Эффект Зеемана в звездных спектрах
Збережено в:
Дата: | 2009 |
---|---|
Автори: | , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Russian |
Опубліковано: |
Головна астрономічна обсерваторія НАН України
2009
|
Назва видання: | Кинематика и физика небесных тел |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72966 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Эффект Зеемана в звездных спектрах / И.И. Романюк, Д.О. Кудрявцев, Е.А. Семенко // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 264-269. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-72966 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-729662015-01-02T03:01:56Z Эффект Зеемана в звездных спектрах Романюк, И.И. Кудрявцев, Д.О. Семенко, Е.А. Физические характеристики и химический состав звезд 2009 Article Эффект Зеемана в звездных спектрах / И.И. Романюк, Д.О. Кудрявцев, Е.А. Семенко // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 264-269. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0233-7665 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72966 ru Кинематика и физика небесных тел Головна астрономічна обсерваторія НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Физические характеристики и химический состав звезд Физические характеристики и химический состав звезд |
spellingShingle |
Физические характеристики и химический состав звезд Физические характеристики и химический состав звезд Романюк, И.И. Кудрявцев, Д.О. Семенко, Е.А. Эффект Зеемана в звездных спектрах Кинематика и физика небесных тел |
format |
Article |
author |
Романюк, И.И. Кудрявцев, Д.О. Семенко, Е.А. |
author_facet |
Романюк, И.И. Кудрявцев, Д.О. Семенко, Е.А. |
author_sort |
Романюк, И.И. |
title |
Эффект Зеемана в звездных спектрах |
title_short |
Эффект Зеемана в звездных спектрах |
title_full |
Эффект Зеемана в звездных спектрах |
title_fullStr |
Эффект Зеемана в звездных спектрах |
title_full_unstemmed |
Эффект Зеемана в звездных спектрах |
title_sort |
эффект зеемана в звездных спектрах |
publisher |
Головна астрономічна обсерваторія НАН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Физические характеристики и химический состав звезд |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/72966 |
citation_txt |
Эффект Зеемана в звездных спектрах / И.И. Романюк, Д.О. Кудрявцев, Е.А. Семенко // Кинематика и физика небесных тел. — 2009. — Т. 25, № 6-додаток. — С. 264-269. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
series |
Кинематика и физика небесных тел |
work_keys_str_mv |
AT romanûkii éffektzeemanavzvezdnyhspektrah AT kudrâvcevdo éffektzeemanavzvezdnyhspektrah AT semenkoea éffektzeemanavzvezdnyhspektrah |
first_indexed |
2025-07-05T21:37:48Z |
last_indexed |
2025-07-05T21:37:48Z |
_version_ |
1836844547542351872 |
fulltext |
������ ����� �
�
��� �
�������
�� �� �������� �� �� ������ !�� �� �� �!�!���
�© ����
�������� �
���
����������
����
����
�
���
������ �����
� ��� �� �
!�
"#$%&'( �����������
� ������ ����� �
���
����
� �������
� ������� ��� �
� � �����
�� ���������
��
� ��
��
�� ��������
�� ��
����
��
��� ��
���������
����
��
��
���
�������
����
�� ���������
�� �
�
���!��� �� � �������� ������ "� �����
��
��������
�����
�� ��������� ������
��
� #� ��������� $%&� ������
� ��
�
�
��
�
��� ����
� ����
�
���������
�� �
�
��������
&�����
� '
������ ���������
��� �
��
�� �������� �� ���� ������
���� ������
�������
�
������
�(
� �����
��
���� ��
�� �
����
�� �
�
� � �
�
��� ���
���
����
���� ) ������
�
���
� ��
� ������ � ���� ���
������
�
����
� �������
� ������� ��� �
��
����
� ��������
������
��
� �
���
����
� ��
�
�� ����� &�
���*�
�� ��� �
� ��
�
� ��
�
�� ����
� ���������
�� �
��������� ��������
��
� ������ � ���������
�
�
� �����
�� ��� ����
+���
� ���
��
� ��� �������
����
�
�� ����
��������
�
����!,
���
������� ��
��
� �
����!��� ���
������ �� ��
�
�� %�
�������� ����
� �������������
���
- ���������� �
��
��
� ����
� ��(���
�� ��
�
�� ���� � ������
�� ����
� ���
� ������� ��� �
�� ��
��
��
�
��� ���
�
� �� ��
�
�� �� ����� � ��
�
�� �����
���
���� ����*�
��
$�����
��
�� ��
�
�� ���� ����� ����
���
����
� ����*��
�� ����� � ����������� � ������
� �
��
�
��!����
�����
������
� ./0# �� �����
���
�
�
� 1� ��� �
������ ����
� ���2����
�
�����
��,
���������
�� �
� ��
�
� ����� 1����� ��3��
�
� ��
���*�
� � ������� ��� 4� 5���
,�
� ��� ����� � � ��
(����
������� �����!,
�
�� ��������*�
�-
����
� ���*�� ��� ���*�
��� ���*
�! ��������� )
��������
� ����*
����
� ����*�
��� ����
���
,�����
� ����*�
��� �������
�� +��
�
�
�
��
���
� ������ �����
��
���!
