Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті
Президія НАН України на своєму засіданні заслухала і обговорила доповідь завідувача відділу діалектології Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук П. Ю. Гриценка «Українська лінгвістична географія у загальнослов'янському контексті»....
Збережено в:
| Дата: | 2002 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2002
|
| Назва видання: | Вісник НАН України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71158 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті // Вісн. НАН України. — 2002. — № 3. — С. 3-4. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-71158 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-711582014-11-25T03:01:52Z Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті У Президії Президія НАН України на своєму засіданні заслухала і обговорила доповідь завідувача відділу діалектології Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук П. Ю. Гриценка «Українська лінгвістична географія у загальнослов'янському контексті». 2002 Article Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті // Вісн. НАН України. — 2002. — № 3. — С. 3-4. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71158 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
У Президії У Президії |
| spellingShingle |
У Президії У Президії Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті Вісник НАН України |
| description |
Президія НАН України на своєму засіданні заслухала і обговорила доповідь завідувача
відділу діалектології Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук
П. Ю. Гриценка «Українська лінгвістична географія у загальнослов'янському контексті». |
| format |
Article |
| title |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| title_short |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| title_full |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| title_fullStr |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| title_full_unstemmed |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| title_sort |
українська лінгвістична географія у слов'янському контексті |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| publishDate |
2002 |
| topic_facet |
У Президії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71158 |
| citation_txt |
Українська лінгвістична географія у слов'янському контексті // Вісн. НАН України. — 2002. — № 3. — С. 3-4. — укр. |
| series |
Вісник НАН України |
| first_indexed |
2025-07-05T20:13:58Z |
| last_indexed |
2025-07-05T20:13:58Z |
| _version_ |
1836839273693708288 |
| fulltext |
Вісник N3 2002
УКРАЇНСЬКА ЛІНГВІСТИЧНА ГЕОГРАФІЯ
У СЛОВ'ЯНСЬКОМУ КОНТЕКСТІ
Президія НАН України на своєму засіданні заслухала і обговорила доповідь завідувача
відділу діалектології Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук
П. Ю. Гриценка «Українська лінгвістична географія у загальнослов'янському контексті».
В її обговоренні взяли участь віце-президент НАН України академік НАН України І.
Ф.Курас; академік-секретар Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН
України академік НАН України І. М. Дзюба; академік-секретар Відділення історії,
філософії та права НАН України академік НАН України О. С. Онищенко; завідувач
відділу порівняльного і романо-германського мовознавства Інституту української мови
НАН України член-кореспондент НАН України А. П. Непокупний.
Підбив підсумки обговорення президент НАН України академік НАН України Б. Є.Патон.
У доповідях та виступах йшлося про те, що в установах НАН України в тісній координації
з вищими навчальними закладами виконуються фундаментальні дослідження в галузі
діалектології — просторової варіативності української мови, її картографічного
відтворення, що є складовою системного вивчення мови як самодостатнього об'єкта та
компонента загальнослов'янської мовної єдності.
На засадах рівномірного суцільного обстеження усієї української етномовної території
створено мовно-інформаційну базу українських діалектів, включно з ареалами
компактного проживання українців у сусідніх державах (Росії, Білорусі, Польщі,
Словаччині, Румунії, Югославії).
Просторову неоднорідність і змінність української мови вперше в україністиці й
славістиці докладно відтворено у фундаментальному «Атласі української мови» (АУМ) у
3-х томах, який охоплює свідчення про локальні особливості української мови з 2500
населених пунктів (понад 1200 карт і матеріалів та коментарів до них; загальний обсяг 740
друк. арк.). Видання завершено у 2001 р. спільними зусиллями НАН України та Наукового
товариства ім. Шевченка в Америці.
