Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии
Gespeichert in:
Datum: | 2009 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Головна астрономічна обсерваторія НАН України
2009
|
Schriftenreihe: | Кинематика и физика небесных тел |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72945 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии / В.В. Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 37-47. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-72945 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-729452015-01-02T03:01:40Z Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская, В.В. Историко-астрономические исследования 2009 Article Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии / В.В. Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 37-47. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 0233-7665 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72945 ru Кинематика и физика небесных тел Головна астрономічна обсерваторія НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Историко-астрономические исследования Историко-астрономические исследования |
spellingShingle |
Историко-астрономические исследования Историко-астрономические исследования Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская, В.В. Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии Кинематика и физика небесных тел |
format |
Article |
author |
Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская, В.В. |
author_facet |
Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская, В.В. |
author_sort |
Лебедева, В.В. |
title |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии |
title_short |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии |
title_full |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии |
title_fullStr |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии |
title_full_unstemmed |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии |
title_sort |
спектры и атомы: от кирхгофа до петербургской школы спектроскопии |
publisher |
Головна астрономічна обсерваторія НАН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Историко-астрономические исследования |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72945 |
citation_txt |
Спектры и атомы: от Кирхгофа до Петербургской школы спектроскопии / В.В. Лебедева, В.В. Прокофьева-Михайловская // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 37-47. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
series |
Кинематика и физика небесных тел |
work_keys_str_mv |
AT lebedevavv spektryiatomyotkirhgofadopeterburgskojškolyspektroskopii AT prokofʹevamihajlovskaâvv spektryiatomyotkirhgofadopeterburgskojškolyspektroskopii |
first_indexed |
2025-07-05T21:36:55Z |
last_indexed |
2025-07-05T21:36:55Z |
_version_ |
1836844493212483584 |
fulltext |
������� � �
���
� ���
�
�
�
�����������
� ��
�� ������
��
���
�� �� ��������1� �� �� ��� �!"���#�$%�&'��( �)2
�© ����
1���������� ���
���
������ �������
�
� ������� ������
2�� ���������
���
������� ���
�
��������� ��
������������ �������
������
�
! �� ����� ����� "#$%"� &������
'�()*+, ������������
�����
�� �� �����
� �
����� � �� �� ������ � ���� ��� ���� ��
� ���������� �
�������
��� �� �����
� �����! "�
�������� ���������# � � �� $���# �� �
������������ ����� %����
�� &�"�� �� ����
� � �����%
���� �
��%! ������ ���' �
��������� (�����')�' �����
����
���"����� �����%
���#� ������
�������� �*���
���� �
#��� � ���
����� �� ��� ������
� ������������ ���� � ��� ������ +��� % � �,�
-.- / ��"��� --
��
������
���# ��� ����
���� �����%
���#�� ���� � ��"�����
�*���
! ��� � �
�)����� ������� � � �� ��� ��� ���# �� �� � 0�������������� ��
�� ���"���1� � � �2 �� ���� ������
��� ���
�� ������ &� � ��� �� %�����# � �� ��
+��� ���%� ��� � �%�� � ��%����
����' ���"����' �������� 3�456 � % ���
%��
�
(� 7� � �%���
���� � ! � � ��' ������ ���"�������1 � ��
���
���� ������������
�����%
���'� 7 �%���� (� 7� � �%���
������ �����
����,� �� � ��� %� 8��1�
9 %��
����
������ �� ���1 � ��%����1 ��� %��� ���%�����# �������
� ���' ����'
� �� $���#! � ����� �����
����� �� ���� � ������ ��� ���� �,���#� �
�
�� #�� ���
����� %
� � � 22/� 2� ��� ��� �45 ���� � �%��� ������ ����
����
!
� � ��1
� %���
�� :� :����,��#�! �� ;� ����! &� :� � ����
! �� �� &�� �
! :� �� <���
! �� :� =�'� �
+� +� ( �� ���
��� ��� �� ����� ��
������� �"�����! �%���
)��� ��$���
����'
���%
���
���� ����
������
��������
5�� ��# ���
���# ����� �������
� �
#���� � �������
�%�1$���# �����%
�����'! �"���� � ��%�� �
�
���
���� �����
��
������ ����
�� ��� % ����# ���%� ���' � � �� ' �%�"� ���� 4�� � �
#����
�1
�
1 ����� ���%��� �� �������1 ����� �
�������1 ��%�$�� � � ����' �"����� +���% ���� ��%���
����� �"����� ��#� � ������� ������� ���"� ' � %� �
��� �#%
���
��� ��� ����
���
' � �
���
-.-
���� >����� ��� � ��� �� ���� >���#� � ����� �
���
�� �������
������� 7 ��,� ������
����� / ����� � �� $���#! � � ��� ����� ���� �$������ �����%
��� ? ��
� ;�����
�� �! ��#
� � � � ������
� %��
�� ���
����� � ��@ �� A� ;�� �����
�� �
��%���� %���
��
�����
��
'
DB����� � ���� ' �����
������� �����#� � ���C �� �� 7
�� �����
��! "�
������� ���% �
�$���
�
� �� ������� ��� � ��1 ������������"����1 ����1 � ���������� � � ������ ��
�������� + ���
��� �����# �� ���
���
� ���%
�� �� ����"����' ������! ���
�%)�' � �� � �$���1
�%���' ��� �
���� %�� D� � ��� � ��� �����
� � �� ����,���
���� � �� �� �����
� �
����� � ����� �
�� �� ������ � � ���� ��
' �
� �����
����# ���
���#
����� / ������ �� ���� + ��� � �%���#
������ �� ���
�����
�� ���1 � % )�� � � �%���1 �� ��� �� ��� 4��
��� ��� ��! � �
#$�����
��� ��
���1 ����' �� ���� ����'! ���� �%����� &� � � �
� �2 �� E�� �%�� �� � ��� ��� �����
%
�����# 0����� �
� �
���
�� ����
�� ������! � � ��# %�
��� "�������� ���"���# %���
��
�������
�� ' ����� �������
% � %�� F ����
���% � ��� �� �� ��1 0������"����� ���� 0����� �
�� ��� D���� ��� ���� ��� � ����� ! "� %����
��� ���������� ' ����� � ��� ����
�"������ �
� � ���
���� � �� �� ' ���� ' ����� %
0����� �
� %� ' ����� �� %����1�
���
� ���
� ��
&���,��'
���� �����
� ���� �����
� ��C� �� "��� �������� ' ���%����! �� �������' "���B
� ����� �%��� +���������� ' :& 3� ��GH ��6� 4� � %���#
�I��������� �H ����� ��H@ � %�� � ��������
�����
� ����
��� ��������# ��������� ' �
���� '� + 0� ��! ������
��� !
