Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат
Фаціяльна зональність Карпат, на думку багатьох дослідників, обумовлена розділенням на ранніх етапах їх геосинклінального розвитку на окремі троги та підняття. За основу тектонічного районування области взяті літолого-фаціяльні відміни порід крейди, а для структур нижчого порядку — палеогену. За...
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Західний науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
Schriftenreihe: | Праці наукового товариства ім. Шевченка |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73810 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат / П. Лозиняк, М. Петрашкевич // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 50-62. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-73810 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-738102015-01-16T03:01:53Z Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат Лозиняк, П. Петрошкевич, М. Фаціяльна зональність Карпат, на думку багатьох дослідників, обумовлена розділенням на ранніх етапах їх геосинклінального розвитку на окремі троги та підняття. За основу тектонічного районування области взяті літолого-фаціяльні відміни порід крейди, а для структур нижчого порядку — палеогену. За цими ознаками у складчастій частині Українських Карпат виділені (з півдня на північ): Лесарненський, П’єнінський, Рахівський, Сухівський, Магурський, Шипоцький, Субсілезький і Сколівський покрови — шар’яжі. У моласовому комплексі передгір’я Карпат встановлені Слобідський та Стебницький покрови, які ми об’єднуємо в один Дрогобицький шар’яж. Останній разом із шар’яжами флішових утворень нагромаджені в Підкарпатському рифтогені і зупинені в подальшому русі на північний схід Косівсько-Угерською зоною та Отинським горстом. Facial zonation of the Carpathians in the opinion of many researches is stipulated by the division on the early stages of their geosynclynal development on the separate troughs and uplifts. As a basis of tectonic division of the region were taken lithologic-facial differences of Cretaceous deposits, while for the structures of lower order — Paleogene deposits. On the basis of these features in the folded part of Ukrainian Carpathians are singled out (from the South to the North): Lesarnia, Pieniny, Rakhiv, Sukhiv, Magura, Shypot, Sub-Silesian and Skole nappes — overthrusts. In the molasses complex of the Carpathians foothill Sloboda and Stebnyk nappes are established, which we unite into one Drohobych overthrust. The latter with the overthrust of flysh formations are accumulated in the Precarpathian riftogene and stopped in the subsequent movement to the north-east by Kosiv-Ugerske zone and Otynia horst. 2007 Article Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат / П. Лозиняк, М. Петрашкевич // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 50-62. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 1563-3569 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73810 55(477.8) uk Праці наукового товариства ім. Шевченка Західний науковий центр НАН України і МОН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Фаціяльна зональність Карпат, на думку багатьох дослідників, обумовлена
розділенням на ранніх етапах їх геосинклінального розвитку на окремі троги та
підняття. За основу тектонічного районування области взяті літолого-фаціяльні
відміни порід крейди, а для структур нижчого порядку — палеогену. За цими
ознаками у складчастій частині Українських Карпат виділені (з півдня на північ):
Лесарненський, П’єнінський, Рахівський, Сухівський, Магурський, Шипоцький,
Субсілезький і Сколівський покрови — шар’яжі. У моласовому комплексі передгір’я
Карпат встановлені Слобідський та Стебницький покрови, які ми об’єднуємо в
один Дрогобицький шар’яж. Останній разом із шар’яжами флішових утворень
нагромаджені в Підкарпатському рифтогені і зупинені в подальшому русі на
північний схід Косівсько-Угерською зоною та Отинським горстом. |
format |
Article |
author |
Лозиняк, П. Петрошкевич, М. |
spellingShingle |
Лозиняк, П. Петрошкевич, М. Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат Праці наукового товариства ім. Шевченка |
author_facet |
Лозиняк, П. Петрошкевич, М. |
author_sort |
Лозиняк, П. |
title |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат |
title_short |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат |
title_full |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат |
title_fullStr |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат |
title_full_unstemmed |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат |
title_sort |
основні принципи і схема тектонічного районування українських карпат |
publisher |
Західний науковий центр НАН України і МОН України |
publishDate |
2007 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73810 |
citation_txt |
Основні принципи і схема тектонічного районування Українських Карпат / П. Лозиняк, М. Петрашкевич // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 50-62. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
series |
Праці наукового товариства ім. Шевченка |
work_keys_str_mv |
AT lozinâkp osnovníprincipiíshematektoníčnogorajonuvannâukraínsʹkihkarpat AT petroškevičm osnovníprincipiíshematektoníčnogorajonuvannâukraínsʹkihkarpat |
first_indexed |
2025-07-05T22:18:24Z |
last_indexed |
2025-07-05T22:18:24Z |
_version_ |
1836847102145069056 |
fulltext |
УДК 55(477.8)
Петро ЛОЗИНЯК, Мар’ян ПЕТРАШКЕВИЧ
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО
РАЙОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТ
Фаціяльна зональність Карпат, на думку багатьох дослідників, обумовлена
розділенням на ранніх етапах їх геосинклінального розвитку на окремі троги та
підняття. За основу тектонічного районування области взяті літолого-фаціяльні
відміни порід крейди, а для структур нижчого порядку — палеогену. За цими
ознаками у складчастій частині Українських Карпат виділені (з півдня на північ):
Лесарненський, П’єнінський, Рахівський, Сухівський, Магурський, Шипоцький,
Субсілезький і Сколівський покрови — шар’яжі. У моласовому комплексі передгір’я
Карпат встановлені Слобідський та Стебницький покрови, які ми об’єднуємо в
один Дрогобицький шар’яж. Останній разом із шар’яжами флішових утворень
нагромаджені в Підкарпатському рифтогені і зупинені в подальшому русі на
північний схід Косівсько-Угерською зоною та Отинським горстом.
