Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства
У доповіді наводяться відомості про наукову бібліотеку „Таврика” ім. О.Х. Стевена Кримського республіканського краєзнавчого музею і розглядаються проблеми збереження унікальних колекцій з кримознавства....
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6970 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства / Н.М. Колеснікова // Культура народов Причерноморья. — 2008. — Спецвыпуск. — С. 31-34. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-6970 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-69702010-03-23T12:01:07Z Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства Колеснікова, Н.М. Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 У доповіді наводяться відомості про наукову бібліотеку „Таврика” ім. О.Х. Стевена Кримського республіканського краєзнавчого музею і розглядаються проблеми збереження унікальних колекцій з кримознавства. В докладе приводятся сведения о научной библиотеке „Таврика” им. О.Х. Стевена Крымского республиканского краеведческого музея и рассматриваются проблемы сохранения уникальных коллекций по крымоведению. 2008 Article Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства / Н.М. Колеснікова // Культура народов Причерноморья. — 2008. — Спецвыпуск. — С. 31-34. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6970 027.021:908 uk Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 |
| spellingShingle |
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 Колеснікова, Н.М. Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| description |
У доповіді наводяться відомості про наукову бібліотеку „Таврика” ім. О.Х. Стевена Кримського республіканського краєзнавчого музею і розглядаються проблеми збереження унікальних колекцій з кримознавства. |
| format |
Article |
| author |
Колеснікова, Н.М. |
| author_facet |
Колеснікова, Н.М. |
| author_sort |
Колеснікова, Н.М. |
| title |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| title_short |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| title_full |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| title_fullStr |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| title_full_unstemmed |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| title_sort |
внесок наукової бібліотеки „таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/6970 |
| citation_txt |
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства / Н.М. Колеснікова // Культура народов Причерноморья. — 2008. — Спецвыпуск. — С. 31-34. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kolesníkovanm vnesoknaukovoíbíblíotekitavrikauzberežennâkulʹturnoíspadŝinizkrimoznavstva |
| first_indexed |
2025-07-02T09:47:34Z |
| last_indexed |
2025-07-02T09:47:34Z |
| _version_ |
1836528073761095680 |
| fulltext |
© Н.М. Колеснікова
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства
Культура народов Причерноморья (спецвыпуск)
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007
31
УДК 027.021:908
ВНЕСОК НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ „ТАВРИКА” У
ЗБЕРЕЖЕННЯ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ З
КРИМОЗНАВСТВА1
Н.М. Колеснікова
(Наукова бібліотека „Таврика” Центрального музею Тавриди, м.
Сімферополь, Україна)
У доповіді наводяться відомості про наукову бібліотеку „Таврика” ім. О.Х. Стевена
Кримського республіканського краєзнавчого музею і розглядаються проблеми збереження
унікальних колекцій з кримознавства.
Ключові слова: раритетний фонд, меморіальна бібліотека
В докладе приводятся сведения о научной библиотеке „Таврика” им. О.Х. Стевена
Крымского республиканского краеведческого музея и рассматриваются проблемы сохране-
ния уникальных коллекций по крымоведению.
Ключевые слова: фонд раритета, мемориальная библиотека
На початок 2006 року в Україні функціонувало 437 музеїв: державних – 47, комунальних –
383, приватних – 7. У них збереглося більше 11 мільйонів пам’ятників історії та культури. Усе час-
тіше над ними нависає загроза закриття, знищення чи передачі у приватну власність.
У серпні 2006 року Міністерство юстиції України зареєструвало Всеукраїнську асоціацію му-
зеїв України (ВУАМ), головної метою якої є сприяння збереженню пам’ятників історії та культури. В
історії музейної справи та справи збереження пам’ятників України це перша і єдина громадська ор-
ганізація. Головні завдання організації такі:
− встановлення контактів між музеями, удосконалення взаємодії музеїв з органами держа-
вної влади та місцевого самоврядування;
− соціальне забезпечення працівників музеїв;
− вивчення і пропаганда традицій меценатства;
− взаємний обмін музейною інформацією;
− участь у державному та міжнародному культурному співробітництві;
− участь у забезпеченні музеїв коштами з різних джерел фінансування та ін. [1].
