До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць

Підземні води зони активного водообміну в межах м. Львова й околиць охоплюють алювіяльно-болотні, алювіяльні і флювіогляціяльні четвертинні, косівські, тираські і опільські баденські відклади міоцену та маастрихтські тріщинуваті мергелі верхньої крейди. У двох останніх розповсюджені як ненапірні,...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
Hauptverfasser: Колодій, В., Паньків, Р., Майкут, О.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Західний науковий центр НАН України і МОН України 2007
Schriftenreihe:Праці наукового товариства ім. Шевченка
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73811
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць / В. Колодій, Р. Паньків, О. Майкут // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 175-181. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-73811
record_format dspace
spelling irk-123456789-738112015-01-16T03:02:12Z До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць Колодій, В. Паньків, Р. Майкут, О. Підземні води зони активного водообміну в межах м. Львова й околиць охоплюють алювіяльно-болотні, алювіяльні і флювіогляціяльні четвертинні, косівські, тираські і опільські баденські відклади міоцену та маастрихтські тріщинуваті мергелі верхньої крейди. У двох останніх розповсюджені як ненапірні, так і напірні води. За хемічним складом води належать переважно до гідрокарбонатних, сульфатно-гідрокарбонатних кальцієвих, гідрокарбонатних кальцієво-натрієвих. У межах міста підземні води зазнали відчутного техногенного впливу, що проявилося у забрудненні нафтопродуктами, фенолами, важкими металами та іншими токсичними компонентами, а це унеможливлює питне використання їх. Техногенні зміни торкнулися не тільки підземних вод центральної частини міста, а й вод джерел на околицях, що їх, незважаючи на невідповідність нормативним документам, використовує частина населення для пиття. The underground waters of the free water exchange zone in the boundary of Lviv and outskirts are enveloped quaternary, miocene and upper cretaceous deposits. After the chemical composition these waters mainly belong to hydrocarbonate, sulphate-hydrocarbonate calcium, hydrocarbonate calcium-sodium type. In the boundary of city these waters sustained the pollution of oil produce, phenols, heavy metals and other toxic components. All of it maked the using this waters as drinking water impossible. 2007 Article До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць / В. Колодій, Р. Паньків, О. Майкут // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 175-181. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 1563-3569 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73811 556.38 (477.8) uk Праці наукового товариства ім. Шевченка Західний науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description Підземні води зони активного водообміну в межах м. Львова й околиць охоплюють алювіяльно-болотні, алювіяльні і флювіогляціяльні четвертинні, косівські, тираські і опільські баденські відклади міоцену та маастрихтські тріщинуваті мергелі верхньої крейди. У двох останніх розповсюджені як ненапірні, так і напірні води. За хемічним складом води належать переважно до гідрокарбонатних, сульфатно-гідрокарбонатних кальцієвих, гідрокарбонатних кальцієво-натрієвих. У межах міста підземні води зазнали відчутного техногенного впливу, що проявилося у забрудненні нафтопродуктами, фенолами, важкими металами та іншими токсичними компонентами, а це унеможливлює питне використання їх. Техногенні зміни торкнулися не тільки підземних вод центральної частини міста, а й вод джерел на околицях, що їх, незважаючи на невідповідність нормативним документам, використовує частина населення для пиття.
format Article
author Колодій, В.
Паньків, Р.
Майкут, О.
spellingShingle Колодій, В.
Паньків, Р.
Майкут, О.
До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
Праці наукового товариства ім. Шевченка
author_facet Колодій, В.
Паньків, Р.
Майкут, О.
author_sort Колодій, В.
title До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
title_short До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
title_full До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
title_fullStr До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
title_full_unstemmed До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць
title_sort до гідрогеології і гідрогеохемії львова й околиць
publisher Західний науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2007
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/73811
citation_txt До гідрогеології і гідрогеохемії Львова й околиць / В. Колодій, Р. Паньків, О. Майкут // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2007. — Т. XIX: Геологічний збірник.— С. 175-181. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.
