Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Михайловський, В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2008
Назва видання:	Регіональна історія України
Теми:	Історична урбаністика
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72632
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці / В. Михайловський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 273-284. — Бібліогр.: 56 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-72632
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-726322015-01-09T12:56:58Z Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці Михайловський, В. Історична урбаністика 2008 Article Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці / В. Михайловський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 273-284. — Бібліогр.: 56 назв. — укр. XXXX-0087 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72632 uk Регіональна історія України Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історична урбаністика Історична урбаністика
spellingShingle	Історична урбаністика Історична урбаністика Михайловський, В. Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці Регіональна історія України
format	Article
author	Михайловський, В.
author_facet	Михайловський, В.
author_sort	Михайловський, В.
title	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці
title_short	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці
title_full	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці
title_fullStr	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці
title_full_unstemmed	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці
title_sort	документ для кам'янецького підстарости яна сорочицького 1527 року на пляц у кам'янці
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Історична урбаністика
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72632
citation_txt	Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці / В. Михайловський // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — Вип. 2. — С. 273-284. — Бібліогр.: 56 назв. — укр.
series	Регіональна історія України
work_keys_str_mv	AT mihajlovsʹkijv dokumentdlâkamânecʹkogopídstarostiânasoročicʹkogo1527rokunaplâcukamâncí
first_indexed	2025-07-05T21:23:16Z
last_indexed	2025-07-05T21:23:16Z
_version_	1836843634244190208
fulltext	Âiòàëié Ìèõàéëîâñüêèé ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÄËß ÊÀÌ’ßÍÅÖÜÊÎÃÎ Ï²ÄÑÒÀÐÎÑÒÈ ßÍÀ ÑÐÎ×ÈÖÜÊÎÃÎ 1527 ÐÎÊÓ ÍÀ ÏËßÖ Ó ÊÀÌ’ßÍÖ² (iñòîðiÿ îäíiº¿ ðîäèíè ç Ïîäiëëÿ ó XVI ñò.)1 Âèâ÷åííÿ ïiçíüîñåðåäíüîâi÷íî¿ òà ðàííüîìîäåðíî¿ iñòîði¿ ìiñòà Êàì’ÿíöÿ-Ïîäiëüñüêîãî ïåðåáóâàº íà ñüîãîäíi ïðàêòè÷íî â òîìó æ ñòàíi, ùî é ó äðóãié ïîëîâèíi XIX — ïåðøié òðåòèíi XX ñò., êîëè ïîáà÷èëè ñâiò ðîáîòè, ïðèñâÿ÷åíi iñòîði¿ îäíîãî ç íàé- äàâíiøèõ i íàéöiêàâiøèõ ìiñò â iñòîði¿ Óêðà¿íè2. Âiääàþ÷è øàíó ìèíóëîìó, ìóñèìî ñòâåðäèòè, ùî ðiâåíü öèõ ðîáiò, êîòði âiäïîâiäàëè ñâîºìó ÷àñó, º äîñèòü ñëàáêèì, i, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ìàëîïðèäàòíèì ó ñó÷àñíèõ óðáàíiñòè÷íèõ ñòóäiÿõ i íàñàì- ïåðåä äëÿ ñîöiîòîïîãðàôi÷íèõ äîñëiäæåíü. Ïðî ôðàãìåíòàðíiñòü ó âèâ÷åííi çàáóäîâè ìiñòà ùå ó 1993 ð. ïèñàâ Ìèêîëà Êðèêóí3. Íà æàëü, ç òîãî ÷àñó ìàëî ùî çìiíèëîñÿ ó âèâ÷åííi iñòîði¿ ìiñòà. Ñèòóàöiÿ ç äæåðåëàìè ùîäî ïîçåìåëüíîãî ôîíäó ìiñòà äëÿ ïåðiîäó äî òóðåöüêî¿ îêóïàöi¿ (âåðåñåíü 1672 ð.) º íå òàê ôàòàëü- íîþ, à ñêîðiøå çà âñå ìàëîâèâ÷åíîþ. Âiäñóòíiñòü øîñîâèõ êíèã, ÿêi á äàëè íàì iíôîðìàöiþ ïðî âëàñíèêiâ íåðóõîìîñòi, íå äîçâî- ëÿº íàì âiäòâîðèòè òàêó êàðòèíó çàáóäîâè i âëàñíîñòi, ÿê öå çðîáëåíî ó Ëüâîâi, Êðàêîâi, Ïîçíàíi4òà ií. ìiñòàõ, ùî âõîäèëè äî 1Стаття написана в рамках проекту пiдтриманого Gerda Henkel Stiftung (проект AZ 23/SR/05). 2 Сементовский А. Каменец�Подольский // Сборник сведений о Подольской губернии. — Каменец�Подольск, 1880. — Вып. I. — С. 146–181.; Dr. Antoni J. Zameczki podolski na kresach Multańskich. Warszawa, 1880. — T. I–II.; Сецинский Е. Город Каменец�Подольский. Историческое описание. — К., 1895. X+248 с.; Prusiewicz A. Kamieniec Podolski. Szkic historyczny. — Kijów�Warszawa, 1915. — 130 s.; Ciцiнський Є. Обороннi замки захiдного Подiлля XIV–XVII ст. (Істори- ко�археологiчнi нариси). — К., 1928. — С. 6–30. 3 «Проте дотеперешнi результати розкриття «житлового» минулого Кам’ян- ця надто уривковi, частковi; сукупнiсть їх не дає скiльки�небудь цiлiсного уяв- лення про житловий фонд мiста, тому що, по�перше, погляди вчених переважно зверненi на забудову українсько�польського i вiрменського центрiв Кам’янця, а, а по�друге, автори дуже рiдко спираються на невикористанi рукописнi ма- терiали». — Крикун М. Г. Люстрацiя Кам’янця�Подiльського 1734 р. (до питання про житловий фонд українського мiста у XVIII ст.) // Український археог- рафiчний щорiчник. Нова Серiя. — Вип. 2. К., 1993. — С. 193. 