Титульна сторінка та зміст

Титульна сторінка та зміст

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2011
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української мови НАН України 2011
Назва видання:Лексикографічний бюлетень
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73188
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Титульна сторінка та зміст // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2011. — Вип. 20. — С. 1-9. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-73188
record_format dspace
spelling irk-123456789-731882015-01-06T03:02:14Z Титульна сторінка та зміст 2011 Article Титульна сторінка та зміст // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2011. — Вип. 20. — С. 1-9. — укр. XXXX-0118 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73188 uk Лексикографічний бюлетень Інститут української мови НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
format Article
title Титульна сторінка та зміст
spellingShingle Титульна сторінка та зміст
Лексикографічний бюлетень
title_short Титульна сторінка та зміст
title_full Титульна сторінка та зміст
title_fullStr Титульна сторінка та зміст
title_full_unstemmed Титульна сторінка та зміст
title_sort титульна сторінка та зміст
publisher Інститут української мови НАН України
publishDate 2011
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73188
citation_txt Титульна сторінка та зміст // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2011. — Вип. 20. — С. 1-9. — укр.
series Лексикографічний бюлетень
first_indexed 2025-07-05T21:50:27Z
last_indexed 2025-07-05T21:50:27Z
_version_ 1836845343942115328
fulltext Національна академія наук України Інститут української мови Випуск 20 ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ДМИТРА БУРАГО КИїВ – 2011 Лексикографічний бюлетень УДК 811.161.2’373’374 ББК Л 43 Лексикографічний бюлетень: Збірник наукових праць Заснований у 1951 р. Відновлений у 2004 р. випуском 10 РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ С. Я. Єрмоленко, В. В. Німчук, І. С. Гнатюк (відповідальний редактор), К. Г. Городенська, В. Л. Іващенко, С. О. Соколова, О. М. Тищенко (відповідальний секретар) Рецензенти В.М. Труб, д. філол. н. І.А. Казимирова, к. філол. н. До друку схвалила вчена рада Інституту української мови НАН України (протокол №13 від 6 грудня 2011 р.) Л 43 Лексикографічний бюЛетень. Зб. наук. праць / Відпов. ред. к. філол. н. І. С. Гнатюк. – Вип. 20. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – 270 с. ISBN 966 02 3450 3 (серія) ISBN 978 966 489 129 2 (вип. 20) У збірнику продовжено публікацію матеріалів Міжнародної наукової конференції «Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика, типо- логія», присвяченої пам’яті відомого українського мовознавця, професора Л. Г. Скрип- ник (1921–2004). Випуск 20 висвітлює питання, пов’язані з історією лексикографії, методикою й тех- нологією укладання словників різних типів, аналізом українського й іноземного слов- никарства, лексикологією, фразеологією, а також із проблемами структурного, семасіо- логічного, комунікативного аналізу мовного матеріалу як передумови його кодифікації й параметризації. Для науковців, студентів-філологів. ISBN 966 02 3450 3 (серія) © Інститут української мови НАН України, 2011 ISBN 978 966 489 129 2 (вип. 20) © Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011 ЗМІСТ МАТеРІАЛИ МІжНАРОДНОї НАУКОВОї КОНфеРеНцІї «УКРАїНСьКА ЛеКСИКОГРАфІя В ЗАГАЛьНОСЛОВ’яНСьКОМУ КОНТеКСТІ: ТеОРІя, пРАКТИКА, ТИпОЛОГІя». ЛАРИСІ ГРИГОРІВНІ СКРИпНИК Ірина САМОЙЛОВА Опрацювання власних імен у перекладних російсько-українських словниках ........................................................................................................................................ 9 Ігор КУЛьЧИцьКИЙ, Настасія ОСІДАЧ Проект електронного словника музичної термінології ..................................................16 Роман МІНяЙЛО Стійкі дієслівні сполуки сфери рибальства в українській мові ......................................22 Tетяна ГРяЗНУхІНА, Tетяна ЛюБЧеНКО Словник української мови у 20-ти томах як інструмент для створення Електронного словника паронімів ...................................................................28 Оксана ТИщеНКО-МОНАСТИРСьКА, Марія ШВеДОВА, Дмитро СІЧІНАВА Паралельні українсько-російський та російсько-український корпуси .....................35 Галина АРТеМеНКО Особливості фіксації логічного пізнання фразеологічними варіантами ....................39 яна БеЧКО Особливості внутрішньої форми фразеологізмів із лексемами на позначення вогню .................................................................................................................46 Tетяна БОНДАР Семантичні аспекти полісемічних іменників у електронному Словнику української мови в 20-ти томах...............................................................................................54 Олена БОяРЧУК З історії лексики