Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві

Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві

В статті подається огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві Організації українських націоналістів у Києві.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2010
Автор: Черченко, Ю.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2010
Назва видання:Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71553
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві / Ю. Черченко // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 20. — К., 2010. — С. 471-483. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-71553
record_format dspace
spelling irk-123456789-715532014-12-07T03:01:41Z Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві Черченко, Ю. В статті подається огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві Організації українських націоналістів у Києві. В статье подан обзор документов фонда Андрея Мельника в Архиве Организации украинских националистов в Киеве. This article contains a survey of the documents of one of the leaders of Ukrainian nationalists – colonel Andrii Melnyk in the Archive of the Organization of Ukrainian Nationalists in Kijiv. 2010 Article Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві / Ю. Черченко // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 20. — К., 2010. — С. 471-483. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0076 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71553 uk Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description В статті подається огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві Організації українських націоналістів у Києві.
format Article
author Черченко, Ю.
spellingShingle Черченко, Ю.
Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв
author_facet Черченко, Ю.
author_sort Черченко, Ю.
title Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
title_short Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
title_full Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
title_fullStr Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
title_full_unstemmed Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві
title_sort огляд документів фонду андрія мельника в архіві оун у києві
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2010
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/71553
citation_txt Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві / Ю. Черченко // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 20. — К., 2010. — С. 471-483. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
series Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв
work_keys_str_mv AT čerčenkoû oglâddokumentívfonduandríâmelʹnikavarhívíounukiêví
first_indexed 2025-07-05T20:31:20Z
last_indexed 2025-07-05T20:31:20Z
_version_ 1836840366425243648
fulltext 471 В Архіві ОУН у Києві зберігаються документи видатного україн­ ського громадського, політичного і військового діяча, поручника легіону Українських Січових Стрільців, начальника штабу Дієвої Армії УНР, одного із засновників Української військової організації, Голови Про­ воду українських націоналістів полковника Андрія Мельника. Архів ОУН – це недержавна установа, зараз він знаходиться в Києві при бібліотеці ім. Олега Ольжича. Більша частина документів архіву так чи інакше пов’язана з історією українського національно­ визвольного руху. В архіві зібрані документи єдиної ОУН до розколу організації в 1940 році, а також документи й матеріали ОУН