4 Капраль М. Власники нерухомостi середмiстя Львова 30�40�х рокiв XVI сто- лiття у свiтлi шосових реєстрiв (Соцiотопографiчний аспект) // Записки науко- вого товариства iменi Шевченка. — Львiв, 1997. Т. CCXXXIII. Працi Історич- но�фiлософської секцiї. — С. 148�180; Komorowski W., Follprecht K. Właściciele © Регіональна історія України. Збірник наукових статей. Випуск 2. — С. 273–284 © Віталій Михайловський, 2008 ñêëàäó Êîðîíè Ïîëüñüêî¿. Äëÿ iñòîði¿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîäiëüñüêîãî òà- êèõ äæåðåë ìè íå ìàºìî. Ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåííi º êíèãè ìà´iñòðàòó, ÿêèé êîðèñòóâàâñÿ ìà´äåáóðçüêèì ïðàâîì òà êíèãè âiðìåíñüêîãî ìàãiñòðàòó, ÿêi çáåðiãàþòüñÿ ó Öåíòðàëüíîìó äåð- æàâíîìó iñòîðè÷íîìó àðõiâi ó ìiñòi Êèºâi5. Íà æàëü, êíèãè ðóñü- êîãî ìà´iñòðàòó íå çáåðåãëèñÿ äî íàøîãî ÷àñó. Îäíèì iç âàæëèâèõ àñïåêòiâ iñòîði¿ ìiñòà º âîëîäiííÿ íåðó- õîìiñòþ ó ìiñòi ïðåäñòàâíèêàìè øëÿõåòñüêî¿ âåðñòâè. Öÿ òåìà- òèêà ÷àñòêîâî áóëà ðîçãëÿíóòà ó ðîáîòi Ëåîíà Áÿëêîâñüêîãî, ïðèñâÿ÷åíié iñòîði¿ Ïîäiëëÿ ó XVI ñò., à ñàìå íà ìàð´iíåñi ñòîñóíêiâ øëÿõòè i êàì’ÿíåöüêèõ ìiùàí. Àâòîð íàâîäèòü âiäîìi éîìó ç êíèã êàì’ÿíåöüêîãî çåìñüêîãî ñóäó ôàêòè âîëîäiííÿ øëÿõòè÷àìè ìiñüêîþ íåðóõîìiñòþ6. Ùå îäíiºþ ïðàöåþ, äå áóëî ïîðóøåíî öþ òåìó, º ðîáîòà êðàêiâñüêîãî iñòîðèêà Ôåëiêñà Êiðè- êà. Àâòîð, âèêîðèñòîâóþ÷è ìàòåðiàëè Êîðîííî¿ Ìåòðèêè òà íàéñòàðøi êàì’ÿíåöüêi ìiñüêi êíèãè, ïîäàº iíôîðìàöiþ ïðî øëÿõòè÷iâ, êîòði ïðàâîì êàäóêà îòðèìóâàëè íåðóõîìiñòü ó ìiñòi â ïåðøié ïîëîâèíi XVI ñò.7 Âàæëèâèì äæåðåëîì äëÿ âèâ÷åííÿ îáiãó øëÿõåòñüêîþ íåðó- õîìiñòþ äëÿ íàñ º êíèãè Êîðîííî¿ ìåòðèêè, ÿêi ìiñòÿòü êî- ðîëiâñüêi ïðèâiëå¿ íà ïëÿöè, äâîðè, áóäèíêè ó ìiñòi, ÿêi ïðàâîì êàäóêà ïåðåõîäèëè äî êîðîëÿ, êîòðèé ó ñâîþ ÷åðãó ìàâ ïåâíèé ôîíä íåðóõîìîñòi äëÿ âèíàãîðîäè çà ñëóæáó íà íåñïîêiéíîìó ïðèêîðäîííi. Ñåðåä ðîçãëÿíóòèõ íàìè ïðèâiëå¿â ïðèâåðòàº óâàãó äîêóìåíò, âèñòàâëåíèé ó Êàì’ÿíöi 17 òðàâíÿ 1527 ð. äëÿ êàì’ÿíåöüêîãî ïiäñòàðîñòè ßíà Ñðî÷èöüêîãî íà ïëÿö áiëÿ ì. Êàì’ÿíöÿ8. Ñàì äîêóìåíò âiäîìèé íàì ç êîïi¿, ÿêà áóëà âïèñàíà äî ïiäòâåðäæó- âàëüíîãî ïðèâiëåþ êîðîëÿ Ñè´içìóíäà Àâ´óñòà âiä 26 ëþòîãî 1554 ð. ó Ëþáëiíi ïiä ÷àñ ñåéìó iç çàãîëîâêîì Confirmatio dona- tionis areae capitaneatus Camenecen[si] generoso Stanislao Srocziczki (Ïiäòâåðäæåííÿ íàäàííÿ ïëÿöó ó Êàì’ÿíåöüêîìó ñòà- ðîñòâi øëÿõåòíîìó Ñòàíiñëàâîâi Ñðî÷èöüêîìó). Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 274 kamienic Rynku Krakowskiego w czasach nowożytnych (do pierwszej okupacji szwedzkiej). Część 10 // Krakowski Rocznik Archiwalny. — T. XI. — Kraków, 2005. — S. 21–39; Follprecht K. Gospody czyli kwatery dla gości królewskich. Na podstaw- ie rejestrów gospod w Krakowie z lat 1632 i 1649 // Ibidem. — S. 31–57; Wiesiołowski J. Socjotopogragia późnośredniowiecznego Poznania. — Poznań, 1997. Wyd. II. 5 Вiдповiдно фонди № 40 i 39 Центрального державного iсторичного архiву у м. Києвi. 6 Białkowski L. Podole w XVI wieku. Rysy społeczny i gospodarcze. — Warszawa, 1920. — S. 102–103. 7 Kiryk F. Z dziejów późnośredniowiecznego Kamieńca Podolskiego // Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu / Pod red. F. Kiryka. — Kraków, 2000. — T. I. — S. 74–75. 8 Archiwum Głowne akt Dawnyc w Warszawie (Далi. — AGAD). — Metryka Koronna (Далi. — MK). — Sygn. 84. — K. 462–462 v. Âëàñíå äîêóìåíò, âèñòàâëåíèé ó Êàì’ÿíöi 27 ðîêiâ ïåðåä ïiäòâåðäæåííÿì äëÿ ïiäñòàðîñòè ßíà Ñðî÷èöüêîãî, ïîõîäèâ çi ñòàðîñòèíñüêî¿ êàíöåëÿði¿ Ñòàíiñëàâà Ëÿíöêîðîíüñüêîãî, íà òîé ÷àñ êàì’ÿíåöüêîãî (ïîäiëüñüêîãî) ãåíåðàëüíîãî ñòàðîñòè9. Öå ïåðøèé ç âiäîìèõ íà ñüîãîäíi ïðèâiëå¿â çi ñòàðîñòèíñüêî¿ êàíöå- ëÿði¿ ó Êàì’ÿíöi, ïèñàíèé ïîëüñüêîþ ìîâîþ. Çà áðàêîì ãðîä- ñüêèõ êíèã êàì’ÿíåöüêîãî ñóäó çà XVI ñò. ìè íå ìîæåìî äîñòå- ìåííî ñòâåðäæóâàòè, êîëè ïîëüñüêà ìîâà ïî÷àëà ïðîíèêàòè ó äîêóìåíòàëüíèé îáiã ó ïîäiëüñüêîìó âîºâîäñòâi10. Çãiäíî ùå ïðèâiëåþ âiä 29 æîâòíÿ 1442 ð. ñòàðîñòà, ÿê êîðî- ëiâñüêèé íàìiñíèê ó Êàì’ÿíöi, ìàâ ïðàâî âiä iìåíi êîðîëÿ çàñ- òàâëÿòè êîðîëiâñüêó âëàñíiñòü, ÿê ñåëà, òàê i äiëÿíêè i áóäèíêè øëÿõòi çà ïåâíó ñóìó ãðîøåé äî 50 ãðèâåíü ìîíåòè ó ïîëüñüêié ëi÷ái11. Äîêóìåíòè, âèñòàâëåíi ñòàðîñòîþ, ïîòðåáóâàëè ïiäòâåðä- æóâàëüíîãî êîðîëiâñüêîãî ïðèâiëåþ. Çäåáiëüøîãî öå òðàïëÿëîñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî-äâîõ ðîêiâ12. Íàì íå âäàëîñÿ âèÿâèòè êîðîëiâ- ñüêèé ïðèâiëåé Ñè´içìóíäà I, ÿêîãî ìîãëî é íå iñíóâàòè, àäæå â äîêóìåíòi, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, âiäñóòíÿ ñóìà, ÿêó íîâèé ïîñiäà÷ íåðóõîìîñòi ìàâ áè âíåñòè äî êîðîëiâñüêîãî ñêàðáó òà íåìàº ñâiäêiâ òðàñàêöi¿, ùî áóëî îäíèì ç îñíîâíèõ åëåìåíòiâ ñòðóêòó- ðè òîãî÷àñíîãî äîêóìåíòà. 