��!�
� .06. �� 1� ��� �
�
4� 5���
,� ���� ��
��*��
�
"���������� ���
� �� �
�
���
7�����
�
� ��� �
�
�����
������ ����
� 5���
,�
�������
� ��
��
� � ����
��� ��
�
�
�� 8
���
�� 9%��
�� �
�
��: ;��������� <.=>� ����� �
��
������
���
�����
� ��
���
���
+��*� �����,� �
(�
�
����� ��*
�� � �
��� �������
������
� �
��� ��
� ���
�� ��
�
��
���� ������
?���
� 5���
,� � ���� ��3��
�� ������ ������ 8
�� ���
� > ��� �
�������� � ������ �
�
���2��������
� ��
���
��
����
�����
����
�� ��������!2
� ���
�
��
�
�
���
� �
�
��
����
� ���2����
� ���
�
� ��
�������
�
���!������ �� ��
�(�
! �
�������
! ��
�
��
�
����� �
����� '��
� �����
- .> ��
���!��
�����
�
�����
� ���! 8�������
� ������> )
��� ��������!2
� �
�����
����
� �
�
�@ A> ��
���!��
����� ���� 8�������
� ������>
����!��� �
�
�
�
(� ��� ��������!2
�� �����
����
�� �� ������
����
� (
�
��������
� �������
� ��� � ����(
���� �������
���!������ ���*
� 8�
� ���
� >
������ ��� �
�� ��3��
�
� ������ � ���� ��
� � .0.B �� � ���
����
� ����
��� � "� C��� �
1��
����! ����
� ��� �
� ��3��
����� � ���
���� ����
- �
�� ���
� ������� �
����
��
����
��� � 8��
SD6> ���2����!��� � ��
�
� ����� ��������
� ���� ��*��� ���������
��
�
� ���2��������
� ��
��������!2
� 8
�� �2�
� π
�
���
�
� � �2�
�� σ>� � ������
�
� ���
��� ������� � ���������
�� �
�� ��� �� � ����
�� �2�
� �������!2�
���!������
������ �������!2
�� � � ���� ��*�� �������!2� ) ������ �����������!2
� ��������!2
��
��
�� ����
� ���2����
� �������� �
���
�
� ��
��
����
� �����
�����
�
����2����
�
�
� E������
� �*�� �����
π�
�������!2
8(�� ���2����
�> ) ��
������ ��2�� �
���
A#F
��������!2
� �*�� ����
����
�������
� ��������� �����
� ��� �
��*����
������� ���
��
��� �
���� "� �����
��� ��
� ���
�� ��
�
�� ���� ����� �
� ���
� ������ ��� �
� �����������
��
��
� � /6G �
� ����������!2
� ������
�
����
����� <A=�
� �
�� �����2�
�
���!������ �����
� ������ ��� �
�� �
��
���� ����� $����� ���
� ����
������*
� �
��� ��� �
��
�
�� �
) ��� �������������� �����
� �������
� ��
������������
���
����� �� ���*
�
�
��
�
��������,
�
�
�
�
8 �*
� ��*
� ��������
���� ���
� �����
���
�� �
��
�
������,
� >�
���
�� ����� ���� ������� �����
����� ����� �
� H�����
����
���� ���������
�� �
� ��
�
� � ���!