�� ���! � �"�
�������1! � � ������ ��
���� B��������"����'
�������� ������������ � ���
��������� 7�� '
#�� '
���� ' ��� ��� ;���, &�'���! � � � � A1%
�� � ��,���
��"�! � �
#$��� ' ���#��
2C
���� �� �� �� �
��
� ���������� ����
�����
�! ���
�� 8 �, � � &��� � �9 ��������"��� '
������ &� �������� &�'���� �����
�����
�
�� ���� �
1 ���
�1 ���"��1 ��� �� 3 �� � �%���� 0������"���
� "���� ���������6� E��
� �%� )�� H�B' � %� ���#��1 &�'����! � � ��� � ������� 3����/�� ���6! ����� �#���� ���! "�
�����
����
���� �! � �#
����� ���"��� �� �� �
������� � ��@G �� � � �"�� �I�����������'
���
�������� �����
��� ��
��� � � ���
�������
� � %�� ������� 3� ���J ��6 � ��'%��������
3� ���@ ��6K � ��C� �� �
����
�#� ��
�%�� ��������"��� '
�����
�������� � ���
�������� L�M�
�����
���
�%�1$���# �� ����� � � 0������������ � �� 4� � ��"��
��%����������� ����������
�� ��� �����#�
�����! � � �����1 ��
���� ��� ��� ���� ������' �� ����,�� ���������� �
�������� 4� �
�%��
�� � ������ 0����������������
���
%�'��
�� �%�� � ��� �� ���� %� �
�
������
�� �� � � ��@�/��@C ��� � ����� ��� � ���� ��� �� ������# � ��
���
��
�I���� ,��#�
3���
��� �����
�6� � ���C �� �����
� ��"�� % ���� "� �
��)����1 ������! �)��
����1
����� ;�����
�� �! "� � ������ ��"�� �
����� ������'� � H2 � %� �����
�����
� ��"��
�
1 ���
�1 �"���1 ������� � ���"��1 � ���%��
��
+����� 4%��� ! ��B�� � ����"����� � ����'
� ��%�� �� � �� #����! �
��@� �� �����
! ��$���
�������� � ���
�������� %�������,�1! ���
������)�� 0����� �%������� ��
��� � �
������
�� 3���� �� ,��
! + ��)�6� + �"�����
��
���"���1 ��� #������
��%� "���� � % ������� ����� � ���� ��������� ������! � � � ��� �����
�
�
#���� �� � ����## %����� � � ���%��"���
� ������
�� �� ���������#
��'%�������� N�%� �
��������� � �����
�! � � ��' � �� ����#� 0� ���%� ����� 3 �����
)��� � ������)���#
������
�
� ��6� O���� @ � %�
��'%������� ������� � 3�$� �� ���)�%)�' � �%�
�����6 � � % ' ��
��� �
��� � ��� �� ������ ��,� � ���� ��������� ������ ��������# ������ � ���
! ��
����� ��
����1%���� �� ���������� ������ ������� ���
�%����
��� ������ 0������
� �����
���%� ���
��
��)����
��� ��� % � �%����� �� � ��� ��
�����
���! ����1%�# �� �� �� ������ �������!
� �� ������� &�"����� �
������# ��� �� �"����� 4�� ���
��� �� � � �%���1 ���������� � ��������
D���������������� ��� ���
����� �� � ���
��� 8� ����� �������9� 4�� %�
���
�� � ����������� �
���
��#$���# ����#! "� � �
�#� ����
%���
��� ����� � � �� #��� �����"��� ����"�����
�$���
�
� ����1%��� �� �������! �� �� ������� � ���
������ ����#�� �������� �����
���#��# ������ �
�
#�� ���%� �� ,������ ���������# � � �� $���# �
���� 4� � ���
�� ���%�1$�' 0����������P "����
������ �� � ����1%�� �����1
�����
��
� DB����1 �����#
������� 7 ��,�� +�� � ��$���� ����%
$���1 ������ �� �� ������� � ����� � �
����� ' � ��1 �� ����� ���� ' ����� � #
�#���� #���#
�����# ����#� N�� �� ��� ����� ���$���� ������������ ����'�
2�
� ��� �� �����
� �$�� ��� ������' ��� � � �����! "�
�������� ���������# � � �� $���#
�� �
������������ ����� %����
�� � � � �� � %� � ������
��
������� 8E�����#"���
� �$���# �������� ' ���%���� ����9 ��� ��)�1 �����1 84
�����
��
�� ����#�9� � ��' �
�����P 8� �
#�� �
�� ������� �� 1 �
����� � ������ � �����%
����� ������
������! # �%����
��� � ��� ����1%���#! ���
%#$�� � �� ��%��� ��
�
%� �� ��� �%����
�����
��
�� ����'
� � �
�#1$�� � ��� ��%��� � ���
� ��� �
��� 7 ��,� �!
�� �� ! ����� #���� ��� %
�����
�
��%� � � 9 � ��� �� �� ����%���� +����� ' ���%���� ���� �����
�%���� � �$���� � ������� ��� ��
����
� ����"���#! � ����� � � � �� �� )���� ������������ ' �� � �� ��� ���� � � �� $������ '
%����
%�#
��� ��� ��� %� ' � � ' �� ����������� 3��� � �����
�6� &� ��
���� 0� �
��� �� �����
�*#���� � #
�����
�����
��
�� ����'
�������
� � � ���"� � �������� ���!
��� %#$�'�#
��)���! ���� ��� � � %��� �� #� � ���"� ' ��� �
���! ����������� � �� $��� ��
��� )� � ������� #�� �
��#$�'�#
� �
��� 7 ��,� ����"���� ��� %���
��! � � ��� � �
����
�1�
����#� ���������#
����%��� � ����� + ��� �����
� ���
��
������ �� � @ ������ �! ��� ���
�
��� ����� � @JB������� �
���"�����! � ���
�� � %� ���' ����� ����' � �� $���# 7 ��,�� �����
� ������ ��
��� �
����� � ��) ' ,��� �����%
���' ������
$�� "��� � $�� "� B���������
������
�
����%��� ��GJ �� � ��� ��� ����1"���P 8&�"� �� ����
��� ����� �
��#��# �� � � �����
������������ ����' �%������ ������
9� 5�� ���� �����
����
�������"����# "�
��
������ ���
�
� ��� %� ����"��� � �������� 7����������' ���� � �������
�� ��������
��
����� ��"� �� �
� ��"���
� �������'� ��� ����� ��$���
���� %
�� �
�� $�� "��� ������
/ ����%�# � ,���#�
� ��GH �� �����
�� � �#��� 8��� �1�� "I�� � ����9 � ���%� ��� �� � %��� / � � ��� �
��� ��)�� �
�������� ������ ��� �� ����� ����"���# 8��� �1�� "I�� � ����9 ���
��� � � �%���1
�
���
' �� ��� ����"���#� 4��
��� ���%� �� �� �����
� / 85����%
���# ������� 7 ��,� �
������
����"����� 0������
9 3��G�/��GH ���6 � 8A��,�� � ��������"��� '
�����9 3
"����I� � ���!
��C@/�� @ ���6 / ������� �� ���1 � ��
���
���� �� ����"��� '
������
��
� ����
� �� ���
+���������
� ���
��
� � ' � �
��� -.-
� ����� % � �� ����
�� ������������
�����%
���#�� +��
���
�%�1$����# ���� ������ �� ������� ����� :� 7����! +� Q�����! >� R������!
(�� A ���� � %��! �
� ���� :� :� ��� � �����'� ����� ������ �� ��
��� ��� ��� :�%��� 7����
3STUUVW6 3����/��C� ���6 / �����#����' ���� � �! %�� �� �� ���
���� ������ �� ���! �� �������'
"���B� ����� �%��� +���������� ' :& 3��CC ��6 / �����%
�� ������� �
��%! ������! � ���! 7 ��,��
:
� � ���
' ������
���,�� ������
�
��% 3��G2 ��6� >���#� R������ 3XYZZW[\6 3��H@/� �J ���6!
�����'���' ���� � �! %��� �� ���
�� ,���� ���"���� ����� � �� �� �����
� � �� �� ������ �
��� %� ���������� � ������� %�# ���"���# �������� ���� 4� ���%����#�
GJB� � %� -.-
� ���� ���
������ � ����� ���"���# %
�����# �
��% ��� % � ��"�
�� �� � ���'� � ��G@ �� �
���
�� �
����1%���#� ������
�
��#$���# ������ ���' % �����! "� �� #
�#1��# ���
���� &�"���# � ��C� ��
�� ����
�� ����� �� � "��������
� ���
�"����� ������������ ����1%���# �
��%! ������! A����
4� "��� 3��G� ��6 � �����%��� 3� JJ/� J� ���6 A �% ��� � � � ��
�� � �$���
�! �� �������' "���B
� ����� �%��� +���������� ' :& 3� J� ��6� ������ ���� ; ���� 3��@�/� JC ���6! ����,��' ���� � �!
� ��C@ �� ��� ���
+ ��%���!