275 Ä îê óì åí ò ä ë ÿ ê à ì 'ÿ í åö ü ê îãî ï iä ñò à ð îñò è ß í à Ñ îð î÷ è ö ü ê îãî 1 5 2 7 ð îê ó í à ï ë ÿ ö ó Ê à ì 'ÿ í ö i 9 Urzędnicy Podolscy XIV–XVIII wieku. Spisy / Opr. E. Janas, W. Kłoczewski, J. Kurtyka, A. Sochacka. — Kórnik, 1998. — № 554. С. Лянцкороньський був ста- ростою з 1510 по 1535 р. 10 Перша зi збережених книг кам’янецького гродського суду походить з 1625 р. див.: Центральний Державний iсторичний архiв України у м. Києвi (Далi. — ЦДІАК України). — Ф. 38. — Оп. 1. — Спр. 1. — 281 арк. 11 Про документ 1442 р.: Kurtyka J. Podole pomiędzy Polską i Litwą w XIV i 1 połowie XV wieku // Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu / Pod red. F. Kiryka. Kraków, 2000. — T. I. — S. 52–53; Михайловський В. Початки уряду кам’янецького генерального старости (1431–1446 рр.) // Київська старовина. — 2001. — № 3. — С. 163–169; Михайловський В. Привiлей короля Владислава III на кам’янецьке староство для Теодорика з Бучача 1442 р. // Науковi працi Кам’я- нець�Подiльського Державного педагогiчного унiверситету. Історичнi науки. — Кам’янець�Подiльський, 2003. — Т. 11. — C. 44–58; Про старостинськi докумен- ти див.: Михайловський В. Документи подiльських (кам’янецьких) генеральних старост на заставу королiвщин (1442–1506 рр.) // Київська старовина. — 2003. — № 2. — C. 65–81. Публiкацiя документа: Kurtyka J. Nadanie starostwa podolskiego Teodorykowi z Buczacza w 1442 roku (z dziejów królewszczyzn na Podolu w XV i XVI wieku) // 21 Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historica III. Pod red. Andrzeja Jureczki etc. Księga jubiliueszowa profesora Feliksa Kiryka. Kraków, 2004. — S. 69–102. 12 Про практику пiдтверджувальних привiлеїв див.: Михайловський В. Доку- менти подiльських (кам’янецьких) генеральних старост. — С. 70–71. Тут поданi приклади з XV ст. Практика подiбних пiдтверджувальних актiв набула широко- го використання вже в XVI ст. див.: AGAD. — MK. — Sygn. 86. — K. 310–311 v. (пiдтвердження Сиґiзмунда Авґуста для Адама Келбовського слуги кам’янець- кого замку привiлею кам’янецького старости Мацея Влодка з Германова); MK. — Sygn. 77. — K. 197–198 (пiдтвердження Сиґiзмунда Авґуста для Кшишто- фа Псарського привiлею Мацея Влодка з Германова) та iн. Òóò ìè ìàºìî ñïðàâó ç íåðóõîìiñòþ, ÿêà âõîäèëà äî ñêëàäó ñòà- ðîñòèíñüêîãî êîìïëåêñó ìàºòêiâ i áóëà ó ïîâíîìó ðîçïîðÿäæåííi ñòàðîñòè, òà é âèäiëÿëàñÿ âîíà ïiäñòàðîñòi, ñâîºìó ïåðøîìó ïî- ìi÷íèêîâi, êîòðèé âõîäèâ äî êëiºíòàðíîãî óãðóïîâàííÿ Ñ. Ëÿíö- êîðîíüñüêîãî, ÿêèé ó òàêèé ñïîñiá ôîðìóâàâ êîëî âëàñíèõ ñëóã13. Ñàì äîêóìåíò ìîæíà ðîçäiëèòè íà äåêiëüêà ÷àñòèí. ²íâî- êàöiéíà êëàóçóëà ìiñòèòü iíôîðìàöiþ ïðî ñòàðîñòó, âiä iìåíi ÿêîãî âiäáóâàºòüñÿ àêò íàäàííÿ íåðóõîìîñòi i ïåðåðàõîâóºòüñÿ éîãî òèòóëàòóðà. Äàëi éäåòüñÿ ïðî ïðàâî, íàäàíå éîìó êîðîëåì, i ôiãóðóº îñîáà, ùî îòðèìóº ó ñâîº âîëîäiííÿ ïëÿö, ç çàçíà÷åí- íÿì, ùî ðîáèòüñÿ öå çà ÷èñëåííi çàñëóãè ïiä ÷àñ ñëóæáè â êàì’ÿíåöüêîìó ãðîäñüêîìó ñóäi. Íàñòóïíà ÷àñòèíà äîêóìåíòà ìiñòèòü ëîêàöiéíó ôîðìóëó, äå îïèñóºòüñÿ ìiñöå ðîçòàøóâàííÿ ïëÿöó. Ïiñëÿ öüîãî ïåðåðàõîâóþòüñÿ îáîâ’ÿçêè, ÿêi ìàº íåñòè, íà ïîòðåáó, øëÿõåòíèé ßí Ñðî÷èöüêèé, òà ïðàâà, êîòði âií ìàº, îòðèìàâøè ó âîëîäiííÿ öåé ïëÿö. Çàâåðøóºòüñÿ äîêóìåíò äàòàöiéíîþ ôîðìóëîþ. Ó ñâiòëi îáðàíî¿ òåìè ñïðîáóºìî ëîêàëiçóâàòè öåé ïëÿö. Îñü ÿê âîíî âèãëÿäàº ó äîêóìåíòi: «pliacz pod gorą miasta Camiencza, niedalieko stawu ÿ mlina ormianskiego, ku bronie Ruskie i prawie pod domem pisanczinim, począwszÿ od drogi ktora idzi po then dom, asz za rzekę pod skalę wdlus, a na scherzą osmÿ a dwadzisczia lokiet»14. Ñåðåä ãîëîâíèõ ðåïåðiâ º ñòàâ, âiðìåíñüêèé ìëèí, Ðóñüêà áðàìà, äiì Ïiñîí÷èíèé (?), äî- ðîãà. Ñàìå òóò âèíèêàþòü ïåâíi òðóäíîùi. Àäæå ñåðåä öèõ îðiºíòèðiâ ìè ìîæåìî ç âïåâíåíiñòþ âêàçàòè ëèøå íà îäèí — Ðóñüêó áðàìó, ãiäðîòåõíi÷íèé îáîðîííèé êîìïëåêñ, ÿêèé áóâ ïiâäåííèìè âîðîòàìè äî ìiñòà. Íàéáiëüø çãàäóâàíèé, ïiñëÿ Ðóñüêî¿ áðàìè, º, çâiñíî, âiðìåí- ñüêèé ìëèí. Àëå ñåðåä íàÿâíèõ ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåííi äæåðåë ëèøå ïëàí Êàì’ÿíöÿ 1672 ð. ìiñòèòü iíôîðìàöiþ ïðî íüîãî. Òà é âií âèêëèêàº áiëüøå çàïèòàíü, íiæ äàº âiäïîâiäåé. Ó çáåðåæå- íèõ iíâåíòàðÿõ Êàì’ÿíåöüêîãî ñòàðîñòâà, äå ìiñòÿòüñÿ äåòàëüíi îïèñè