У західному реґіоні України з геологічного погляду, як звичайно, виділяють дві
основні одиниці: а) платформову, яка відповідає південно-західному закінченню
древньої Східноевропейської та молодшої Західноевропейської платформам і
б) геосинклінальну, яка охоплює альпійську гірську споруду Складчастих Карпат і
неогенових прогинів, що прилягають до неї: Передкарпатського крайового або
передового та Закарпатського внутрішнього.
Характерною ознакою карпатської споруди є чітка поздовжня структурно-
фаціяльна зональність з її загальною північно-східною вергентністю (запро-
кидуванням) та насуванням більш внутрішніх елементів на зовнішні.
Вважається, що ця зональність обумовлена поділом Карпатської геосинкліналі
на ранніх і пізніших стадіях розвитку на окремі западини (троги), що різко
занурюються, та скидові уступи (кордільєри), котрі їх обмежують. Формування
цих структурних елементів відбувалося під час загального розтягу земної кори по
системі субпаралельних вертикальних розломів.
Така будова гірської споруди Карпат встановлена декількома поколіннями
австро-угорських, польських, чехо-словацьких, румунських, російських і
українських геологів.
При виділенні великих структурно-фаціяльних одиниць (зон чи покровів) як
найнадійніший критерій використані дані про літолого-фаціяльні відміни порід
крейди, а для структур другого і третього порядків — палеогену.
У складчастій частині Українських Карпат за фаціями крейди виділяються
вісім великих підрозділів: Лесарненській, П’єнінський, Рахівський, Сухівський,
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 51
Магурський, Дуклянсько-Чорногорсько-Кросненський, Сілезький, Венґлювецький
і Сколівський покрови (структурно-фаіяльні зони), (рис. 1).
Рис. 1. Схема тектонічного районування Українських Карпат. Склав П. Лозиняк, 2002 р.
1 — Східно- і Західноевропейські платформи; 2—5 — південно-західний край платформ:
2 — Коломийська западина; 3 — Отинський горст; 4 — Косівсько-Угерська ступінчаста
зона; 5 — Крукеницька западина; 6—7 — шар’яж моласового комплексу (егер-сармат)
Передкарпаття: 6 — Стебницький покров; 7 — Слобідський покров; 8—19 — флішевий
комплекс (крейда-палеоген) Карпат: 8 — Сколівський (Скибовий) шар’яж; 9 — Розлуцька
зона; 10—13 — Шипоцький шар’яж: 10 — Кроснецький покров; 11 — Чорногорський
покров; 12 — Клімовський покров; 13 — Дуклянський покров; 14 — Сухівський шар’яж;
15 — Рахівський шар’яж; 16 — Магурський шар’яж; 17—18 — П’єнінський шар’яж:
17 — Північна (Мармароська) смуга скель (покров); 18 — Південна (власне П’єнінська)
смуга скель (покров); 19 — Лесарненський покров, розкритий у фундаменті Закарпатського
прогину; 20 — Внутрішні Карпати: Мармароський шар’яж; 21—22 — моласи Закар-
патського прогину: 21 — Вигорлат-Гутинське вулканічне пасмо; 22 — теригенні утворення
(егер-дакій) Солотвинської і Мукачівської частин прогину.
Лесарненський покров [1], виділений порівняно недавно, простежується на пів-
денний захід від П’єнінського і встановлений у фундаменті Закарпатського неоге-
нового прогину низкою глибоких свердловин (Лесарня-1, Іршава-2, Теребля-1-10,
Тячево-1 та ін.). В його будові беруть участь темноколірні теригенно-карбонатні
утворення нижньої та верхньої крейд (дуловська і кричевська світи) загальною
товщиною понад 2,0 км.
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 52
Відсутність перериву в осадконакопиченні між нижньою і верхньою крейдою
вказує на те, що Лесарненський покров, імовірно, належить ще Зовнішнім (флі-
шовим) Карпатам.
Він разом із П’єнінським покровом утворює ту перехідну ланку між
Зовнішніми та Внутрішніми Карпатами, які були сформовані відповідно в
пізньоальпійську (савську) та ранньоальпійську (австрійську) фази складчастости.
Крейдові відклади Лесарненської зони (покрову) спершу виділили у кричівську
світу і вважали за верхньокрейдяні. При тому допускали, що глибше в цій самій
фації можуть бути породи нижньої крейди. За стратотип світи прийнято розріз
свердловини Теребля-2. Крейдові відклади представлені переважно темно-сірими
аргілітами з частими прошарками мергелів, вапняків, алевролітів та пісковиків.