���
������ ��� ��*����
�������� �*
� ���
��
�� ���
������ � ������ 5�
�� 8
�!2
��� ��
���� � ��
,�� ��
���
�
C���>�
I����� 5�
�� � ��*���� ����
� ������������ ���-
� = 1 +
J(J + 1) + S(S + 1) − L(L + 1)
2J(J + 1)
,
��� L
S ) ���
����
�
��
��� � �
��� J ) ���
� � �
� ���
������ ��
*�
�� "�� ���
�
������ ) ����
� ����� �
� ���
��� ��� �
��������� ���
���� �*�� ����
�
�
�!2
��
��� *� ������ 5�
���
�
����
�
� J = 0� �
�� ���
� ��
����� �
���
� � ���������� ���
�
�
���2����
��
� �
� ���
� ������� � �������� ��� ������
����
���
�
� ��
�
� � ���!
�����������
������
�
� ������ 5�
�� z ) � �2�
� ,�
���� ��*���
����� π�
�������!2
��
E
�� .� ����
�
�
�
����� �� ��
�
��� ��
��� �
����������� ��� ������
���� �
�
�
"� �
�� . ��
����
� ����
� ����������
� /J6 �
� �� ������ ���
������
� ���
� ��
�
��
���� � �����
�� ��������� &� ��
��� ��������������- .> ����
������ 5�
�� z ��� ���� �
����
.�AB� � �������� ���������
���
������� �� B666 �� K666LM ��� ���
�
�
� �
����� � ��
�
���
�� ���� ������� ��
������ 5���
,� � ����
� ���������� .0G@ A> ������� 5�
�� z ����� /6G
�
�������� � ����
������� �� 6�/ �� .�J ) ��� ��
������ ��� � ��
������
��
�
��� ���� ���
�
� ��� �
����� ������� ����� ���
��� � ��
�
�� *� �����
�� � ����
�
� � ���
�
�� ���
���
�����
�����(
� &(
���
�� ���*�������
�
N
�
���
�
����
� ��
����(� ���
������ 8>B6OF6>
� ���
�� �
�
����� ��2�����
� ���
� +����
�� �������������� ���������
�����������
��������� ����� ��� ��
����
���� ��
�
�� ����� 8
� ������� ���*�������
� �
�
��������
������ ����
������ 5�
��>� E��� ������ ��
������
��
��������
��� ��
�
��
� ���
�
���������� � �����
�
�
�����
�� �������� 5�
���
� ,��� � �
��*����
������� ���
�� ��� ��
�!� ����� ���*
�! ���������
����(
������
�
� ������ 5�
���
���
��������� � �����
��� ���� �� �����
� �� ��� P�*�� ��������
�
������
�
����
� � ���������
�� �����
��
�����
��
�
������
����
�������
5�
��
A#J
��2�����!� ����
�
�� �����
� ����(
� 8�� AOB ���> ��� ��*���� ��� ��� ������ �� ��
,� /6�� ���
QQ ����
����������
�� ���
�2�����
� ������
����
� �������� ���
���
�� � ��������*�
LOS ����
8
���
�� <B=>� �
�����2�� ��� � �
���,
� ��2�����
� ����(
����� � (
����
�������� �
���� ���������
�� ��
�� RMST <F=
�������!��� ���������
�� ������� ��� ���� �
��*����
UV 8���
����
� ���
�>
�����
��
�� E� '����� ��� WXOUV � ��������*�
LOS ����
� � ���*� �
����� �����
�
��
��� 9�����
��: ������� 5�
��
�
�������!����
Y2� C����� <J= �� ��
�� ���
�������� �
��!� �
��� ��
����
���
��!2
��� �� ������
��
���
�
� �
�(
�
���!��
�� ��
�
� ��
��������
�
��� &�
����
� �����
�� �����
�
�������
�����
����
� ��
��
�� ) ��� ��������
� ��
�
�� ���� ����� �
��
����
� ���2�
���*
��
� ��
�� ����(�� ���
������ �
� �� �����
��� �
��
� ������
��
�
� � ����� ������ ��
���,����� ����� ���
�
����
�� ?�
� �
��� ����
�
� ���������
��
�����
�� �������� 5�
��
�*�� ������������ ��
�� �
����
�
������ ����� � �����
�
� ���
� �����
������
��
��� �������������� �� �� ��� ���
�
� ��
�
��� ���2����
� ��� � ������,
�
���
� z�
����� � �
� ����(
�������
5�
�� �����
� ��
������
��
��������
��� ��
���� ���
� �
���
�
������ � ��������
��!����,
� � ���� ����
����
,� . ��
����
�
�������� �
�
z ≥ 3.0 8������
� ��
� � �����
� RMST>� Z
��
�
�
���
�
�����
��
� ��� �
�
�
� ��
�
�
$E������� � ������
�
� �� �������� T�� = 8500'� �����*�
� �������� �����(�!2
���
��
��
� . ��������
����
� �� ��� )
� B ��������
?���
,� .� ��
����!������
�"
#
� $������� ��$���#
� ���� ��
��
��� λ lg �f z ������������ ��� λ lg �f z ������������
� 3815.511 −1.58 3.28 < 0.01 �
�� 3402.396 −1.20 −0.02 0.63
�� �� 3867.259 −1.12 3.00 < 0.01 �� � 3533.198 −0.11 0.55 0.51
�� � 4070.278 −0.95 3.32 0.09 �� � 3608.859 −0.10 0.51 0.74
� 4116.563 −0.83 3.29 < 0.01 �� � 3745.899 −1.34 −0.01 0.90
�� � 4210.343 −0.92 3.00 0.73 �� � 3767.191 −0.39 −0.02 0.91
�� �� 4327.151 −0.69 2.95 0.01 �� � 3849.966 −0.87 −0.01 0.88
�� �� 4558.080 −1.19 3.13 < 0.01 �� �� 4064.353 −1.60 0.51 0.34
�
� 4654.724 −1.05 2.99 0.01 �
�� 4284.188 −1.89 0.52 0.49
�� � 4878.208 −0.88 3.00 < 0.01 �� � 4425.437 −0.36 0.50 0.62
�� � 5250.208 −4.93 3.00 0.01 �� � 4443.193 −1.04 0.56 0.56
�� �� 4464.448 −1.81 0.49 0.72
�� �� 4491.405 −2.76 0.42 0.78
�� �� 4508.288 −2.35 0.50 0.81
�
�� 4634.070 −1.24 0.51 0.68
�
�� 5334.869 −1.83 0.41 0.38
�� � 5434.523 −2.12 −0.01 0.55
Z� ����
,� �
�
�� ��� ������ �
� [\ ] FA.6�BLM ^ z = 3.00 ��������
�
��
�
�
� ��� �������
�
�
��
�� � �����
�
�
������
�������� � ����� �����
�� ������� ����
�
������
��
�
�
���� �
[\ ] JAJ6�ALM ^ z = 3.00� ����� � �
� (
����
����������� ��
��������
�� ��
�
��� ���� $��
,�
�����
�� ������
��� �� �� ������ ��
������ P��
�
��
������ �������� ���
��!� �*�� ����
�
�
����� ������� �
�� �*�� ����
�
�
����� �������
�!2
���
����
� � �
� J = 0�
1���
�
������ �
�
���*�!��� ���� � ����� � �
�������� ��� ��������
� ���� �����
�����
�� �� ������
5
� ��� z � ������� �
�
�
� ��
�
� ������ 8� ���� ����
� �����
�
� �������2�
���������> ��
����
� � ����� ����
����
,� .�
"�
����� ����� ��� �,�
�
���� ����� �� ����� ��
�
�� $E �����
�������!��� �
[\ ]] FJ6/�ALM 8z = 0.50>
FF0.�FLM 8z = 0.42> ) �
�����
����
�
���*�!��� ���
��
� ��������
�����
� ������
������ �� � �!"��� � ����
���� �# $���� %������� � ���
� �
��
�� ��
�
�� ������
����� ��
�
�� ���2����
� ����(� ����
����
���� ����������� ������ 1�(�
�OC��� ) ������2�
�
���*
� ����
� ���2����
� � ������ ��
���� 5���
,�� "� �����
��� �������
� ������� 1�(�
�O
C���
������
� ��
������ ���
�������� ���������
�� �
��
������ �����(�!2
� .6 �_��
� ���
�
� �� �
���
�
��� �
� ���
��� ��� �
�������� ��
����
�
� ������� 1�(�
�OC���
���!��!���
���(�
� �
���
- .> �
� � ,��� � �2����� �� ��
� ���
�@ A> ����
� ���2����
�
A##
��
���
�
� ��
��
����
� ,�
���� ����� ��������!2
�@ B> ��
� �
�
�� � ���
�
� ���� �
�!���
� ������ (
�
� �
�
�
� ����
��
'������
�
� ��� �
������� ����
��� � �
������� � � �2�
! ���������
�� �
�����������
� �������� ��
�
�� ����� ����
��� ��
����� ����� . P_��
�����
������ � ���� ��� ����� ��� ���
��
�
���
��������
� �����
���� ����
� ���2����
� � �������� ��
�
�� $E�������
�
�����
����
�- �
��������
� ���
��
�!� �
��
�� ��
�
�� ���� ������ ���������
��������
��
���
������ ���������
�� �
� P��
�
�� ���
��
�������
�� ������
�!� ���� ���*
� ����������
��� ��2�����
� ������
��� �
��
�� ���� ���
� �����
���
���
� �� ��
�
��!���� ��� ������
�����
����
���� �*
�
����
,
�
��
� ���
� �������
��� �� ��
�
��� � �������� ��
�
��
����� ����
��� �����
����
�� �
� � �� � *� � �����
�� ������
��
�� ��
�
�� ���� ������
��� �
� � �����
����� �
��
�
���!������� � ���
��
�� ���
�� ���� ��������
� �������
� �
��
�
�� ������� ���
�������� �
�*
� �*
���� �������
� ������� 1�(�
�OC����
1���� �� � ����
� (� ���� ���� ���
���� ��
�
� �
��
�� ��
�
�� ����
� ����
�
���������
�� �
� ��
��� ��
�
�� $E������� 4�������
��
�
��
� ��3�����
����
��
� ���
��
�
�� ���� ������
� ��
��
� � ������� E� �
!�� <#� K=� C���(
���� �����
��
�
����
� ��(���
�� ����� 8� ��
��
� �
����
� ���������> ������
� �
(�
�
� ���
�������
���
�� ��
�
�� ��
�
��� ���� 8
�
V ����� ���� $����� � ���
�� ��������
��
� �����
��,
>�
P��
�
�� ���� ��
� ��3�����
�������� � (
����
������� ) �� ������� ��
���*�
� 8������
_�>
�� �������� �_�� 7�� ��������� ������
��
��������
� �
���*�
�� ��� �����
����
��� �
�
������� � ���
������ ��
�
� ����
�
���
�
���
��� ������� 1�(�
�OC����
"� #� ��������� $%& E%" �� ��� � ���������,
���� ��
���*�
� ����� .A6 ��
�
�� $E������
8����� .NB ����
�����
��>�
�
� /6 ) �� ������
� .6 ���� "�
������
��(
�
�
���!������
�
����
�� )
�������� ����� ��� �
����
� ��������� "� ��
� ��3���� � ���
����! ���2����
�
��� �
����
��������!2
�
�
� ��������
� ���� 7����� ��� �
� ) ���
� ����� � � �����
��
������� ��(� ��
�� �
����� ���
�
����
�� ����� � �������
� ���� ����� ���� ����
�
��
���*�
�� 1���� � ��� �� �
����,
����
�
�� �������
������� ��� �
� ���(� ���������������
�����
�
�������
�
������ �� �����
�� ���
�����
���
�����
����� ����� ����
����
� �
���
����
�
�������� � ���� ����� 86�66
6�BB O �� �� ��
�������� ������
� 120◦> ������
� ���� �
���� �������
���� ����� $������ C��� ����� �
� [\ ] FA.6�BFLM � z = 3.0�
� �����!�
� ����(
���� ������� ������� ����
���!������ �������
� �� ��
�
� �����
1������
� �� ��
�
� �
�������� ��� 8
����
� �������> ������ �������
���� '�� � ����� ���
� ���
� �������
��� �� ��
�
��
������
�
� ��
�� ��� ���� ���� O Q
U � 1���� �
� ���!��
��� ����
��� ������ �������
� �� ��
�
� �����
� ��
������
�
����
��� ���� �
����*�
����!
� ���!�� .A �_� � ������� �
�
� ���
����!