ìiñòà i ñòàðîñòèíñüêèõ äîõîäiâ (à ìëèíè áóëè ñóòòºâîþ ñòàòòåþ äîõîäó ñòàðîñòâà ó òîé ÷àñ), òàêîæ íåìàº ïåðåêîíëèâî¿ ëîêàëiçàöi¿ âiðìåíñüêîãî ìëèíà15. Îòæå, æîäíå ç äæåðåë íå ïî- äàº íàì ÷iòêî¿ i äîñòîâiðíî¿ ëîêàëiçàöi¿ öüîãî îá’ºêòà. Ó ñâî¿é êíèçi ïðî Êàì’ÿíåöü Îëåêñàíäð Ïðóñºâè÷, âèêîðèñ- òàâøè iíôîðìàöiþ ïëàíó Ö. Òîìàøåâè÷à i îïèñóþ÷ó ÷àñòèíó âó- ëèöi Ðóñüêî¿ áiëÿ ñàäó êîìåíäàíòà Âiòòå, ïèøå, ùî âiðìåíñüêèé Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 276 13 Про формування старостою власних клiєнтарних угруповань див.: Вiля- мовський М. Надвiрна familia Пьотра та Анджея Одровонжiв зi Спрови, воєвод та старост руських // Молода нацiя. — К., 2001. — № 3. — С. 85–148. 14 AGAD. — MK. — Sygn. 86. — K. 462. 15 Див.: AGAD. — Archiwum Skarbu Koronnego (Далi. — ASK.). — Dziai LVI. — Sygn. K�4/I. — K. 39. «...y Ormianie z swego dwie mierze na zamek powinni oddawać, a sobie trzecią brać...» ìëèí áóâ ïîðó÷ ç ïîðîõîâèì ìëèíîì, íàâïðîòè áóäèíêó åëåêò- ðîñòàíöi¿ (áóäèíîê áóëî ðîçiáðàíî ó 1997 ð. — Â. Ì.), äå ó XVII ñò. áóëà âiðìåíñüêà öåðêâà Ðiçäâà Õðèñòîâîãî16. Çîêðåìà íà ïëàíi Òîìàøåâè÷à, âèùå çà òå÷iþ âiä ðóñüêî¿ áðà- ìè äiéñíî ôiêñóþòüñÿ äâà ìëèíè. Çãiäíî åêñïëiêàöi¿, âìiùåíié ó íèæíüîìó ëiâîìó êóòi ïiä ¹ 13 i 14, çàçíà÷åíi: Molendinum Armenicum òà Molendinum pro conficiendo pulvere nitrato, vulgo Prochownia17. Ùî æ äî çãàäóâàíîãî ñòàâó, òî î÷åâèäíî ìàëàñÿ íà óâàçi ð. Ñìîòðè÷, çâàæàþ÷è íà iñíóâàííÿ øëþçiâ ó Ðóñüêié áðàìi18 òà âiäâiäíi êàíàëè äî êië ìëèíiâ. Àäæå ó êàíüéîíi ði÷êè äîâêîëà ìiñòà âàæêî ñîái óÿâèòè iñíóâàííÿ ñòàâó. Ïðî òå, ùî ìëèí áóâ íà ñòàðîìó ìiñöi, ñâiä÷èòü êîðîëiâñüêèé ïðèâiëåé âiä 23 ãðóäíÿ 1521 ð., çà ÿêèì êàì’ÿíåöüêèì âiðìåíàì äîçâîëÿëîñÿ çáóäóâàòè ìëèí íà ñòàðîìó ìiñöi (in loco antique)19. Íàéáiëüøó ñêëàäíiñòü âèêëèêàº ëîêàëiçàöiÿ äîìó Ïiñîí÷èíî- ãî (ó òåêñòi — domem pisanczinim). Âàðiàíòiâ äëÿ ìiðêóâàííÿ ó íàñ ìàëî, çâàæàþ÷è, ùî ìè íå ìîæåìî çíàòè, ÿêîþ ìîâîþ ñïðî- áóâàâ ïåðåäàòè öå ïèñàð äîêóìåíòà, òà é íàøà iíôîðìàöiÿ ïîõî- äèòü ç ïiçíiøî¿ êîïi¿. Öå ìiã áè áóòè i äiì ìåëüíèêà, àäæå ïîðó÷ çãàäóþòüñÿ ìëèíè, à ëàòèíîþ ìåëüíèê pistrinarius. Ìîæå éøëî- ñÿ ïðî ÿêîãîñü ïèñàðÿ, àäæå ïîëüñüêîþ ïèñàð — pisarz, à ïîõiäíî âiä öüîãî ïðî ïèñàðÿ — pisarczyna. Íå ìîæíà âèêëþ÷à- òè, ùî éäåòüñÿ ïðî ÿêåñü ïðiçâèùå ÷è ïðiçâèñüêî. Î÷åâèäíî, ùî ñàìå öåé ïëÿö çãàäóºòüñÿ ó äæåðåëàõ íà ïî÷àòêó 80-õ ðð. XVI ñò., êîëè êîðîëü Ñòåôàí Áàòîðié íàäàº éîãî êàì’ÿíåöüêîìó ëîâ÷îìó ¥àñïàðó Âiëêîâñüêîìó (area Pisczowska noncupata sub Castro Camenecensi ad fluvium Smotricz sita), ïîäàíà òóò ëîêàëiçàöiÿ äî- ñèòü óìîâíà20. Ñâiä÷åííÿì, ùî öåé òåðåí áiëÿ Ðóñüêî¿ áðàìè áóâ ïiä êîðîëiâñüêîþ þðèñäèêöiºþ, à, îòæå, ó ðîçïîðÿäæåííi ñòà- ðîñòè, ìîæóòü áóòè íàâåäåíi íèæ÷i ïðèêëàäè. Ó 1555 ð. Ñè´içìóíä Àâ´óñò çàáåçïå÷èâ ãðîäñüêîìó êàì’ÿíåöü- êîìó ïèñàðþ Âîéöåõó Ìiëåñüêîìó ïëÿö íàïðîòè âiðìåíñüêîãî ìëèíó (ex opposito molendini Ormianski)21. Ùå îäíèì ïðèêëàäîì º 277 Ä îê óì åí ò ä ë ÿ ê à ì 'ÿ í åö ü ê îãî ï iä ñò à ð îñò è ß í à Ñ îð î÷ è ö ü ê îãî 1 5 2 7 ð îê ó í à ï ë ÿ ö ó Ê à ì 'ÿ í ö i 16 Prusiewicz A. Kamieniec Podolski. — S. 90. 17Цитата з експлiкацiї за видання: Сецинский Е. Город Каменец�Подольский. — С. 43. 18 Час побудови Руської брами є темою окремого дослiдження. Серед наяв- них на сьогоднi робiт, присвяченiй цiй темi, жодна не дає якої небудь чiткої ар- гументацiї про час побудови цього оборонного об’єкту, з посиланням на писемнi джерела. 19 Matricularum Regni Poloniae Summaria, excussis codicibus, qui in Chartophylacio Maximo Varsoviensi asservantur, contexuit indicesque adiecit Teodorus Wierzbowski (Даiл. — MRPS.). — Pars IV. Sigismundi I regis tempora complectens (1507–1548). — Volumen 2�um. Acta vicecancellariorum 1507–1535. — Varsoviae, MCMXII. — № 13061. 20 AGAD. — MK. — Sygn. 125. — K. 124 v.�125 v. ÷åðãîâèé ïðèâiëåé äëÿ çåìñüêîãî óðÿäíèêà ªæåãî Ñóëiìè ó 1578 ð. (in civitate nostra Camenecensi sub rupe seu fossa civili propi portam civitatis Rutenorum vocatam exentem et inter domos seu areas proinde Wasko Rutheni ex una et Nobilis [...] Czermienski parte ex altera constituta)22. ² îñòàííié îðiºíòèð ç ëîêàöiéíî¿ ôîðìóëè, öå äîðîãà (ó òåêñòi — począwszÿ od drogi ktora idzi po then dom, asz za rzekę pod skalę wdlus), ÿêà iäå ïiä âèùå çãàäóâàíèì äîìîì, àæ çà ði÷êó ïiä ñêå- ëåþ. Î÷åâèäíî ìàºòüñÿ íà óâàçi âóë. Ðóñüêà, ÿêà ïî÷èíàºòüñÿ âiä Ïîëüñüêî¿ áðàìè íà çàõîäi i òÿãíåòüñÿ ïðàâèì áåðåãîì ïiä ñêå- ëåþ ìiñòà Êàì’ÿíöÿ âçäîâæ òå÷i¿ ð. Ñìîòðè÷. Âèõîäÿ÷è ç âèùåíàâåäåíèõ ôàêòiâ, íà íàøó äóìêó, öåé ïëÿö ìiã áóòè ðîçòàøîâàíèé íà âóë. Ðóñüêié âiä