української ділової мови (довіреність, доручення) .........................59 Олеся ГАВРИЛАщУК Вибір номінації адресата мовлення сучасним українським чоловіком (лексико-семантичні особливості) ........................................................................................67 Наталія ГОРДІєНКО Особливості мікроструктури сучасних словників антропонімів ................................75 Олена ДехТяРьОВА Прийоми емоційно-експресивного використання діалектних фразеологічних одиниць у художніх текстах ......................................................................81 Лілія ДІДУН Фразеологізми з семантикою інтенсивності як об’єкт наукового дослідження ...........89 юрій КАЛеНЧУК Функціонування стійких висловів у літературознавчих працях Михайла Грушевського .............................................................................................................96 Tетяна ЛеБеДєВА Міфолого-релігійні джерела фразеологічних одиниць із компонентом темрява .........102 Oрест пІЛьКО Фраземіка Соломонових «Приповідок» ......................................................................... 110 Mарина СеРеБРяК Репрезентація екстралінгвальної інформації в ареальних фразеологічних словниках .................................................................................................... 113 Сніжана СОЛОДКА Динаміка семантичної структури лексем буда, хороми ................................................ 121 Людмила УСТеНКО Фразеологізми в епістолярії Пантелеймона Куліша ...................................................... 127 Ірина цАРьОВА Проект словника обрядових фразеологізмів східнослобожанських говірок .................................................................................134 ЛеКСИКОГРАфІя, ЛеКСИКОЛОГІя, фРАЗеОЛОГІя: ТеОРІя ТА пРАКТИКА В’ячеслав щеРБІН Структура беларускай спецыяльнай лексікаграфіі .............................................141 Скопненко ОЛеКСАНДР Українська й білоруська лексикографія ХХ – ХХІ ст. з погляду збереження традицій національної термінології (етюди до слів бархан і дюна) ............................................................................................... 153 Лариса БОНДАРЧУК Назви комп’ютерних вірусів у сучасній українській комп’ютерній субмові ............... 163 Лариса КРАВець Метафоризація почуттів в українській поезії ХХ ст. ................................................ 169 Валентина ТИТАРеНКО Критерії виділення та методологічні аспекти дослідження запозичених слів (на матеріалі актових книг північноукраїнського ареалу) .........................180 Уляна ШТАНДеНКО Функціонування лексичних та фразеологічних одиниць у староукраїнських ділових текстах (на матеріалі «Актів (протоколів) Полтавського міського уряду кін. XVІІ – поч. XVIII ст.») ................................192 СЛОВНИКОВІ МАТеРІАЛИ Анна ГАБАЙ Матеріали до «Словника граматичного керування прикметників» ...............199 Лариса КОЛІБАБА Матеріали до «Словника граматичного керування дієслів» ..................................... 208 Tетяна цИМБАЛюК-СКОпНеНКО, Oлександр СКОпНеНКО Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша» ................ 221 Оксана ТИщеНКО Актуалізовані та нові слова й значення (матеріали до словника) .............................. 233 юлія ЧеРНОБРОВ Організація матеріалу в словнику синтаксичних термінів української мови ............. 243 пеРСОНАЛІї Ольга юРЧУК Слово про маму..........................................................................................................251 РецеНЗІї Вікторія ІВАщеНКО Актуалізація долає забуття ..........................................................................................256 хРОНІКИ яна МАцУРОВА Чеська мова сьогодні й завтра Доповідь Ольги Мартінцової «Неологічні тенденції в сучасній чеській мові» .............................................................................................259 Відомості про авторів ............................................................................................262 CONTENTS PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL ACADEMIC CONFERENCE «UKRAINIAN LEXICOGRAPHY IN THE SLAVONIC CONTEXT: THEORY, PRACTICE, TYPOLOGY» IN COMMEMORATION OF LARYSA GRYGORIVNA SKRYPNYK Iryna SAMOILOVA Working out of personal names in translation Russian-Ukrainian dictionaries ............... 