Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва

У матеріалах пропонуємо неповний перелік основних термінопонять кобзарського мистецтва, упорядкованих напівгніздовим способом на основі опорного слова. Гніздування здійснюємо за ідеографічною класифікацією родо-видових понять....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2007
1. Verfasser:	Іващенко, В.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут української мови НАН України 2007
Schriftenreihe:	Лексикографічний бюлетень
Schlagworte:	Словникові матеріали
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73035
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва / В. Іващенко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2007. — Вип. 16. — С. 61-77. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-73035
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-730352015-01-04T03:01:59Z Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва Іващенко, В. Словникові матеріали У матеріалах пропонуємо неповний перелік основних термінопонять кобзарського мистецтва, упорядкованих напівгніздовим способом на основі опорного слова. Гніздування здійснюємо за ідеографічною класифікацією родо-видових понять. 2007 Article Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва / В. Іващенко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2007. — Вип. 16. — С. 61-77. — укр. XXXX-0118 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73035 81’373:001.4 uk Лексикографічний бюлетень Інститут української мови НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Словникові матеріали Словникові матеріали
spellingShingle	Словникові матеріали Словникові матеріали Іващенко, В. Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва Лексикографічний бюлетень
description	У матеріалах пропонуємо неповний перелік основних термінопонять кобзарського мистецтва, упорядкованих напівгніздовим способом на основі опорного слова. Гніздування здійснюємо за ідеографічною класифікацією родо-видових понять.
format	Article
author	Іващенко, В.
author_facet	Іващенко, В.
author_sort	Іващенко, В.
title	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
title_short	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
title_full	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
title_fullStr	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
title_full_unstemmed	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
title_sort	матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва
publisher	Інститут української мови НАН України
publishDate	2007
topic_facet	Словникові матеріали
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73035
citation_txt	Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва / В. Іващенко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2007. — Вип. 16. — С. 61-77. — укр.
series	Лексикографічний бюлетень
work_keys_str_mv	AT ívaŝenkov materíalidoslovnikatermínoponâtʹkobzarsʹkogomistectva
first_indexed	2025-07-05T21:40:32Z
last_indexed	2025-07-05T21:40:32Z
_version_	1836844720296296448
fulltext	Лексикографічний бюлетень 2007’16 61 ССЛЛООВВННИИККООВВІІ ММААТТЕЕРРІІААЛЛИИ МАТЕРІАЛИ ДО СЛОВНИКА ТЕРМІНОПОНЯТЬ КОБЗАРСЬКОГО МИСТЕЦТВА © Вікторія Іващенко, 2007 к. філол. н., Інститут української мови НАН України (Київ) УДК 81’373:001.4 У матеріалах пропонуємо неповний перелік основних термінопонять кобзарського мистецтва, упорядкованих напівгніздовим способом на основі опорного слова. Гніздування здійснюємо за ідеографічною класифікацією родо- видових понять. Словник-мінімум основних термінопонять кобзарського мистецтва – це перша спроба в алфавітно-ідеографічний спосіб систематизувати лексику на позначення: основ музичної