series Праці наукового товариства ім. Шевченка
work_keys_str_mv AT kolodíjv dogídrogeologííígídrogeohemíílʹvovajokolicʹ
AT panʹkívr dogídrogeologííígídrogeohemíílʹvovajokolicʹ
AT majkuto dogídrogeologííígídrogeohemíílʹvovajokolicʹ
first_indexed 2025-07-05T22:18:26Z
last_indexed 2025-07-05T22:18:26Z
_version_ 1836847104899678208
fulltext УДК 556.38 (477.8) Володимир КОЛОДІЙ, Роман ПАНЬКІВ, Орися МАЙКУТ ДО ГІДРОГЕОЛОГІЇ І ГІДРОГЕОХЕМІЇ ЛЬВОВА Й ОКОЛИЦЬ Підземні води зони активного водообміну в межах м. Львова й околиць охоплюють алювіяльно-болотні, алювіяльні і флювіогляціяльні четвертинні, косівські, тираські і опільські баденські відклади міоцену та маастрихтські тріщинуваті мергелі верх- ньої крейди. У двох останніх розповсюджені як ненапірні, так і напірні води. За хе- мічним складом води належать переважно до гідрокарбонатних, сульфатно- гідрокарбонатних кальцієвих, гідрокарбонатних кальцієво-натрієвих. У межах мі- ста підземні води зазнали відчутного техногенного впливу, що проявилося у забруд- ненні нафтопродуктами, фенолами, важкими металами та іншими токсичними компонентами, а це унеможливлює питне використання їх. Техногенні зміни торк- нулися не тільки підземних вод центральної частини міста, а й вод джерел на око- лицях, що їх, незважаючи на невідповідність нормативним документам, викорис- товує частина населення для пиття. В околицях Львова розповсюджені водоносні горизонти у верхньокрейдових, баденських і четвертинних відкладах. Верхньокрейдові відклади маастрихтського яруса складені мергелями із прошарками алевролітів загальною товщиною до 100 м. Їхня водоносність є спорадична, пов’язана з тріщинуватими зонами в щіль- них мергелях та елювіяльними утвореннями — продуктами вивітрювання мергелів у верхній частині горизонту. Останні літологічно представлені карбонатними суг- линками та глинами з уламками мергелю. Крейдові відклади залягають на глиби- нах 6 —15 м, а на схилах ерозійних піднять, що перснем охоплюють долину річки Полтви, глибина їх залягання зменшується до 1,5 —3,0 м. На маастрихтських відкладах залягають утворення баденію потужністю до 120 м, представлені нижньобаденським (опільський горизонт) і верхньобаденсь- ким (тираський і косівський горизонти) водоносними комплексами. У складі опільського горизонту залягають багрянкові вапняки баранівських шарів, кварцо- во-глауконітові піски й пісковики миколаївських шарів, органогенно-уламкові літотамнієві вапняки нараївських та ервілієві вапняки і вапняковисті піски крив- чицьких шарів. Розріз тираського горизонту розпочинається сульфатолітами, на яких залягають хемогенні, інколи доломітизовані ратинські вапняки та вапняки й піски кайзервальдських шарів, що вінчають розріз завтовшки до 60 м. Дністровсь- кий горизонт розпочинається кварцовими і глауконітово-кварцовими пісками з прошарками глин і пісковиків, вище яких залягає здебільшого товща косівських ВОЛОДИМИР КОЛОДІЙ, РОМАН ПАНЬКІВ, ОРИСЯ МАЙКУТ 176 глин. Вінчається розріз міоцену шарами, складеними багрянковими, часто глинис- тими вапняками із жовнами. В межах центральної частини міста на відкладах маастрихтського ярусу заля- гають безпосередньо літологічно різноманітні четвертинні відклади. Серед них незначне місце займають делювальні відклади на схилах піднять, а найбільше розповсюджені алювіяльні відклади, серед яких руслові, заплавні й болотні. До перших належать середньо- і дрібнозернисті піски, часом з лінзами і проверстками ріні, до других — суглинки й супіски з проверстками і лінзами пісків, з домішками рослинних решток. Найпоширенішими є алювіяльно-болотні відклади на днищах долин р. Полтви і її приток, складені супісками, суглинками, глинами, рідше піс- ками. Ці відклади відзначаються збагаченістю органічною речовиною. Частина з них утворилася в озерних