���%��:��9����
� "���#������4,0/�������$�����(@&��&���O%���
� ������#��� ����� ��
���#
���
����� � �$����������"����#��!����� ��
���
� !�#�
����#����%���H()5��
���
����!���!
��
���!�(@&���
�
������+��B �"�����(�8 �����4,0I����������� ��������H()5���#������%��
���� ��������'�� �
� �������(@&�����:��* ���$ ��8
��:��9����
� "
������� � ��
�������#������#����!
��
��
�(@&�
C�!�8
��!��
��
�������� !�%��(��
'������� !�#�
�'���������������
�
���
�����8�����#
���
�'�!�������9���
���������%�
���� !���:��9����
�
� "�����$�����O���
���(@&���� �!����#
���
�%!���?�����������������
���������������"��#��� ���� ����#���
���
���!��
(�
����������������� � #���������������$� ��
� �$ ��%������%
������
���
�����8����������
�� �$������� � � �'����
'��"�����
��
��
��������/>.�������
�
�4,0.���
���������
� ��;�E<�������������
��#
���
������
'��"�����
���
��������G��8
�������� ��%��
��'���#
�
���
�'���
���8��"�������� �
!�����������?����!
#
����
���
��%
��������#��������
��������
�'����������#
�����
������#����%����
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
&�&%
��������� ��
����������
��
�����
����
������
��� ��� ����%� �� 8���� *������ (��
'��"���� )
���
������
�*()
F�
N�������*����������������#����������
���������:�# �
�9����
�" %�
* �$������#� ��)
���
��������������%�0,���8�%�>�/�����#��4,0,���
��@������ )
� �"�!�� ����� ����� ��� ����"��� ��O���
��� &�#
���
��
(��
'��"���� )
���
������� �&()
�� *������ ��'� ��#
���
�'� �8����
������:��9����
� "�
) �
�
��!�&()���
�
��
��������$���������"����������8�������
�����''�8��� ������ � �������#���������%�"����"�� ���$ ��
��
�������� �
!�%��(��
'��������*��"? ���
� ����� !�#�
�'��(�4,0,��������� �">��� �"
����������9����
� "�������
�����
'��"������ � ��%���<V+���9
�
����
! �������O%�������
!� $��!�! $�
� %!��
�������"���� ���������"����
���"����
������� ��%�(��
'�����
�� ��?������
'��"� ����
��%�����
��
%��!���
���� ��?��!
������!
����������� �����$ ��%��@�������8� ��
�� � �����&()����!�
����������
'��"� �#��!
�%��������
�������
��!�
����������!������
8
�"���
!�����
��������
��������%���%�"������&()
��:������
*���� ����� ���!�:��9����
�" %�&()����#�����
�$��������%�"����"
���
#
�"����
��%!�
���H��8
������!
��"��?��&()�� �
����"����������
������"��������"������������%�����
��
��������
'��"����� !�%����
!
�
��������8����������� ��?���
���
��"�� �������8������%�"�����
��� ��
�����!� �
��� )
���
������ �
!
#
���%� ���������� ��� �"� �
���
�"��'
�����!����� ���
'��"��#�� �
������ 5������ �� ��
��8�� �� 8��
�"�%�
E*�������F������$�����#
���
�%���%����
�����
��������
�������E5���
$���
FU��
���8��
���� �%������
�
������ ��������
'��"��������
����
$�����
���������� � ������������������
�����
��%����
'��"��'�!�����
)
���
����������!
#
����
� � ���������$����!
� ��
�"� ���
���
��? ����
��
������������#�����
��"���������#�� �"�����������!���
�
�
���#
���
�%���E<��"�"����#�����
�F��E� ��������F��EB
�������F��
�����
��������!��
���'����%�"����"�
&()���������
�
���
����! � ����
������!
����'������!
�';����
�
�
�
�����
������� � ����
����$�������%����#��������%��������
'��"��
������"��������"����9��!�������
������
'��"����!��������#
���
�%
������
�
���������!