Велику надії на цю організацію покладають і музейні бібліотеки Криму, багато з яких стали
членами цієї організації як самостійні одиниці.
Більшість музейних бібліотек Криму створювались одночасно із самими музеями (з 1811 р.),
їх фонди формувалися впродовж багатьох років під керівництвом відомих усій країні істориків, ар-
хеологів, мистецтвознавців.
Сьогодні у найбільших музейних і меморіальних бібліотеках Криму зберігається більше 300
тис. унікальної літератури з історії нашого півострова. Раритетні видання, альбоми гравюр, літо-
1 Доклад на русском и английском языках представлен по адресу:
http://conf.cpic.ru/eva2007/rus/reports/report_1115.html
http://conf.cpic.ru/eva2007/rus/reports/report_1115.html
© Н.М. Колеснікова
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства
Культура народов Причерноморья (спецвыпуск)
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007
32
графій, перших фотографій, старовинні карти – усі вони мають не лише регіональне, але й світове
культурне значення.
Наукова бібліотека „Таврика” ім. О. Х. Стевена Кримського республіканського краєзнавчого
музею (з 2007 року Центрального музею Тавриди), заснована в 1873 році, - унікальне зібрання лі-
тератури про Крим, яка видана в XVII – XX ст. Фонд бібліотеки складається з 45 тисяч джерел, у
тому числі: 2500 іншомовних книг; 1000 підшивок кримських газет (з 1838 р.); більше 300 карт Кри-
му й Таврійської губернії. Особливе місце займає фонд видань образотворчого мистецтва: альбо-
ми гравюр, літографій, перших фотографій. Достатньо сказати, що Центральному музеї Тавриди (у
фондах музею й у бібліотеці) зберігається „одна з найбільших в Україні колекція графіки з краєви-
дами Криму” [2] і з кримськими типажами.
Бібліотека „Таврика” – результат злиття кількох кримознавчих бібліотек і низки приватних
зібрань: імператора Миколи ІІ у Лівадійському палаці, історика й археолога О. Л. Бертьє-Делагарда,
дворян М. О. Султан-Крим-Гирея, М. С. Мальцова, Бороздиних-Давидових та ін.
Раритетний фонд включає: рукописні богослужебні книги, судові рукописи, усі губернські та
земські видання (з 1866 р.), довідкові та пам’ятні книжки Таврійської губернії (з 1867 р.); путівники
Кримом (з 1834 р.); унікальні альбоми перших фоторепортажей Р. Фентона (Fenton); альбоми літо-
графій очевидця Кримської війни В. Сімпсона (Simpson) (Лондон, 1855 - 1856). В особливому ряду
– опис мандрівок Кримом й альбоми до мандрівок: Катерини II (СПб., 1786), П. С. Палласа (СПб.,
1795), Елізи Кравен (М., 1795), В. Ізмайлова (М., 1802), П. І. Сумарокова (Спб, 1803), П. П. Свіньїна
(СПб., 1839), А. М. Демидова (мал. О. Раффе (Raffet), Paris, 1848), «Письма, мысли и избранные
творения принца де Линя» (М., 1809), «Записки графа Сегюра о пребывании его в России в царст-
вование Екатерины II» (СПб., 1865) та ін.
Бібліотека володіє шедеврами книговидання: „Царська охота на Русі царів Михайла Федо-
ровича й Олексія Михайловича XVII століття”, історичний нарис Миколи Кутепова, том 2-й (СПб.,
1898); „Історія та пам’ятники Візантійської емалі, твір Н. Кондакова” (СПб., 1892); Ельзевіровські
видання XVII ст.. (Біблія 1669 р., твори Плінія 1595 й 1625 рр., збірник „Росія чи Московія, а також
Тартарія”, 1585 и 1630); „Пейзажі та визначні пам’ятки Криму в малюнках Карло Боссолі” (Лондон,
1856).
Найдавніший скарб фонду: книга для богослужіння Танах, яка написана давньоєврейською
мовою, одна з найбільш повних із відомих у світі (243 аркуша пергаменту), що датується приблизно
кінцем XI ст. [3].