під проводом А. Мельника після розколу. Зокрема, це листи та інші осо­ бові документи чільних діячів ОУН та різних українських політичних партій і організацій – Євгена Коновальця, Андрія Мельника, Дмитра Андрієвського, Степана Бандери, Юліяна Вассияна, Олега Кандиби­ Ольжича, Богдана Кентржинського, Михайла Колодзінського, Андрія та Миколи Лівицьких, Володимира Мартинця, Євгена Онацького, Миколи Плав’юка, Михайла Селешка, Омеляна Сеника, Ярослава Стецька, Ми­ коли Сціборського, Сидора Чучмана, Олега Штуля­Ждановича та ін. В архіві також зберігаються автографи відомих українських літераторів – Євгена Маланюка, Леоніда Мосендза і Уласа Самчука. Фонд Андрія Мельника є одним з найбільших в Архіві ОУН у Києві. Полковник Андрій Мельник очолював Провід українських на­ ціоналістів (ПУН) протягом 36­ти років (1938–1964) і тому в Архіві ОУН зібрано багато документів про діяльність Голови Проводу. Ці до­ кументи були перевезені з Канади до України в середині 1990­х років завдяки клопотанням Голови ПУН Миколи Плав’юка. Юрій ЧЕРЧЕНКО (Київ, Україна) Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві 472 Фонд Андрія Мельника нараховує декілька тисяч документів. За кількістю в ньому переважають документи повоєнного періоду, адже підчас другої світової війни була втрачена значна частина архіву ОУН. Хронологічно документи фонду відносяться до періоду 1919–1964 рр. Найдавнішим документом фонду є лист Є. Коновальця до А. Мельника від 31 грудня 1919 року. Переважну більшість документів фонду становить листування Го­ лови ПУН з провідними діячами ОУН. Від заснування ОУН в 1929 році склалася така ситуація, що всі члени ПУН жили на еміграції в різних країнах і не мали можливості часто збиратися на наради. Тому багато важливих питань вирішувалося саме в листуванні. Через листування Голова ПУН підтримував зв’язок також з осередками українських на­ ціоналістів в інших країнах: зокрема Андрію Мельнику писали пред­ ставник ОУН у Скандинавії Богдан Кентржинський, представник ОУН у Бразилії Степан Кобилянський, провідники ОУН у Франції Олекса Бойків і Олег Штуль та інші. Крім листування, в фонді також зберігаються й інші документи, що пов’язані з діяльністю А.Мельника на чолі ОУН. Це чернетки порядку денного засідань ПУН, підготовчі матеріали до Великих Зборів ОУН, чернетки різних листівок і звернень до членів ОУН, проекти документів про координацію спільних дій з іншими українськими політичними силами. Певний інтерес для дослідників становлять документи авто­ біографічного характеру, зокрема декілька рукописів автобіографії А. Мельника, а також рукописи спогадів про зустрічі з Євгеном Коно­ вальцем та про перебування в концтаборі Заксенгаузен. З усього масиву листів найбільшим за кількістю документів є лис­ тування Андрія Мельника з Олегом Штулем­Ждановичем, який очолив ПУН після смерті полковника Мельника. Воно містить приблизно 1,5 ти­ сячі листів і охоплює період з вересня 1945 року до червня 1964 року. Серед кореспондентів А. Мельника, листування з якими зберіга­ ється в цьому фонді були такі особи: Д. Андрієвський, М. Антонович, Ю. Артюшенко, П. Атаманюк, С. Бандера, І. Бас, Л. Бачинський, М. Бі­ гун, А. Білинський, Г. Богосевич, О. Бойдуник, О. Бойків, Ю. Бойко, В. Бондаренко, М.Борис, М.Брик, Є.Бродацький, І.Бучко, Є.Василишин, О.Ващенко, Б.Винар, З.Винницький, І.Вислоцький, С.