Породи пронизані тонкими прожилками білого кристалічного кальциту, іноді
зім’яті (кути падіння 30 — 80º) і на різних рівнях містять залишки глоботрункан,
радіолярій, уламки іноцерамів (призматичних верств), що характеризують біль-
шість ярусів верхньої крейди. Розкрита потужність світи перевищує 1000 м.
У нижній частині кричевської світи подекуди (свердловини Теребля-1 в
інтервалі 2599 —2601 м, Теребля-4 — інтервал 2628 —2634 м, Теребля-8 — інтер-
вал 2798 — 2840 м) виділяється пачка темно-сірих доломітизованих вапняків з
прошарками чорних кременів. Ці утворення мають низький електричний опір і
помітно виділяються на діяграмах стандартного каротажу. Підстеляє цю пачку
горизонт (5 — 20 м) пісковиків і конгломератів, по підошві якого і проводиться
нижня межа кричівської світи.
У свердловині Теребля-3 (інтервал 3060 — 4006 м) нижче вказаного піщано-
конгломератового горизонту розкрита потужна товща нижньої крейди, яка
виділена в дулівську світу [2]. Складена вона переважно перешаруванням як
окремих верств, так і пачок мергелів і вапняків.
Другорядне місце в розрізі займають аргіліти, алевроліти та пісковики. Мергелі
сірі, темно-сірі, глинисті, часом кременисті й доломітисті, реліктово-органогенні,
(особливо в нижній частині розрізу), з численними перекристалізованими
скелетами мікроорганізмів та тонкими павутиноподібними прожилками піри-
тизованої органічної речовини. Вапняки темно-сірі до чорних, глинисті, іноді
органогенні з численними прожилками кальциту. Аргіліти темно-сірі до чорних,
переважно вапнисті, подекуди кременисті. Пісковики та алевроліти сірі,
поліміктові, різнозернисті, з глинисто-карбонатним цементом.
У нижній частині світи знайдені поодинокі кальпіонели, залишки піщаних
форамініфер та спікули губок, характерні для неокому.
Аналогічні карбонатно-кременисті породи розкриті свердловиною Теребля-8
(інтервал 2840 — 3148 м), які нижче (інтервал 3148 — 3205 м) змінюються ясно-
сірими та кремовими вапняками верхньої юри.
Зовсім інший літофаціяльний тип розрізу крейди спостерігається у
П’єнінському покрові, який вузькою смугою виходить на денну поверхню і
простежується від району Братислави (Словаччина) до долини Тересви. На заході
він частково перекривається Внутрішніми Карпатами, а від Горнадських попе-
речних дислокацій і до р. Тересви значно, а подекуди й повністю перекривається
міоценовими утвореннями Закарпатського неогенового прогину.
Крейдові утворення покрову згруповані у три світи: свалявську, тисальську та
пухівську.
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 53
Свалявська світа (неоком) складається з сірих та ясно-сірих пелітоморфних
вапняків з чорними конкреціями силіцитів з тонкими прошарками темно-сірих,
інколи зеленкуватих аргілітів. Породи вміщують численні рештки амонітів, на
основі яких вік світи визначають в інтервалі від валанжину, а навіть від кінця
титону до раннього апту включно. Максимальна потужність світи в околиці
Сваляви (потік Квасний) сягає 120 м.
Тисальська світа згідно перекриває свалявську і представлена ритмічним
чергуванням темно-сірих до чорних фукоїдних, а в підошві ясно-сірих вапняків,
аргілітів, алевролітів та поодиноких пісковиків. Поблизу покрівлі світи зустрі-
чаються червоні та зелені мергелі, дуже характері для пухівської світи, що залягає
вище. Варто зазначити, що в покрівлі тисальської та в нижній частині пухівської
світ зустрічаються як окремі олістоліти юрських, тріасових і давніших порід, так і
горизонти олістостромових утворень.
Це так звані „скельні“ виходи, від яких походять назви тектонічних одиниць:
П’єнінська і Мармароська, яка лежить північніше, — скельні зони, або смуги чи
покрови. Особливо багато окремих олістолітів, олістоплак і олістостромових
горизонтів у Мармароській смузі. Матрицею олістостромових утворень тут є чорні
й темно-сірі аргіліти (каменелінська світа за В. Черновим), які подекуди виходять
на денну поверхню (ріки Теребля, Мала та Велика Угольки) а також розкриті
свердловинами (22, 23-Уголька, 1-Довге та ін.) і сірі й темнувато-сірі вапнисті
алевроліти чи піщанисті мергелі, відомі в геологічній літературі як аналог
соймульської світи Мармароського кристалічного масиву.
На наш погляд, олістостроми глинисто-алевритисто-піщаниста товща (матри-
ця), яка їх вміщує, є віковими аналогами Тісальської світи, яка вверх по розрізу
поступово перекривається червоними та зеленими мергелями пухівської світи
спільно як для П’єнінської, так і Мармароської смуг.
З огляду на це П’єнінську і Мармароську смуги скель ми об’єднуємо в один
великий П’єнінський покров, а точніше — шар’яж.