� ��
������� !��!��!��
!����! �����
��8������
���
'��"��'����
���������"����������$�����
'���G�%� "�#������������ ��
�� � ����&()���= �������Q����������+! �� ����9
�
���
(�4,0,�����������? �� � ���������!�N��� �
������
����:��9����
� "
�
��$���= ���������'�
���
�������� �������
��%����K � ����H���������
�
�O%���
������
������@ ��������
������
�����!�#����� ���
����
&()���Q�������:��Q%����8
��� ������!����������Q��������4,0.���������
��
�����������!
��8����� ����!�8���������������B���������?������
4,0,������8
��'�����������
����G��������%����
'��"��'����
���:��9����
�
� "��
!
#
��%���
�����
����� � ��8� ����� � #
���� %����� ��
���
Q����)
���� ����%��'�������K � ���
<�!O��:��9����
� "�� � �������K � ����
���8
����� � ��%�4,/7���
C
��� ��
������ ����#������������"�"������%����8
����!
#
���%���#�
��#�
��%����V� �
��'���
� ��%�8���?������>�E� � �� 8����� ������F�
(�
������� ����������"�"��'���
���:��9����
� "�����!
���
���8
���
�����%�4,/0������� ��� �������!� ��%������ ��?����!�������� #
�����
�
��$������
'����H�����!�#���# � �
�"��#��������
�Q�����:��9����
� "
�!�#�� � ���
���� � �
�"���������
�����V� �
��'��?������� ��
#���
����� �� ��� ��
��������� � ����4,/0����������
���
���
���
�
��
�
�
����� ����
���
C
���%�#������*�������&()�������?�����"�����8��
���%��+�� ���!�
%����&�#
���
����(��
'��"����)
���
�������� ��
���
�%�� ����"���@
��
$
�
��
� ���B����
��5
�%��"�
���
�
��%�
����
����� ��������!��
�
����
��%�"����"�&()�������8
�
�� ���� � ���������"��������� ��'���#
���
�
�'�
A�����"������
������ �����
����?��������:��9����
� "������������
���������������������������� � ����������! ����
���
�������������
�
�%��"����(��
'���������%�"����"���������������
� �� ����������#�%����
� �� ������ �����
���8����������!�� �#����������� �
G�%����
���� ��%�����
�����������
�%��"����(��
'��������%�� � �
�
�
��%�������� ��������
��?������#
���
�'��� � �����:��9����
� "����
����������
������$����8� ����9�������<�8�����<����" ����� ����%��'�"
!����#
�
����
���� �� ����
� �� �����������=�������������!�#���� #��
���#
�
���%��?��:��9����
� "�����8 � ��������������
��!���������
8 � ��8� ������!
����#�����
�����������<�8�����<����" ����*�����
��%�"����"�!�����
���$ ��
��%�����������!����O%����!��� ����!��
!�#�
�'��
����"!������
'��&�#
���� �� ���B������������!���
��� �
@�����
��������!�����?���
�
�����
�����%�"����"����"�%����#���������
������
�%��"����(��
'���� ����� ����� ��
�%��!����
������%����
! �
!��� ��
����!���
���$ ��������������� �� � ��
������O%����!��
(��
'�������
�������!��<
! ��
� �B����
����%!��
�
��������%�"����"�
!
�8���
�! ������� �>������
������
'��"�����
���
���!�%������#
���#���
���
��%���(��
'���
J��������!������#�8
������������"���� �
����#�%�����!���
����
��
����? �5���'��(���
����4,0.���������%�� ���������� �� �������9��
'��
@ ��������
��'��Q������������
�����������!