9 Ihor KULCHYTSKYI, Nastasiya OSIDACH Project of Electronic Dictionary of Musical Terminology ..................................................16 Roman MINYAILO The Genitive Tree of Verbal Idioms of Fishing in the Ukrainian Language .....................22 Тetiana HRYAZNUKHINA, Тetiana LYUBCHENKO Explanatory Dictionary Of The Ukrainian Language In 20 Volumes As A Tool For Development Of The Digital Dictionary Of Paronyms .............................28 Oksana TYSHCHENKO-MONASTYRSka, Maria SHVEDOVA, Dmytro SICHINAVA Parallel Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian Corpora ..............................................35 Halyna ARTEMENKO Features of Fixing Logical Cognition by Idiom’s Variants ...................................................39 Jana BECHKO Peculiarities of the Inner Form of Idiomatic Phrases with Nouns Denoting Fire ...............46 Tetyana BONDAR Semantic Aspects of Polysemantic Nouns in the Electronic Dictionary of the Ukrainian Language in 20 Volumes ................................................................................54 Olena BOIARCHUK Glimpses of History of the Ukrainian Official-business Language Lexis (довіреність, доручення) ...........................................................................................................59 Olesya GAVRYLASHCHUK The Nomination Selection of the Speech Addressee by Modern Ukrainian Man (Lexico-Semantic Peculiarities) .....................................................................67 Natalia GORDIENKO Peculiarities of Microstructure of Modern Anthroponymic Dictionaries ...........................75 Olena DEKHTYAREVA Emotional and Expressive Ways of Dialect Phraseological Unit’s Usage in Artistic texts. .................................................................................................................81 Lilia DIDUN Phraseologisms Semantics of Intensity as the Object of Scientific Research ...................89 Jurij kaLENCHUK Functioning of Proof Utterances in Study of Literature Works of Mykhajlo Hrushevskyi ...........................................................................................................96 Tetyana LEBEDEVA Mythological and Religious Sources of Phraseological Units with the Component darkness ...........................................................................................................102 Orest PILKO Phrasemicon of Solomon’s Proverbs ..................................................................................... 110 Marina SEREBRIAK Representation of Extralingual Information in the Areal Phraseological Dictionaries ................................................................................................... 113 Snizhana SOLODka Dynamics of Semantic Structure of the Lexemes buda, khoromy ................................... 121 Lyudmyla USTENKO Idioms in P.Kulish’s Epistolary ............................................................................................... 127 Iryna TZAREVA Project of the Dictionary of Ritual Phrazeologisms of Eastern Slobozhshanskiy dialect ..................................................................................134 LEXICOGRAPHY, LEXICOLOGY, PHRASEOLOGY:THEORY AND PRACTICE Vjacheslav SHCHERBIN The Structure of Belarusian Special Lexicography.......................................................141 Oleksandr SKOPNENKO Ukrainian and Belarussian Lexicography of the 20th and 21st Centuries in Terms of Preserving the Traditions of National Terminology (Comments to the Words бархан and дюна) ..................................................................... 153 Larysa BONDARCHUK Names of Computer Viruses in Modern Ukrainian Computer Sub-language ............. 163 Larysa KRAVETS Мetaphorization of feelings in the Ukrainian poetry of the 20th................................... 169 Valentyna TYTARENKO Distinguishing Criterias and Methodological Aspects of Studying Borrowings (on the Material of North-Ukrainian Areal) ............................................180 Uliana SHTANDENKO Functioning of Lexical and Phraseological Units in the Old Ukrainian Business Texts (Based on «Аcts (Protocols) Poltava City Government in the end XVII – the Beginnings of XVIII Centuries») .............................................192 DICTIONARY MATERIALS Anna GABAI Materials of the Dictionary of Grammatical Government of Adjectives ....................199 Larysa KOLIBABA Materials of the Dictionary of Grammatical Government of Verbs ............................... 208 Tetyana TSYMBALYUK-SKOPNENKO Oleksandr SKOPNENKO Materials for the «Phraseological Synonyms Dictionary of Mykola Lukash» ............ 221 Oksana TYSHCHENKO Updated Words and New Meanings (Dictionary Materials) ........................................... 233 Yliya CHERNOBROV Organization of Material in Ukrainian Dictionary of Sintactic Terms ........................... 243 PERSONALIAS Olga YURCHUK A word about mother .................................................................................................251 REVIEW Victoria IVASHCHENKO Actualization conquer oblivion .................................................................................256 CHRONICLES Yana MATCUROVA Neological Tendencies in Modern Czech: Ph.Dr.Olga Martincová presentation .............................................................................. 259 Our authors ................................................................................................................262

Схожі ресурси