Витвицький, С. Віндик, В. Войтанівський, С. Володимирецький, Я. Гайвас, А. Гер­ берт, Я. Гинилевич, Н. Гірняк, Б. Гомзин, З. Городиський, М. Граб, О. Грицай, Л. Гузар, В. Гультай, Р. Данилевич, Р. Дашкевич, Л. Демчук, 473 В. Дідович, П. Дніпро, А. Домарацький, М. Дорожинський, П. Доро­ жинський, А. Жуковський, М. Забелло, Б. Зелений, О. Зибачинський, О. Зінкевич, Р. Ільницький, М. Калиновський, М. Капустянський, В. Квасницький, Д. Квітковський, М. Квітковська, Б. Кентржинський, І. Кирстюк, М. Клич, З. Книш, Б. Кобилянський, С. Кобилянський, Б. Коваль, Ю. Коваль, П. Когут, Є. Коновалець, О. Коновалець, Ф. Кор­ дуба, В. і Ф. Коссар, А. Костюк, В. Коханівський, Б. Кравців, Г. Крук, С. Кульчицький, Р. Купчинський, М. Курах, М. і Б. Куричі, С. Куропась, В. Кушнір, О. Кушпета, І. Лазаренко, В. Лазовінський, Т. Лапичак, О. Лащенко, Б. Левицький, В. Левицький, С. Ленкавський, А. Лівиць­ кий, М. Лівицький, М. Лозинський, О. Лотоцька, Б. Лучаківський, Б. Макаренко, О. Максимів, Я. Маковецький, Є. Маланюк, П. Мартін, В. Маруняк, Є. Мастикаш, Є. Мацях, Антін Мельник, В. Михайлів, М. Михалевич, В. Михальчук, М. Мірчук, В. Моклович, В. Мулик, Я. Мусіянович, М. Мушинський, О. Навроцький, О. Наріжний, І. Не­ бола, М. Небелюк, О. Неприцький­Грановський, Ф. Нечипорук, О. Ни­ жанківський, Р. Олесницький, Є. Онацький, Є. Орелецький, Ордович, Ю. Отмарштайн, І. Павликовська, Є. Павлишев, М. Павличенко, М. Панасюк, М. Плав’юк, С. Плахтін, Ю. Пундик, Л. Ребет, Ю. Ревай, В. Різник, Н. і П. Ріпак, А. Романюк, С. Росоха, А. Рубінець, Сайкевич, М. Селешко, Д. Січ, Є. Скоцко, К. Соколик, Я. Стецько, А. Стратієнко, С. Сулятицький, Б. Суховерський, М. Суховерський, О. Суховерський, М. Троцький, Д. Троян, С. Тупісь, Ханенко, М. Цеглинський, І. Чар­ нецький, І. Чмола, В. Федорончук, П. Шандрук, М. Шарик, П. Шатун, В. Шаян, В. Шемердяк, А. Шептицький, А. Шкуро, О. Штуль, Ф. Шу­ мейко, Я. Шумелда, В. Янів, П. Юзик. Зміст листування Андрія Мельника головним чином пов’язаний з різними апектами діяльності ОУН, виробленню її політики стосов­ но інших українських політичних сил та громадських організацій на еміграції, сприянню об’єднання і консолідації української еміграції і її виступу на міжнародній арені як єдиної потужної сили у боротьбі за визволення України. З деяких листів можна також дізнатися і окремі подробиці приватного характеру про життя і діяльність А. Мельника. В першу чергу це стосується листування А. Мельника з Є. Коноваль­ цем, з яким вони були приятелями ще з часів української революції, а згодом і поріднилися, одружившись на сестрах Ользі і Софії Федак. Так в листі від 31 грудня 1919 р. Євген Коновалець пише Андрієві Мельнику наступне: 474 “В першу чергу почуваю своїм обовязком від свого імені і тої рештки Стрілецтва, яка зібралася в Луцьку, висказати Вам, п[ане] Отамане, нашу глибоку радість з приводу по­ ліпшення Вашого здоровля. Віримо і ждемо цеї хвилини, коли Ви зможете назад повернути в стрілецьку сімю і спіль­ но з нами зносити те все, що посилає нам недобра судьба” [3, с. 1]. А в листі від 30 січня 1922 р. Євген Коновалець запрошує Андрія Мельника на своє весілля: “Ще одне прохання до Вас, Андрію! Навязуючи до нашої балачки перед моїм відїздом з Відня прошу Вас, Андрію, бути свідком завершення цього, в що теж Ви, Андрію, вкла­ ли немало своєї душі. Вінчання моє з Мруком∗ відбудеться 16, а найдальше 18 ц[ього] м[ісяця]. Прошу ласкаво о якнай­ скоршу відповідь чи зможете приїхати” [4, с.1]. Багато цікавої інформації міститься також в листуванні Андрія Мельника із Зиновієм Книшем. Являючись учасником націоналістич­ ного руху ще з 1920­х років і довголітнім членом ПУН Зиновій Книш багато зробив задля збереження історії цього руху. Він підготував