��8����� ����!�8���������
�������B�����������!���
�������������
�%��"������%����� ��� ���
�
%���
#����������$�"�'���� �� � �'��C���$������!��
������"���������
�
<<<5�9��@���$�������
�����
������������������E
�#����"�����!� ��
�
�����8����������
��F���
�����!�#���%�����!���%���<������8��"���%#�
��������������H
��������!� ��
���!���
���#������
!����
����"�%�������
�
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
&�&&
��������� ��
����������
��
�����
����
��� ����!�����
�%��"��'�5���'�����
������
��������������<<<5��
�������
#����?����������<<<5���� ����� �
�'�������(��
'����
�=�������'���8 �
���������! ����������
���'������<�����
(�� �����4,0.�����9�9�!�
���'�<<<5��
%�����?��Q������E������!��
������ ���� �����#���������� !
���N����'��
�(��
'��F��(���O%������ �!
B����
������%�
���$ ��%�?�������� ��%�������$�"�'�� � �� ����
��������%��%������$�"�!������#���������
�����������* � ���"$��8�
!��������"������$�"�'�
#� ��'���
�%��"�
���
�
�!��������
�
��
�����
��!������8��'��
���'��
�������������
�
�������������#� �������8�����
<<<5��(�� ���� �%�����#� ����
��
8
���%��?��E����
�������<<<5����
�
8
������������������������� ���#�������F�
&������!�������$��!�����#�!�� ��
����#���$��
��%��
���
���!�
�������
���
���!�� ������"�����
�������
��
��������� �%���� � ����
��!�
���'��C�� "��#������
������<�������4,0,���
��&��������������
��%
��B������������
�
�(��
'�
��%�
���������
� ����!�8�����������
�"���
�
����<����;�17t�������� ��
���#���%��13t��
�����'�������.7t�! �
����
10t� ������01t�������� ��
�� ��������������
(�#������4,0.�����O'���9�!�
���'������%����$ ��%��
�����
���� ��
$����O%����8������
���
�����!�#���E��������
���
�'��
���� ������
�'F�
A�������
���
������������ � �������� !
�����
��%!��������������#�'
���!������'��
��������
$��
��'��
� ���������������������%����� ������
�
����������������
�����%���#���?���� ����!���#�����!��
�
�����
��
��������!
������
'��"��'��
�'�>�� �%������
(�4,0.����#������!�����#�!���(��
'������������
������
'��"�����
�
���
���!�>�E�
���
�����8��������F��%������
�
��%�� ���$ �� � $���
������%������'���� #�
�'�(��
'�����<<<5��
� �����
8����� � �� �����
���
���������$��'���� �� � �'��������$�����
����$ �"�8������� �'��
� � ������ ��
����(� "�!�������"�%�#�����
����8��
��
��%��'������"�
���B���������8
����������(@&������!�������&()��
��
�������������"�
%��#�����������
���'�
B����
�����
�����
�����������������
��%�&()��
�� ������������
�
�%��"��'�(��
'����G�%� "�#���� �
������!
�������!�����������
��������
%�"����"�*�������(��
'��"����)
���
��������
��
��������
��8
������
�����
!�#��:��9����
�" %��C
�
������!
�%���������
����������
��
������?����%��������%��9����
�" %���
����*��������<��'��
������� "��
!���
��%!���B����
��������
�����8
���!�4,/7��������#������!�8���!
����%��������������
�����)�! 88�����
���
���� �
�����8��'��������8�'
�
���'��
�8������N��� ��!�
(� ��8
�����"�"�
���!������"�
�����
#
��
��� �8
���$ ����
������
� ��?����! ��������!���"�&()��= ��������
�����9����
�" %���������
�
#
������"����
%�����%�����"�� ��
�����!������8
���������@
�$
��"��#�
��� ���������� ���������&()���(��
'������������"�"�
���
�
��� �!
�
������!��������%�� ����� �� �����
�����&()��!
��"�%��
���
���
����
&()��
�4,0,>4,//������%������
������%���*�
���������������
�"�����
< ���
��
�����!�����
��������������"�"��'����� �'
�
B����
��������#����������8
�
������
����
�H
�������'��
# ������?������
��
��������!