ìiñöÿ, äå ðîçòàøîâà- íèé áóäèíîê êîëèøíiõ âiéñüêîâèõ êîøàð, íàâïðîòè ÿêîãî i iñíó- âàâ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. âæå çãàäóâàíèé âèùå ñàä êîìåí- äàíòà Âiòòå i äî Ðóñüêî¿ áðàìè. Ðîçìið ïëÿöó çãiäíî ïðèâiëåþ ñòàíîâèâ âiñiì íà äâàäöÿòü ëiê- òiâ. Àëå, íà æàëü, íå çàçíà÷åíî ÿêèõ. ßê âiäîìî, ó 1565 ð. áóëî çðiâíÿíî ëiêîòü êðàêiâñüêèé ç âàðøàâñüêèì, ÿêèé ñòàº çàãàëü- íîäåðæàâíîþ ìiðîþ23. Ïàðàëåëüíî ç íèì iñíóþòü ëiêòi ïîçíàí- ñüêèé, ´äàíñüêèé, ïiäëÿñüêèé, ëèòîâñüêèé i ëüâiâñüêèé. Éìîâið- íî, ùî ó Êàì’ÿíöi êîðèñòóâàëèñÿ ëiêòåì ëüâiâñüêèì àáî êðàêiâñü- êèì. Ëiêîòü ëüâiâñüêèé ìàâ 11/4 ëiêòÿ êîðîííîãî àáî 68,77 ñì i áóâ íàéáiëüøèì ñåðåä öèõ ëiêòiâ. Âiäïîâiäíî êðàêiâñüêèé ëiêîòü ñòà- íîâèâ 54,94 ñì24. Îòæå, âçÿâøè äî óâàãè öi äâà ëiêòi, áà÷èìî, ùî ðîçìiðè äiëÿíêè ñêëàäàëè 5,5×13,35 ì ïðè âæèâàííi ëüâiâñüêî- ãî ëiêòÿ i 4,4×10,99 ì. Ïëîùà äiëÿíêè êîëèâàëàñÿ âiä 73,4 ì2 äî 48,4 ì2. Çàçíà÷åííÿ ðîçìiðó äiëÿíêè º äîñèòü ðiäêiñíèì âèïàä- êîì, àäæå çàçâè÷àé ó ïîäiáíîãî òèïó äîêóìåíòàõ çãàäóþòüñÿ ëèøå ñóñiäíi ïëÿöè àáî áóäèíêè25. Çâàæàþ÷è íà ñó÷àñíó ñòðà- òèãðàôiþ âóë. Ðóñüêî¿ â çàçíà÷åíîìó ìiñöi, âàæêî ëîêàëiçóâàòè öåé ïëÿö íà ìiñöåâîñòi, äå ç XVI ñò. çáåðåãëàñÿ òiëüêè Ðóñüêà Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 278 21 Ibidem. — Sygn. 85. — K. 471. 22 Ibidem. — Sygn. 122. — K. 154–154 v. 23 Volumina legum. Przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarów w Warszawie, od roku 1732 do roku 1798 wydanego. — Petersburg, 1859. T. II. — S. 49. Див. також сучасне видання: Volumina Constitutuonum / Do druku przygotowali S. Grodziski, I. Dwornicka, W. Uruszczak. — Warszawa, 2005. T. II. 1550–1609. — Vol. 1. 1550–1585. — S. 169. 24 Wierzbowski T. Vademecum. Podręcznik dla studjów archiwalnych / Wyd. drugie. Zmienione i pozszerzone po śmierci autora przez K. Tyszkowskiego i B. Włodarskiego. — Lwów�Warszawa, 1926. — S. 216. 25 У вже згадуваному привiлеї для Адама Келбовського межi поданi досить умовно — «...possessionationis locorum bonorum desertorum Regalium ... in fossa civi- tatis circa fluvium Smotricz, inter domos seu areas, providi Vasiko Ruteni ex una, et nobilium Joannis et Stanislai Czermienskich partibus ex altera consistente…» (AGAD. — MK. — Sygn. 86. — K. 310 v.). áðàìà, à ñó÷àñíèé áiã âóëèöi Ðóñüêî¿ òà ìîæëèâî é ð. Ñìîòðè÷ íå âiäïîâiäàº òîãî÷àñíèì ðåàëiÿì. Ó íàñòóïíié ÷àñòèíi äîêóìåíòà éäåòüñÿ ïðî ïðàâà, ÿêi ìàº øëÿõåòíèé ßí Ñðî÷èöüêèé. Îòæå, âií ìiã ïîñòàâèòè íà ïëÿöó ãóìíî äëÿ çáåðiãàííÿ âiä íåïðèÿòåëÿ çáiææÿ, ìiã çáóäóâàòè äiì, ñîëîäîâíþ, áðîâàð íà ñâié ðîçñóä. Âñå öå îáóìîâëþâàëîñÿ âiäñóòíiñòþ áóäü-ÿêèõ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä ìiñòîì, ãîëîâíèì ÷è- íîì ó ñïëàòi ïîäàòêó. Çàâåðøóºòüñÿ äîêóìåíò êîðîáîðàöiéíîþ ôîðìóëîþ, äå çàçíà- ÷àºòüñÿ, ùî äëÿ ïåâíîñòi ñòàðîñòà ñêðiïèâ âñå öå ñâîºþ ïå÷àòêîþ i ïiäïèñîì. Âiäáóëàñÿ öÿ àêöiÿ íà òåðèòîði¿ Êàì’ÿíåöüêîãî çàìêó, àáî â áóäèíêó ñòàðîñòè, àáî â ïðèìiùåííi ãðîäñüêî¿ êàíöåëÿði¿. Ïîñòàòü ñàìîãî ßíà Ñðî÷èöüêîãî º öiêàâîþ ç îãëÿäó ÿê íà éîãî ìàëîïîëüñüêå ïîõîäæåííÿ, òàê i íà ÷èñåëüíiñòü çãàäîê ïðî íüîãî ó ïîäiëüñüêèõ äæåðåëàõ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVI ñò. ßí áóâ îäðóæåíèé âiä 1521 ð. ç Êîíñòàíöiºþ, äîíüêîþ Ïàâëà Ïîïëàâ- íèöüêîãî, êàì’ÿíåöüêîãî çåìñüêîãî ïèñàðÿ26. Ïðî òiñíèé çâ’ÿçîê çi ñòàðîñòîþ ìîæóòü ñâiä÷èòè äåêiëüêà ôàê- òiâ. Íàñàìïåðåä — ñïiëüíå ìàëîïîëüñüêå êîðiííÿ, àäæå äiäè÷íi Ñðî÷èöè çíàõîäÿòüñÿ áiëÿ Êðàêîâà, äå é ðîäèííi ìàºòêè Ëÿíö- êîðîíüñüêèõ ç Áæåçÿ. Ïî-äðóãå, ßí óïðîäîâæ 14 ðîêiâ áóâ êàì’ÿ- íåöüêèì ïiäñòàðîñòîþ ó Ñòàíiñëàâà Ëÿíöêîðîíüñüêîãî, à ïîòiì ó Ìèêîëàÿ ç ²ñêøè÷èíà27. Ïî-òðåòº, ñàìå êàì’ÿíåöüêèé ñòàðîñ- òà çàñâiä÷óâàâ éîìó íèçêó çàïèñiâ âiä éîãî äðóæèíè Êîíñòàíöi¿ òà é âèñòàâèâ âæå âiäîìèé íàì ïðèâiëåé íà ïëÿö28. Çàâäÿêè îä- ðóæåííþ âií îòðèìàâ ÷àñòèíó Êíÿãèíèíà òà éìîâiðíî ñ. Êà- äè¿âöi òà ÷àñòèíó ñ. Ðàäè¿âöi ó Áàðñüêîìó ñòàðîñòâi. Âií æå é ïîñâiä÷èâ 1 ãðóäíÿ 1522 ð. ðàçîì ç iíøèìè ïîäiëüñüêèìè øëÿõ- òè÷àìè âîëþ Ëàçàðÿ Ðåøêè Ðàäèéîâñüêîãî ïðî ïîäië éîãî ÷àñòè 279 Ä îê óì åí ò ä ë ÿ ê à ì 'ÿ í åö ü ê îãî ï iä ñò à ð îñò è ß í à Ñ îð î÷ è ö ü ê îãî 1 5 2 7 ð îê ó í à ï ë ÿ ö ó Ê à ì 'ÿ í ö i 26 MRPS. — IV/2. — № 12948. Адам Бонецький у своєму гербiвнику, посила- ючись без сторiнок на актовi книги Кам’янецького земського суду, подає у ма- терiалі про Карабчевських, що Констанцiя Поплавницька була першим шлюбом за Яном Карабчевським, другим — за Яном Срочицьким, кам’янецьким пiдста- ростою, а батьком її був Антонiй (...Mikołaj i Seweryn, synowie niegdy Jana i Konstancyi Popławnickiej, córki Antoniego, 2�o v. żony Jana Sroczyckiego, pod- starościego kamienieckiego...). Також на цiй же сторiнцi серед земельної власностi Карабчевських згадується Княгинин. — Boniecki A. Herbarz Polski. Cz. I. Wiadomości historyczno�genealogiczne o rodach szlacheckich. Warszawa, 1908 . — T. IX. — S. 233. 