Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек
Описан предложенный авторами метод создания электронных картографических документов на примере реконструкции административно-территориального устройства региона с применением ГИС-технологий....
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6907 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек / С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 100, Т. 2. — С. 105-112. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-6907 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-69072010-03-22T12:02:49Z Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек Ефимов, С.А. Угаров, С.Г. Селезнёва, О.А. Web-технологии и системы информатизации библиотек Описан предложенный авторами метод создания электронных картографических документов на примере реконструкции административно-территориального устройства региона с применением ГИС-технологий. Описано запропонований авторами метод створення електоних картографічних документів на прикладі реконструкції адміністративно-територіального регіону з застосуванням ГІС-технологій. The method of creation of electronic cartographical documents offered by authors on an example of reconstruction of the administrative-territorial device of region with application GIS-technologies is described. 2007 Article Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек / С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 100, Т. 2. — С. 105-112. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6907 502.36:.352/354 ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Web-технологии и системы информатизации библиотек Web-технологии и системы информатизации библиотек |
spellingShingle |
Web-технологии и системы информатизации библиотек Web-технологии и системы информатизации библиотек Ефимов, С.А. Угаров, С.Г. Селезнёва, О.А. Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
description |
Описан предложенный авторами метод создания электронных картографических документов на примере реконструкции административно-территориального устройства региона с применением ГИС-технологий. |
format |
Article |
author |
Ефимов, С.А. Угаров, С.Г. Селезнёва, О.А. |
author_facet |
Ефимов, С.А. Угаров, С.Г. Селезнёва, О.А. |
author_sort |
Ефимов, С.А. |
title |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
title_short |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
title_full |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
title_fullStr |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
title_full_unstemmed |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
title_sort |
геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек |
publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Web-технологии и системы информатизации библиотек |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6907 |
citation_txt |
Геоинформационная реконструкция административно-территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов библиотек / С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 100, Т. 2. — С. 105-112. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
work_keys_str_mv |
AT efimovsa geoinformacionnaârekonstrukciâadministrativnoterritorialʹnogoustrojstvakrymakakopytrazvitiâélektronnokartografičeskihsegmentovbibliotek AT ugarovsg geoinformacionnaârekonstrukciâadministrativnoterritorialʹnogoustrojstvakrymakakopytrazvitiâélektronnokartografičeskihsegmentovbibliotek AT seleznëvaoa geoinformacionnaârekonstrukciâadministrativnoterritorialʹnogoustrojstvakrymakakopytrazvitiâélektronnokartografičeskihsegmentovbibliotek |
first_indexed |
2025-07-02T09:45:02Z |
last_indexed |
2025-07-02T09:45:02Z |
_version_ |
1836527913951821824 |
fulltext |
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 105
УДК 502.36:.352/354
ГЕОИНФОРМАЦИОННАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ АДМИНИСТРАТИВНО-
ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА КРЫМА КАК ОПЫТ РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОННО-
КАРТОГРАФИЧЕСКИХ СЕГМЕНТОВ БИБЛИОТЕК
С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва
(Объединение «Технохимкомплект», г. Симферополь, Украина)
Описано запропонований авторами метод створення електоних картографічних доку-
ментів на прикладі реконструкції адміністративно-територіального регіону з застосуванням
ГІС-технологій.
Ключові слова: електронний картографічний документ, адміністративно-
територіальний устрій, реконструкція.
Описан предложенный авторами метод создания электронных картографических доку-
ментов на примере реконструкции административно-территориального устройства региона с
применением ГИС - технологий.
Ключевые слова: электронный картографический документ, административно-
территориальное устройство, реконструкция.
The method of creation of electronic cartographical documents offered by authors on an
example of reconstruction of the administrative-territorial device of region with application GIS -
technologies is described.
Keywords: The electronic cartographical document, the administrative-territorial device,
reconstruction.