і опу­ блікував понад 60 науково­дослідних робіт, книг спогадів та збірників документів, брошур присвячених історії УВО і ОУН. Характеризуючи титанічну працю Зиновія Книша Марко Антонович, зокрема, написав таке: “Д­р Книш виконував понад тридцять літ працю, яку навіть в наших невідрадних умовах українського друкованого слова поза межами України виконує принаймні пятеро осіб. Сам він писав праці, сам передавав до друку і піклувався друкуванням, сам проводив коректуру, сам займався адмі­ ністративною працею і фінансуванням своїх видань. По­ кажіть мені ще одну людину в цілому українському суспіль­ стві, яка могла б похвалитися таким досягненням, такою виконаною працею, адже ж книжки його видавництва мо­ жуть заповнити велику полицю кожної бібліотеки і стати її прикрасою” [1, с. 90]. * Так в сім’ї лагідно називали Ольгу Федак. 475 В процесі написання своїх робіт З. Книш листувався з А.Мельником і радився з ним стосовно різних проблем висвітлення історії україн­ ського національно­визвольного руху. Особливо це стосувалося історії Української військової організації, адже А. Мельник був одним із за­ сновників УВО. Книш надсилав Мельнику для ознайомлення тексти своїх робіт і просив вияснити деякі питання з історії УВО і ОУН. Про це ми також дізнаємося з їхнього листування. Так у листі З. Книша до А. Мельника від 6 серпня 1955 р. він питає Голову ПУН про ІІ Великий Збір Українських Націоналістів (ВЗУН): “Я ввесь час був переконаний, що ІІ ВЗУН відбувся в Пра­ зі. Тимчасом, читаючи книгу американця Армстронґа про український націоналізм∗, бачу подає він там Рим, як місце Збору. Дуже прошу Вас подати мені, де властиво відбувся Збір, чи в Празі, чи в Римі, бо тут не маю кого запитати. Якщо пам’ятаєте, чи можете мені подати місце (заля, шко­ ла, готель і т[ому] п[одібне]) де він відбувся?” [5, с.1]. Полковник Мельник відповів йому в листі від 28 серпня 1955 року: “Гаразд, що закінчили Ви Вашу працю про ОУН∗∗. При­ силайте її до мене і я постараюся її перечитати, хоч страш­ но мені заздалегідь братися до перечитання одної тисячі сторінок. Але якось справлюся з цим завданням і по пере­ читанні перешлю Ждановичеві. ІІ ВЗУН відбувся напередодні другої світової війни в серп­ ні 1939 р[оку] в Римі, на Корзо д’Італія, в салі пансіону про ф[есора] Євгена Онацького. Як бачу читаєте книгу Армстронґа. Треба сподіватися, що на сторінках У[країнського] Слова поділетеся з нами Ваши­ ми заввагами відносно цеї праці, як це зробив недавно Зо­ реслав∗∗∗. Чи не піднялись би Ви в оглядний спосіб спра­ вити деякі місця цеї книги – на диво – доволі об’єктивної, як мене інформовано” [6, с. 1]. * Йдеться про монографію Джона Армстронга “Український націо­ налізм”. ** Йдеться про книгу З. Книша “Між двома війнами – спогади й мате­ ріяли до діяння ОУН в 1939 – 1941 рр.” *** Зореслав – псевдонім Дмитра Андрієвського. 476 У відповідь на пропозицію А. Мельника підготовити публікацію рецензії на монографію Дж. Армстронга З.Книш в листі до нього від 4 вересня 1955 року писав наступне: “Книгу Армстронґа я перечитав. Рецензії на неї не писав, бо раз, що вже була одна Зореслава, а по­друге, Жданович замовив собі статтю про цю книгу в Гайваса і Гайвас обіцяв її написати” [7, с. 1]. З листа А. Мельника до З.