������������������*������&()��)
���!���8� �
�*�����
���(��
'��"����)
���
��������*()
�G!���
�+�������"��#������"$����
�����8
��������
������'��
# ��������= �"#�'��� ��
���8
����4,/7������
C
!�! $�
�����
�8� ���*()��>�+�������"������< �����"����������8
�
�������'�������9����
� "�
(�� �����4,//������= �"#�'��O%����%�������E����
8F���(��
'���>������
$������
�$��
�(<<�����������<<�@
���"�6�!O%���%���������������
��
��������5��<�$�
��@������$���%���G��+�������"��!����%��#����������
B��< �����"�����@��6�!O%���
��$
��%���=���� ������
�������@���������
�� ��?���8� ���*()���
�:��9����
� "�!
�������"�#���������%������
��
��
����
����
�����
��A� ������O%������������
(��������4,/I��������� � #
�"������ �����%����<<<5�8 � ����
�� �
&()���N �"�������X���%���%
��@���'�
��8 � ��= �������G
� �#��(�= �����
��!���
���������#��$ �����
����������#����8� ����&()��n
���� ��8
�A�� �
��C
��@��6�!O%������
��%������
�� ��&()���N �"����������������#�
� � ��
�����8 � �������
��
��
�%��"���� ��������
)������ ����#
���
��%��?��@��6�!O%������
# ���!�B�������J��������
��%��������
�:��9����
�" %���8� ����*()����������� ���������!����
?���� ��'�������
<"�#��������
�
���@��6�!O%��!��O%���
�
��*����"�#����$ �8� ��9n=
# � �
��*
����<�����
�����@����
���
����#����!�������? !������%��!
�����6�!O%�
���%����n*(��>�E
# ���Q � �"F��<�����
������� �������?�
��� �$ ��
������� �����%�� ��%���#������
���������������Q � �%�
E#������#�� �� ���
����
F� &()� �� (��
'���� E�
���
���� �� �
$�#�
�
��"�#�� �
�!��#��
# ��
F�� <�����
���� �
� �� ?�� ����%#�!� 4,43>
4,41�����Q � �"�������9����
�" !����
���������� ���������
�� ���!�
G
��� <�����
���� �� � ��#
����� #����%8��� ����� Q � �"� ��!
����
�
�����������������������
��������!�9����
�" %����������O%�����@
���"
6�!O%��� ��������
���N � �
��9n=����
���?����4,07����9����
� "
����
��6�!O%�
���(��
'���E��%���#
���
�'�������"��'�! � ���&()F�
&8 ��������
�����8
�������
�
����"���(@&��
�&()�? �� ����
������ �
�
@� (��
'��� Q � �%� �
� $���
��� �� �
��������
��� �����;� E
��
��
��
�����%��
���
���������! ��"F��Q � �"�����
����
���
�������"
�
�%��"��'���
�������#
����� �� ���
*����@��6�!O%��� � ���
����=���� �������B������< �����"��#���%���
� � '�
�����*
���
���
�����
��%����"$��� "����8��������A�
��A�
���
��8��8������
��"�#��!��
�"�������������������
����� ������%���(��
'�
����� ���%���%�����8���������!��4,/I����:��9����
� "�� ������
�����A�
�
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
&'&(
��������� ��
����������
��
�����
����
A�
����8
�%��E8 �#�����������������������#
���
��F�������� �����
�
���*�������@������
����B��< �����"��!�����������*
��������� �����%
����$�!��!�����
*���%�
� ��
����
����"�"��#��!������
�������$�������
��=������
�
*��
"��#���43�8 ���%�4,/I���
����"�"������%����������8
������
��
�
��������%���#�
��%�:��9����
�" %����V� �
��';�!���%�����������8��
����%���� "�#���
!