27 Автори тому про подiльських урядникiв подають дати пiдстаростування Яна Срочицького 1521–1546 рр., посилаючись на працю Л. Бялковського (Biaikowski L. Podole w XVI wieku. — S. 166.). За цей перiод ми маємо чотирьох старост: Ста- нiслава Лянцкороньського, Миколя з Іскшичина, Єжего Язловецького та Мацея Влодка з Германова. Але вже бiля позицiй про старосту Є. Язловецького упоряд- ники подають iнформацiю про його заступника (locumtenes) у 1542 р. Анджея Черменського, а бiля М. Влодка — про пiдстаросту Кшиштофа Псарського у 1545–1555 рр. (Urzędnicy Podolscy XIV–XVIII wieku. — № 554–557). 28 MRPS. — IV/2. — № 12948, 12949, 13051, 13060. â ñ. Ðàäè¿âöi ìiæ ñiíîì òà îíóêàìè, äiòüìè éîãî äîíüêè29. Ó 1536 ð. îòðèìàâ âiä êîðîëÿ äîæèâîòòÿ íà ñ. Êíÿãèíèí30. Áðàâ ó÷àñòü ó çàñiäàííÿõ êàì’ÿíåöüêîãî çåìñüêîãî ñóäó31. Ëåîí Áÿëêîâñüêèé ó äîäàòêó äî ñâîº¿ ïðàöi ïóáëiêóº íèçêó äîêóìåíòiâ ç êàì’ÿíåöü- êîãî çåìñüêîãî ñóäó, ó îäíîìó ç íèõ ßí Ñðî÷èöüêèé ïîçíà÷åíèé âëàñíèêîì ñ. Æâàíåöü (äîêóìåíò âiä 29 êâiòíÿ 1539 ð.)32. Îêðiì âæå çãàäóâàíèõ ïîñåñié ó Ïîäiëüñüêîìó âîºâîäñòâi ßí Ñðî÷èöüêèé ìàâ ó ñâîºìó âîëîäiííi é íèçêó íàñåëåíèõ ïóíêòiâ ó ñóñiäíüîìó ðóñüêîìó âîºâîäñòâi. Çîêðåìà ó Òåðåáîâëÿíñüêîìó ïîâiòi Ãàëèöüêî¿ çåìëi, ÿêi âií îòðèìàâ âiä Ïàâëà Öâèêëåéîâ- ñüêîãî (Pauli Czwyklyeyowski) i äå çãîäîì çàñíóâàâ äâà ñåëèùà, à ñ. Áîðåê ïåðåâiâ ó ñòàòóñ ìiñòà i íàäàâ éîìó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî33. Âñiì öèì âií ïîñòóïèâñÿ âæå ó 1533 ð. ãàëèöüêîìó ïiäêîìîðiþ Ìèêîëàþ Ñåíÿâñüêîìó34. ßí Ñðî÷èöüêèé ìàâ äâîõ ñèíiâ — Ëåîíàðäà òà Ñòàíiñëàâà. Ïåâíå íåóçãîäæåííÿ âíîñèòü îäèí äîêóìåíò âiä 1547 ð., êîëè íà Ïéîòðêîâñüêîìó ñåéìi Ìèêîëàé Ñðî÷èöüêèé îòðèìàâ äîæè- âîòòÿ íà ñ. Êíÿãèíèí äëÿ ñåáå, ñâîº¿ äðóæèíè òà ñèíiâ Ñòàíi- ñëàâà i Ëåîíàðäà35. Ïðîáëåìà ïîëÿãàº â òîìó, ùî òóò ìàáóòü ïî- ìèëêà â ðå´åñòi, àäæå âëàñíèêîì Êíÿãèíèíà áóâ ñàìå ßí Ñðî- ÷èöüêèé, i öå âèäíî ç êîðîëiâñüêîãî ïiäòâåðäæóâàëüíîãî ïðèâi- ëåþ âiä 18 ñåðïíÿ 1521 ð., äå êîðîëü ïiäòâåðäèâ çàïèñ 300 ôëî- ðåíiâ íà ïîëîâèíi öüîãî æ ñåëà, ÿêèé çðîáèëà éîìó éîãî äðóæè- íà Êîíñòàíöiÿ36. Ëåîíàðä, ÿê ñèí ßíà i Êîíñòàíöi¿, çãàäóºòüñÿ ó ïiäòâåðäæóâàëüíîìó ïðèâiëå¿ Ñè´içìóíäà Àâ´óñòà 1549 ð., ïðî ìåæi ìiæ ñåëàìè Êàäè¿âöi, Êðîãóëåöü òà Äîâæîê, çðîáëåíèì äëÿ ßíà òà Êîíñòàíöi¿ Ñðî÷èöüêèõ ó 1536 ð.37 Ïðî òå, ùî Ëåîíàðä i Ñòàíiñëàâ ðiäíi áðàòè, ìè çíàºìî ç äîêóìåíòà 1550 ð., êîòðèì êîðîëü äàâ ¿ì ó âi÷íå âîëîäiííÿ ïóñòêó Êðîãóëåöü ó Êàì’ÿíåöü- Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 280 29 Архив Юго�Западной России издаваемый коммиссиею для разбора древних актов. — К. 1893. — Ч. 8. T. I. Материалы для истории местного управления в свя- зи с историею сословной организации. Акты Барского староства XV–XVI в. — C. 52–53. 30 MRPS. — Pars IV. — Volumen 3�um. Acta vicecancellariorum 1533–1548. Varsoviae, MCMXV3. — № 18154. 31 ЦДІАК України. — Ф. 37. — Оп. 1. — Спр. 2. — Арк. 28 зв., 45 та iн. 32 Biaikowski L. Podole w XVI wieku. — S. 191. 33 MRPS. — Pars IV. — Volumen 1�um. Acta cancellariorum 1507–1548. Varsoviae, MCMX–№ 5702, 5715. 34 MRPS. — IV/2. — № 16775. 35 MRPS. — IV/1. — № 8036. Книга Коронної Метрики за номером 74 а, яку зараховували до книг ассесорського суду, згорiла пiд час Другої свiтової вiйни. Тому важко з’ясувати, чому у реґестi подано iм’я Миколая, адже має бути Ян. Див. також текст з примiткою 40. 36 MRPS. — IV/2. — № 12949; MRPS. — Pars V. — Pars V. Sigismundi Augusti regis tempora complectens (1548–1572). — Varsoviae, MCMXIX. — № 917. 37 AGAD. — MK. — Sygn. 76. — K. 390 v. êîìó ïîâiòi (...nobilium Stanislai et Leonardi Srocziczky fratrum gemanorum...)38. Ðàçîì âîíè ó 1552 ð. îòðèìóþòü ó ëåííå âîëî- äiííÿ ñ. Êíÿãèíèí ó Êàì’ÿíåöüêîìó ïîâiòi íà ð. Æâàíåöü. Ïîðó- ÷èòåëåì öüîãî âèñòóïàº êðàêiâñüêèé âîºâîäà Ïéîòð Êìiòà39. ßí ìîæëèâî âæå íå æèâ ïåðåä 28 ÷åðâíÿ 1544 ð., êîëè éîãî ñè- íè Ñòàíiñëàâ i Ëåîíàðä îòðèìàëè äîæèâîòòÿ íà ñ. Êíÿãèíèí40. Ñðî÷èöüêi âîëîäiëè òàêîæ iíøîþ íåðóõîìiñòþ ó Êàì’ÿíöi. 15 ëþòîãî 1525 ð. ßí Ñðî÷èöüêèé îòðèìàâ ó Êàì’ÿíöi äiì âiðìå- íèíà Âàëiãóðè, êîòðèé âòiê äî Òóðå÷÷èíè. Ñàì áóäèíîê çíàõî- äèâñÿ áiëÿ âîëîäiíü êàì’ÿíåöüêîãî ïiäêîìîðiÿ Ïéîòðà Ãèíêà, ùî ó âiðìåíñüêié äiëüíèöi ïîðó÷ ç Ðóñüêîþ áðàìîþ41. Öåé áóäèíîê çãàäóºòüñÿ ó äîêóìåíòi 1554 