Атлас засвідчив структурну єдність української мови у її визначальних рисах на всьому
просторі побутування на тлі відмінностей, які не порушують генетичної й типологічної
єдності мови, а становлять локальні утворення. Лінгвогеографічна інформація про
українську мову, яку містить АУМ, є базою для глибокого вивчення історії мови,
перспективного моделювання її розвитку в різних сферах функціонування. Методологічно
«Атлас української мови» має новаторський характер. Про його відчутні переваги
порівняно з національними атласами інших слов'янських мов щодо обсягу, точності
передавання та глибини інтерпретації матеріалу йдеться у численних рецензіях і відгуках
славістів різних країн світу.
Велику за обсягом нову інформацію вміщено у підготовленій діалектологами двотомній
праці «Говірки Чорнобильської зони» (К., 1996—1999), яка здобула високу оцінку
фахівців.
Гідне представлення українського мовного матеріалу в «Закарпатському діалектичному
атласі», який готується в семи томах, забезпечив Інститут українознавства ім. І.
Крип'якевича НАН України. Видано четвертий том, закріплений за інститутом. НАН
України виконала всю свою частину роботи у цьому міжнародному проекті.
Значна частина свідчень про українську мову подана в загальнослов'янському форматі у
межах фундаментального міжнародного наукового проекту «Загальнослов'янський
лінгвістичний атлас», у виконанні якого мовознавчі установи НАН України беруть участь
з 1958 р. Результатом колективної роботи славістів усіх слов'янських країн та ФРН буде
підготовка 40-томної праці, сім томів якої уже опубліковано. В стадії видавничо-
редакторської підготовки перебувають ще чотири томи, один з яких — у НАН України.
На картах згаданого атласу вперше у світовій славістиці відтворено й картографічно
інтерпретовано міжслов'янські мовні взаємовпливи і зв'язки від давнини до наших днів. За
своєю методологією та евристичним потенціалом «Загальнослов'янський лінгвістичний
атлас» є першим такого масштабу і унікальним за науковими результатами
загальнослов'янським порівняльним історико-типологічним дослідженням.
Інститут української мови НАН України у жовтні 2001 р. провів засідання Міжнародної
комісії «Загальнослов'янського лінгвістичного атласу», на якому діяльність Української
комісії цього міжнародного колективу схвалено і атестовано, а матеріали, підготовлені
українськими мовознавцями, прийнято як виконані.
Разом з тим, на засіданні Президії НАН України відзначалося, що потребує вирішення
питання, яке стосується участі мовознавчих установ НАН України у реалізації іншого
багатостороннього міжнародного проекту — «Лінгвістичний атлас Європи», де
передбачено представлення української мови у контексті усіх мов Європи.
Ряд проблем слід розв'язати і в галузі описових діалектологічних досліджень. Зокрема
йдеться про розширення лексикографічної бази української діалектології шляхом
створення фундаментального багатотомного «Словника українських говорів».
Не вирішеними залишаються питання, пов'язані з експедиційною роботою, що
здійснюється за програмами міжнародних наукових проектів та підготовки діалектного
словника. Великий обсяг і багатоаспектний характер роботи діалектологів зумовлює
необхідність удосконалення організаційної структури та кадрового забезпечення цього
наукового напряму.
Президія НАН України своєю постановою схвалила діяльність мовознавчих установ
Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України в галузі лінгвістичної
географії в цілому. Водночас одним із головних завдань лінгвістичної географії та
дескриптивної діалектології визначено завершення видання V випуску
«Загальнослов'янського лінгвістичного атласу, серія лексико-словотвірна», забезпечення
участі установ у реалізації багатосторонніх міжнародних наукових проектів —
«Загальнослов'янський лінгвістичний атлас» та «Лінгвістичний атлас Європи», а також
розгортання роботи над «Словником українських говорів» у тісній співпраці з
мовознавцями вищих навчальних закладів України.
З метою вдосконалення досліджень у галузі діалектології Відділенню літератури, мови та
мистецтвознавства НАН України доручено подати до Президії НАН України обґрунтовані
пропозиції щодо доцільності створення Центру діалектологічних досліджень.
|