Одной из составляющих библиотечных фондов являются картографические материалы. К
сожалению, в библиотеках Крыма эти сегменты крайне скудны. Возможно, из-за отсутствия систе-
мы их формирования картографические материалы разрозненны, не обладают необходимой для
читателей полнотой и актуальностью. Это значительно затрудняет осуществление различных ис-
торических, географических, краеведческих и иных исследований полуострова, а также делает не-
возможным сравнительный статистический анализ данных, которые соотнесены во времени с оп-
ределённой территорией.
Административно-территориальное деление – одна из основных социально-экономических
характеристик любой территории. Проследив его изменения в определённый исторический период
времени, мы можем делать выводы о развитии экономики, изменении национального состава на-
селения и даже политического устройства.
В целях обеспечения широкого круга исследователей и специалистов управления объек-
тивными картографическими образами авторами была осуществлена цифровая реконструкция
административно-территориального деления Крыма. Создание базы данных и составление карт
осуществлялось на основе геоинформационных технологий в программе ArcView 8.3, что позволи-
ло быстро переводить цифровую табличную информацию в графическую и осуществлять её про-
странственный и временной анализ. Кроме того, созданные таким образом электронные карто-
графические документы могут быть представлены в электронных библиотеках, что отвечает со-
временным требованиям к библиографическим материалам и решает проблему сохранности биб-
лиотечных фондов, ведь существование мелкомасштабных карт административно-
территориального деления только в печатном виде на бумажных носителях перестаёт удовлетво-
рять нынешним экономическим, управленческим и научным потребностям. Современная карта –
это в первую очередь электронная база данных, наглядная и выполненная в определённой систе-
ме координат. Первая цифровая карта административно-территориального деления Автономной
Республики Крым (рис.1) была составлена Исполнительной дирекцией Программы по созданию
единого республиканского территориального цифрового кадастра в 2001 году (руководитель про-
екта С.Г. Угаров).
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 106
Рис. 1.
Карта административно-территориального деления Автономной Республики Крым.
ИД ЕРТЦК, 2001.
По данным Р.И Соссы [1], первая послевоенная официальная карта административно-
территориального деления Крыма была выпущена в 1962 году, а затем такие карты выпускались с
периодичностью 2 года. Причём в 1971, 1975, 1977, 1979, 1985, 1990 выпускались сразу два вари-
анта карты – многокрасочный и трёхцветный, бланковый вариант. Но даже в главных публичных
собраниях Крыма сегодня они отсутствуют. Кроме того, эти карты в основном мелкомасштабны и
достаточно приблизительно отражают конфигурацию границ административных районов Крыма.
Некоторые из этих карт составлены с явными ошибками в статистических данных или пространст-
венном положении границ районов[16].
За основу нами была взята упоминавшаяся выше цифровая карта административно-
территориального деления Автономной Республики Крым, составленная ИД ЕРТЦК в 2001 году.
На этой карте в соответствии с проектами установления границ, разработанными Крымским НИИП
землеустройства, отстроены границы всех сельсоветов, входящих в состав АР Крым, и на этой ос-
нове определены границы административных районов. Данная карта, а также база данных, поло-
женная в её основу, использовалась при создании атласа «Минеральне ресурсы Крыма и приле-
гающей акватории Чёрного и Азовского морей» [2] и геоинформационно-статистического атласа
«Образование в Автономной Республике Крым» [3].
На первом этапе был собран и проанализирован обширный материал статистических
сборников и справочников, а также изучены опубликованные карты по данной тематике. Как уже
отмечалось ранее, найти ранее опубликованные карты не представляется возможным. Поэтому
основные исходные данные мы взяли из статистических справочников административно-
территориального деления Крымской области за 1957, 1960, 1968, 1973, 1977, 1979, 1986, 2005 гг.
[4-11], а также из справочника «Административно-территориальные преобразования в Крыму. 1783
– 1998», изданного в 1999 году Комитетом по науке и региональному развитию при Совете мини-
стров АР Крым [12]. В качестве справочного материала нами были использованы карты-вклейки
из путеводителей по Крыму 1930, 1935 и 1957 гг. [13-15], а также монография «Адміністративно-
територіальний устрій України. Історія та сучасність» [18].