ð., êîëè êàì’ÿíåöüêèé çåìñüêèé ïèñàð Ñòàíiñëàâ Íàäîëüñüêèé îòðèìàâ âiä êîðîëÿ ïóñòèé ïëÿö ó Êàì’ÿíöi, ÿê çàçíà÷åíî ó ëîêàöiéíié êëàóçóëi — áiëÿ çàìêó, à òî÷íiøå — ìiæ áóäèíêîì äîñòîéíîãî ¥àñïàðà Ãîëóáêîâè÷à ç îäíîãî áîêó òà öåðêâîþ Âîçíåñiííÿ ãðåöüêî¿ âiðè i íàâïðîòè äîìiâ Ñðî÷èöüêîãî òà ²âàíà Êîòëÿðà (inter domum hohesti Casparis Holubkovicz ab una, et eclesiam Ascensionis Domini ritus Graeci ex opposito domorum Srocziczki, et Ivanisza Kothliarza iacentem)42. Çà ïëàíîì Ö. Òîìàøåâè÷à, öåðêâà Âîçíåñiííÿ çíà- õîäèëàñÿ ó çàõiäíié ÷àñòèíi Âiðìåíñüêîãî ðèíêó. Òîìó âèêîðèñ- òàííÿ ó ëîêàöiéíèõ ôîðìóëàõ ñëîâîñïîëó÷åííÿ áiëÿ êàì’ÿíåöü- êîãî çàìêó ìîãëî âiäíîñèòèñÿ äî òåðèòîði¿ âñüîãî ìiñòà, àäæå çà- ìîê áóâ ñèìâîëîì êîðîëiâñüêî¿ âëàäè. 11 ÷åðâíÿ 1555 ð. íà ñåéìi ó Ïéîòðêîâi äðóæèíà Ñòàíiñëàâà Ñðî÷èöüêîãî Çîôüÿ îòðèìàëà ó äiäè÷íå âîëîäiííÿ çàãîðîäæå- íèé ïëÿö çà Ðóñüêèì âàëîì ó Êàì’ÿíöi. Ó ëîêàöiéíié ôîðìóëi öüîãî äîêóìåíòà çàçíà÷åíî, ùî öåé ïëÿö íà ð. Ñìîòðè÷ ìiæ ïëÿöåì çàìêîâîãî âiéòà ßêóáà ç îäíîãî áîêó òà ïðàöüîâèòîãî Íàiäèøà (Íàéäèøà) òà íàâïðîòè ïëÿòå¿ øëÿõåòíîãî Ìàöåÿ Ðà- äåöüêîãî çåìñüêîãî ïiäñóäêà, áàòüêà Çîôi¿ (...areae in horto ante valvam Ruthenica[m] civitatis Camenecensibus extra civitatem in rippa fluvÿ Smothricz inter aream proinde Jacobi ministrealis catren- sis ex una, et aream laboriosi Naidicz alias platha parte ex altera sit- tam g[e]ne[ro]si Mathiae Radeczki subiudicis terraru[m] Podoliae...)43. Çãàäóþ÷è íàø äîêóìåíò äëÿ ßíà Ñðî÷èöüêîãî, ÿêèé áóâ ïèñàíèé ïîëüñüêîþ ìîâîþ i äå îá’ºêòîì íàäàííÿ áóâ ïëÿö, ïðè- íàãiäíî äîçâîëèìî ñîái êiëüêà ìiðêóâàíü ùîäî òåðìiíiâ. Îòæå, ó ëàòèíñüêié òåðìiíîëîãi¿ ïëÿö àáî áiëÿíêà ìàº äåêiëüêà âiäïî- 281 Ä îê óì åí ò ä ë ÿ ê à ì 'ÿ í åö ü ê îãî ï iä ñò à ð îñò è ß í à Ñ îð î÷ è ö ü ê îãî 1 5 2 7 ð îê ó í à ï ë ÿ ö ó Ê à ì 'ÿ í ö i 38 AGAD. — MK. — Syng. 78. — K. 438. 39 Ibidem. — Sygn. 80. — K. 227 v�228. 40 MRPS. — IV/3. — 21580. 41 MRPS. — IV/2. — № 14155. 42 AGAD. — MK. — Sygn. 86. — K. 349. 43 Ibidem. — Sygn. 85. — K. 478. âiäíèêiâ — area çi çíà÷åííÿìè íåçàáóäîâàíèé ïëÿö, ìiñüêà ïàð- öåëÿ, îäèíèöÿ ´ðóíòó òîùî òà curiae — ó çíà÷åíi äâið, äâîðèùå, âèäiëåíà ïàðöåëÿ ó ìiñòi. Â ñâîþ ÷åðãó òåðìií area ìîæå áóòè âiäïîâiäíèêîì áóäèíêó. Òàêèé ïðèêëàä çóñòði÷àºòüñÿ ó ïiäòâå- ðäæóâàëüíîìó ïðèâiëå¿ Ñè´içìóíäà Àâ´óñòà äëÿ Ïàâëà ßöèìið- ñüêîãî ó 1555 ð., äå âëàñíå ïëÿö ïðèðiâíÿíî äî áóäèíêó (aream seu domum in civitate nostra Cameniecensi)44. Íàøà ïîiíôîðìîâàíiñòü ïðî ðîäèíó Ñðî÷èöüêèõ ó XVI ñò. ïîâ’ÿçàíà ç òèì, ùî íàñàìïåðåä ßí, ïåðåáóâàþ÷è òðèâàëèé ÷àñ â îòî÷åííi êàì’ÿíåöüêèõ ñòàðîñò (Ñòàíiñëàâà Ëÿíöêîðîíüñüêîãî òà Ìèêîëàÿ ç ²ñêøè÷èíà) ìàâ ìîæëèâiñòü îòðèìóâàòè i äîêóìåí- òàëüíî ïiäòâåðäæóâàòè ïðàâà íà íåðóõîìiñòü ÿê ó ìåæàõ ìiñòà Êàì’ÿíöÿ, òàê i íà òåðåíàõ Ïîäiëüñüêîãî i Ðóñüêîãî âîºâîäñòâ. Éîãî ñèí ßí çðîáèâ áëèñêó÷ó, ÿê íà ëþäèíó éîãî êîëà, êàð’ºðó. Ó 1551 ð. âií áóâ ñåðåä êàíäèäàòiâ íà ïîñàäó çåìñüêîãî ïèñàðÿ, 1556–59 ðð., ó 1560–1565 ðð. êàì’ÿíåöüêèì ìå÷íèêîì, à ó 1565–1586 ðð. êàì’ÿíåöüêèì âîéñüêèì45. Ó 1563 ð. áóâ çáèðà÷åì ïîäàòêó ó ïîäiëüñüêîìó âîºâîäñòâi46. Âií òðè÷i áóâ ïîñëîì íà ñåéìàõ ó 1553, 1558–1559 òà 1566 ðð. âiä ïîäiëüñüêîãî âîº- âîäñòâà47, ùî òåæ ïîçíà÷èëîñÿ ÿê íà éîãî êàð’ºði, òàê i íà êiëü- êîñòi äîêóìåíòiâ ç êîðîëiâñüêî¿ êàíöåëÿði¿, ÿêi ìàºìî ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåííi. Ñàìå ïðî íüîãî Êàñïåð Íåñåöüêèé ó ñâîºìó ãåð- áîâíèêó íàïèñàâ: «Ñòàíiñëàâ Ñðî÷èöüêèé êàì’ÿíåöüêèé âîéñü- êèé ... áóâ öå ìóæ ñèëüíié i ñëóæèâ äîáðå âiò÷èçíi...»48. Àíàëiç äîêóìåíòà äëÿ êàì’ÿíåöüîãî ñòàðîñòè ßíà Ñòðî÷èöü- êîãî äîçâîëèâ íàì ïðèáëèçíî ëîêàëiçóâàòè ïëÿö, êîòðèé i ñòàâ îá’ºêòîì íàäàííÿ. Íà íàøó äóìêó, âií ðîçòàøîâóâàâñÿ ó ïiâäåííié ÷àñòèíi Êàì’ÿíöÿ íà âóë. Ðóñüêié, ìiæ áóäèíêîì âiéñü- êîâèõ êîøàð i Ðóñüêîþ áðàìîþ. Òàêi ïðèïóùåííÿ âèïëèâàþòü ç àíàëiçó êîðîëiâñüêèõ ïðèâiëå¿â ç Êîðîííî¿ Ìåòðèêè äëÿ øëÿõòè, ÿêà ó âèíàãîðîäó çà ñëóæáó îòðèìóâàëà íåðóõîìiñòü ó ìiñòi. Ïðîñòåæåíî òàêîæ iñòîðiþ äâîõ ïîêîëiíü ðîäèíè Ñðî÷èöüêèõ, ãðîäñüêèõ i çåìñüêèõ óðÿäíèêiâ ó Ïîäiëüñüêîìó âîºâîäñòâi óïðî- äîâæ âñüîãî XVI ñòîëiòòÿ. Ç’ÿñîâàíî ¿õ ðîäèííi çâ’ÿçêè òà ôîðìó- âàííÿ ìàºòêó íà òåðåíàõ Ïîäiëüñüêîãî i Ðóñüêîãî âîºâîäñòâ. Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 282 44 Ibidem. — K. 70. 45 Urzędnicy Podolscy XIV–XVIII wieku. — № 278, 672 та S. 232. 46 AGAD. — ASK. — Dz. I. — Sygn. 45. — K. 215. 