Основним поставником уламкового матеріялу для формування олістостром як
П’єнінської, так і Мармароської смуг були, ймовірно, фронтальні луски Марма-
роського шар’яжу. Останній творить підковоподібну дугу Внутрішніх Карпат, яка
значно далі насунена в північно-східному напрямі, ніж серповидна дуга Татрове-
порід Західних Внутрішніх Карпат [3].
Мармароська група покровів на північному сході безпосередньо межує з
Рахівським, а подекуди із Сухівським (більш північним) покровами.
Крейдові утворення Рахівського покрову представлені двома світами: рахів-
ською та вовчинською. Чимало дослідників [4] зараховує до цього покрову ще й
кам’янопотоцьку світу. Остання встановлена і розповсюджена в межах Марма-
роської групи покровів (Внутрішні Карпати) і до Зовнішніх Карпат немає ніякого
стосунку.
Рахівська світа представлена дво- і трикомпонентним, переважно темно-сірим
флішем. У випадку трикомпонентного флішу першим елементом ритму є конгло-
мерати, гравеліти, пісковики та алевроліти, другим виступають вапняки або мер-
гелі, а третім — аргіліти.
Породи, як звичайно, сильно дислоковані й переповнені прожилками білого
кальциту, який на загальному темному тлі помітно виділяється і допомагає у
польових умовах простежувати цю світу. Літологічний склад відкладів світи
більш-менш однорідний, змінюються лише характер ритму (від тонкого до
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 54
груборитмічного чергування складових його частин), співвідношенням глинистих
і піщаних компонентів, подекуди спостерігається скременіння та філітизація порід.
Загальна товщина світи — у межах 400 — 500 м.
Палеонтологічно світа охарактеризована слабко. В ній знайдені валанжин-
готерівські пелециподи та амоніти і неокомські форамініфери.
Вовчинська світа (250 — 400 м) узгоджено залягає на рахівській і представлена
чергуванням середньо- і грубошаруватих сірих пісковиків, рідше гравелітів та лінз
і шарів дрібногалькових конгломератів і пакетів тонкоритмічного темно-сірого
алеврито-аргілітового флішу. Палеонтологічних залишків у породах світи не
знайдено. Трохи умовно вона віднесена до баррему-апту.
Більш верхні частини крейдового розрізу (апт-сенон) відомі з межиріччя
Боржави — Тересви, однак їхня належність до Рахівського покрову є спірна. Ра-
хівський покров упевнено трасується від кордону з Румунією до басейну
Шопурки.
Сухівський покров охоплює район розповсюдження відкладів білотисенської,
сухівської й терешовської світ. Він простежується від кордону з Румунією до
басейну Латориці й у північно-східному напрямі насунений на Чорногорсько-
Дуклянську групу покровів. На думку С. Круглова, С. Смирнова та ін. [5],
Сухівський (Поркулецький або Буркутський) покров простежується до долини
Ужа.
Білотисенська світа (валанжин-альб) складена потужною (>1000 м) товщею
ритмічного перешарування сірих, темнувато-сірих і подекуди зеленкувато-сірих
аргілітів, алевролітів та пісковиків. Для алевролітів і пісковиків характерна
підводно-зсувна текстура, від якої ця товща на території Румунії дістала назву
„курбікортикальних шарів“.
Місцями перешарування стає грубшим, де переважають шари пісковиків
завтовшки 0,5—3,5 м і розріз загалом стає піщаним. Товщина таких піщаних пачок
може перевищувати 250 м. Вони не мають постійного стратиграфічного поло-
ження і більше притаманні для нижньої та верхньої частин розрізу світи. Крім
того, у верхній частині світи подекуди є горизонти гравелітів та конгломератів
(богданських, броньківських). В геологічній літературі піщаний розріз верхньої
частини білотисенської світи відомий під назвою буркутських пісковиків, або
буркутської світи.
В межиріччі Тересви і Боржави покрівля білотисенської світи складена
тонкоритмічним перешаруванням (1—5—10 см) переважно темно-сірих до чорних
аргілітів та алевролітів із поодинокими прошарками мергелів.
Сухівська світа згідно перекриває білотисенську і складена в нижній частині
темно-сірими алевролітами, аргілітами, із лінзами і караваєподібними вклю-
ченнями вапняків, які вище по розрізу змінюються червоними та зеленими
мергелями з прошарками строкатих (зелених, червоних, попелясто-сірих до
чорних) аргілітів, алевролітів та сірих слюдистих пісковиків.
За багатою фауною амонітів, белемнітів та форамініфер і радіолярій вік
вмістимих відкладів датовано від верхнього альбу по турон включно. Потужність
світи виносить понад 200 м. Зазначимо, що зі строкатими породами пов’язані
горизонти олістостромів (потік Поркулець, р. Боржава, с. Бронька), у складі яких є
уламкові породи давніших порід, у тому й галька гранітів.
Терешовська світа згідно перекриває сухівську і завершує розріз крейдових
утворень Сухівського покрову.