„Раритети „Таврики” самодостатні як об’єкт музейного показу, вони можуть скласти цілий
ряд чудових експозицій” [4]. Лише за останні роки були організовані виставки з циклу „Золотий
фонд „Таврики”: „Увесь Крим на карті”, „Раритети Криму”, „Книги Романових і книги про Романових”,
„Крим очима К. Кюгельхена”, „Найдивовижніші краєвиди Криму Карло Боссолі”, „Рідкісні книги про
Кримську (Східну) війну”, „Мальовнича історія Кримської війни”, „Французька книга в „Тавриці”, „Ру-
кописи „Таврики”, „Російська Таврида”, виставка однієї книги „Царська охота”, „Візантійські емалі”
та інші.
Накопичені книжкові скарби, вік яких вираховується століттями, у наслідок природного ста-
ріння, несприятливих умов зберігання та використання матеріалів суттєво змінюються. Спостеріга-
ється помітне погіршення фізико-хімічних властивостей паперу, виникнення механічних дефектів,
поява різного роду плям і забруднень.
Крім того слід враховувати подвійну роль музейних бібліотек: в якості сховищ пам’ятників
культури й одночасно – інформаційних установ. Інтенсивне використання фондів в останній час, у
зв’язку з високим інтересом до історії рідного краю, утіленням у життя почину „Відкритий музей –
відкрита бібліотека”, різко погіршили стан книг XVIII - XIX ст. Сучасні видавці книг 70% усієї літера-
тури випускають у м’якій обкладинці. Після кількох видач читачам такі книги руйнуються, а ксероко-
піювання зовсім неможливе.
І найголовніший фактор – масштабність проблеми і неможливість її розв’язання в рамках
сучасного фінансування установ культури. Так у бібліотеці „Таврика” майже всі 45 тисяч книг по-
требують того чи іншого виду реставрації. Статистика результатів обстеження книжкового фонду
така: 10% книг (в основному поч. 20 ст.) підлягають незначному ремонту, 45% раритетних книг слід
перевести на ксеро- та електронні копії, 15% - потребують термінової реставрації, яка може бути
виконана лише фахівцями високого класу: протигрибкова хімічна обробка й очищення видань об-
разотворчого мистецтва, відновлення оригінальних палітурок фоліантів великих форматів.
Як зберегти наявні цінності в малих бібліотеках (музейних, відомчих) часто при повній бай-
дужості до цих проблем керівництва, повністю залежить від завідуючих бібліотеки , їх уміння залу-
© Н.М. Колеснікова
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства
Культура народов Причерноморья (спецвыпуск)
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007
33
чати позабюджетні кошти, орієнтуватися в інформаційному потоці, знати ГОСТи, інструктивні мате-
ріали та методичні рекомендації, спеціальну літературу.
Штат музейної бібліотеки складається зазвичай з одного, рідше 2-3 співробітників. Тим бі-
льшу відповідальність ми несемо перед прийдешніми поколіннями за збереження унікальної куль-
турної спадщини.
Які засоби приймає бібліотека „Таврика” для збереження унікальної колекції з кримознавст-
ва при відсутності фінансових коштів і фахівців з реставрації?
a. Доведено, що саме умови зберігання є визначним моментом у справі збе-
реження документів. Тому намагаємося повністю дотримуватися основних правил
зберігання та використання бібліотечних фондів: нормативне розташування фондів;
додержування режиму температури та вологості, циркуляції повітря. Для того, щоб
уникнути попадання грибків із заражених книг на нові надходження, книги розташо-
вуються в різних приміщеннях: старий фонд і новий фонд, окремо в закритих ша-
фах, які виготовлені в 1880 році, зберігається дореволюційний краєзнавчий фонд.
У бібліотеці працює основний музейний принцип: „Пріоритет збереження над доступністю”.
Це обмеження строків експонування цінних документів на виставках; видача читачам копій замість
оригіналів; робота співробітників музею з раритетними виданнями лише в читальній залі, дотри-
мання рекомендацій із ксерокопіювання документів у бібліотеці.
b. Сьогодні у Криму немає фахівців з реставрації палітурки. Відновленням до-
кументів на окремих аркушах займаються співробітники Держархіву Криму й відділу
фондів Центрального музею Тавриди. Питання про міжмузейний центр реставрації
в Сімферополі піднімається вже не один рік. Не готують кадри реставраторів ні в
Кримській філії Львівської академії друку, ні в Кримському інституті культури.