грамоти; будови й настроювання кобзи-бандури; способів та технік гри на кобзі-бандурі; основ співочого мистецтва та виховання голосу; засобів музичної виразності та особливих технічних засобів; репертуару кобзарів-бандуристів (у переліку поки що не подається). До словника ввійдуть також персоналії відомих кобзарів-бандуристів, які в переліку поки що не подаються. Ідея словника була підтримана кобзарознавцями й іншими фахівцями у галузі мистецтвознавства на міжнародній науково-практичній конференції ―Кобзарство в контексті становлення української професійної музичної культури‖, яка відбулася навесні 2005 року в стінах Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв в м. Києві. Далі подаємо неповний перелік основних термінопонять кобзарського мистецтва, який буде доповнено в процесі укладання словника. автентичний автор академічний 62 Лексикографічний бюлетень 2007’16 аккомпанемент акорд акцент альт аматорський ансамбль ├ ансамбль бандуристів аплікатура аранжування арпеджіо арпеджіато артикуляція багатоголосся ├ багатоголосся ансамблеве ├ багатоголосся вокально-інструментальне балада бандура бандурист ├ бандурист-співак ├ бандурист придворний баритон ├ баритон героїчний ├ баритон драматичний ├ баритон лірико-драматичний ├ баритон ліричний бас ├ бас високий ├ бас дуже низький ├ бас комічний ├ бас центральний (низький) буффо виконавець ├ виконавець-автентик ├ виконавець-відтворювач ├ виконавець-інструменталіст / виконавець на інструменті └ виконавець на народному музичному інструменті ├ виконавець концертний ├ виконавець-музикант ├ виконавець музичного твору ├ виконавець музичної партії Лексикографічний бюлетень 2007’16 63 ├ виконавець народний ├ виконавець народно-професійний ├ виконавець-носій традиції ├ виконавець професійний ├ виконавець-співак ├ виконавець фольклору / фольклорний виконавець / народний виконавець └ категорія [фольклорних] виконавців └ виконавець [народного] епосу / виконавець наративів / епічний виконавець виконавство ├ виконавство авторсько-композиторське ├ виконавство вокально-інструментальне ├ виконавство думове ├ виконавство лірницьке ├ виконавство музично-поетичне ├ виконавство сценічне ├ виконавство усне епічне виконавські правила виконання ├ виконання автентичне ├ виконання групове ├ виконання музичного твору ├ виконання сольне висота голосу висота звука вокал ├ вокал академічний (класичний) ├ вокал народний вокаліз вокалізація вокалізм вокаліст вокальний (а, е) ├ вокальний твір ├ вокальна педагогіка ├ вокальна (співацька) техніка ├ вокальне мовлення / вокальна мова вокально-творчий спокій вокально-тілесна схема вольти 64 Лексикографічний бюлетень 2007’16 воскові звукозаписні барабанці вправа ├ вправа вокальна ├ вправа вокально-технічна ├ вправа слухова гама ├ гама мажорна ├ гама мінорна гігієна голосу гліссандо головка голос ├ голос басовий ├ голос живий ├ голос співацький голосіння голосник голосоведення ├ голосоведення непряме ├ голосоведення паралельне ├ голосоведення протилежне ├ голосоведення пряме голосовий апарат голосоутворення гравець гра ―вперебій‖ гриф група виконавців дека джерелознавець дикція дискант дихання діакретичний знак діапазон ├ діапазон бандури ├ діапазон голосовий / діапазон голосу ├ діапазон звуковий / діапазон звука ├ діапазон музичний дімінуендо доля такту Лексикографічний бюлетень 2007’16 65 дует дума ├ українська дума епіка ├ епіка словесно-музична епос ├ епос героїчний ├ епос історичний ├ епос музичний ├ епос народний / національний ├ епос традиційний епосознавство етноінструментознавство етнологія етномузикологія (етномузикознавство) ├ етномузикологія порівняльна етномузиколог етнофонічний жанр ├ жанр музичний ├ жанр народно-поетичної творчості ├ жанр