���H/� JC ��� / ���
�' %����� � + ��%���� ' ����
���"��� '
����
�� ���� ��� ���� ������������ ����1%���#
��� ������ 3 � <������# % &������6! �� ��� � ���!
������ ���'! �
�� �
��%! �����%
��
��� ��� ��� ������������� ��� %���
�$���
���� ���
K
���"�� ������ � �#���� ��#��'� 4������
��
���H �� ��� �� 8���
�' ������ �� ��"����' ����� �
�
��% % 7.5m 9! �
���
�1$�' � �� � HJ◦ ��
��� � % �◦1�� � ��� ����#� � ���C �� ; ����
����� � ]� =�'��� � � ��� �� ������ ���
! � � � ��� �� ��"��� ���������"����� ��������#
��"�
�� �� � ���' �
��%� � ��� �� ��
���
�� % ������! "� � :�� �# �������� ��� ������
��
���
�������#��
%
'� ' �������� 4�� �����
��� ����� �����������1 %
'��
��� ��� α (�
� � β A����
; ���� / �� �������' "���B� ����� �%��� +���������� ' :& 3�� H ��6 � +������ ' :& 3� JG ��6�
5���� ���� ������ �� ����
+� Q������ 3��H@/� JC ���6 � (�� A ����� �
#���� � �������� ����#
�� 7 ��,�� �
���# � ���"� � �������# ��G� �� ���� � ��
���
�� ��������� ������ �� ��1
%�# �����%
���# ��� �
��� 7 ��,�� H@ ��#��# ��G� �� ;���,�����# ���%���# ���� � ��"��� %
�
� �$���# 3 � +� Q������ �� 5�%�� � � (�� A ����� �� A �% ��6 � ������� ���
�������
� ���"� ' � � �� �
' #�� B���� ' �����! � � � '
� ���%��
�� ��� ����
�� ���
� D2� (�
�
��
0������� ���
���� ����'! % �� �� � ��� ��'�� �� �� F����� N ���
�� � �� �����'! ���"�# ���!
�%������' �� �� �������� ���
����!
��'����
' ������ �� ��%��� �������� #���1 �����1
����1� ��%�1$�'�# ������ �� ���� � �
������ ����� ���%���� %����
��� �
' ����� 3��C@� _̂6
� �����
��! "� 0� ����# D2� &� 0� � ��
���� �����' H2 ����� �� � �� � �$�� � �������
�� ����# �� F����� +� )� HC ��� � � ����� ����1%���' ����# �� 7 ��,�� ���� <��
�� 7��'
��
2
3��C�/� G ���6! �����������' ���� � �!
� �H ��
���
�� � ��"�� ��"�
�� �� � ��� ��������! �
� �@ �� ������
�� ���
� ���%������ ��"�
' �� � ��� ������ ��� :�%� ��%� 3<2�6� � ���%�1$��
� %� � �����
�� �����������' �������� ������� ������ ���
+��#%��� � � H@ �� 7��'
�� ����
������� ��� @� �*���� ������� '� :������� :� �� �
�" ��� � �����' 3���� H6 ��� ��
������
������ �� ��"��� � �����
����# �����%
���' �������� ���
� ����� 4� ����)� � �"��
���� B
��������"����'
�������� < ��
�� � ���
�������� � ��� ���
��� ��� ��� %�# ���� �
����# �
��
��� ��� �� �
���1 � ��
�%�� ���� � ���! � � ��C �� ���� ��� ����
����
�� ���
��)������
��������� �� � ���G �� ��� � �����' ����)� ��$���� �����������1 %�������,�1 �� ���� 8+#��� ��
7 ��,� � �� %
������9! �
���� �� ��� ������)�� �� ��� ��
+���
���1 ����
�� ��1! �%� �� ��� ���
�1 ����� L2M� 4� ���
��
� ���� ��������
� ���
�1 %�# %������ � ���"���# ������
�����"���
�������� �*���
� 7 �� H �� � ������
�� � ��� ��
%�� ���������"����� ������ ���
�"�����
�����%
���# �� 2J′′ ��
���� ��� � �� �� :� :� ��� � �����' � ��"�� ������� % �� �� ���� � ���!
��$���
% �� ����1 %�������,�1 �� ���� 84 ������� �������� ' δ `TaVTW9� 4� ���� %� ��"���� � �
�J �����'
������� � ���������� ���������
� +���
� ��� �����
��� � ��) ' � ���"��' ������ ���
� ������,�� ��� � ���� � � � ��"����
�� ��� ��� �"���' �������� ����1%�� �� � �� ������������ / %��� �� � ���"� � ������ ���
�! � "�1
�� 2JB%1'�
� ���� ���
�� � �� H/�� � ��� �
���
�� �������� ������ ���
��� �����%
���� �
��%!
����� �����
�� ����
� ���� ���
��$���# �
���� ����� �� �
7 ��,�! %��� �� ���
�� � ��"��
� ���
�� ������
�������� ���! ������� ��"�
�� �� � ��� �� ��� �
��%! �������� ���� %�"� ���
��"�
�� �� � ���' ,�
��%! "� � �
��� ������ ������,�� 0��� �
��%� :� :� ��� � �����' ��������#
����� �����%
����� � ���! ��
%��
� ���
�"����� ����1%���# �������' 7 ��,�� � � 2H �� � �%����
�
%
�� ��
��
� ����%����� 0�
�� ������ �
��$���# 7 ��,�� ��� � ������
���
��
���� 3� �� ��6 ������ ���
�"����� ����� ���� ���%����� ����������� � ���"��� �#���� A�� ��� ����
��� �� ��� � ���� � ! �
#������ � % ����������
� 0
���� ( �����/;�� ! ���%���
�#1� � ��) '
�������� N� ����"���� 0� � 0
��� ��� �����
��� ����,���
���� � � ��������� � -� ( ���� �
��@H �� %�#
�� �1� ' ���� %� � �� "��� %�# �
��
��
��
���,������
���� � 5� ;�� � E���
������� ��� "���� ���1��# ������ ��� �
����� �����! � %
������ �� ���������# � ���$���1 ����'
� ����� �� 3��� �%������6 ���
� ���
�� 3��� �����������6 � �,� �������� � �� JB� � %� ��"�����
����
�� ��������# ��"�
�� �� � ���' �
��% �� ������� ����
�� ��#�� N �%� �� � ����� ��������#�
��������� � ��� � �����'� 4%���
� �,� -.- �� ����# �
����
�$� �� ��� � �� ' �
����� ��� %���
��� ' �������� ��� 0
���� ( �����/;�� � �
���
���� � ��� 3%�# �
��
��
�� � ��� ��
����
� % ����� �$�
����%��� -.-
�6� ��� � ���� �� �����%����� ������� ���
� 0�������������� �
� %�
���%���# ����
�%��
��� ����,��� ( �����/;�� ��� � ���"����� �� � ��#� ��� "���� �
����
4� ��)�� ��������� � ��)���� �� �����!
�� ���
�
)���
�
% � ����,� �
�����B�� ������
��������� � ��������� %����
��� �
��� ��� �� �������� � %
���$�� �# �������� 5%�# � �� #��
� �! "� ��� "��� �
��� � ��$���# ���%� %
��# ������������� ���������� E��� ������� ���
����
%
������! � %����
��� � ������� �
������� ��� "���� ��%�� �����#���# � ���
����1 � %��� '
��� � ��� %
��� � ��� "���� �
���
��
���� ��� � �� � ��� � �����
����#
����� � %
�����#
3���� �%���# ��� ��������#6 ������� � �� @ �� ��� � �����' ������
�� �%�1 ���� �� � ����
���%��
5����#��� � �$���
� ������ �� ����
�
����,� � ������� _\bcd[deW\UVT fgUVcWUVbT[� + ��"�
�����
�1 � %%����� � ���������� � ���"� �
�%�! � ��$���
�� � ��� '�� ��������� '
�����
��! �����"�
�1$�'
�� ��� �� � ��� %
�����# ������ L2M� 4��
� ' "����1 ���� �� ���� %
�
��$�1$���# �������� / � ���� � ������������ �� ��� ��������� ��
���� �� ���� ������� � ����B
�������� ������
��
����� �� %
�� ������������
���� � ��� � ��� ���$����� %� � �� �������
%��� � ! ��� "� ��" �
��� � ��� "���� 3� � ��� ������ 7 ��,�6! �� '%# ��
�� ����1 $���! )��
��� ���
� � ���� �� ������"��B������
� � � � ��)� � ��� �������# � ��%�� �� ������ ���
�
� ����� �������� ���
%�����
��$���� 0����� � � ���� ����� ���� �! "� �� � � �� � ���
����
������� � �� �������
����
����� �������������! �����"�
�#
� � � �������� ��%�1$�� ��"�
� � �� �����
�����!