���2����
�� ��������!2
� 8�
�� A>� � ��
� ��
��� �
�
�� �� �
�
� �����
��,
����
��
���
�
� � �
�
��� �� ������� �
� ������ ����������
� ��
�
����,
���� 8�
�� B>� �
�
�� �������
��� ���� ����
�� ���
�
�
����
����
�
�
��� �� �������
��� ����� '���
� ���� ����� �
�
� �����
��,
���
� �
��
�
�
�!��� � ���� ���
����
&��$� �� �����
�� "� �
�� F ��
����
� ��� ��
��� ���2����
� � ��
�
� ��������� ������
��
� #� ��������� $%&� $����� �������� �����(�
� ��� ������
� �(����������� ���� "7$ C?%�
1� ���
�
� ���2����
� �
� ���
�
�������
5�
��
� ��
� ����
� ������
���
������� ���
��
AB �_��
���������
&�����
� '
������ ���������
��� �
��
��
��� ��
�� �
����
�� �
���
� ���
��������
�
�����
� - ����
���� ��� �*
����
������
� ������ �
����
������
����
�� ����
�
�
��
*�
� 8������ �������>
��
�
�� ���� 8������ ��� �
�>�
"� ��
���
� ���
������� ��� �
� �*
� ������� ��������
� ������ ��� ��
�
�� ����
(
���� ����������
�
� � ���
����� ������ ?�
� �
���
�� ����
� #6 ���
��������
� ���
������
����� �
� ���
�
��
�
�
����
� �����(��� . �����
8���
� ��� ������� �
�(� �
���
����� �
� ���
�
������
��������
>�
Z��������
� ����(��� �
��� ��
�
�� ������ �������*�
�� � ���
�� ������ _�����
�
� ������
�
��
��� O ��2������� �
����� �*�� ����
������
�� �����
���� _�����
�
� ���� � ���! ��������
���� ��!� � ��
�
! ��
���� �����
��� ��
��
� ��
A#K
E
�� A� ���
�� ���
�
��
�� %& ' (�)�*+� ,-* .����"
�
���
Bp = 12 �/�* 0� ��� �1�2��� ����3
# ���
# ���
� �
��
$��
E
�� B� ���
�� ���
�
��
�� %& ' (�)�*+� ,-* 4��� !���"
�
���
Bq = 12 �/�* 0� ��� �1�2��� ����3
# ���
#
���
� �
��
$��
A#/
E
�� F� ����
��
�
��
�� � ��
��
��
��# 56)7����� �#���
�
����
�
$ $�
��
� � ���� �
����
�� �+ �/�
%����� ���������� E���
��
��
� ��
�� �
����
��
��������
�� ����
�
�! �
�
����!
������*�� ������ 8���
� EIIZ 60�6A�6666A�>
������ � 1���
�
� � E%" 97���!,
� �����
������
�: �� �
�
�
����
� �����
� � ��
����
,
9'
������.J6:�
8)9 )�������� *+ ,+ :��$
�� ������* ;�$ '* < �*= >�!��� )��(* < �(� �*
8�9 ��-� .� /+ /+ ?
���� #� � ����
��� $�
��
� � !���
�� ��
�� �� ���
�� � ��
�� �� �
�!��
#�
��
�� @@ A��
���� B�
2* ��� ����* �1�
�* < )��(* < ��* < B* +7<�C*
8+9 0"12"34 5+ 6+ - DEFG& HI J&&KEL MNGOPQG&OR @@ SE�TEK&LOH U&EV WFR&TXEOHTY ZHLOTPF* < )�C�* < ���*
8(9 7892% :+� ;&428<=> ?+ @+� AB%C1D&2=>% E+ F+� "G %'+ [-\6]�= UTH^T&RR HI O_& [P&LLE -OHKP� \PL& 6EOE `ER& @@
-ROTHL* ELa -ROTHQ_YR* < )���* < ���* < U* ))�<)++*
8�9 0%C1=12 H+ I+ - ZEOEGH^ HI ME^L&OP� SOETR @@ -ROTHQ_YR* b* SNQQG* S&T* < )���* < �* < U* )()<�)�*
8C9 ��-� .� /+ /+ ��
��
#
B�]��
��# /���
�� ����
�����
�"
����* '* �
���# ���
������ $�
��
#�
���
� @@ c���* B�
2* ��� ����* �1�
�* < ����* < ��* < B* C(<��*
879 ��-� .� /+ /+ ��
��
#
B�]��
��# /���
�� ����
�����
�"
����* ''* d����
���
�� �$
� # � ��$��
����
������ ��$���
@@ :�� ����* 1���* < ���7* < � * < B* 7�<)�)*
A#0
|