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 55
Вона представлена товстошаруватими масивними різнозернистими слюдисти-
ми пісковиками, посеред яких є прошарки темно-сірих і зеленкуватих аргілітів,
або ритмічні алевролітово-аргілітові пакети. По потічку Поркульцю та його при-
токах (басейн Терешови, права притока р. Тересви) у покрівлі світи простежується
горизонт (1 — 2 м) дрібногалькових конгломератів та гравелітів. З підошви грубо-
уламкових утворень відомі залишки піщаних форамініфер, характерних для верх-
ньої крейди. Потужність світи сягає 500 м, а вік порід установлюється від коньяку
по маастріхт включно.
У літературі іноді можна зустрінути твердження про те, що терешовська світа
за віком охоплює не тільки верхню крейду, а й палеоцен і навіть середній еоцен.
Однак як у стратотипі світи (потік Поркулець), так і в інших місцях (р. Красна,
потік Плиняк) відсутнє нарощування розрізу молодшими утвореннями. Помил-
ковим, на наш погляд, є і ототожнювання піщаної товщі терешовської світи з
бачавськими (чорноголовськими) пісковиками басейну Люти та „буркутськими“
верствами полонини Петрос (півостанець Петроського покрову). Останні мають не
білотисенську, а шипотську основу нижньої крейди і тому повинні розглядатися у
складі не Суховського, а більш північних Дуклянського та Чорногорського
покровів.
Таке довільне тлумачення об’ємів окремих піщаних товщ (світ) на південному
схилі Українських Карпат спричинило появу різних схем тектонічного поділу цієї
території та просторового розповсюдження того чи іншого покрову.
Магурський покров широко розповсюджений у Західних Карпатах на території
Словаччини, Польщі, а в межах України він простежується клиновидною смугою
до басейну р. Латориці. Північна його межа пролягає по лінії Малий Березний-
Тур’я-Ремета-Порошкове і перед Оленівським перевалом перекривається
вулканічними породами Вигорлат-Гутинського пасма. В його будові беруть участь
переважно палеоцен-еоценові відклади, і лише подекуди виходять верхньокрей-
дові утворення. На суміжних територіях вони відомі як іноцерамові шари, а в
межах України до верхньої крейди віднесено малопотужні строкаті тонкоритмічні
аргілітово-алевролітові породи пригирлової частини р. Люти з фауною фораміні-
фер, притаманною верхній крейді і низам палеоцену.
В долині Ужа Магурський покров контактує з П’єнінським та Дуклянським
покровами. Крейдові відклади, зокрема нижнього його відділу, в Дуклянському,
Климівському, Чорногорському та Кросненському покровах представлені однорід-
ною темноколірною глинисто-піщаною товщею шипоцької світи. За фацією цієї
світи названі вже покрови можуть бути згруповані в один великий Шипоцький
шар’яж. Зауважимо, що у складчастій споруді Українських Карпат виділення
великих таксонів (зон) по фаціях крейдових і палеогенових утворень провели
С. Бизова і М. Беєр [6, 7]. Автори виокремили п’ять приблизно однакових за
масштабом та значимістю підрозділів, а саме: 1 — П’єнінська зона; 2 — Марма-
роська група зон; 3 — Буркутсько-Рахівська група зон; 4 — Сілезько-Чорногор-
ська група зон; 5 — Скибова зона.
До П’єнінської зони ці дослідники відносили лише південну смугу скель, до
Мармароської групи — зону Мармароського масиву, зону Мармароської смуги
скель та Драгівську. Як відомо з вищенаведеного, у Мармароській групі об’єднані
різні за часом формування тектонічні елементи флішових Зовнішніх та Внутрішніх
Карпат. Аналогічна ситуація у Буркутсько-Рахівській групі, до якої віднесена
кам’янопотоцька одиниця. Такий тектонічний поділ території Українських Карпат
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 56
пізніше не знайшов підтримки карпатських дослідників, хоча сам принцип об’єд-
нання окремих зон (покровів) і підзон у більші таксони, на наш погляд, безпе-
речно, правильний і багатообіцяючий.
Шипоцька фація нижньої крейди різко відмінна від одновікових утворень
тектонічних елементів, що їх оточують як з півдня, так і півночі. За літологічними
ознаками шипоцька світа чітко поділяється на дві підсвіти.
Нижньошипоцька підсвіта представлена монотонною глинистою товщею (до
400 м) чорного кольору, у складі якої у деяких розрізах виділяються три пачки.
Нижня (до 100 м) складена чорними некарбонатними аргілітами з рідкими про-
шарками алевролітів і пісковиків та лінзовидних шарів сидеритів. Середня пачка
(до 150 м) характеризується появою у розрізі значної кількости шарів мергелів.
Верхня пачка (100 — 120 м) набуває характеру тонко- і середньоритмічного чергу-
вання чорних скременілих некарбонатних аргілітів і темно-сірих ущільнених та
зливних пісковиків. У покрівлі підсвіти подекуди зустрічаються шари та пачки
(1 — 1,5 м) чорних кременів і кулясті марганцеві та залізо-марганцеві конкреції.