� � � � � )�� � ��� "����! � � ��%���� �� �� $��� ������ ���
�! � �����
��
� ���������! � ��� �� � �������
������� �������' � %
���$���# ������! "� � �%�
��
0
��� % ���� "� ����� � %
�����# ��� "���� �
���� � �1��B�
����� � JJ �� �� ���� � ��"���
���
�� ������ ������ � 0
����
���� ��"�
��� �� � ��#�� 8��� "����9 % ��2 ��h�! "�� ����
% ������ �������� ��� ����,��� ( �����/;�� � �
��
��
���� ��� �� � ��#� ��� "���� � �#%��
� ���"������ ���������� ��� � ���� � ���� � %�
���%���
� JC ��
�$� � ��� � "��� �����
�� �� � ��,��� � 5� ������� L2M� � "���� :� :� ��� � ���� � ���
�� ������ �� A��� � ����� �%
�JJ@ iTjdadj\klg! ������' 7� 5� ���#
���� � ����#��# � H2 � %�
7������� ' ����
�� ���� F�
���#
�
�' �CB�����' ���"� ' ��� �� :� :� ��� � �����' ������
�� � � HCJ ���"��� ��� �� 4� ��� ������
���%���� � +���������� ' :& � � J2 ��! ���%���� � �:& � � �C ��! ���%���� � :& 777� � � H� ��
@J
���� H� �� �� ���
�
���� � �� �� ��!� �� �
�" #$ ��%� ���
���� 2� &� '� �
()��*+�,�� � ��" #$
*$ ���" �� �
�! �, ���� ���
��
���������� ����
� �� �������� �� ��
4��
������ +���������� ' ������ �� ��"��� ' )� �� #
�#���#
�%�1$�'�# �"���' ���%����
(�����' 7�����
�" � �%���
�����' 3���� 26� � � JJ �� � � �"�� +�����������' ���
��������
7�����
���#
��� ��� ��#� ��
������
����
�� �����,�'
A�'�,��� 3� J� ��6 � ������ 3� J2 ��6�
� �%� (�����' 7�����
�" ����1 � J2 �� ��������� � ��� ��
+���������� � ���
�������� LHM! ���"� '
)� ��
����
��� �� ��� � � � �%�)��' � ���� ����# )� ��
����
���� � ���
< ��
� �
��
��� �� +� &� A���%�
�� (� 7� � �%���
�����' � �%�� )� ��
����
B ����
7����B+����������
7���� � ��� � ��������#
+�����������' ���
������� (� 7� � �%���
�����' ��"����� ��� �� #�����
��� ���� ��% ��� ' 85����%
���# �� ����� ' %��������
����� �����#9� � ��� �
�� �� 0� ' ����
���������
�%�1$���# ��"���
� (�����# 7�����
�"� ��� ���"� � ��� ������ D�� ���� � ������� �
�
���"���� �
��)� %�� �
���
' �� ��� %���������
(� 7� � �%���
���� �� ���� %���# ��� % ��
��� �� ���� ���%� ���! � �%�
�# ���"��1 ��� ��� ��1
������"���� �� ���� � ������ 7
' ���
�' ���"��' % ���% � �%���� � ���
� J ��
� �
�' ���������� ' %�������,��
� �H �� � ����� 0���������������' ��� % "���
�"�'�
�� �� � ���%�����# �������
� ���' ����' � �� $���#
�������� �� �
� D� ��� ���
)�'
� ���%��
�� )�� � ��
������ �����
����,� ���' ��� % 8��1�
9� ( �� ����# %�������,�# 3� �� ��6
(� 7� � �%���
���� � 84 �� ���� � �� )���#�
�������� $�� "��� ������
9 ���� � �
#$���
���
���1 ��� %� 8��1�
9� :
� � �����%
�� �� )���� �������
� ���'
%������� ���
��� ����'
������
�����#! ����#! ����%�#! ,���# � ��
� ���
� )�� ��� �� �
�� ���%)���
�����
! � #
�
)���#
� ��� �� ���������� ' %�������,��� 4,���� ��� � (� 7� � �%���
���� � ����%� �
� ��'����� �"�����
���� "���
�"�'�
�� ��� � ���� ��%! ��
�����' 0������������ �! ���
�� ��� �� (� 7� � �%���
���� �
8 ��� ������! ,������ � �����������9� 4� �����! "�
� ���
�� 8��1�
9 � �%���
���� �
���
� )��
��! "� �
�%��
�
�' ������ 4���"����# ����� � �%���
���� � %�# �����%
���' �
��� %� 8��1�
9 ���
�%��� �� ���� @� ���%�# ���� ������ 3� ���� ���"� � � � �� ���1 �����1$��6
������
��
����� ��� � ���������� %��� %����� 5����
�� ���� �����"�
�� )�� � � ���
�%����
�����
�����1$�� ��"�
� �������� ��� �����
����,� �� ' ��������
<�� % � �%���
���� �
�� � ��� ���
�� %��
�� ��
������ ��� %� ���%�����# �������
� ���'
������������ ����' � � "� ���� N�� � �%���
������ ��� ��'%�� �� )���# �������
� ���' ����'
D� � DH %������ �����# ��
� � �� �!
���� � ��"��� � � � � "���� H� >� "����� �� )���#
@�
���� @� -,*�
��
#�*
.���$
�* .���$ ���#$ /�*$,
+� &� '� �
()��*+�,��
�
� J � �*
., � 0�/.�, 1
O1 O2 �
23��* +41 P11 P21 P31 P4 � ��$�* ,4 ,*�
��
#�*
$1 T1 � *
/2�$ � �$
$# ����)/�#
�
5��#�,*$1
T2 � �
#��,�
/�6$ *
/2�$1 K � ��$�* ,�$ �
#��,�$7
,,$
���� �� �$
* ,$ �
�
�1 �
�/.�,,$ #�*
)
# 8�
��
+9 &� '� �
()��*+�,��
�
�++�
�/�1 /�/.:�,,$ �$
* ,$ �
�
�
�+ ��
�) ,��1 +
��*$,
+��,,4� � , # , #/#
+ �+, 0/� �
�� +0 * 0 ;�<�
�������
� ���' ����'
%������ � ����
�� ������$���
������ ���� ' � �%���
������ ��� %����
4������ ��� � ��� ������$���
� ��� %� 8��1�
9� <�� % 8��1�
9 � �
�#� ��%��� ���%��#��
�� ��
�%���� NiFik! �%� Ni / � �,�����,�# � �� $�1$�� �� �
! Fik / ���� �,���#� ��! � � ��#
%� ���"� �
#���� �
�� #�� ���1 � �
����
�1$�� 0����� �� � ����� %� Aik
�� ��� <�� % 8��1�
9
�
%�� ��������� �� ��
�%���' NiFik � ��������1 ����� #��' ���%�
��)����� ��1�
! ���� � ������
� �� �� � �� � ���������� ' ������ ���������� ��������' �� ��
��#� �
���! )����� �
�
���� �� ' ��������� ������ <�� % �% ��� %�# ��������#
���"�� NiFik ������������ ����'! )�� �
������
������ � �������� <�� % 8��1�
9
�%����� ���������
������� � �� % ����� ������#���#
%�# ��������#
����')�� �� ���� � ������� � ���1�����# ���� ���
� ���
�"����� �� �������'
8��1�
9 � �
�#�� �
����� ��"���
�����
� ���")��� � "� ��� �� ��������'� +����� ���
�%�� ��
���� �� N��%� � �� ��� �� ���� ������
� ��� ���1 �� �
�%
����� ��� �� (� 7� � �%���
���� �
%�� �#% � ���� ���
�%�1$����# �����%
���#�� ��"��� --
����
@H
����
������� ������ �����
� � ������
���� � �
����� � ���
�
�
� � ����������
+ ��� ��
�1,�� � �C �� � ���# ���� ������� � ���
���# ����� �� F���%�� ��� � ���
�� ������
������������� &��� ��� � �%�
��� �
1 ���"����1 �� ��)���� ���� �� %�����# � �� �� %����� �
��� %� � � ������� �� �
�$���# A���"���� � ��� ����
�� � ��%����
����' ���"����' ��������
3�456� (����� � � �� �����"�� (� 7� � �%���
�����'! ���,��� � � �%���# ���������� �45 ��"��
�
1 %�#����� ���! ���#
)����
��� H@ ���"��� � ���%����m O������ ��� ���������
� HH � %�
� ���
�#�� �G "��
��! � � � 2� � %� ��
�� ��� % H@J "��
��� � � HH � %� � ��%����
� ����
�%����� ���"�������# ����� %���� %�# ������� � ��%
���# �� ����� �! � �45 ���� %��� ��
���� ��� ���$����� ��������
������� � � CJ/� �JBT � %� �������� ���
������#
%� �� �����
������� ���"��� �"���%���' ������ � ������')�' ���"��' ,���� � �����
����� E� "������ ���
% ������� �H ���#" � ���%���
!