Книша від 12 серпня 1963 року ми ді­ знаємося про підготовку ще однієї книги Книша: “Перед виїздом моїм на ферії∗ вислав я Вам 15 липня ц[ього] р[оку] порученим листом надіслані мені Вами: “Підґрунтя УВО” і “Початки УВО в Галичині”. Вернувши з від пустки домів застав я чергову поручену посилку з Вашим елябора­ том∗∗ “Атентат Степана Федака у Львові” із залученим Вашим листом з 4 липня; посилка ця прийшла сюди 24 липня в часі моєї неприявности… Вчора перечитав Ваш еляборат і до нього не маю суттєвих завваг, поза малим до­ повненням на останній сторінці. Обі надіслані мені праці звертаю і висилаю летунською поштою, щоби Ви їх отри­ мали своєчасно і могли заготовити до друку перед виїздом на ферії в дні 7 вересня ц[ього] р[оку]” [8, с. 1]. В цьому ж листі на прохання Книша Андрій Мельник також описує свою діяльність на початку 1920­х років: “Інформацію, що її бажаєте в закінченні Вашого листа з 4 ц[ього] м[ісяця] звести можна би до одного речення, але можна би розгорнути й на кількадесять сторінок окремого еляборату. Тому що інформація ця пов’язана з моєю особою, спинюся не на однім а коротко на кількох рядках, щоби хоч частинно піти назустріч Вашому бажанню: У висліді останнього засідання Стрілецької Ради в Празі літом 1921 р. вернув із закордону полк[овник] Є.Коновалець на рідні землі, а щойно рік пізніше вернув я по полагоді фінансових справ, що мали відношення до початкової фази дії УВО. Цю фазу УВО фінансувала акція Оборони України * Тобто у відпустку, на відпочинок. ** Тобто працею, дослідженням. 477 в ЗДА на чолі з д[окто]р[ом] Цеглинським∗ і Мирославом Січинським, які двома наворотами приїзджали до Европи весною 1921 р. і літом 1924 р., коли відвідували мене у Львові в тюрмі при вул[иці] Баторія перед процесом беса­ рабівців. З польською тюрмою познайомився я вже два тижні по мойому приїзді до Львова, цим першим разом не надовго; по шости тижнях мойого побуту на Бриґідках я позбувся опіки лютого Кайдана і в перших днях жовтня вернув до моїх обов’язків в УВО, де виручував я в пооди­ ноких справах Начального Команданта полк[овника] Є. Ко­ новальця. Моя безпосередня співпраця з Полковником не тривала довго, бо під кінець 1922 р. на наші настоювання Полковник травлений безнастанно днями і ночами поль­ ськими гончими рішився на перенесення Начальної Коман­ ди УВО за кордон і зеленою границею сам туди щасливо передістався. Перед своїм виїздом за кордон Полковник покликав до життя Крайову Команду УВО, підчиняючи її Начальній Команді УВО, назначуючи при цьому Крайовим Командантом УВО Андрія Мельника і зберігаючи пост На­ чального Команданта УВО за собою. На пості Крайового Команданта УВО оставав я до весни 1924 р[оку], себто до арестовання мене і включення до про­ цесу басарабівців. За цей час відбув я двічі зустріч з Пол­ ковником, одну в Оліві біля Данціґу, другу в Еберсвальде коло Берліна. Адютантом моїм і жертвенним співробітником моїм з тих часів був сотник Дмитро Герчанівський; віддано співпрацювали Целевич і Бакович. Наслідником моїм на пос ті Крайового Команданта УВО став інж[енер] Ярослав Індишевський, який прибув доволі скоро з Праги й під кінець 1924 р[оку] відвідував мене в тюрмі при вул[иці] Баторія. Хто був наслідником інж[енера] Я.Індишевського не знаю, бо відбував я тоді п’ятилітній засуд і вийшов з тюрми під кінець 1928 р[оку]. Щойно згодом по виході з тюрми вернув я до завдань в УВО в зв’язку із створенням Сенату. Ось стільки про інформацію згідно з Вашим бажанням” [8, с. 1–2]. * Листи Миколи Цеглинського до Андрія Мельника за 1922 рік збе­ рігаються в Архіві ОУН у Києві. 