�����#��������������!������
��
�������������
��= �
�
*� ��� ���K � ��"�#���
���������
������8���4,/3����������%�� ��%����
� ����
���9����
�" %��C�����������V� �
������8 ����� 4,/-���� �
� � '�
�������!O������5�!
��(��
'� "����
����
����$ ��%�$� �
��"�
��'���
���������
�
��
�%#���
�%�
�����8 ���%�4,/.����6�8
�������
���
�
�
�
��������#�
��%�����
������
����
�������� �� � ���
��%���V� �
��'
9����
�" ������!������
V� �
��"�
��� �
����#�����
�$�������
!�
����������:��9����
�
�" %��)
�
����
�� ������
�*()������������%�?�������8 �����4,/-����
�������V� �
��'�������
���!
���#��������"$��� "����
# ����������!�
8�������$ �
����"$��� "��'����������9��
�%�E* � �
�)��!
�
F��%���
�
�
������8 ��%��� ������
�:��9����
�" !���#����
���
��"�#���
!
��
5����������
%�����?����#���
��
��%�E���������
8 ������ � �
!����!��
�����8��'����
��F�
(�� � ����4,/3����@
���"�6�!O%���%����������
��%���G��+�������"��!�
������!���������������'������N �"����������������� 8�������
��%���!��
$�%��!��%��!��
��%���&()�� � #
�"������ �����%���(��
'��
�
9 �������# �"����"��'���
�� ��&()�=
�
� "�������������4,/3������'�
�
���=� ����+�� �
��� ��
#������������ �
!������!����
��&���
������! ���
�
���%�"��
���!�������� ��?��=
�
� "��#���������������'����
��������
��� ��
��%����N �"�������9 ����� ������
�� ��&()���N �"������� � ��
�
8� ��&()��E����
8F����<���� "�������������9��*���� �"����9����!
�
���'�
���6�!O%�����������������4,/3�������
�� %���� � ����8 � ��������
���������#�����
���M�� ������ �����������$������'��
��
����<�����
�����
���'�����#
�
���*���� �"�������
# ���!�B������
)
�������8����6�!O%��!���'�
��G��+�������"�����
�����!�&��< ����
N������"�����C
�6�!O%�����'�
��� ��
!��)
���#
���
��������O%�����
N �"�����������������!�����#��8������
������%��#������
���
���?�� �E���
��$������!��!�� "F�������
��%��#��6�!O%�������
�������������E���8
�
���
�$��"�����!����!���$��
������������
���
���!�F��B�������!
�
�
�%��"���� �
������ �
� ������? � *
���� N��? ����� �� +�������"���
�
��
����#��*
���� !��A�$���� ��
�*
��
�N��? ��
�>�@ �"!���)���
� ����M �����
�����%��������
�:��9����
�" %�>�@
�����<��
���������
���? �*
��
�N��? ��
�>�<�����
�����=��� �����!���
# ����
�%��"��'
����������%����� ��
���
�������������
�����'����!������ �����
������
�
���������'�������
����*()�!���������������������
�9����
�" %�
6�!O%���� ���
����!�����#��<�����
���
�%������
� %�����&�#
���
�
�'���(��
'����%�������'�
���
�8����%��%����
��
���������������������
*���������
�H
������������������%�4,/3�������� � ��%�4,/-�����<�����
�
������ ��
����#�
�����"��
���
����
����
�����
���� �������
�������'
���������@���!
���
#����������
��� �����&()���= �������@������*
�����
����
��!����%���
���8��������!
�8� �
!��*()��8
�����
8���%���:��9��
���
�" !�����%��!�� � ����������!����<������������
��%������
�
�
&�#
���
�'��<�����
����������
��%��
�����������������!�5��<�$��!��@
����!�� ������ ���5��<�$�
� ����� !��� ��$�!�� ���
�;� E�:��9����
� "�>
@��9�
�>���!��������
���������"����''���
���8������#
���
�����5
��!��
��!�����<�$���>�@��9�
���
� � ���< ����N������"����>�@��9�
��
���$�
��
�$�����
��$��� � ������%�! � ����� ��%!���#����
?�#���?���
��$��
����
!��
$ ���
�� ��� �
����!���� �����������'������"����
�� ��
��
����"����<�
�
�(��
'��k�� �����8�� � !���������!��� � ������� �!����8 !