релігійний засоби музичної виразності звук ├ звук живий ├ звук музичний звуковисотний об’єм звуковидобування / видобування звука звукоряд звукоутворення ├ звукоутворення вокальне ├ звукоутворення інструментальне знаки альтерації [елементарна] теорія музики імпеданс ├ імпеданс сильний ├ імпеданс слабкий імпровізація (експромт) імпровізатор інтервал інструмент 66 Лексикографічний бюлетень 2007’16 ├ інструмент ансамблевий ├ інструмент дерев’яний ├ інструмент духовий ├ інструмент музичний └ інструмент музичний народний ├ інструмент сольний ├ інструмент струнний ├ інструмент струнно-щипковий ├ інструмент ударно-клавішний ├ інструмент щипковий ├ інструмент щипково-клавішний інструменталіст інструментальний твір інструментарій інструментовка інструментознавство інтерпретація інтонація історія української музики кантанте канти кантилена кантиляція капела квартет кілок ключ ├ ключ басовий ├ ключ скрипковий кобза ├ кобза-бандура кобзар ├ кобзарі відомі ├ кобзарі військові ├ кобзарі сучасні ├ кобзарі українські Кобзар кобзарка кобзарик кобзарство ├ кобзарство козацьке Лексикографічний бюлетень 2007’16 67 ├ кобзарство концертно-сценічне ├ кобзарство старцівське ├ кобзарство сучасне ├ кобзарство традиційне ├ кобзарство українське кобзарський (і, а, е) ├ кобзарський мелос ├ кобзарський рух ├ кобзарські братства ├ кобзарські думи ├ кобзарські школи ├ кобзарська манера гри ├ кобзарська манера співу ├ кобзарська (лебійська, ―дідівська‖, бардівська, таємна) мова ├ кобзарська традиція кобзарсько-лірницький (а) ├ кобзарсько-лірницький епос ├ кобзарсько-лірницька традиція кобзарювати кобзарювання кобзарознавство кобзарознавець ├ кобзарознавці зарубіжні ├ кобзарознавці українські колоратура композитор консервація звукозапису контральто контратенор концертний корпус крещендо культуролог лад ліга літературознавство ліра ├ ліра колісна лірник лірництвознавство лірницький (а) 68 Лексикографічний бюлетень 2007’16 ├ лірницький цех ├ лірницька традиція літературна обробка текстів любок любецький лемент мамай манера виконання мелізми мелодекламація мелодія мелоінтонація меломіміка мелос метр механізм звукоутворення мецо-сопрано мистецтво ├ мистецтво бандурне ├ мистецтво виконавське └ мистецтво [музично-]виконавське ├ мистецтво виконання ├ мистецтво вокальне ├ мистецтво інструментальне └ мистецтво інструментальне народне ├ мистецтво кобзарське ├ мистецтво кобзарсько-лірницьке ├ мистецтво музичне ├ мистецтво народно-професійне ├ мистецтво слова ├ мистецтво співоче ├ мистецтво усної традиції мовлення молитва ├ молитва поминальна музика ├ музика інструментальна └ музика інструментальна сільська └ музика інструментальна народна(традиційна) ├ музика релігійна ├ музика сільська ├ музика танцювальна Лексикографічний бюлетень 2007’16 69 музúка музикант ├ музикант-бандурист ├ музикант-інструменталіст ├ музикант мандрівний ├ музикант народний ├ музикант професійний музикознавство музикування музичний (а) ├ музичний стиль ├ музичний твір ├ музичний текст ├ музична грамота ├ музична декламація ├ музична етнографія ├ музична історіографія ├ музична палеографія ├ музична риторика ├ музична текстологія ├ музична техніка ├ музична форма народна творчість народно-професійний народознавство наспів настроювання бандури нота ├ нота половинна ├ нота ціла ├ нота четвертна нотація нотна грамота нотний стан / нотоносець нотувальник одноголосся октава ├ октава перша ├ октава друга ├ октава третя ├ октава мала 70 Лексикографічний бюлетень 2007’16 ├ октава велика октавіст [октавний] унісон / еквісон опора дихання опора звука опора мовлення організаційні об’єднання кобзарів оркестр народних інструментів оркестровка оркестротека пародія пауза перезапис піано ├ меццо