478 В листуванні Андрія Мельника із Зиновієм Книшем також об­ говорювалися питання, пов’язані з організаційним архівом. Після закінчення другої світової війни Голова ПУН намагався зібрати всі вцілілі рештки організаційного архіву. В листі до Зиновія Книша від 18 травня 1947 р. він писав: “Питання наших архівів незвичайно важне, але воно нелег­ ке до розв’язання в теперішню пору. Було би вдячним на шим завданням всі наші архіви до 1938 р[оку] і по 1938 р[ік], що на щастя вціліли від заглади, сконцентрувати в однім пунк­ ті в Европі і щойно згодом умістити у відповідно безпечнім місці по цей чи той бік океану. Я зрадів вісткою, що захода­ ми УНО організується в Канаді бібліотека­музей. Очевидно, що це було би найкращим приміщенням для наших архівів, які поки що приміщені в п’яти пунктах. Один з архівів під окупацією большевицькою в середній Европі∗ недоступний як довго остається там військова большевицька обсада. Пе­ ревіз котрого­небудь з наших архівів найкраще довершити 100%­певною особою зі союзних армій, найкраще канадій­ ською. Не заявлявся би я за пересилкою поштовими пакета­ ми частини наших архівів до ЗДА на приватну адресу хоч би найпевнішої нашої людини. Тому найкраще хай Вірний∗∗ зберігає цю частину до якогось часу в місці, де примістив її його попередник∗∗∗. По зорганізуванні музею УНО при на­ годі переїзду певної людини з терену Вірного за океан, можна буде довірити перевіз цеї частини наших архівів туди. А відносно інших частин треба поки що виждати” [9, с. 1–2]. В 1957 році Андрій Мельник їздив до Канади, де брав участь у свят кових заходах з нагоди 25­ліття створення Українського Націо­ нального Об’єднання (УНО) Канади. Напередодні цього візиту Зиновій * За інформацією Голови ПУН Миколи Плав’юка частина організацій­ ного архіву була закопана в алюмінієвих бідонах з­під молока на території тодішньої Чехо­Словаччини. Нажаль цю частину архіву відшукати досі не вдалося, тому що на тому місці велося велике будівництво і матеріали напевно були знищені під час риття котлованів. ** Вірний – псевдонім українського журналіста і провідника осередку ОУН в Італії Василя Федорончука. *** Йдеться про Євгена Онацького. 479 Книш, який протягом деякого часу був редактором журналу “Самосійна Україна”, просив Голову ПУН про інтерв’ю для журналу. В листі до А.Мельника від 8 червня 1957 р. він писав: “Я вже просив д[руга] Селешка порозумітися з Вами і за­ резервувати в Вас для мене, якщо можливе, хвильку часу. Приїду до Торонто в середу дня 12 ц[ього] м[ісяця] ввечері около 6 години і міг би, в разі потреби, ще того самого дня інтервю списати. Тепер подаю коротенько про що йдеться, щоб Ви могли ще перед тим подумати собі, що саме і як хотіли б Ви в тому інтерв’ю сказати і не були здані на конечність формулювати свої думки в останній хвилині. Основні розмови напевно будете вести з відповідальними людьми вже по приїзді до ЗДА і тоді на місці буде це разом з Вами обговорюватися, що з того треба дати до нашої пре­ си, а що повинно залишитися не публіковане широко. А тепер годилося б нам і було конче потрібно помістити в “Са мо стійній Україні”, органові ОДВУ* й одинокому сус­ пільно­політичному місячникові націоналістичного руху (бо Р[озбудова] Д[ержави] була квартальником і є двомісячни­ ком) декілька слів у зв’язку з Вашим приїздом до ЗДА. Залишаючи Вам повну свободу вибору, що Ви хотіли б нам сказати, я пропонував би від редакції такі три питання, що на них можна, в разі потреби, відповісти і довше і коротше: а) З якими думками вступаєте, Пане Голово Проводу, на американську землю, терен поселення найбільшої україн­ ської еміграції? б) Чим хотіли б Ви поділитися з прихильниками націона­ лістичного руху в Америці за посередництвом “Самостійної України”? в) Яка Ваша думка про ролю й завдання “Самостійної Укра­ їни”? Мені здається, що тут можна вмістити все. Коли б Ви мали інакший погляд – редакція “Самостійної України” застосу­ ється до того” [10, с. 1–2]. В кінці цього огляду пропонуємо увазі читача два документи з вказаного фонду – фрагмент листування Андрія Мельника з видатним * Організація Державного Відродження України. 