!��� !���8 �� � !�� !�kF
<�����
������� �����%����B��������� � ����4,/-����C
!���#���
�!��
�
#�������� ��� ��!�T �����#����
���
��5���!������$ �<�����
���
����������
�� !����= �"#�'��=
8���%���M��=
�
����"��!���G��+�������
�"��!���������!���� !�
���!
��� � ���������!������:��9����
�" !�
C� �����
��<�����
�������'�����������!��4,/1���������?��� � ����!
������!��� ���������
� 9����
�" %�� )
� ������8� ��� ��!� ��'�
�
M��=
�
����"���������!������������������
)
�����������'���<�����
���
����
�����
���#��������8����:��9����
�
�" !���������%�0/���
��%�4,/1������5��� ��
!���� �#����
�*()�������
!�
M��=
�
����"���� ��� ���� ��� @���%��
� � ������� �
������� �"�#�� ��%
<�����
����� � �
��9����
�" �����!���������#�%��!����������� �� ��
�
!���%�
���������
�����%���#���%��9����
� "����$������
�O%�����
���� ��
A��������8����������
�#������&()�*��<�����
�������
���?����%
<�
���
�9����
� "���
�������
�"���� � �� �������
�������#����
��%
��%����8
��"�����������! ���������<������* �����"�����������$�����B��
�������9���
���
%�����?����(��
'���9����
� "��
���� �����
��! ��"
�
����8���������E���
'��"��#������ �
��
��F�������"���������%�E�����
� ���� �����������������9�'��"��#��E+�� �
��F�����8���4,41���F�H#����
������!��
!��<�����
���
��<�
�����
� �����������?��� ��� �"�%����
��!���;�E)
$
�! �
�>��� �#�����������
'��"�����
$����"���������
�
� � ���������������!������ ����
�����������?��
������������#�������
���"����
���
��F�
G!�����+�������"��������
����E)
������5��� ��
!�F����
���?��E �����
�
!�������������
�'�����
# ��������
��"�%���� �%���!�������������������
���
��5��� ��
!���+� ������� ��������� �!
���������
��!�������%���#������!
�
!���<��������� � ��
���!���5��� ��
!���* � #�%��������������������
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
���)
��������� ��
����������
��
�����
����
������
�'��?��'�����������
����
������!
��������'������*��������
�
��
�����
����
�����"�#����C
�#�
���!
#
�
��
�����
��������8
����@��
���
����
�
���������"!��������������!�#�
��
����
�����������������<����
!�
+� ��
���"����?��$��N������*()��<������� ���!�������?�����
!�'
��#
���
�'�� �� � ����� ���8���� ���� 8
�� G��#�'� �������'� ������� ����
�
���
���������#��������������%�"����"�%��������8�����
��������"�����
C���!���
���
�����������
���
������8�����
����<��������%#����������
��������� ��"��%�����
����������?����&()uF
B����
���%�
�%����
'��"��#���
���
���!������#�����������
�:��9��
���
�" %��(������"������������
'��"��#���
���
�"��#�������'���� �
������ ���$ �� ����������������� ��%�����$�� ��%�! � ���&()�������
�
�%��"����(��
'����
� ������?������ ���
!�������'�(��
'��"��'�� ��
�
�����
#
����A�� ���$ ��
����
�����������
� �����!���?����� �
� ��� "�
��!�� ������� B����
� �
8��
� �������� �
#����� ����!�� �
���
���� �
(��
'���
������� ��������
����������
�������
%������
�
���������
����������
���
@����
'��"��!���
���
�����8��!�������66��������%�%���
��������%�
��"�%�����
�"�<� �
�
�=
�� �������!O%!�%��#��
�� ����"�%�� �"��
���
�
�"���������"���������&���
������� ������������8
������� ��'������"��
�
�������? !�*��������
�&()��
�� ��� %!���<
!�� �=
�� �
���
�
��!����!�� ���!���!����'�� ���� ����'������"����W�#���
�������!��
�������"��
���
�"��!���
�
!��
�� ���� ����!�! ���
!������"����"��
#������ �������
��"���%������!�������%������#��!������"�� � ������88%!