і болотних улоговинах. Усі типи природних четвертин- них відкладів у межах міста перекриті техногенними ґрунтами (культурний шар) — суглинками, щебенем, жорствою, супісками, глинами з високим вмістом орга- ніки та ін. понад 3 м. На території м. Львова перший від поверхні горизонт ґрунтових вод залягає у четвертинних відкладах на водотривкому елювії маастрихтських мергелів, локалі- зуючись у заплаві р. Полтви. Водоносним є строкатий за складом комплекс алюві- яльних, рідше делювіяльних утворень на глибинах, переважно від 3 до 6, рідко до 9 м. Альтитуди дзеркала води зменшуються у напрямі до р. Полтви і, залежно від техногенних чинників, варіюють з амплітудою 1,5 — 2,5 м. Товщина водоносного горизонту змінюється від 0,5 до 8,0, переважно становить 2 — 5 м, а на схилах долини ці відклади практично безводні. Живлення ґрунтового потоку здійснюється переважно через природну інфільт- рацію атмосферних опадів або перетоків води з маастрихтського напірного гори- зонту. Часткове живлення четвертинного водоносного горизонту відбувається за рахунок витікань води з пошкоджених інженерних мереж, викликаючи формуван- ня техногенного водонасичення і підтоплення споруд. Через літологічну строкатість водоносних шарів їхні коефіцієнти фільтрації змінюються на три-чотири порядки. Водоносні горизонти в баденському ярусі пов‘язані з вапняками, пісками й піс- ковиками. Вони дренуються природними джерелами на периферії Львівської уло- говини, приуроченими до контакту баденських і маастрихтських відкладів. Нами досліджені 26 джерел у різних частинах міста й околиць, зокрема в південній ча- стині — джерело у Стрийському парку, 5 джерел у парку „Залізні води“, джерело в парку „Снопківський“ біля озерця Морське око. У східній частині міста виявлено 9 джерел: два в парку Погулянка, два в лісопарку в районі Медової печери, два в районі Винниківського озера та три в парку Знесіння. У північній частині міста обстежено сім джерел: одне на Підзамчі, чотири на Клепарові, два на Голоску. Три джерела досліджено в районі смт. Брюховичі. Усі джерела пов‘язані з виклиню- ванням баденських водоносних шарів (рис. 1). Загалом напірний, але подекуди безнапірний водоносний горизонт у маастри- хтських відкладах поширений повсюдно в центральній частині м. Львова на гли- бинах до 12 м. Положення статичного рівня вод горизонту коливається залежно від рельєфу денної поверхні від 2,8 на дні улоговини до 11,6 — 20 м на її схилах. Величини напорів води змінюються від нуля до 9,5—10,3 м, у середньому від 2 до 4 м живлення водоносного горизонту здійснюється здебільшого інфільтрацією ДО ГІДРОГЕОЛОГІЇ І ГІДРОГЕОХЕМІЇ ЛЬВОВА І ОКОЛИЦЬ 177 атмосферних опадів. Напір вод зумовлений наявністю у покрівлі горизонту водо- тривкого шару й перевищенням области живлення і створення напорів над облас- тю транзиту і розвантаження. Попри значну товщину водотриву між водоносними горизонтами в четвертинних і крейдових відкладах є гідравлічний зв‘язок, тому що в багатьох місцях Львівської улоговини існують гідравлічні вікна, які з‘єднують мергелі маастрихту з пісками антропогену. Беручи до уваги будову, філь- траційні властивості і товщину зони аерації, можна стверджув- ати, що водоносний горизонт у четвертинних, баденських, а по- декуди маастрихтських відкладах є гідрогеологічно незахищений. Зона аерації завтовшки від 2 до 6 м складена пухкими, антропо- генно забруднюваними протягом століть переважно водопроник- ними насипними утвореннями, які не створюють перешкод для проникнення у надра забрудне- них опадів і стоків з урбанізова- ної території. Гідрогеологічний режим во- доносних горизонтів у межах м. Львова й околиць неабияк тех- ногенно порушений. За даними трирічних спостережень, що їх проводять спеціялісти [1], вияв- лені доволі значні сезонні зміни