480 українським поетом Євгеном Маланюком. Євген Маланюк позна­ йомився з Андрієм Мельником навесні 1919 р., коли служив ад’ютантом помічника начальника Штабу Дієвої Армії УНР Василя Тютюнника. Отаман Андрій Мельник на той час був начальником Штабу Дієвої Армії. Євген Маланюк залишив спогади про ці незабутні дні української революції і війни за незалежність України, в яких описав те враження, що склалося у нього про Андрія Мельника як людини: “Строго кажучи, Андрій Мельник, як постать і характер, являє особисто для мене і досі велику таємницю. Знаю з досвіду, що чудесні появи людей, появи раціонально нічим ніби неумотивовані, наприклад, т.зв. самородки, появи якби протиприродні, – все ж були фактами безсумнівними. Це має місце переважно в області волі і здібностей, таланту й обдарування – “природного розуму не може замінити жодна школа”. Але у випадку Андрія Мельника якось донині не можу зрозуміти й погодитись, що цей чоловік, який мав обличчя і постать справжнього родового аристократа, був, у дійснос­ ті, сином галицького селянина. Добре знаю аристократич­ ність нашого селянства, але й не менш добре знаю всі від’ємні сторони нашого національного характеру… Не можу сказати, що Андрій Мельник був ідеал воїна, мужа, лідера, вождя, напевно вдача його мала свої вади чи й бра­ ки. Але є властивості вдачі, яких не може дати ані школа, ані характер, ані самодисципліна, лише – подобається нам чи ні – походження, дідичність, “раса”. Він був справжній геній такту, куди входили такі складни­ ки, як природна вихованість – в його випадкові вона просто вражала! – природна вроджена інтелігенція і якийсь цілком природно згармонізований з ними естетизм. Вони в нім були безпомилкові, а цього не можуть дати ні Ітон ні Оксфорд – вживаючи цих назв символічно – в такій природній формі. Їх дають лише родина й раса. Або, може, тут джерел їх треба шукати в сфері надприродній? В області віри? Бо Андрій Мельник, як знаю, був людиною і релігійною і цер­ ковною” [2, с. 72]. Тексти поданих нижче документів і цитування в статті публіку­ ються у повній відповідності до оригіналів, збережені всі особливості 481 написання слів. Фонд ще не описаний, тому в легенді і списку джерел подаємо тільки назву архіву і назву фонду. Документ 1. Лист Андрія Мельника до Євгена Маланюка від 6 березня 1957 року 6 березня 1957 р[оку] Дорогий Друже Сотнику! Якже скоро проминає наш час. Годі освоїтися з вісткою, що Сотник Євген Маланюк шістдесятлітній ювілей святкує. Але така є дійсність і треба з нею не тільки погодитися, але й радіти нею. Поділяю цю велику радість зі всіми, що поспішили привітати Вас з Вашим святом. Долучую з привітом моїм сердешні Вам побажання мої: ще не одну перлину зложити в скарбницю української культури; ще не одну данину незрівняного Вашого пера принести на жертвенник визвольних змагань наших; ще на довгі роки своїм полум’яним словом запалювати сер­ ця молодих рядів наших, щоби горіли святим вогнем любови і відданости українській Справі, яким жевріли юні серця наші перед сорока роками. Стискаю Вашу дружню руку Товаришу по зброї і Дорогий Друже. Слава Україні! Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника. Копія, машинопис. (Вгорі в лівому куті аркуша рукою А.