Верхньошипоцька підсвіта (до 200 м) складена середньоритмічним (товщина
ритмів 0,3—0,8 м) перешаруванням темно-сірих глауконітових зливних (кварцито-
подібних) пісковиків із підпорядкованими їм шарами темно-сірих, чорних та
зелених аргілітів. Подекуди (р. Лазещина, ліва притока р. Чорної Тиси; р. Яло-
вичора, права притока р. Білий Черемош та ін.) спостерігається фаціяльне за-
міщення зливних пісковиків сірими мергелями та появою у розрізі окремих шарів і
пачок сірих слюдистих середньої міцности пісковиків буркутського чи чорно-
горського типів та конгломератів (потік Буковець, права притока р. Тур’я). У
покрівлі підсвіти майже повсюдно простежується малопотужна (5 — 10 м) пачка
тонкого перешарування скременілих темно-сірих алевролітів, зелених і чорних
невапнистих аргілітів та сірих, інколи смугастих лінзовидних прошарків силіцитів.
Вище за розрізом шипоцькі відклади згідно перекриваються строкатоколірними
утвореннями яловецької світи. Нижня частина світи (нижньояловецька підсвіта)
складена червоними та зеленими, як звичайно, невапнистими аргілітами з рідкими
прошарками алевролітів та сидерито-марганцевих і піритових конкрецій, а верхня
— дрібноритмічним чергуванням зеленкуватих, темно-сірих і рідко буруватих
аргілітів, алевролітів, пісковиків та поодиноких мергелів. Загальна товщина світи
близько 200 — 250 м, а вік порід за фауною форамініфер та радіолярій датовано як
сеноман-турон, а подекуди, за рахунок нечіткої верхньої межі, як сеноман-сантон.
Кампан-маастріхтські утворення, що залягають вище, дуже мінливі у фаціяль-
ному розумінні. Загальною рисою для усіх розрізів є збільшення грубозернистих
порід знизу до верху, а також наявність перехідних і подібних фацій, які спосте-
рігаються у підзонах, що безпосередньо не межують між собою.
Так, для Дуклянського, Климовського і Чорногорського покровів подібними
фаціями верхньокрейдового розрізу є піщані товщі бачавської, тарнічорської та
чорногорської світ, а також темноколірні піщано-глинисті утворення березнян-
ської, льолінської та урдинської й перехідної вільшанської (красношорської) світ.
Товщини вказаних раніше світ становлять 600 — 1500 м.
Сілезький шар’яж (Сілезька і Субсілезька зони) розповсюджені в Західних
Карпатах і в районі Жешова (Польща) кулісоподібно зчленовуються зі Сколів-
ським (Скибовим) шар’яжем.
Крейдовий розріз шар’яжу значною мірою подібний до П’єнінського типу
(тешинські, вежовські і венґловецькі шари), й лише істебнянські верстви — до
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 57
чорногорських пісковиків Шипоцького шар’яжу. На території Українських Карпат
продовженням Субсілезького покрову вважається Розлуцька зона, яка вузькою
(1— 2 км) смугою простягається у верхів’ях рік Дністра і Стрия і далі в південно-
східному напрямі тектонічно виклинюється.
Сколівський (Скибовий) шар’яж широкою смугою простежується від
р. Віслоки (Польща) до ріки Бистриця (Румунія) й складає зовнішню північно-
східну частину Українських Карпат. Він збудований крейдовими та палеоге-
новими породами, які утворюють кілька великих структур — скиб, котрі простя-
гаються на сотні кілометрів. До Сколівського шар’яжу ми відносимо також гли-
бинні складки, відомі в геологічній літературі як глибинний елемент, як Бори-
славська скиба, або Покутсько-Бориславська зона (покров).
Бориславсько-Покутська зона останнім часом поділена на дві частини: пів-
денну, власне смугу розвитку глибинних складок, або Делятинський покров і
північнішу Слобідську зону (покров), у межах якої широко розвинені грубо-
уламкові (слобідські, трускавецькі конгломерати) та олістостромові утворення
слобідсько-воротищенської товщі.
В усіх скибах (Бориславській, Береговій, Орівській, Сколівській, Парашки,
Зелемянки, Рожанки та Славській) крейдові відклади представлені спаською,
головнінською та стрийською світами.
Спаська світа (барем-альб) виходить на денну поверхню лише в північно-
західній частині Сколівського шар’яжу в басейні рік Вирви, Дністра і Стрия, а
також розкрита глибокими свердловинами 1-Шевченкове (5320—6240 м,
6940 —7520 м) і 1-Луги (5452 — 5654 м). За літологічними ознаками світа
розділена на нижню та верхню підсвіти.
Нижньоспаська підсвіта (до 100 м) представлена чорними бітумінозними аргі-
літами з підпорядкованими прошарками сірих та темно-сірих алевролітів і піско-
виків. Спорадично зустрічаються шари і лінзи сидеритів. Породи вміщують барем-
аптські амоніти, форамініфери та інші скам’янілості.
Верхньоспаська підсвіта (100—150 м) складена перешаруванням чорних скре-
менілих, іноді з ярозитом аргілітів, сірих і темно-сірих алевролітів, темно-сірих,
близьких до зливних, та жовтувато-сірих (тершівських) пісковиків і чорних кре-
менів. Останні більш властиві для верхньої частини підсвіти.