� � "���� � � �JJ % �� �
� CJJ ���%�%��
����� +� ������
%�#����� ��� �45 �� �����')�' ���� % � ��� �� � �%���#
��1"���P ���"��� �����%
���#
���
�� �
��"��� ' 0������! � ���� ������
� ���
' � ��
������� ' ������' �������K ���"���
�����%
���# �� ��
%��
� ���"��� � ������K � %�'��
�� ���"��� ' �� ��)���� ��� �������,��'
�"��������� � �1� � 0�������������� ' ���"��� ' �������� ' � ����� ��������� ���"�����
�����' ���%� ���,������
� )�� ��� ����� +� ������ ������"���� ����
�� �����P � ��%����
��� �����"�� �
�� ���"����� ����� �! �
��������� ���� ���
������ ���"��� �����%
���#
������������ � ���� ���' �� �
������"����
��' ������� <��%����
�� 7 � 2H � %� � % �
�'
� �"���
� �� � %�
�45 ��� ��� ���%���� 7����' 5
��
�" ��
��
! ��# � � � � � ��� ��'"��
��������� >��
� � �� � (� 7� � �%���
���� � � #
����� �����! "� ���� � �%�
��� ��%�� ��%�$��
�"���� �� "���� ���%���
���������� � ���
�������� � �%� ��� ������
����'
�������� �
���� B
��������"����� �%�������� N�� ���� %�
��� ����������!
�����! ���� � ��1� � ����%��� #�
��#
� � �� ���� ������� ���
�# ������ � � %���
"��� � ���%���
��������� �� ��� ��)�1 �������� /
������ 8��� ����
��� ����������9� N�%�
� %��� �� :� ; �! :� &� N������! 7� D� ;��)! E� ;� �� ��!
:� 5� 7� ���
! �� �� +� �
��
� N�� ���� � �%��� ����
��# ������ � � %���� ��� �����
��%�$��
��
������� �"������ N�� ��� ��� ������ ��� �� %
��� ���%� ! � ���,����
� � �%���
���� � %�#
��� ��� ������
�� 8�� ���' ����9! � � ��' ���%���� � ��"���
( �� �"����� 8D� ��� ���� � !
� 0� � ���� � � ��� ��� ��$���
���9! / �����
� ���%��
�� �� �� +� �
��
� �� %�����# � � ��
��� ���
� � %
� � ������ � ���%���
4���"��� � ���������! �%� (� 7� � �%���
�����'
�������
� ��"�1� 4� �
���P 8&�)� � ���%���� ����
%�)�
���� %� ' �$�' �%��' / � �%���# 4���"��� �
��������� / �"���%���# �
� ����!
� � � � �������
� �
#��
����� �� ���"��� � �����"�����
��%�"�� N��� � � ���%��"���
�����"����� � "��� ���"��� �%��
��������� ����
��� ��� %�#
�������! ��� � %�# ��� � ���"� � 0����������� �����
�� �� ���! � � ��� ���! ���
�����������
��� ������! �� ���� %�� �� � ��"����9� ����)� �"���� ��! "� ���
�������� % ���� ���������#
�� ����"��� '!
��%��������� ' ���� '! � ������� / 0� %�� �������
� N����� ����� � �������
% ���� ���� ��� �%�� � ,�� �� 8��� ��
��� � ���%���
����� / ������
� �"���� / � ���
�#�� %�
�����"��� � ,�� �! � �
��� �� ��� %����1 "����! ����� ��� �������! ���"��! ����
��� ��9! / ������
� �%���
�����'� � 4���"��� � ��������� ��
� ' ���"� ' ��%�"�' ��� ���"����
��)��� � � "��
�� ��! ������ �� ��#� ���������� � � "�� �� �� �����%
�����
������
��� �
�� �� � %� ;���� B
�����"��� � ��������� :� ;� 5
�� � �
���# �� � ��� ��
��� �*��� � ���"��� �����%
���'
������
������ 5��������
������
���# (� 7� � �%���
���� � ! ���%���%�
�1$�� � ����#! �
#������
� ���"����� �� ��� � �%���
�����' ���
�������#
� � ��
�
�� % ���%�P 8� �
��� ���� �� ��%���
��������#
����� �
����� � ������ ����� %�# "��
���� & �� � ���%���%��� �� � ���! ���
��� �������# ����� "��
�"���
�
�����')�� %��#������#! � �%� ����%�� �� �� ��%�� �����%���! � �%�
���#"�! %��#��� ���#" �"���� ���� ���
�1 � �����)���1! ���#%� � %������ ��%�"���! 0� '! ����
� ���!
����')�' ��%�"�! � �%� ����� ���"��� ��%�� �����������# � ������ 5 ���� � �� ��� %�! � '
������! �%� 0��
�� ��'%���#! ���� "��
�"���
�! ���� � ������ � �#��! "�
0� ' ��� �� ��� "���
�� ��
�� ���! ���� ������ �����"� � � ������� ��9� +��
�' �*��% � ���'�� ' ��� ,��,��
����
���
� � ��
+��� ���%�� �� � ' �*��% ���
���
�! � ��%� �� ���
����� �� � ��� � �����!
��� ���
�� � %� 3� HJ/� H� ���6 0� � ��' � >������ ��� "��� ���� � '���� N����' �*��% ���
&����� &
� � %� ����1 � HH �� &� 0� � �*��%� � � %���
�������� � ���
��� ���"���� % ���%����
�� :� ; � �%���� % ���% � ��������"����� ��� %�� ��)���# ���
����' � �������! :� &� N������ /
������� �����! 7� D� ;��) / #
����� F������! �� �� +� �
��
/ � �� ����� ' %��������
����� ����#� O��
����' �*��% :�� ,��,��
����
���
� H@ ��
A�������%�! � � %�� ��� �����
��� ���������� ���
���)����� � � ���
�
�������� � �
��� �
��� ��� ����� � � H@/� H� � %�
����� �������
� ���
�
����� �� ��# �� ���� ����� %
�� %� � � �� #��#
%��� �� D� ���
@2
�� % ������� ��� �� D'�)��'�� � �G � %�!