Мельника чорнилом написано: “Маланюк”). Документ 2. Лист Євгена Маланюка до Андрія Мельника від 9 березня 1957 року 9.ІІІ. 57 Незабутній Начальнику∗! Спасибі Вам за милу згадку – нагадали Ви мені мою (і нашу) молодість, прекрасну, неповторну, а яку завжди хотілося б повторити ще і ще раз. Спостерігаєш цю “нову” добу і все віриш, що ось це вже її найглибше “дно”, але бачиш і відчуваєш, що те дно ще не є, нажаль, найнижчим… Ну, та Ви це відчуваєте, певно, ще гостріше, аніж я. Все менше стає нас. Де ті люди, що творили нашу історію? Де ті, мов викуті з одного * Очевидно йдеться про те, що полковник Андрій Мельник протягом січня – липня 1919 року був Начальником Генеральної Булави (Штабу) Дієвої Армії УНР і безпосереднім начальником Євгена Маланюка, який служив ад’ютантом помічника Начальника Штабу Василя Тютюнника. 482 шматка шляхетного металю? Коли і при яких умовинах зродить їх наново Батьківщина? А нам, ось, судилося це пережити і чути себе чим далі, тим більш самотними. Вибачте. Це не песимізм (я – кінець кінців – оптиміст!), але, от так, зітхання до людини, що з нею колись разом дихалося атмосферою бурі й грози, але й Величі. В незмінній пошані Євген Маланюк P.S. Найсердечніший привіт для Шановної Пані! Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника. Оригінал, автограф. Джерела і література: 1. Антонович М. У 90­ліття д­ра Зиновія Книша // У 90­ліття Зиновія Книша / Наукова рада при СКУ. – Вінніпеґ, 1996. – С. 87–90. 2. Маланюк Є. Андрій Мельник (уривок зо спогадів) // Непогасний огонь віри. Збірник на пошану полковника Андрія Мельника Голови Про­ воду Українських Націоналістів. – Париж: Націоналістичне Видавництво в Европі, 1974. – С. 69–76. 3. Архів ОУН у Києві, ф. 1, оп. 3 (документи Євгена Коновальця), лист Євгена Коновальця до Андрія Мельника від 31 грудня 1919 р. 4. Архів ОУН у Києві, ф. 1, оп. 3, лист Євгена Коновальця до Андрія Мельника від 30 січня 1922 р. 5. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Зиновія Книша до Андрія Мельника від 6 серпня 1955 р. 6. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Андрія Мельника до Зиновія Книша від 28 серпня 1955 р. 7. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Зиновія Книша до Андрія Мельника від 4 вересня 1955 р. 8. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Андрія Мельника до Зиновія Книша від 12 серпня 1963 р. 9. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Андрія Мельника до Зиновія Книша від18 травня 1947 р. 10. Архів ОУН у Києві, фонд Андрія Мельника, лист Зиновія Книша до Андрія Мельника від 8 червня 1957 р. 483 Юрій Черченко (Київ, Україна) Огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві ОУН у Києві В статті подається огляд документів фонду Андрія Мельника в Архіві Організації українських націоналістів у Києві Ключові слова: Андрій Мельник, ОУН, архів, документи Юрий Черченко (Киев, Украина) Обзор документов фонда Андрея Мельника в Архиве ОУН в Киеве В статье подан обзор документов фонда Андрея Мельника в Архиве Организации украинских националистов в Киеве Ключевые слова: Андрей Мельник, ОУН, архив, документы Iurii Cherchenko (Kyiv, Ukraine) The review of the Andrii Melnyk’s documents in the Archive of the Organization of Ukrainian Nationalists in Kijiv This article contains a survey of the documents of one of the leaders of Ukrainian nationalists – colonel Andrii Melnyk in the Archive of the Organization of Ukrainian Nationalists in Kijiv Key words: Andrii Melnyk, OUN, archive, documents

Схожі ресурси