В результате была составлена сводная таблица (см. табл.1), которая позволила нам опре-
делить возможности для реконструкции административно-территориального деления в том или
ином году и её целесообразность. Попутно отметим, что в 1960 году в Крыму был один рабочий
посёлок, как особый элемент структуры административно-территориального деления.
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 107
Таблица 1.
Сведения об административно-территориальном делении Крыма в различные годы.
19
45
[1
2]
19
57
[4
]
19
60
[5
]
19
61
[1
2]
19
62
[1
2]
19
65
[1
2]
19
68
[6
]
19
71
[7
]
19
73
[8
]
19
77
[9
]
19
79
[1
0]
19
81
[1
2]
19
86
[1
1]
19
91
[1
7]
20
05
[1
8]
Районов 26 23 21 21 10 12 14 14 14 14 14 15 15 15 14
Городов республи-
канского подчине-
ния (УССР)
- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1** 1**
Городов областно-
го подчинения (с
1991г. республи-
канского АР Крым)
6 5 5 5 5 5 7 7 7 8 8 9 9 9 11
Районов городских * * 6 6 * * 9 9 9 10 10 10 10 7 10
Городов районного
подчинения * 7 7 * * * 6 * 6 6 6 * 6 * 5
Посёлков городско-
го типа * * 24 30 * * 36 36 49 50 54 54 55 56 56
Районных советов * * * * * * 23 * 23 24 14 * 25 * 14
Городских советов * * * * * * 14 * 14 15 15 * 16 * 16
Поселковых сове-
тов * * * * * * 33 * 34 34 34 * 35 * 38
Сельских советов * * 18
6
18
0 * * 16
6
18
6
18
6
20
7
22
4
23
1
23
4
24
3
24
3
*
* 15
27
*
*
* 12
81
* 11
91
11
35
11
15
* 10
85
* 10
28
* * 37 * * * 50 * 63 65 69 * 71 * 72
Населённых пунк-
тов: всего
в т. ч. городских
сельских
*
* 14
90
14
85
*
* 12
31
11
58
11
28
10
70
10
46
10
36
10
14
98
9
95
6
* - в использованном источнике данные сведения не указаны.
** - с 1991 г. Севастополь имеет особый общегосударственный статус.
Административное деление любой территории формируется под влиянием природных и
социально-экономических условий. На примере Крыма достаточно легко проследить основные
подходы к формированию границ районов. В северной степной части, где основная отрасль эко-
номики – сельское хозяйство, границы административных единиц повторяют очертания полей,
принадлежащих тем или иным хозяйствам. В южной же части полуострова к факторам, форми-
рующим границы районов, ещё присоединяется горный рельеф. Кроме границ хозяйств, они про-
ходят по естественным разделителям (горным хребтам, рекам и т.д.). Однако ко всей территории
Крыма можно применить исторически сложившийся принцип административно-территориальной
неразрывности субъекта хозяйствования. Этот принцип предполагает, что территория хозяйства
(колхоза, совхоза) целиком входила в какой-либо единственный сельсовет (поссовет). В ходе со-
циалистического строительства происходило их укрупнение, в результате которого на большей
территории Крыма было установлено взаимно однозначное соответствие «хозяйство – сельсовет
(поссовет)». Архитектурно-строительную завершённость данный процесс обрёл и в том, что сель-
советы практически повсеместно располагались и до сих пор располагаются в зданиях управлен-
ческих контор бывших колхозов и совхозов.
Затем картографические образы сельсоветов (поссоветов) как наиболее устойчивых ато-
марных административно-территориальных единиц согласно данным статистических сборников,
справочников или текстов нормативных документов соотносились с тем или иным районом. И уже
после этого формировались границы этого района.
В результате было создано 6 карт реконструированного административно – территориаль-
ного деления Крыма 1939, 1960, 1962, 1965, 1968, 1986 гг. (рис. 3, 4, 5, 6, 7, 8). Интересно, что да-
же в такой относительно короткий промежуток времени оно претерпевало существенные измене-
ния. Количество районов в 1945 году достигавшее 26, в 1962 сократилось до 10, а к 1986 году вы-
росло до 15. Районы многократно объединялись, разъединялись, менялись их границы.