� � � ' ����
�%��� � �#��#
�� #�� ���' �� �������
�
����%����� ����� %
�
(� 7� � �%���
�����' ���#%� � ��
�%����� ������������ �����%
���' �����"��� 0������
� ��) �
������� �%��#� � ���
���1 ����
������ 4� �������
���# ����� � ���� � ��� �����
�
� 2� ��
)��
� ���
� ������ ���� � ��"����� ���� �
��� ���� 1�� � �*�%������
���� B������"��� ' �� ��)���� ���� � "���� ���! � % ����# ��� �
����#
�45 @JB%1'� �
�*����
� � ��
���� �� +���
�� ' ����
�� ���� � � 22/� 2� ���! ��� �� ��%�"� %����� � � �45!
(� 7� � �%���
�����' �
����� � ���%���� � 7� 5� ��
��
�� ������
��
�45 ������ ����
����
!
� � ��1
� %��� �� :� :����,��#�! �� ;� ����! &� :� � ����
! �� �� &�� �
! :� �� <���
! � � ���
�� :� =�'� � +� +� ( �� ���
��� ��� �� ����� ����������� ����
�������� � "���� ���! �� �� &�� �
�$�
�45 ������ ��� ���
�' 0������#� �
��
� 0������"��� �
� ������ N��
����
�����
���"��# )� �� (� 7� � �%���
���� � ! � ��"�
)�# ���
� ���������� + � ��� �� ������ �������
(� 7� � �%���
���� � ����% ���� '� � "���� (� 7� � �%���
���� �
�%�1$�� �# ����� �
�����B
����� � ��
��� � �� � ��%����
��� � ���"��� � ���������!
� � � � ���� ��
�%���
����')��
�����%
���# �
���"��� ' � ������%� ' �����! ����# ������� ��2 ! ������# &� 7� O����� �
H� ����#��# � C� ��! ���
��� no.� 4%�� �� ������
�� A��� ���
��
"���� (� 7� � �%���
���� � �
� �%����� ������� ��◦f! �� ���◦p� �/�C ��# � J �� �*��% �"���� ����#� ��)���� � �"���%����
���� 1�� � ���"��� � �$���
� ����� (� 7� � �%���
���� � � � �1�� � � ��
<���������
�
1���,�� 777� �����������
�� >���
0� � �$���
�� @
�
���# � H �� ������ q�������� �
���
����# 4�$���
� ����#� ��)���� � ��������� ���
���# 4�$���
�P 8�"�����
%�����')��
���
������ ���
���� 84���"��� � �$���
��� (� 7� � �%���
���� � 9� 4���"��� � �$���
��� (� 7� � �%���
���� � ���� �������� � ���%�,�' ����� � ���"��� � �$���
�� 4� #
�#���#
,���� � ����#����# %�#����' ���"��� ' ����� � ������� � ���� � �
�� ����
������ � ��%����
!
� �%����� �� ������ ��� 7
���� � 7 1��� + "�� ���� %�
�45 �� � %#� ���"��� "����#!
������
����� �
����� � 7����B+������������ � ��%����
����� ���
������� � ��
���,� ����
���� � ��'! �������� � ����� � ���"����� �$���
� (� 7� � �%���
���� � � 4�$���
�"��%��
� "��� � �
���� � �����%�!
� � "���� ��%��� (� 7� � �%���
���� � ! 7� 5� ��
��
�! :� :� A���%�
�!
7� :� F
���
�! 7� D� ;��)�! 5� �� ������$��
� � + "����� %��� ��! � � ���� ������%�1��# "����
4�$���
�!
���)�� ���"�������' ��"��'
���%
���
���� ������ (� 7� � �%���
�����' ��� ������
"��� �B� ����� �%��� � :& 777� 3� H� ��6! �
� H �� / ���%���� �� � ���#�� �� �������� � ���'���#
:��%���# ���� ���%�� ��� � %� ������%��� �����1 ����� (� 7� � �%���
���� � �
� ������
����� ��� �
� �
�� ����
� � � ��� ������
� �
��� �� � ���%�����1
�� #�� ���' ����� %
� ��� �,���#� �
�� �
���� ��"��� �"���� �
(� 7� � �%���
���� � �� �� +� �
��
�� 3���� G6� 4� #
�#���# ������')�� �"����
������
������ �� ��� � ������������ ���� �
! � �"�� <���'�
�� � ���������'�� � �"���$� 3� �C ��6 �
+��� ���%���' ���
������� 3� H@ ��6� 4��
��� ���� � �� ��� �� #
�#��# � ��%����
����' ���"����'
��������P ��� ���� 3� � ��6! ���"��' � ���%���! ����������� ��"������� ���� �� ������ �� ���
3� 2H/� 2� ���6! ��
�%�1$�' ��� ��� ���' ���������� � ������� 3� 2� ��6� + �
�����������
�
���� %�
��
A�������%�� � ���
�������� 3� H�/� 2H ���6! :��������'�� ' ���%���� 3� 2J/� 2C ���6 �
A�������%�� � ��������� � "� ' �������� � ����� 3A5N<46! �%� ��
�%
�� ��
�%� ' ;���"��� '
����� � ������ �� ��� � � @G �� � � �� �� ( �� �
���� B��������"����� ���� 3� 2G ��6!
��
��� � 3� @@ ��6� <�� ' ������� 2�� ! ����� ' N� <� 7����
' HG ��#��# � CG ��! ����
��
��# �� �� +� �
��
�� 7 �%����' (� 7� � �%���
������ ��� % 8��1�
9 � �
�#� ��%���
���%��#�� �� ��
�%���� NiFik! �%� Ni / � �,�����,�# � �� $�1$�� �� �
! Fik / ���� �,���#� ��!
� � ��# %� ���"� �
#���� �
�� #�� ���1 � �
����
�1$�� 0����� �� � ����� %� Aik
�� ���
4 ������$���
� ��� ���
���# ��� %� 8��1�
9 ��� �� ����� ��
�)�� +��
�# ��� �� �� �� +� �
��
�
� �����%
���1 �� ����� ' %�������� � � �� )���' %������� ���� � �� #����
���
� ' �����
����# LCM ���� ������
���
� H@ �� � � H� �� �� �� +� �
��
�� � �� :� ���
��! � �%� �$� ���%��� �
���
��������! ����
�� �����
�45 ���
�� ���� � ���%�����1 �� ���� � ������ ��� % � 8��1�
9
� �%���
���� � � + ��"����� ���������� ���� ������
��� �
����� L�JM! ���� ��# �� �*��% ���
��
<� ��� ��� �� � ���%�����1 ��� �,���#� �
����
�� �����
� ���%��
�� �� �� +� �
��
��
�
����� � :� &� ;�����
��! �� &� 7 �
��
��! �� 7� �
���� �! E� 5� &�� �
'! �� +� 7���,�
��
� %�� 5�� ���� �������� �� ��������� ���� �,���#� �
��� % � �� ����� ' %��������
%���
� �� #�� � � �� ��� � ������ � %�
����� %�# ��� ������� ����������
�� ��� 0������
P ��1����#!
�����#! �� ��! ������,�! � ���%���! � �
����#! ��� �,�# � ����#� �� �� +� �
��
�� �
����� �
�� +� 7���,�
�� ���� �� ����"����
�"������ ��� �1���� ���"���# ��� �,���#� �
%�# ���� �
%������ �����#�
@@
���� G� =� �� >
�
���+ ��" ��+
$� ���� �� � % ,+$
���% ���
(� 7� � �%���
�����' � %%����� 0�� ���"��� �
�%���� �� �� +� �
��
�
�"��������'� +��
'
���� <� 5� +����)���� ��� �� ���"�� ��� �,���#� �
����)�� � % ���
%��
�� :� ; ���
+ #
���# ��� % R�����/; �� %�# ���"��� �� ���� �� �
� (���� ���"�� ��� �,���#� �
���
�
���#
�� ��
�%�� �� :� ; �� ��
���"��� �
��������� ���
��������� ���������� ���"��
� ������
���
���� ��� ���%�����# ��� �,���#� �
0����������������� ��� %���� 5������� �������! "�
0�� �� � %� 3 � � � 2� ��6 ��� �������� ������������ �����%
���' �
��%! � �%� � �
���
��� �������,�'
������� _\bcdaVl\WUgj rdYc[gj ���� � �
#$��� �����%
���1 �
��%��� ������
�
+ � � �� % �# ��$���
��� ���������� 5�
����� �����
��%����������� ��� �� �� �� +� �
��
�!