В покрівлі верхньоспаської підсвіти простежується пачка (2 — 5 м) зеленку-
вато-сірих і темно-сірих аргілітів з тонкими прошарками пісковиків, кременів
(радіоляритів) і поодиноких дрібногалькових конгломератів. В породах цієї
частини знайдені альбські белемніти, форамініфери та радіолярії.
Загалом спаська світа за літологічним складом має деяку подібність до одно-
вікової шипоцької світи Шипоцького шар’яжу, тоді як верхня крейда Сколівського
шар’яжу дуже відмінна.
Головнінська світа (75—150 м) згідно залягає на спаській і представлена тонко-
ритмічним перешаруванням плитчастих ясно-сірих скременілих з великою кіль-
кістю фукоїдів, мергелів, сірих, зелених, темно-сірих аргілітів і алевролітів. В
підошві світи простежується пачка (3 — 40 м) зелених і червоних аргілітів з про-
шарками зеленкувато-сірих кременів-радіоляритів. Загальна товщина світи 65—
140 м. За фауною форамініфер та радіолярій вона віднесена до сеноману — низів
коньяку.
В південно-східному напрямі глибокими свердловинами 1-Луги, 1-Шевченкове
— між спаською та головнінською світами розкрита потужна (понад 400 м)
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 58
ілемкінська світа червоних та зелених аргілітів із прошарками ясно-сірих дрібно-
зернистих пісковиків, червоних і зелених мергелів.
Завершується розріз верхньої крейди Сколівського шар’яжу відкладами стрий-
ської світи.
Стрийська світа складена різноритмічним (від грубого до тонкого) перешару-
ванням блакитно-сірих вапнистих з частими прожилками кальциту пісковиків,
мергелів і темно-сірих, рідко зеленкуватих та поодиноких червоних аргілітів. За
літологічними ознаками світу поділено на три підсвіти: нижню, середню та верх-
ню. Фаціяльно світа дуже мінлива. В одних випадках переважають піщано-гли-
нисті груборитмічні перешарування (середня підсвіта), в інших — піщано-гли-
нисті тонкоритмічні (верхня та нижня підсвіти) або мергельно-глинисті утворення,
що характерні більше для нижньої підсвіти.
За фауною іноцерамів та форамфніфер стрийська світа віднесена до коньяку —
маастрихту. Загальна товщина світи понад 1500 м.
В північно-східному напрямі Сколівський шар’яж безпосередньо насунений на
Слобідський та Стебницький покрови, у будові яких беруть участь, окрім крей-
дово-палеогенових флішових утворень, потужні товщі нижньо- та середньоміо-
ценових молас.
Слобідський покров донедавна входив до Бориславсько-Покутської зони
(покрову), структуру якої характеризували багатоярусністю, порушеною числен-
ними поперечними розривами. При тому глибинні складки тягнулися від кордону
з Польщею до Покуття. Згодом було встановлено, що ці складки формують еше-
лоновані групи структур і мають не лінійне, а кулісоподібне розміщення [8]. Це
Блажівська, Урозька, Бориславська, Долинська, Битківська, Дзвиняцька і Покут-
ська групи (куліси). За стилем будови і характером літофацій вони ідентичні Ски-
бовій (Сколівській) зоні, тому й віднесені до неї як Делятинська підзона (покров).
Північно-східна частина Бориславсько-Покутської зони з широким полем роз-
витку відкладів воротищенської та слобідської світ, де встановлені олістоліти й
олістоплаки флішевого комплексу, виділена в самостійний Слобідський покров
[9].
Стебницький покров являє собою клиноподібну (в поперечному розрізі) безко-
реневу пластину, складену відкладами нижнього та середнього міоцену, з макси-
мальною товщиною до 8 км (рис. 2). Найпоширенішими є строкатоколірні тери-
генні утворення стебницької і сіроколірні з горизонтами солей балицької світ. Від-
клади баденію і сармату не дуже розповсюджені. Є тут фраґменти еоценового
флішу та менілітової світи олігоцену, які у вигляді олістостромів встановлені в
розрізі стебницької світи в районі Добромиля й Хирова, а також задокументовані у
свердловинах Яксманиця поблизу Перемишля на території Польщі.
Безперечно, формування грубоуламкових, засолонених і загіпсованих гли-
нисто-піщаних товщ нижньо- і середньоміоценових молас відбувалося у прогнутій
передгірській споруді — власне Передкарпатському палеопрогині. Однак у сучас-
ному плані ці утворення, разом із флішевим комплексом, зірвані зі своєї основи й
переміщені далеко на північний схід на десятки, а то й сотні кілометрів. Вони
перекривають різноспрямовані підняті та опущені ділянки південно-західної
окраїни Східноевропейської давньої та молодшої Західноевропейської платформ.
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 59
Ри
с.
2
. К
ар
та
т
ов
щ
ин
и
С
те
бн
иц
ьк
ог
о
по
кр
ов
у.
С
кл
ав
П
. Л
оз
ин
як
, 2
00
2
р.
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 60
Ри
с.
3
. Р
оз
рі
з п
о
лі
ні
ї Б
іт
ля
-Б
ор
ин
я-
Ру
дк
и.