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 108
Рис. 2.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 21.08.1945 г. [12]
Рис. 3.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 15.06.1960 г. [5]
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 109
Рис. 4.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 30.12.1962 г. [12]
Рис. 5.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 04.01.1965 г. [12]
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 110
Рис. 6.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 01.01.1968 г. [6]
Рис. 7.
Карта административно-территориального деления
Крымской области на 01.01.1986 г. [7]
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 111
Проследив за изменениями административно-территориального деления Крыма с 1939 г.
до наших дней можно сделать некоторые выводы об основных тенденциях этого процесса. В по-
слевоенные годы количество районов сокращалось. Продолжалось это до 1962 года. А затем не-
которое время наблюдался обратный процесс. С 1968 по настоящее время количество админист-
ративных единиц в Крыму остаётся стабильным. Происходящие изменения касаются в основном
подчинённости территорий районным или городским советам.
В настоящее время в Автономной Республике Крым существует 14 районов и 11 городов
республиканского подчинения [18]. Существующая схема административно-территориального уст-
ройства представляет из себя сложную четырёхуровневую иерархическую структуру (Рис.8). Каж-
дая административно-территориальная единица наделена государством соответствующими пол-
номочиями в сфере управления, а также выполняет определённые функции самоуправления [18].
На территории Крыма находится также г.Севастополь, имеющий особый общегосударственный
статус и в свою очередь включающий в себя 4 городских района, 1 город районного значения, 1
посёлок городского типа, 29 сельских населённых пунктов, 1 поселковый совет и 4 сельских сове-
та.
Рис. 8.
Схема административно-территориального устройства
Автономной Республики Крым [18]
Следует отметить, что административно-территориальное устройство изменялось соглас-
но Указам Президиумов Верховных Советов СССР, УССР и под влиянием первых лиц государст-
ва. Так в 1962 – 1963 гг. по инициативе Н.С. Хрущёва была проведена реорганизация советских
органов управления по производственному принципу. В областях было создано два (промышлен-
ный и сельский) областных совета депутатов трудящихся. Районы были укрупнены, как правило до
границ производственных колхозно-совхозных управлений (созданных ещё в 1961 г.). В Крыму об-
щее количество районов сократилось с 21 (1961г.) до 10 (1962 г.). Отставка Н.С. Хрущёва в 1964 г.
повлекла за собой изменение административно-территориального устройства. Был восстановлен
единый областной совет, ликвидировано разделение территории на промышленные и сельские
зоны, ликвидированы промышленные районы, было пересмотрено административное подчинение
многих городских поселений [17].
Следует отметить, что определенные трудности вызвала реконструкция границ Бахчиса-
райского, Куйбышевского районов и Севастопольского горсовета. Это связано с тем, что с 1948 го-
да Указом Президиума Верховного Совета РСФСР г. Севастополь был выделен в самостоятель-
ный административно-хозяйственный центр со своим особым бюджетом и отнесён к городам рес-
публиканского подчинения [31]. В связи с этим сельсоветы, входящие в его состав, не выделялись
на картах административно-территориального деления Крымской области. Не выделены они и на
электронной карте ИД ЕРЦТК. Зато в статистических сборниках имеется много сведений о форми-
ровании и расформировании Куйбышевского и Балаклавского районов, а так же передаче некото-
© С.А. Ефимов, С.Г. Угаров, О.А. Селезнёва. Геоинформационная реконструкция административно-
территориального устройства Крыма как опыт развития электронно-картографических сегментов
библиотек
Культура народов Причерноморья № 100, Т.2 112
рых сельсоветов (Орлиновский, Верхнесадовский, Терновский) в состав Севастопольского горсо-
вета. Чтобы достоверно восстановить границы Балаклавского, Куйбышевского районов и Сева-
стопольского горсовета разных лет нам пришлось отсканировать и привязать по координатам
схему землепользования Крымской области УССР, выполненную Институтом «Укрземпроект» (г.