піано півтон підголосок підголосник підструнник піснетворець пісня ├ пісня героїчна ├ пісня гумористична ├ пісня історична ├ пісня народна плач поезія ├ міська поезія поет поліфонія ├ поліфонія підголоскова польотність поріжок постава постановка ├ постановка голови ├ постановка голосу ├ постановка корпусу ├ постановка пальців ├ постановка рук прикривання струн Лексикографічний бюлетень 2007’16 71 приструнки професійний профундо псальм резонансовий (і) ├ резонансовий пункт ├ резонансові струни резонаторні отвори реконструкція репертуар ├ репертуар кобзарів ├ репертуар ―світський‖ [стандартизований] ├ репертуар ярмарковий реприза реставрація рецитація ├ рецитація кобзарська (лірницька) речитатив ├ речитатив акомпанований ├ речитатив сухий ритм ритмічний ├ поділ ритмічний ├ рисунок ритмічний розбірливість розмір розспів розспівування самодіяльний сила (гучність) голосу сила (гучність) звука соліст ├ соліст-виконавець соло солоконцерт сопрано ├ сопрано драматичне ├ сопрано лірико-драматичне ├ сопрано ліричне сопраніст спів 72 Лексикографічний бюлетень 2007’16 ├ спів ансамблевий ├ спів декламаційний ├ спів народний ├ спів сольний ├ спів без супроводу ├ спів із супроводом ├ спів хоровий співак ├ співак народний ├ співак концертний співацька (е) ├ співацька опора ├ співацька постава ├ співацьке установлення співець ├ співець мандрівний ├ співець-музикант ├ співець народний ├ співець професійний └ співець професійний народний ├ співець-реконструктор сівзвуччя співомовець способи гри на бандурі старець (дід) стиль співу строфічна форма струна ├ струна басова ступені супровід ├ супровід інструментальний ├ супровід музичний такт тактова риска творчість ├ творчість вокально-інструментальна └ творчість вокально-інструментальна народна ├ творчість інструментальна ├ творчість музично-поетична Лексикографічний бюлетень 2007’16 73 ├ творчість народна поетична / народна словесність / усна словесність / народна поезія ├ творчість пісенна тембр голосу тембр звука темп тенор ├ тенор-альтино ├ тенор героїчний ├ тенор драматичний ├ тенор лірико-драматичний ├ тенор ліричний теситура ├ теситура висока ├ теситура низька ├ теситура середня техніка вокальна (співацька) техніка гри техніка кобзарської рецитації технічні засоби тип кобзарів тон тональність тоніка тривалість звука тризвук тріо удар фермата фігури фіоритура флажолет фольклор ├ фольклор музичний ├ фольклор словесно-музичний / народна поезія ├ фольклор традиційний фольклорист фольклористика ├ фольклористика музична фольклорна форма / жанровий різновид фольклору фонація 74 Лексикографічний бюлетень 2007’16 фоновалики фонограф фонографічні записи музики дум форманта ├ форманта висока ├ форманта низька ├ форманта середня форте ├ меццо форте художнє читання читання [нот] з листа шемсток шепіт штифт щипок Під час укладання короткого словника-мінімума основних термінопонять кобзарського мистецтва були використані наукові праці: Білокінь С. Григорій Любисток // Родовід. – 1993. – № 6. – С. 10–15; Богданова О. В. Лірницька традиція в контексті української духовної культури: Дис... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Нац. муз. академія України ім. П. І. Чайковського. – К., 2002. – 140 с.; Бойко Ю. Роль народного исполнителя в формировании стилистики русского инструментального фольклора // Проблемы традиционной инструментальной музики народов СССР. – Л.: ЛГИТМиК, 1986. – С. 113–122; Бріцин А., Махлін П., Руда О. Сучасні епічні виконавці та автентична кобзарська традиція // Усна епіка: етнічні традиції та виконавство: Мат-ли Міжнар. наук. конф., присвяченої пам’яті Ф. Колесси та А. Лорда. – К.: Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАНУ, 1997. – Ч. ІІ. – С. 175–181; Вишневська С. В. Еволюція речитативних форм у репертуарі співака- бандуриста // Кобзарство в контексті становлення української професійної музичної культури: Міжнар. наук.