глибини рівнів ґрунтових вод, які коливаються від декількох до 115 см, а в маастрихтському горизонті — до 132 см. Локальні підвищення рівнів води пов‘язані з її витіканням з каналізаційних і водогінних мереж, а їхні локальні пониження — з роботою дренажних систем чи дренуванням негерметичними ка- налізаційними колекторами. Широке розповсюдження маастрихтського високонапірного горизонту в разі його техногенного розкриття (скажімо, котлованом) може викликати значні при- пливи води, викликати підтоплення. Водночас при створенні в маастрихтському горизонті техногенних депресійних лійок знижуватимуться рівні вод четвертинно- го водоносного горизонту. Гідравлічний зв‘язок різновікових водоносних горизонтів підтверджується та- кож гідрогеохемічними даними. Хемічний склад і мінералізація вод четвертинного горизонту, розкритих у центральній частині міста, постійно змінюються під впливом антропогенного фак- тора, що особливо помітно при зівставленні даних ретроспективних аналізів 1970 —1975 та 2000 —2003 років [1]. Перші відповідали формулі хемічного складу Рис. 1. Природні джерела м. Львова та околиць. 1 — межі адміністративних районів; 2 — міська ратуша; 3 — джерела; 4 — озера. Джерела: Кл — Клепарів; Г — Голоско; Пдз — Підзамче; Зн — Знесіння; Пг — Погулянка; Т — вул. Таджицька; Лсн — Лисиничі; Лис — Лисиничі, біля Чотової скелі; Сп — Стрийський парк; Мо — Морське око, парк „Снопківський“; Пзв — парк „Залізні води“; Во — Винницьке озеро. ВОЛОДИМИР КОЛОДІЙ, РОМАН ПАНЬКІВ, ОРИСЯ МАЙКУТ 178 [ ] [ ]20Mg30Na50Ca 15Cl20SO65HCO M 43 05,1 , тобто вже на той час належали до слабкосолонуватих вод гідрокарбонатного на- трієво-кальцієвого складу, а через 25 —30 років їхня мінералізація зросла вдвоє та значно збільшилася частка хлоридів натрію за приблизно постійних відсотків реш- ти йонів: [ ] [ ]16MgCa3846Na 19SO29Cl52HCO M 43 25,2 . Води з гідрокарбонатно натрієво-кальцієвих перетворилися на хлоридно- гідрокарбонатні кальцієво-натрієві, трохи наближені за складом до вод верхньої крейди. Такі різкі зміни у складі й мінералізації вод четвертинного горизонту є локаль- ні. У водах інших спостережних свердловин, що розкрили цей горизонт, пере- важають Са2+ та − 3HCO . Вони належать до гідрокарбонатних кальцієвих, натріє- во-кальцієвих або сульфатно-гідрокарбонатних кальцієвих з мінералізацією 0,94 —1,18 г/дм3. Усі води четвертинного горизонту характеризуються відношен- ням r(Na—Cl)/rSO4 < 1. Вміст аґресивного СО2 в них не перевищує 39,6, NH4 — 1,5 мг/дм3. Води джерел з баденських відкладів південної частини міста мають підвище- ну мінералізацію — 0,812 (0,745 — 0,897) г/дм3 і нейтральну реакцію: рН від 6,9 до 7,1. Хемічний склад вод гідрокарбонатний кальцієвий. Аніони утворюють ряд HCO3 > SO4 > Cl, катіони — Ca > Mg > Na, що властиве більшості джерел зони гіпергенези взагалі. Вміст SO4 становить 21 % екв (15 — 23), Cl коливається у ши- ршому діяпазоні — від 6 до 22 % екв. Відношення НСО3 : SO4 становить 3,0, Са : Мg — 4,5. Середній хемічний склад вод можна представити формулою: [ ] [ ]Mg17Na6Ca77 7,1pH15Cl21SO64HCO M 43 0,812 . Води цих джерел не відповідають стандартам для питних вод, адже їхня загаль- на твердість перевищує гранично допустиму концентрацію (ГДК), вміст силіцію у трьох джерелах близький, а в чотирьох вищий за ГДК. У п‘ятьох джерелах вміст амонію (0,53 — 1,1 мг/дм3) перевищує норму Всесвітньої організації здоров‘я (ВОЗ), вміст Сорг (обчислений за ХСК) коливається у межах 3,05 — 8,44 мг/дм3, що вище за ГДК [2]. Води джерел Погулянки, районів Медової печери і Винниківського озера дуже близькі за іонно-сольовим складом. Їхня мінералізація трохи менша, ніж у півден- ній частині і становить 0,703 (0,589 — 0,801) г/дм3. Серед аніонів домінує НСО3 — 73 % екв (63 — 91), вміст якого поступово зростає