Киев) в 1988г. Совместив по этим двум картам границы сельхозпредприятий, которые образуют
территории соответствующих сельсоветов, мы отстроили границы этих сельсоветов и, таким обра-
зом, отстроили границы районов. Т.к. все вышеперечисленные схемы нельзя считать идеально
достоверными, то и отстроенные нами границы в данном случае реконструированы приблизитель-
но.
Созданная авторами на основе геоинформационных технологий база данных по админист-
ративно-территориальному устройству Крыма позволяет в кратчайшие сроки формировать любые
тематические электронные картографические документы, что в свою очередь должно заинтересо-
вать специалистов различных областей - географов, экономистов, социологов и т. д., а также ра-
ботников образования и органов государственного управления. Описанный крымский опыт нагляд-
но демонстрирует современные подходы к реконструкции и воссозданию картографо-исторических
документов. Благодаря применению компьютерных технологий стало возможным не просто вос-
станавливать старые или создавать новые карты, но и осуществлять необходимый анализ ситуа-
ции, что повышает достоверность полученных в результате исследований результатов. Электрон-
ные картографические документы - это новый уровень развития картографических сегментов
библиотечных фондов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Сосса Р.І. Картографічні твори на територію України (1945-2000): Бібліографічний покажчик. –
К.: ДНВП «Картографія», 2002.– 400 с.
2. Атлас «Минеральные ресурсы Крыма и прилегающей акватории Черного и Азовского морей»/
Комитет по науке и региональному развитию при Совете министров Автономной республики
Крым, Крымская академия наук, ИДЕРЦТК. – Симферополь, 2000. – 80 .
3. Ефимов С.А. Геоинформационно-статистический атлас «Образование в автономной Республике
Крым»/ С. А. Ефимов, С.Г. Угаров, О. А. Селезнёва // Ученые записки ТНУ.– 2006. – №1– С.48–56.
4. Народное хозяйство Крымской области: Статистический сборник. – Симферополь: Крымиздат,
1957. – 272 с.
5. Справочник административно-территориального деления Крымской области на 15 июня 1960
года.– Симферополь: Крымиздат, 1960. – 158 с.
6. Крымская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1968 года.– Сим-
ферополь: Крым, 1968. – 144 с.
7. Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 1 січня 1972 року. – Київ: Видавниц-
тво політичної літератури України, 1973. – 816 с.
8. Крымская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1977 года.– Сим-
ферополь: Крым, 1977. – 136 с.
9. Украинская ССР. Административно-территориальное деление на 1 января 1979 года. – Киев:
Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1979. – 512с.
10. Крымская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1986 года. – Сим-
ферополь: Крым, 1986. – 136 с.
11. Адміністративно-теріторіальний устрій України: Довідник. – Київ: Укркартгеофонд, 2005. – 798 с.
12. Административно-территориальные преобразования в Крыму. 1783 – 1998: Справочник/
Предс. ред. колл. С.А. Ефимов.– Симферополь: Таврия-Плюс, 1999. – 464 с.
13. Ден Н.В. Крым Н.В. Ден // Экономическая география СССР по районам. – М.- Ленинград: Гос-
издат, 1930.
14. Баранов. Б. Крым: Путеводитель/ Б. Баранов.– Москва: Физкультура и туризм, 1935. – 304 с.
15. Крым: Краткий путеводитель-справочник. 2-е издание. – Симферополь: Крымиздат, 1957. – 176 с.
16. Ефимов С.А. Административно-территориальное деление Крыма второй половины ХХ века:
опыт реконструкции./ С.А. Ефимов, А.Г. Шевчук, О.А. Селезнёва //Учёные записки ТНУ.– 2007.–
№1. С. 39–50.
17. Адміністративно-територіальний устрій України. Історія та сучасність. Видання друге, виправ-
лене і доповнене/ Під заг. ред. В.Г. Яцуби. – Київ: Секретаріат Кабінету міністрів України, 2002.
– 320 с.
18. Адміністративно-територіальний устрій України. Проблемні питання та можливі шляхи їх вирі-
шення/ Під заг. ред. В.Г. Яцуби. – Київ: Секретаріат Кабінету міністрів України, 2003. – 270 с.
|