Поки стоїть завдання навчання персоналу найпростішим методикам ремонту книг, які кори-
стуються попитом. Бібліотека використовує будь-яку можливість придбання додаткових знань і до-
свіду шляхом стажування в інших провідних центрах підготовки кадрів і підвищення кваліфікації ре-
ставратора. Так, у листопаді 2002 року займались у мастер-класі „Реставрація бібліотечних доку-
ментів”, організатор – Російська державна бібліотека (Москва). У 2004 році за згодою керівництва,
за спеціальною індивідуальною програмою, проходили двотижневий курс навчання реставрації
окремих аркушів паперу в Держархіві Криму. У 2005 році взяли участь у конференції-семінарі з
проблем зберігання та реставрації рідкісних і старовинних видань „Новий Скрипторій” (Херсонес), у
2007 році – на семінарі-практикумі „Збереження архівних і бібліотечних фондів: менеджмент і підго-
товка кадрів” (Київ).
c. Розробка програми широкомасштабної консервації книг. З цією метою про-
водяться профілактичні огляди санітарно-гігієнічного стану фондів. Провідний на-
прямок – ксерокопіювання книг, які користуються підвищеним попитом, сканування
й оцифрування найбільш цінних видань альбомів гравюр, літографій і газет 1920-
років, із залученням на взаємовигідних умовах фірми „Коніка”, де найновіше устат-
кування для виготовлення фотопродукцій і фахівці високого класу. Фірма „Коніка” із
задоволенням надає нам і свої бази ілюстрацій.
Сьогодні оригінали експонуються лише в стінах музею. Для пересувних виставок і для ро-
боти в читальній залі пропонується копійний матеріал (на паперовому чи електронному носії). За-
вдяки електронним ресурсам бібліотеки знову відкриті для дослідників кримські газети часів Гро-
мадянської війни.
В якості взаємного обміну документи на електронних носіях поступають також із музею Во-
єнно-морського шпиталю ім. М. І. Пирогова (м. Севастополь), фонду „Спадщина тисячоліть”, від чи-
тачів бібліотеки та авторів книг і пісень. Підписано договір між Центральним музеєм Тавриди та
Севастопольським міським архівом про оцифрування підшивок газет „Севастопольський довідко-
вий листок” за 1883-1886 роки. На кінець 2007 року загальна кількість електронного ресурсу в біб-
ліотеці налічує 90 CD/DVD дисків: текстові, графічні, аудіо та відео дані, у т. ч. 34 диски виготовлені
на фондах бібліотеки „Таврика”.
Найбільш продуктивним, на наш погляд, є співпраці бібліотеки з видавничими фірмами. І
якщо п’ять років тому ми лише подавали унікальні книги для перевидання, то сьогодні запущені кі-
лька проектів, в яких співробітники бібліотеки виконують головну роль. Ми пропонуємо видавницт-
вам для репринтного чи факсимільного видання списки книг, які користуються підвищеним попи-
том, з урахування виділення частини тиражу (5%) музею. Вступні статті, коментарі, підбір ілюстра-
цій також виконується співробітниками бібліотеки чи музею за додаткову платню. Так, у видавницт-
© Н.М. Колеснікова
Внесок наукової бібліотеки „Таврика” у збереження культурної спадщини з кримознавства
Культура народов Причерноморья (спецвыпуск)
Материалы «Крымской секции» – EVA-2007
34
ві „Бізнес-Інформ” виходить збірка „Захоплююче кримознавство” (серія „Раритети”); у видавництві
„Сонат” – „Готи” (серія „Таврійська збірка”); у Сімферопольській міській друкарні – „Спогади про
Крим” О. С. Горчакової (серія „Кримська енциклопедія”).