у південному напрямі водночас із зменшенням вмісту SO4 від 25 до 7 % екв, у середньому 17. Відношення НСО3/SO4 зростає до 4,3. Вміст Cl становить 7 % екв (2 — 11), що у два рази мен- ше, ніж у водах південної частини міста. Води джерел східної частини Львова мають такий склад: [ ] [ ]Mg12Na8Ca78 7,1pH7Cl17SO73HCO M 43 0,703 . ДО ГІДРОГЕОЛОГІЇ І ГІДРОГЕОХЕМІЇ ЛЬВОВА І ОКОЛИЦЬ 179 Вода з джерела Погулянка-1 відрізняється подвійним переважанням Na над Мg, тоді як у водах інших джерел переважає вміст Мg. Води джерел на Знесінні відрізняються від решти вод підвищеними мінераліза- цією та вмістами Na і Cl. Вони мають такий склад: [ ] [ ]Mg15Na11Ca73 7,1pH15Cl17SO56HCO M 43 0,967 . Вода більшости джерел східної околиці міста не відповідає нормам для питних вод за твердістю (від 7 до 9,5, у середньому 8,39 мгекв/дм3), вмістом силіцію, NO3 (джерела на Знесінні). Якщо не враховувати підвищеного вмісту силіцію, то єди- ною придатною для постійного вживання водою є вода джерела Винниківське озеро-2. У джерелах північної частини міста знайдено води трьох типів: гідрокарбонат- ні кальцієві у джерелах Підзамче-1, Клепарів-1, Голоско 1 і 2; хлоридно-гідро- карбонатні кальцієві у джерелах Клепарів 2 і 3 та гідрокарбонатно-хлоридні каль- цієві джерела Клепарів-4. Вода із джерела на Підзамчі має такий склад: [ ] [ ]Na13Mg9Ca78 7pH144Cl2SO55HCO M 43 0,864 . Вона відрізняється від води більшости джерел переважанням натрію над магні- єм, твердістю, що в 1,4 раза перевищує ГДК, і вмістом NО3, у півтора раза біль- шим за гранично допустимий. Така вода непридатна для систематичного пиття, проте багато жителів цього району використовує її. Вода джерела Клепарів-1 схожа на воду з Підзамча. Хлоридно-гідрокарбонатні води з джерел на Клепарові мають такий середній склад: [ ] [ ]Na8Mg7Ca84 7,1pH02SO62Cl53HCO M 43 0,724 . Ще незвичнішою за складом є гідрокарбонатно-хлоридна вода джерела Клепа- рів-4: [ ] [ ]Na18Mg7Ca76 6,2pH32SO36HCO40Cl M 43 1,141 . Води клепарівських джерел непридатні для постійного вживання за такими по- казниками: 1) загальною твердістю, що перевищує ГДК в 1,3 — 2 рази; 2) вмістом силіцію, вищим за ГДК в 1,1 — 1,3 раза; 3) вмістом Сорг, більшим за ГДК у 1,6 — 2,7 раза. Вміст розчиненого у воді джерела Клепарів-2 кисню у вісім разів нижчий за норму. Джерельні води сусіднього Голоска мають помірковану мінералізацію — 0,536 (0,389 — 0,684) мг/дм3, і звичний склад [ ] [ ]Mg12Na11Ca77 7,15pH55Cl1SO74HCO M 43 0,536 , властивий джерельним водам південної частини Львова. Незважаючи на майже ідентичний їх макросклад, до постійного вживання придатна лише вода джерела Голоско-2. ВОЛОДИМИР КОЛОДІЙ, РОМАН ПАНЬКІВ, ОРИСЯ МАЙКУТ 180 На північному заході м. Львова вода джерела Брюховичі-1 має найменшу міне- ралізацію і своєрідний катіонний склад: [ ] [ ]Mg10Ca63Na27 6,6pH77Cl1SO76HCO M 43 0,305 . Вона містить найбільшу з-поміж усіх джерел кількість фтору і амонію. Вмісти силіцію у півтора раза, а Сорг — втричі перевищують ГДК. Води джерел Брюховичі-2 і Гамулець-1 дуже близькі за мінералізацією та хе- мічним складом, що відповідає формулі: [ ] [ ]Mg17Na5Ca78 7,25pH2Cl8SO89HCO M 43 0,531 . Води чітко відрізняються від усіх інших (крім води джерела Винниківське озе- ро-2) найбільшим вмістом НСО3 і найменшими SO4 i Cl. За нормативними вміс- тами компонентів, за винятком силіцію, ці води є одними з найкращих для вжи- вання як питних. Таблиця Середній вміст компонентів, нормованих ДСПіН (1996) у водах природних джерел м. Львова (мг/дм3) Діль- ниця міста NH4 NO3 Зага- льна твер- дість Si Sr Feзаг F Oперм XCK O2 Півден- на*) 0,53 12,2 9,8 11,2 0,72 0,02 0,28 1,24 3,9 5,3 Східна 0,01 — 0,02 18,9 — 93,2 8,3 — 11,7 9,4 — 11,1 1,5 — 1,53 1,5 — 0,0 0,22 — 0,17 1,1 — 1,53 7,8 — 9,5 6,6 — 4,4 Північ- на Нема 10,5 — 69,0 6,3 — 10,3 7,3 — 11,2 1,12 — 1,4 сліди 0,20 — 0,27 0,6 — 1,36 7,1 — 7,6 5,3 — 7,7 Північ- нозах.