-практ. конф. – К., 2005. – Доповідь; Грица С. Й. Фольклор у просторі та часі: Вибрані статті. – Тернопіль: АСТОН, 2000. – 228 с.; Грица С. Трансмісія фольклорної традиції: Етномузикологічні розвідки. – К.; Тернопіль: АСТОН, 2002. – 236 с.; Долгов М. О. Традиції та видозміни в кобзарстві Придніпров’я ХХ ст.: Дис... канд. філол. наук: 10.01.07 / Київський ун-т імені Тараса Шевченка. – К., 1998. – 287 с.; Дубас О. І. Становлення та розвиток кобзарських шкіл в Україні (XVII – перша половина XX ст.): Дис... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Тернопільський держ. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. – К., 2002. – 202 с.; Дубас О. І. Становлення та розвиток кобзарських шкіл в Україні (XVII – перша половина XX ст.): Лексикографічний бюлетень 2007’16 75 Автореф. дис... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАНУ. – К., 2002. – 20 с.; Дутчак В. Г. Розвиток професійних засад бандурного мистецтва 1970-1990 рр. Творчість і виконавство: Дис... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Нац. муз. академія України ім. П. І. Чайковського. – К., 1996. – 240 с.; Жеплинський Б. Коротка історія кобзарства в Україні. – Львів: Край, 2000. – 195 с.; Жеплинський Б. Кобзарськими стежками. – Львів: Львівська обласна книжкова друкарня, 2002. – 278 с.; Історія української музики: В 6 т. – К.: Наук. думка, 1989; Кабачок В., Юцевич Є. Школа гри на бандурі. – К.: Держ. вид-во образотв. мист. і муз. л-ри. УРСР, 1958. – 243 с.; Квітка К. Професіональні народні співці й музиканти на Україні: Програма для досліду їх діяльності й побуту. – К.: Друк. У. А. Н., 1924. – 114 с.; Лось А. Генезіс лірніцкіх спеваў і формы старчаства на Беларусі // Родовід. – 1993. – № 6. – С. 31–36; Луговський Б. Матеріяли до ярмаркового репертуару та побуту старцівства в західній Чернігівщині // Родовід. – 1993. – № 6. – С. 83–120; Мартинова Т. Є. Вплив кобзарства на формування національної самосвідомості українців: Дис... канд. філос. наук: 09.00.12 / Київський ун-т імені Тараса Шевченка; Ін-т українознавства. – К., 1999. – 170 с.; Морозевич Н. В. Бандурне мистецтво як культурне надбання сучасності: Дис... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Одеська держ. муз. академія ім. А. В. Нежданової. – Одеса, 2003. – 180 с.; Мушкетик Л. Питання двомовності в репертуарі казкарів // Усна епіка: етнічні традиції та виконавство: Мат-ли Міжнар. наук. конф., присвяченої пам’яті Ф. Колесси та А. Лорда. – К.: Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАНУ, 1997. – Ч. ІІ. – С. 20–25; Омельченко А. Ф. Розвиток кобзарського мистецтва на Україні (Радянський період) / Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського АН УРСР. – К., 1967. – 278 с.; Омельченко А. Школа гри на бандурі. – К.: Музична Україна, 1973. – 102 с.; Пазяк Н. Поетика народних дум, її джерела і традиції (на матеріалі варіантів ―Думи про втечу трьох братів з Азова, з турецької неволі‖) // Усна епіка: етнічні традиції та виконавство: Мат-ли Міжнар. наук. конф., присвяченої пам’яті Ф. Колесси та А. Лорда. – К.: Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАНУ, 1997. – Ч. ІІ. – С. 31–38; Підгорбунський М. А. Кобзарський рух в Україні (XVI–XIX ст.): Дис... канд. історичних наук: 17.00.01 / Київський нац. ун-т культури і мистецтв. – К., 2004. – 232 с.; Селівачов М. Останній бандурист // Родовід. – 1993. – № 6. – С. 55–60; Сластіон О. Мелодії українських дум і їх записування // Рідний Край. – 1908. – Ч. 36. − C. 6–8; Ткач М. М. Кобзарювання, мамаювання та юродство в українській духовній традиції // Кобзарство в контексті становлення української професійної музичної культури: Міжнар. наук.