47 Kaniewska I. Małopolska reprezentacja sejmowa za czasów Zygmunta Augusta 1548–1572 // Zeszyty naukowe uniwersytu Jagiellońskiego. CCCLI. Prace histo- ryczne. Zesz. 48. — Warszawa�Krakуw, 1974. — S. 62�63. — Tab. 15; Людвiґ Колян- ковський фiксує його тiльки послом на сеймi 1553 р.: Kolankowski L. Posiowie sejmуw Zygmunta Augusta. — Kraków, 1928. — S. 6, 48 Herbarz Polski Kaspra Niesieckiego S. J. Powiększony dodatkami z poźniejszych autorów, rękopismów, dowodów urzędowych / Wyd. J. N. Bobrowicz. Lipsk, 1841. T. VIII. — S. 472–473. Äîäàòîê Êàì’ÿíåöü, 17 òðàâíÿ 1527 Ãåíåðàëüíèé ïîäiëüñüêèé ñòàðîñòà Ñòàíiñëàâ Ëÿíöêîðîíüñüêèé ç Áæåçÿ íàäàº øëÿõåòíîìó ßíîâi Ñðî÷èöüêîìó êàì’ÿíåöüêîìó ïiäñòàðîñòi ïëÿö áiëÿ ì. Êàì’ÿíöÿ. Îðèãiíàë: Íå âèÿâëåíî. Êîïiÿ: Archiwum Główne akt dawnych w Warszawie. — Metryka Koronna. — Sygn. 84. — K. 462–462 v. Äîêóìåíò âïèñàíî äî ïiäòâåðäæóâàëüíîãî ïðèâiëåþ êîðîëÿ Ñè´içìóíäà Àâ´óñòà äëÿ øëÿõåòíîãî Ñòàíiñëàâà Ñðî÷èöüêîãî ïiä ÷àñ ñåéìó ó Ëþáëiíi 26 ëþòîãî 1554 ð. ç òèòóëîì: Confirmatio donationis areae capitanea- tus Camenecen[si] generoso Stanislao Srocziczki. Ðå´åñò: MRPS. — V/2. — ¹ 6492. Lublini, f. 2. p. Oculi (26 feb.). Litterae Stanislai Lanczkoronski capitanei Camenecensis idiomate Polonico scriptae de data 1527, na zamku kamienieczkim, w piątek pierwszy po swiętey Zophiei (17 maii), continentes in se donationem certae areae in civitate Camenecensi sitae Joanni Srocziczki burgra- bio Camenecensi factam confirmantur. 84, 461 v-462 v. k. 462. Stanislaw Lanczkoronski Zbrzezia49, podczaszÿ sendomirski, a starosta camienieczki, ÿ ziemie podolskiei. Pospoliti, oznaimuie ÿ ÿawno czÿnię kazdemu pospoliczie, ÿ kazdemu zosobna komu kolviek iedno thego potrzeba będzie. Isz ia maiącz na then czas wthÿm uziczeniu moczÿ od Je[go] K[rólewskiej] M[ości]. Daÿę slachathnemu Janowi Srocziczkiemu podstaroscziemu camie- nieczkiemu50, ÿ ÿego pothomkom za iego sluzbÿ pilne, ÿ pozitkÿ ktore on czini w urzedzie swÿm zamkowÿ Je[go] K[rólewska] M[ość]. camienieczkiemu51: pliacz pod gorą miasta Camiencza52, niedalieko 283 Ä îê óì åí ò ä ë ÿ ê à ì 'ÿ í åö ü ê îãî ï iä ñò à ð îñò è ß í à Ñ îð î÷ è ö ü ê îãî 1 5 2 7 ð îê ó í à ï ë ÿ ö ó Ê à ì 'ÿ í ö i 49 Станiслав Лянцкороньський з Бжезя (бл. 1465 — пом. перед 21.10.1535) — королiвський дворянин, сандомирський пiдчашiй вiд 1497 р., надвiрний марша- лок 1503–1504 рр., генеральний кам’янецький староста (1510–1535), скальський староста (1515–1535), подiльський (1530–1533) та сандомирський (1533–1535) воєвода (Urzędnicy Podolscy XIV–XVIII wieku. — № 554, 632 та S. 215.; Urzędnicy wojewodztwa sandomirskiego w XVI–XVIII wieku / Opr. K. Chłaposki, A. Falniowska�Gradowska. — Kórnik 1993. — № 733, 945) Про Станiслава Лянц- короньського див. також бiограму у Польському бiографiчному словнику: H. Kowalska. Stanislaw Lanckoroński // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław�Warszawa�Kraków, 1971. — T. XVI. — S. 451–452. та працю С. Цинарсь- кого про iсторiю роду Лянцкороньських з Бжезя: Cynarski S. Dzieje rodu Lanckorońskich z Brzezia od XIV do XVIII wieku. Sprawy kariery urzędniczej i awansu majątkowego. — Warszawa�Kraków, 1996. — S. 117–123, 233–235 та iн.). 50 Про Яна Срочицького див. ком. у текстi. 51 Мається на увазi гродський суд, садибою якого був Кам’янецький замок. 52 Мiсто Кам’янець розташоване на скелястому пiвостровi висотою до 30 м., який омивається водами р. Смотрич. stawu ÿ mlina ormianskiego53, ku bronie Ruskie54 i prawie pod domem pisanczinim55, począwszÿ od drogi ktora idzi po then dom, asz za rzekę pod skalę wdlus, a na scherzą osmÿ a dwadzisczia lok- iet. Na ktorÿm wolno iemu będzie ÿ bÿcz ma. Zboze stawicz ÿ gumno dlia zachowania od skodÿ przes nieprziaczielia, albo wiaki pozithek si będzie chczial obroczicz sobie, dom zbudowacz, albo slodownią, browar, thedÿ mu tho wolno będzie i przedacz, zkąth nima zadnemu prawu miesczkiemu odpowiedacz [k. 462 v.] anÿ podatku davacz, ÿ dlia lepschei pewnosczi iemu, do thego listu pieczecz swą przilozilem ÿ ręką swą podpisalem szie. Dan na zamku camienieczkim56 w piąthek pirwschi po swieteÿ Zophiei [17.05]. Roku panskiego thisz- iącznego, pieczsethnego, dwudziestego ÿ sziodmego. Â iò à ë ié Ì è õà é ë îâ ñü ê è é 284 53 Про вiрменський млин див. у текстi статтi. 54 Руська брама — оборонний гiдтротехнiчний комплекс у пiвденнiй частинi мiста. Через цю браму до мiста вiв один з трьох доступних шляхiв. 55 Про цей будинок див. коментар у текстi статтi. 56 Кам’янецький замок. Оборонна споруда мисового типу, котра обороняла з заходу вузький перешийок iз замковим мостом, що з’єднував пiвострiв.

Документ для кам'янецького підстарости Яна Сорочицького 1527 року на пляц у Кам'янці

Репозитарії

Схожі ресурси