С
кл
ал
и
Х
. З
ая
ць
, П
. Л
оз
ин
як
, 2
00
2
р.
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ І СХЕМА ТЕКТОНІЧНОГО РАЙОНУВАННЯ ... 61
У геологічній літературі ця частина платформи відома як Зовнішня, або Більче-
Волицька зона Передкарпатського прогину. В її межах виділяються Крукеницька і
Коломийська западини (рифтогени), розмежовані сходинкоподібною структурою
Косівсько-Угерської зони й Отинським горстом [9].
Крукеницька западина у Дрогобицькому перетині повністю перекрита алохто-
ном Карпат і далі на південний схід переходить у підкарпатську рифтогенну струк-
туру. Остання встановлюється за даними геофізичних досліджень. Північною
межею цього грабену вважають Краковецько-Верховинський, а південною —
Славський розломи. В означеній ділянці спостерігається найбільш занурена по-
верхня Мохоровичича та максимальна для Карпат товщина коро-мантійного шару
(рис. 3).
Карпатські насувні маси флішевих і моласових утворень з їх фронтальною
частиною — Стебницьким покровом — заповнили Підкарпатський рифтоген і зу-
пинилися перед природною перепоною, якою були Косовсько-Угерська зона та
Отинський горст.
ЛІТЕРАТУРА
1. Петрашкевич М. Й., Лозиняк П. Ю. Структурное районирование основания Закар-
патского прогиба // Региональная геология УССР и направления поисков нефти и газа.
Сборник научных трудов УкрНИГРИ. — Львов, 1988. — С. 72 —79.
2. Петрашкевич М. Й., Лозиняк П. Ю. Характеристика крейдових відкладів фундаменту
Закарпатського прогину // Палеонт. зб. №28, 1991. — С. 74 — 80.
3. Лозиняк П. Ю. До вивчення геологічної будови Карпатської споруди. Геологія і гео-
хімія горючих копалин. — Львів, 2001. — №4. — С. 64 —70.
4. Лещух Р. Й. Каменопотокская свита. Стратотипы меловых и палеогеновых отложений
Украинских Карпат. — К.: Наук. думка, 1988. — С. 70 —74.
5. Глушко В. В., Круглов С. С. Главнейшие особености тектоники и развития Украинских
Карпат. — М., 1979. — С. 1—54.
6. Бызова С. Л., Маслакова Н. И., Рудаков С. Г. О складчастости и надвигах мелового
возраста в Восточных Карпатах. Геотектоника. — М., 1983. — №2. — С. 71—77.
7. Хаин В. Е., Беэр М. А., Бызова С. Л., Ломизе М. Г. Основные черты тектонической
истории Карпат (в свете новых идей в учении о геосинклиналях) // Вестник МГУ. Сер. геол.
— 1977. — №3. — С. 3—20.
8. Глушко В. В., Лозыняк П. Ю., Петрашкевич М. И. Новые представления о строении и
районировании Предкарпатского прогиба. Геология и геохимия горючих ископаемых. —
Львов, 1982. — Вып. 58. — С. 19 —31.
9. Лозиняк П. Ю. Нові погляди на будову Передкарпатського прогину. Геологія і гео-
хімія горючих копалин. — Львів, 1996. — № 3—4 (96—97). — С. 80 — 90.
ПЕТРО ЛОЗИНЯК, МАР’ЯН ПЕТРАШКЕВИЧ 62
SUMMARY
Petro LOZYNIAK, Marian PETRASHKEVYCH
THE BASIS PRINCIPLES AND SCHEME OF TECTONIC DIVISION OF THE UKRAINIAN
CARPATHIANS
Facial zonation of the Carpathians in the opinion of many researches is stipulated by the division on the
early stages of their geosynclynal development on the separate troughs and uplifts.
As a basis of tectonic division of the region were taken lithologic-facial differences of Cretaceous
deposits, while for the structures of lower order — Paleogene deposits.
On the basis of these features in the folded part of Ukrainian Carpathians are singled out (from the South
to the North): Lesarnia, Pieniny, Rakhiv, Sukhiv, Magura, Shypot, Sub-Silesian and Skole nappes —
overthrusts. In the molasses complex of the Carpathians foothill Sloboda and Stebnyk nappes are established,
which we unite into one Drohobych overthrust. The latter with the overthrust of flysh formations are
accumulated in the Precarpathian riftogene and stopped in the subsequent movement to the north-east by
Kosiv-Ugerske zone and Otynia horst.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo true
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Remove
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
/ENU <FEFF005500730065002000740068006500730065002000730065007400740069006e0067007300200074006f0020006300720065006100740065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e0074007300200077006900740068002000680069006700680065007200200069006d0061006700650020007200650073006f006c007500740069006f006e00200066006f007200200069006d00700072006f0076006500640020007000720069006e00740069006e00670020007100750061006c006900740079002e0020005400680065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e00740073002000630061006e0020006200650020006f00700065006e00650064002000770069007400680020004100630072006f00620061007400200061006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200061006e00640020006c0061007400650072002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [515.906 728.504]
>> setpagedevice
|