-практ. конф. – К., 2005. – Доповідь; Хай М. Лірницька традиція як феномен української духовності (На матеріалі 76 Лексикографічний бюлетень 2007’16 досліджень К. Квітки та нотацій Ф. Колесси) // Родовід. – 1993. – № 6. – С. 37– 43. Також були використані лексикографічні джерела: Большая Советская Энциклопедия: В 30 т. – М.: Сов. энц., 1975. – Т. 21. – 1150 с.; 1976. – Т. 24. – 1270 c.; Великий тлумачний словник сучасної української мови / Укл. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь: Перун, 2001. – 1440 с.; Восточнославянский фольклор. Словарь научной и народной терминологии / Отв. ред К. П. Кабашников. – Минск: Навука і тэхніка, 1993. – 478 с.; Іванов В. Ф. Російсько-український словник музичних термінів. – К.: Вища школа, 1994. – 111 с.; Короткий енциклопедичний словник з культури / Укл.: М. М. Корінний, В. Ф. Шевченко. – К.: Україна, 2003. – 384 c.; Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. / Гл. ред. А. А. Сурков. – М.: Сов. энц., 1962–1978. – Т. 1–9; Краткий музыкальный словарь для учащихся / Сост.: Ю. С. Булучевский, В. С. Фомин. – Л.: Музыка, 1986. – 216 с.; Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. – М.: Сов. энц., 1987. – 752 с.; Мистецтво України. Енциклопедія: У 5 т. / Відп. ред. А. В. Кудрицький та ін. – К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1995. – Т. 1. – 254 с.; Музыкальный энциклопедический словарь / Гл. ред. Г. В. Келдыш. – М.: Сов. энц., 1990. – 672 с.; Російсько-український музичний лексикон / Укл.: В. І. Дряпіка, Ю. А.. Соколовський. – Кіровоград: Алтей, 1997. – 239 с.; Російсько- український словник / Укл.: І. О. Анніна, Г. Н. Горюшина, І. С. Гнатюк та ін.; За ред. В. В. Жайворонка. – К.: Абрис, 2003. – 1424 с.; Словарь искусств. – М.: Внешсигма, 1996. – 534 с.; Словник іншомовних слів / Укл. Л. О. Пустовіт та ін. – К.: Довіра, 2000. – 1018 с.; Словник літературознавчих термінів / Укл.: В. М. Лесин, О. С. Полинець. – К.: Радянська школа, 1971. – 486 с.; Спутник музыканта. Популярный энциклопедический словарь-справочник / Ред.-сост. А. Л. Островский. – Л.: Музыка, 1969. – 440 с.; Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948. – Т. 1. – 735 с.; 1956. – Т. 5. – 1918 с.; Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под. ред. Н. Ю. Шведовой. 16-е изд., испр. – М.: Русский язык, 1984. – 797 с.; Современный словарь-справочник по искусству / Научн. ред. и сост. А. А. Мелик-Пашаев. – М.: Олимп: Изд-во АСТ, 2000. – 816 с.; Словник української мови: В 11 т. – К.: Наук. думка, 1970–1980; Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. – М.: Сов. энц., 1983. – 1600 с.; Український орфографічний словник: Орфографічний словник української мови / Укл. М. М. Пещак та ін. – 3-є вид., переробл. і доповн. – К.: Довіра, 2002. – 1006 с.; Українська Радянська Енциклопедія: В 11. – К.: Гол. ред. УРЕ, 1977. – Т. 6. – 552 с.; Український Радянський Енциклопедичний Словник: У 3 т. – К.: Гол. ред. УРЕ, 1987. – Т. 3. – 677 с.; Універсальний Лексикографічний бюлетень 2007’16 77 словник-енциклопедія. – К.: ПВП ―Все увито‖; Львів: ЛДКФ ―Атлас‖, 2001. – 1575 с.; Энциклопедический музыкальный словарь / Сост.: Б. С. Штейнпресс, И. М. Ямпольский; Отв. ред. Г. В. Келдыш. – М.: БСЭ, 1959. – 326 с.; Энциклопедический музыкальный словарь / Сост. [Б. и.] Барановская; Под общ. ред. К. А. Жабинского. – Ростов н / Дону: Феникс, 1998. – 512 с.; Юцевич Ю. Є. Музика. Словник-довідник. – Тернопіль: Навч. книга – Богдан, 2003. – 352 с.

Матеріали до словника термінопонять кобзарського мистецтва

Institution

Ähnliche Einträge