**) 0 — 1,6 0,7 — 5,7 4,9 — 6,4 11,0 — 15,5 1,45 — 3,4 0 — сліди 0,28 — 0,58 0,55 — 0,7 2,52 — 24,4 1,6 — 9,6 Отже, більшості джерельних вод м. Львова властива ціла низка загальних ознак: підвищені мінералізація, твердість, вмісти силіцію, стронцію, нітратів і ор- ганічних речовин. Наявна постійна домішка фтору, проте майже відсутні бром і йод (таблиця). Перші п’ять ознак неґативно характеризують якість води, здебіль- шого вони зумовлені антропогенним впливом міста. Найкращі питні води — у джерелах на дальших околицях. Підземні води маастрихтського водоносного горизонту належать до прісних або слабкосолонуватих гідрокарбонатно–сульфатних натрієво-кальцієвих: [ ] [ ]Mg21Ca43Na36 21Cl36HCO43SO M 34 0,89 . Під впливом антропогенези останнім часом вони збагатилися хлористим натрі- єм і перетворилися на хлоридно-гідрокарбонатні натрієво-кальцієві *) визначено вміст брому до 0,27 мг/дм3; **) визначено вміст йоду 0,02 мг/дм3 у джерелі смт. Брюховичі (вул. Львівська, 1). ДО ГІДРОГЕОЛОГІЇ І ГІДРОГЕОХЕМІЇ ЛЬВОВА І ОКОЛИЦЬ 181 [ ] [ ]Mg12Ca48Na40 18SO31Cl51HCO M 43 1,3 . Практична гідрогеологічна незахищеність і великий техногенний тиск на водо- носні горизонти в межах Львівської улоговини (центральна частина міста) при- звели до значного їх забруднення нафтопродуктами, фенолами, амонійним азотом, цинком, стронцієм, манганом та ін. Перевищення вмісту окремих компонентів над гранично допустимими коливається від 2 до 100 ГДК і змінюється у просторі й часі. Вміст окремих компонентів часто змінюється хаотично, що свідчить про їхні випадковість і неприродні причини виникнення [1]. ЛІТЕРАТУРА 1. Волошин П. К. Моніторинг підземних вод центральної частини м. Львова // Ресурси природних вод Карпатського регіону: Матеріали міжнародної наук.-практ. конференції. — Львів, 15—16 черв. — Зб. наук. статей. — Львів: ЛвЦНТЕІ. — 2004. — С. 126 — 133. 2. Державні санітарні правила і норми „Вода питна“. Гігієнічні вимоги до якості води централізованого господарсько-питного водопостачання. — Наказ № 383 від 23.12.1996. — Міністерство охорони здоров’я. — 8 с. SUMMARY Volodymyr KOLODIY, Roman PAN’KIV, Orysia MAYKUT TO HYDROGEOLOGY AND HYDROGEOCHEMISTRY OF THE CITY OF L’VIV AND OUTSKIRTS The underground waters of the free water exchange zone in the boundary of Lviv and outskirts are envel- oped quaternary, miocene and upper cretaceous deposits. After the chemical composition these waters mainly belong to hydrocarbonate, sulphate-hydrocarbonate calcium, hydrocarbonate calcium-sodium type. In the boundary of city these waters sustained the pollution of oil produce, phenols, heavy metals and other toxic components. All of it maked the using this waters as drinking water impossible. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo true /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e> /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e> /ENU <FEFF005500730065002000740068006500730065002000730065007400740069006e0067007300200074006f0020006300720065006100740065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e0074007300200077006900740068002000680069006700680065007200200069006d0061006700650020007200650073006f006c007500740069006f006e00200066006f007200200069006d00700072006f0076006500640020007000720069006e00740069006e00670020007100750061006c006900740079002e0020005400680065002000500044004600200064006f00630075006d0065006e00740073002000630061006e0020006200650020006f00700065006e00650064002000770069007400680020004100630072006f00620061007400200061006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200061006e00640020006c0061007400650072002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [515.906 728.504] >> setpagedevice