:� &� ;�����
�! �� 7� �
�����! &� +� +������! :� <� =������! 7� D� ;��)�! �� +� 7���,�
� � %��
� ���
���1 � ��
��)����
���1 �����
����,� �� � ��� %� �� ����� ' %�������� L@M� � ����������
0��� ��� � � #
����� ��%����� %����� � ����� �,���#� �
3
�� #�� ��#� ����� %
6 %�# �� ���
0������
���� %�"��� ' ������� (� 5� <��%����
�� ���� ������
��� �����,� ������������ ����'!
�%����
)�� ���� ��� ��%���' L�M� (� 7� � �%���
�����'! ,���
�# 0�� ��� ��! �����P 8����)�
�� ������# %�������#
� �� ��� ��� ���� ��� #
�����! ,���1 �����%
���#! ������ �� ������
���%��
� %�# �����%
���# �� �� / "���� %������� ���� ,����
�� #�� ���' ����� %� 0����� ��
� %� ' ����� �� %����1!
������ ����� �� ���%����� ' ����� � �� %�9� ��� �� � ���%�����1
��� �,���#� �
!
�� �������
�45 � ��� ��� ���
���"��� � ��������� A�������%�� �
� ��%����
��� � ���
�������� ��� % � 8��1�
9!
)��
� � � '
�% ������ �� ���� 4������!
"� � � ���
�# ������������ �"����!
� � � ' ���� ���%���
����
�� #�� ��� ����� %
� ����
�,���#� �
%�# CJ 0������
L�M! ����
���$��� �� ����� � #����
� G� ��
������
�� ����
����� � ������
���
��� �� �� �� +� �
��
� � �� ��)���� ���1 ��"����� � � 2� � %�! � �%� � ��� �����"�� ��
�%�1$��
��� ���� ���� ���'�� � �*�%�����# ���� B������"��� ' �� ��)���� ��� 3�44<+6� � � ��) '
�
���� ' 0�,��� ��%�� 3� �C ��6
������ 8�����������' ������9 ������� ! "�
� 22/� 2� ���
��
%����� ��� �� � ���������1 ���������� � ������� %�# ������� ��% � ��� ���%��
���
� �� �
������� �"����� :� &� ;�����
�� � �� �� +� �
��
��� 7 0� � ��"�� �� �������
� �
���
���� ���������� � �������
777�� � � 2� � %�
�45 ���� � �%��� ������ ���������� �
�������! � � ��1
����
�� �� �� +� �
��
� � � 2C �� ������ ���� ��� ����
���
��� ��� ��1
���������� � �������! � �� �� +� �
��
���� ��"������ � 0� ' ��� ��� ���� &�"�� �� ����
� �
��%����� ���������� � ������� �� ��
%�� A�������%�� 5� �� ���%
��� � 0���� ���� � %
�%��� ��
�
�$���� � ������ �� ���
< ��
� /�J %�����# � @J �� 4� ��
%�� �� �
����� � ����
��������
� "���� ���! ��� ����%����� ���%�� #$�� ����1%���# � �� � � ���"� � �������#! � � � � ��%�� ��
H� ����#��# � @� �� & ��"�����
'��� � � �45 ��� 0
�����
��
�� ? )���B4��� &� 0
�����
�����
��
%�� ������������ ��� ��� ��� ��"� ���
��"�
����� �
�������
��� ' ������� ����"������
@�
���� C� >
����
=� �� >
�
���+ 0$ �
2
# )� 0#�
�, � ����*
+ + ��!� �� ;�<
+ ����� ���
� ��� � ���� ����
����� / ����
���# 0�������B������ �������!
� �����#! �������
��
������� � %�� 7����������� ��� %� ������� �������� ���# ����� ���%
���� 7��� ������������
��� ��� ��' ����� � ��� / ��
���#
'�� "��� �� �%
�� ��� �� �� +� �
��
�� �
������ ��
%��
� ���%��
���! �����"�
�# ������
���� ��� � � ���������� �� ������� �� ��
%�� � ���%���#��#�
������� �� %�����# � @2 �� ���"�� �� H�B����� �45� >��� ���
�������
� 1����� � � ��) ' ���� �
������%����� ���� ��"����� � ��%� ������#,��� �� �� +� �
��
��� ������%�� �%�� � N��%
�
����� � F������� � ������ � @@ �� ��� ��� ����
�� �"�� � �
���� ��
��� �� � ���,����� ���
8
�����9 3�����������' ������6� � � @@/� @� ���
�45 ������ ���! �� �������
�� � ��� �
��� ���
�'
�
��,�
�' ������ ���
57+BHH 3� � ��
������ ��� ��'%�� ��"���
��� � ���� � �%���� �
��,�6�
D� � ������ ���
��� ������ ��� �� �� +� �
��
�� �
����� � � ������� � � 5� N�����
���� �
� �
�� ���������� � �� ����� ���� �
����� � ��� ��� ���
�� ���������' � ������ ���'
�*����
! ���"�� �� � ���%� ��%�1$�� � ��������� ��"��� � ���
�#��
��� H ���%���� �������'
�*����
/ �� ���'! � �� �� �� ���� ����� ����� 4� �����"�
��� ������"���� �� �� � �� ��������
������� ��
� ��������� %��� ' H@ ��� 57+BHH ��� ���
��
���� ������ ���
� � �� ����
������ �� + ��� � �"���#
'��! � �
����� � @� � �
���� � @G �� �� �� +� �
��
��� %���#
��������
5���
� ���
� ������ � ���%���
�45� 4� ��� � ���%��
�� ��%� %�# ���� �����#
� ��� ���� ����,� '
���� q�'� � ������������ ���� ���� � � �,� � @ ��
�45 ���� ��������
���
�# ��)����! �
�� �� �����
���������# ������������ ���� �� � %�
���,� ����� ��)�������
7 � �J �� ��"��� ���
�
����# ������ �� ��#
������ ' ������ �������� D� ��� �
#��� ���
� � ����� ��#�� �����%
���# ������� 7 ��,� � � � $�1 ������������ ���� �
! ������
��
�����
�� �������! ��� � � �� �� %�� ���1 ���������� � ������� �����' ��
�
�! ����! ���� � % 3��
�������"����� ������������ ����� ��� %#��#
������ ' ������ �������6� � � �J �� �� �� +� �
��
� ��"�� 7��������1 �����1 �� ������ ��� �
��%�����
�� ��)���� ��� �
�� ��� %
���������� �
������� ������
� ����
� � 0� � �� � %� � ��� �"�� � �%��
��"��� ����� 8; � ���
�"����� ��� %�
� ��"���
��� � ���������� � ������� ������
� ����
9 3H � ��6� � ��' �! �� �� � ���
��� �
����! �"�� � ���! � ��"����' �� ��� ���� ������ � ��� ���� � ������������ ���� ���
5����
4�� ���� ���� ��� ' ���� ' ������ �� ����
��"���� %��#��
���� F��"�������' � �" �
���
����
��"���
��� � ���������� � ���� � ��� ���# �
#��� � ��� �������
� �
� �%���# < ��
�� �
���
�������� �� A�������� � ��� 3� @ /� �2 ���6� � � �
����
�� � � ����
������ ���
�������
�
��� ��� ��� �
� �%���# <�> ���%� ����� �� �������� �
�')�' ���������� ' ��������� '� ����
� �%��� � �����#
���
� � ��
��� � � ����"��� �
��������� �� <� N���
����� �� �� +� �
��
)��
� ���
0� ' � ������ � �45� � ��� ��� ��#� <�>! � ����� �
%����� ��� ��� ��#� ������
� #
����� ���������� ������������ ���� ��! ���%�����"����� %�# ����� �����"��� �����%
���' /
������ ���
� � ��) ' %��������! ������
� �����! �
�� ������� ������ ���
� � %�� � 0�� � %�
�� �� +� �
��
���
%�� �$�� � %���� ������� � � ���������� �� ������� ��� ( �� �������
A�������%�! �
����� � &� 7� 7
����,��� � �� 5� N����
�� ��������� ����� ���������� �
������� � "����� �� ��� ���,��� 7 � @G � � �� ��! % �*��%�
����! �� �� +� �
��
��
�%
��
��
�%� ' ������ �� ���
A5N<4 � "���� ��� ���,�� � ������������ ���� ���� E� ��� ��
A5N<4
��)�� ��������
����� 87����������� ���� �� � ������� ������ �� ���9! �������� ' �� �
����� �
5� <� &������ ' LGM� 2 �����# � �� �� �� � ��)�� �������
������ ����� � ������� �� �� +� �
��
�
��� ����
�� � "��� � �
���� 8F�������� � %�#���# ����� � ������� �7;7�9�
@G
� ������ ����
����� � ������
���
��� ��
� ���������
������ �����
��� �� � ��� � �"���# ����� ' ��"���
��� '
'�� �����%��� � :��%���� ���� 777� 7������
5
��
�"�� ��
��
�� %
�� ���������� �45 � ;5:& ���� � ��"��� ������ ��� ������������
���� �
%�# � ��"���# ������
7 ��,�
������
� ���
' ������ �������� � �45 ����
� � �"�����
������ ���� ������������ ���� �
�������� �� �� +� �
��
� +��� �� ������
��
����� �� ��������
+��
�' � ��� ������ � ���� � �! �%�������
�45! ��� �� ��
�%��
�
����� � �C ��! � ��� ��
�� %�
�� ��� �
��� F���� ���� � ��"��� ������
� ���
�� ������� 7 ��,�� ���
%�� � ������ �����
7����' +�
�
�" � � ��
� q���1 ��� �� �� �� +� �
��
�
��:4 #
�#� �� ���
����
����� �
�����
�����%
���' 7 ��,�! �
��% � %����� � ���"����� ��� � � � $�1 ����������! ������
��
��� ' ��
�������
����� ��������� F���� 357F6� 5��# �)����� �����# � ��� ������ ��� �
�� ������������
���� �
! � � �%�� ���� %�# �
� �����
����# ����
���"����� �����%
���' / �����%
���'!
��
%���� �� � �� �� L M� +��
�� ����$�����
� �� �
%������ � GJ �� ���� � � ��� ������ �����'
�� �� +� �
��
�� �(7 3� � ��
��
�' %�
���,� ���' ������ ����6! ���%�����"����' %�#
�����%
���' � ���"� � ����"���#
����� � ���
��� � ����# XT ..! λ = 30.4 ��� ������ � ���%���
��:4
���
� � �� �� +� �
��
�� ��%���
��������� �� ������ ��������� � � GC �� � % ���'
������ ���� ��� �����
��� �� �������� 8� �� �B�GG9� 5�������# ��
%�����
)�� � ' ������
������� �J/�JJ ��� +��� � ����%�� �� F���1 �JJJ ������' ������
� + �������� ��� ��������
�
���"���� ������
� ���
� ����"���# � �
���"����� �� $�%� ����
��� ����
���' �� 7 ��,��
7 ������ ���� � 8���������9! ��� ��
)�� �� ����,�� 8+� �� �BG9
� CC � � C� ���! ��� � ��"��
� ��� @JJJ ������
%����� �� %���
�� �HJ/� J ��� �� �� +� �
��
�"���
��
������ ���
���������� ' ���������� %�# � �%��� �
��:4 � ���"��� � ������ �� 8:��� �9! ���%�����"��� �
%�# �����%
���' ������
�
��% � ��������
������
� ���
' ������ �������� �� �� +� �
��
���
������%��
� G� �� "��
����� �%�� � N��%
� ����� � F������!
� C� �� / �%�� � 4��#����� '
��
�1,��� � � C� �� ���!
"���� � ��) ' ������! ���� ������%��� � ��%����
����# �����# 777� ��
�"�����
������ ��� ��� %
����1%���' � ���%�����' � �%���� �������
����� � ���"����� �*���
�
� � GC/� C2 ��� �
����
�#� � �����1 <��%���� %� � ���� � ��"��� � � 1�� � � ���"�����
�����%
���#�!
��"��� ���
�,�B�����%���! � � � � ��� �����%����
����������
� -.- � -- �� ����#� ���� �%�����
���"�')�� ������#
���"���� ������
0������
! ��� %#$���#
�����"��� � �� #��#�� +�
�%�����
��%����������� ������������ �����%
���# ��� ���� ��
�
�
������ ' ����
����� �
������ ( �������# ������ �� ��� ���% ���
���
�� �� ��� ���%��#��
����"����' � ���
!
���"��� � � �� #��� %������ ���! ,���
��� �� �����������! �����%
���
�� %
������ � ��� ��
���� %�'��
�#� (�������' ������ ������
�������� �*���
� �
���
����
������ ������ �� � �
� � �����1$�' ��� ������� '�
;�< -��
������ -! .! �
$*� � 2
�
$� /.�,4�� ?.�2,
� �
�
2 � �
�/
�/ 8-�*
,$/� *��, � 9� �
-(�+��@ ?&�?1 ����� � �%� ��
;�< =
��
# ,$,
2 $�$)�# �� &� '� �
()��*+�,��
#� � �*
��* � �
),
()�, A >
)
�)� '� B� C
:$
�� -� '*
($
+$� � D�@ E$/�$1 ���"� � �"� ��
;%< /������� 0! 1! >
,�
*�.��*+�,,
� $�*
� 0 � � � �!�F��* � �
),
()�, $�$)�# �$
�� �� ���
�
����
�
AA =��*, � �
�� ���
� ��$)�# ,$/�� � ����� � ��1 G "� � '� !���!�%�
;�< H 0,� )� *���,
�*� =� �� >
�
���+$ A >
)
26��
�)� -� >� �/
+$ I� D� �
���, �
+$� � '$,�*F
>�*�
2/
�1 ����� � �� ��
;!< ������ 2!� -����� &! =�
*,
�* ��
��
)
+ � �4
�7 �� *
+ �� 5��#�,*
+ A >�
�+
)
J� E� K *
�$,
+
�� � K�@ K
1 ��"�� � !"% ��
;"< �������� 1! �!� 3�������� 4! �! '���*
$��,4� �
2
4 *��, �$ ����*
��
� � � D�@ K$: ,
�*
�, �1
��"��
;�< 3�������� 4! �! �,
#$��,$ ) ���
� � '
*,
:�, ) ���
�
,,4� �
�*
,,4� + ��$+,
� ��
�$� AA
L
/)4 �
��
�*� ,F*$� � ����� � �� � '� ��%��
;�< 3�������� 4! �!� 5��
��� 0! �! L$2� 74 ����*
$��,4� � , � �%F� 0)�� � K�FD�@ E$/�$1 ��"��
;�< 3������������6��������� 4! 4! 3�������� 4! �! >
�
���+ + $�*
� 0 �� AA -0+� �
4#��
� $�*
� 0�
2��
+� � ����� � !�1 G !� � '� �!%��!��
;��< 789:9;'< =!� >)(9< >! MNOPQRS TUVWSXVUON QN YSN ZUNUSN YSX [Q\W] ^SXUS YSV _QRU\PV AA `� abcV� � ����� �
dY� ��1 e ������ � a� ��������
@C
|