�! �����?�����
��
���?�!���%��!�# ��'�!����� ��
!�������&����� "�#�
��%8
������%8 ����
#
�����
"4 ��
� ����������
� �����
�
������#����%�
�"�������
�����
8������#��!�� ���������'����
'��"�
�������8�
��
��
�?
� �����!�#�
�%��<�8
���!����������
!��
� ���"��
���[���������� ����
<� �
����� =
�� ��� %�� �������� ���
���!�� � �� �������� ���� �� �
��� ��� �
������
���
�����8��'��� ���#�'���
�
������!����#
���
������
����� ���&()�4,/7>4,37��������������������
� #������� !������C�!�
��#�8��!���� ������������4,/0>4,/I�����������%�<� �
�
�=
�� ���>
����������"���� �������������������#��� ����� ���!���%�"����"�&()����
�%#
�
����#��
��# ��
K��������$�%��!
�����"�#��*��������
�����������!���%����"$����
�� ���
��������
���
�"��������!�'�!������H
�����'�(��
'����)
������
�%�<� �
��=
�� �
�4���8�%�4,7,��������� ���<�
����(#����������!O'�#� �
����
���� "��#����%? ���
��G��%8�����������$�������������!��
���
�
�"���������"���� �!
#
�"� 4,4.>4,07����� �
� ��%�"������ (@&�� C
��
��8��$����������"�����# ��'�!�8� �
�(@&�&�"#��=
�
�
���%�
��
#����
�
�����8
��������������"�"�������!����Q"������4I���8����<� �
��=
�� �
� �,� -�
.����
8���J���
� !� ��$����
���0��I���� H
/
�$8 �$��������� !���0#2�
&
'(3'b� ,��
����
�� �H����� J���
�� 8
�� ����$� �� ���
��� 7� U�I
����
���� !� 7 ���H�-&
'((;b� �� ���/���-�� /������� . ����-�M����� (+# �--0� /� ���� �� ��R
���� . ������
�
���� ��
8���� J���
�� !� 5�������� �� ���/�������� ������������� �
��
$��� ���
�
����� !�'(((� !�U� 'b���
�����
8���J���
��9'(+( !�'(((:� !�5����#T ��
����
&�'(((b
7�R�I .����
8���J���
� !� ��$���� ������ !�1����&� '((3� !�U� 'b������ ��J���
��S����
�8
�������I���8��
����(+#�� �
������� ��R
������
8����J���
�� !�'(((� !�U� '�9')�
<+:b� 6�� ���� 5�� ��
8��� J���
�� ��� -���� � �I����� K
/
������ ��� ��� 7 ���H���
�I
�M/���-�I�/H� ��
�����
��� �� ���� ��0
�� !�7 ���H�-&�;++;� !���8
���8��
� !��� ;<;#
;)'b�����
� ^��,�����J���
�� !�1����&�;++;�
� � �7�
�������I��8���
��R
�� �����
��� ��8 ��J���
������"�7
$`�� 6����
8���J���
#
�&� I����R����� �� �����������9��H ����$��
����� ��� H�H���� �V��: ����� ���/���-�� /�#
����� !�5���������� ���/����������������������
��
$������
��
����� !�'(((� !�U� '� !
�� '+)#'''�
4 5 � / = � � " � � � � � � � � � # $ % & > # $ ( $ � / / )
|