Головна мета наукової та інформаційно-бібліографічної роботи, яку проводить „Таврика”:
якнайповніше розкрити фонд бібліотеки, щоб унікальні книжкові скарби, що дбайливо збиралися та
зберігалися не одним поколінням бібліотекарів, стали надбанням сучасників, були корисні нам і
нашим нащадкам. Ця мета досягається участю співробітників бібліотеки з доповідями в конферен-
ціях і семінарах, публікацією результатів своїх досліджень у пресі [5 - 11], участю у виданнях збірок
і каталогів книжкових колекцій бібліотеки „Таврика” [12 - 17].
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Культурна спадщина України: не примноження, а втрати // Музеї України. – 2006. – № 6. – С.
10.
2. Мальгина М. Р. Виды Крыма первой половины XIX века: Каталог литографий из собрания
Крымского республиканского краеведческого музея. – Симферополь: Сонат, 2006. – С. 5.
3. Ачкинази И. В. Танах из собрания библиотеки «Таврика»: Сб. к 125-летию крымоведческой
библиотеки / сост. Н.Н. Колесникова. – Симферополь: КАГН, 1998. – С. 40 – 42.
4. Вишневская Е. Б. Музей в музее // Известия КРКМ: Спец. прил. - Симферополь, 1998. – С. 4.
5. Публикации сотрудников библиотеки «Таврика» // «Таврика-2». 130 лет краеведческой биб-
лиотеке Крыма: Сб. науч. ст. / авт-сост. Н. Н. Колесникова. – Симферополь: КАГН, 2003. – С.
109 – 113.
6. Колесникова Н. Книги польских авторов в «Таврике» // Дни А. Мицкевича в Крыму: Крымско-
польский сб. науч. работ. - Вып. 1. – Симферополь, 2004. – С. 184 – 188.
7. Колесникова Н. Княжна Елена Горчакова: «Воспоминания о Крыме» // Историческое насле-
дие Крыма. – 2006. - № 15. – С. 74 – 80.
8. Колесникова Н. Литературно-краеведческие исследования А. И. Маркевича // VI Таврические
научные чтения: Сб. мат. / КРКМ. – Симферополь, 2006. – С. 91 – 96.
9. Колесникова Н. Усадебная библиотека крымского дворянина // Бібліотеки України в Криму-
2006: Зб. доп. і виступ. наук. і фахівців України на міжнар. конф. «Крим-2006» (червень 2006
р., м. Судак, АРК). – К.: Нац. парлам. біб-ка України, 2006. – С. 59 – 67.
10. Колесникова Н. Об авторе // Лаврентьева С. С детьми по Крыму. – Симферополь: Бизнес-
Информ, 2007. – С. 5 – 7.
11. Колесникова Н. Рисовал Айвазовский. К посещению императрицей Марией Александровной
селения Алушта в Крыму в 1861 году // Историческое наследие Крыма. – 2007. - № 17. – С.
177 – 181.
12. Крым в иллюстрациях. – Вып. 1: Крым глазами путешественников и художников. Гравюры
конца 18 – начала 19 века / подбор ил. Н. Н. Колесникова. – Симферополь: Бизнес-Информ,
1996. – 40 с. – (Природа, история, культура).
13. Литература о Крыме 1997 – 2002 // Крымский альбом. – Феодосия – М.: Коктебель, 1997–
2003.
14. Основные периодические издания, хранящиеся в научной библиотеке «Таврика» им. А. Х.
Стевена Крымского республиканского краеведческого музея: Справ. / сост. Н. Колесникова –
Симферополь: МИЦ, 2004. – 46 с.
15. Книги по истории Крыма, поступившие в научную библиотеку «Таврика» им. А. Х. Стевена в
2005, 2006, 2007 гг. // Историческое наследие Крыма. – 2005. – № 9; 2006. – № 12–13; 2008. –
№ 20.
16. Сестры милосердия в Крымской войне 1853 – 1856 годов / сост. Н. Колесникова. – Симферо-
поль: Бизнес-Информ, 2005. – 400 с. – (Раритет).
17. Каталог книг о Крымской (Восточной) войне в фондах научной библиотеки «Таврика» им. А.
Х. Стевена / предисл., сост. Н. Н. Колесниковой, перевод О. В. Корчевской. – Симферополь:
Крымский Архив, 2005. – 128 с. – (Прил. к журн. «Крымский Архив»).
|