Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти
Gespeichert in:
Datum: | 2009 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Західний науковий центр НАН України і МОН України
2009
|
Schriftenreihe: | Праці наукового товариства ім. Шевченка |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75467 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти / Б. Білинський // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 59-65. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-75467 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-754672015-01-31T03:01:17Z Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти Білинський, Б. Проблемні питання медицини 2009 Article Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти / Б. Білинський // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 59-65. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. 1563-3569 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75467 uk Праці наукового товариства ім. Шевченка Західний науковий центр НАН України і МОН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Проблемні питання медицини Проблемні питання медицини |
spellingShingle |
Проблемні питання медицини Проблемні питання медицини Білинський, Б. Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти Праці наукового товариства ім. Шевченка |
format |
Article |
author |
Білинський, Б. |
author_facet |
Білинський, Б. |
author_sort |
Білинський, Б. |
title |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
title_short |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
title_full |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
title_fullStr |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
title_full_unstemmed |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
title_sort |
наслідки чорнобильскої катастрофи продовжують діяти |
publisher |
Західний науковий центр НАН України і МОН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Проблемні питання медицини |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75467 |
citation_txt |
Наслідки Чорнобильскої катастрофи продовжують діяти / Б. Білинський // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 59-65. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
series |
Праці наукового товариства ім. Шевченка |
work_keys_str_mv |
AT bílinsʹkijb naslídkičornobilʹskoíkatastrofiprodovžuûtʹdíâti |
first_indexed |
2025-07-05T23:44:51Z |
last_indexed |
2025-07-05T23:44:51Z |
_version_ |
1836852541170647040 |
fulltext |
59
U3�?4� U������ ��
12�@Af4:
?5915H:@B�B45E
4282�895p:
e95f56o3�8B
fAD8:
!�
'�d��e�e&�� &�0��0
�m�� c�� ���f5�� '���2(&�5�� '��%v�0e� (�
'�.c'�5%''2n�-�s�(2.�qq��0��2003�� �'��'%�02�e&���s��'\���'��c(�
��x3
�%��]%c'�f�+
\s���i(%.���
2c'�-�&
�f'�-����.�c52'����5%'0��e'2�0e�c'�]'�f
]��0�'���i(�0�����%&���+2]'2.��s��20�]'2.�2�'�\&��2.��m%
�-�
!�
'�d��e�e&�����
23�\s%
n%�s%
%5&'\���\��+\���20���f�+
�5�(b
�e&��0��c�s
�d�%5��2.�e&���+����&�
��0�''3�3(%
'�f�%'%
+2f�'��0��c��
t5�
'�.��0�5u��^���"'�5%''���z��(����%(%''3�5�
�0�
2i�'��3(%
'2
��s
�d\��''3�\��6��d\���s
��%(%'��� `��s
�d'�-���d\-2���\��*�*�w
g�`��l
�'j2f�w�^� ���'+�2f�w�|`����0�f�w�|g���'(2f�w�a��,�&��0�'2�w�^
�� ��
�&�0�%
(�0e�
��2.�e&�.��&�(%52&����#3��h(���/^ �
�1��c��]�����b
s
�d\��'e�3(%
'�f�cd
�f����05��m%
\���&�'%'��2�
2�'�52
'��
�cs�(2�%'�
'��0%
�0�
2f�\�2-�&
�f'�s2�'2]'�f�s2�&\�2��2(�`�(��� �0�''�s�\0�'2i����
s�]�0&\�3(%
'�-�0%-'���+2.�\�3�c%5'��&�
��c��0��n&�����&5�52�0���
d��ce&����&+�s
�
�('�+��s�\0�'2i���
����2�0e�
�(2��&0��'��0��s�\0�'2i
(%�30&��0��3]�
�&2����^��
2.�e&����%'%
+%0�&��s2(+�0\�����d�c\�s2(�
�c��0�&�j��2�e'�f��"�
(�'�5��#�������(��&�20'3�^ ��
�&\�����202�s
�ji�����|a
��0�5'�-
%�&0�
2���
���$0v%��
�(23j2.'����0\�j23�(��!�
'�d��e�e&�f�����
2f�d\��
(\v%�'%�('�c'�]'��������+���
�5��s
���'&���+2]'2�'���2(&�����
2f��0�
5\��5���
�-\��0��2�&�'j%
�+%''�.��s����2'n�-�m2c�]'�-��-%52]'�-�2
d2���+2]'�-�m�&0�
2���
��e�3&�-���2'(\&\��''2�c��3&2�'�-�s
�j%�2��]��0�
��z���2(�s
�5%'%��+��m�&0�
�����5\���2(�s�5x30�0���z��5��
�c+�3(�h5�
5%(�]'2� '���2(&�� �s
�52'%''3� �%��]%c'�f� 5���� �i(%.� '%� �� \5���-
t]��0�+�� %&�s%
�5%'0\u�� �� ��
%��e'2.� (2.�'��02�� 3&�� 2� d%c� �s���\
t]�
'�d��e�e&�+��m�&0�
�u�-�
�&0%
�c\h0e�3�d�+�0e5��'%y�0��'�5�
0%'(%'j235��/c5%'n%''3�s�s\�3j2f��s��0�
2''3�'��%�%''3��
2�0�s\-��''�-
c�-��
i��'e1����%�5��(�0%s%
��-��e'2�s�
2�'i��0��%m%&0�!�
'�d��e�e&�f
&�0��0
�m��c�3(%
'�5�d�5d�
(\��''35��s�'2f�\��_|`�
�j2��a��
��
,�0�''i�'���2(&2��!�
'�d��e�e&�f����
2f�s
���3]%'���%��]%c'�
&2�e&2�0e��20%
�0\
��'�\&���+���s��20�]'�+��2�s\d�2j��0�]'�+��'�s
352��
60
3&2�]���5�c'�]'���2(
2c'3i0e�3�52v���d�i�c���j2'&�i�s�(2f�^ b�20'e�f
(��'��0�� 2� �\]��'�+��
�(23j2.'�+�� 0�� 5%(�]'�+�� �0�'\� 0%
�0�
2f� 2
'��%�%''3��&
�f'������ ��^`���!��5�v%5��5��c�\s%�'%'2�0i�+���
�0�
�e�+�('2���z��'�5��2(�52�'���2(&�����
2f�2�5��c(�0'2�s
�+'�c\��0��
�c��0�&
s�(2.�'��5�.d\0'2.�s%
2�(�
�
%d��\��2(�5�0���z����0�(2n'2.�/�_
�1�
2&�0�0��20�
'�.�
%v�5
c
�d���\�%�5�v���%��z�d��dxh&0��'�.�5��n0�d�0
�+%(2f�'%��0����2(�5�.
�\�s2�e�0�\��2�0�5\�5��s�cd���%'2�0�&�+��(%0��e'�+��5�'20�
�'y\�v%
0�
���
2f��3&�j%�d\���\���s�(&\��2
��25��.���+���&2����_|`�
�j2��a��^a��
#\��5��
�-\��0��3�c�
2c'��s
35���'�5��0%'(%'j235����s�3�'%''2
m%'�5%'\� !�
'�d��3�� c\5���%'�5�� s��20�]'�5��� %&�'�52]'�5��
(%
v��'�5������d��0�5��52
&\��''35���� ����&�\v%��&�c�'���&�5\'2�b
0�]'�.�
%v�5�d\��c�j2&���%'�.�\�s
�-��\��''2�'%y�0��'�-��s���2�����
2f
'���0�'�c(�
��x3�'��%�%''3�2�s�
\n%''3�
2�'���+��(��&2��3���
�0�&�
&�5\'2�0�]'�+��
%v�5\�'��s�&��w�'�5�+����3�s2(&
%���0����2�'%y�0��'2
0%'(%'j2f��z���s��0%
2+�i0e�3�\��0�0��0�j2�c�-��
i��'��0�����&
�f'2�
s��x3c\]��f-�2c�'���2(&�5���0�5'�f����
2f��^��
,
�]�5\�'%�c��v(���
�-��\�����e�c�+��e'2�'%y�0��'2�0%'(%'j2f�\
�-%52�d2��m%
����s
�]�'%'2�0%-'�+%''�5��s
�j%��5��
2c'�+��s�-�(v%''3�
#2v'�
�('2��
+�'2c�j2f�/#������0��2'n21��s�]�0&\�s2(0
�5\����
t�'0�&�5\'2�0�]'2u�0%'(%'j2f��������0�''2.�]���s�]����s
�s�y\��0�
s
�0��%v'\�(\5&\����-�(3]��2c�����'�-�%&�'�52]'�-�2'0%
%�2��
,2��3]�
'�d��e�e&��
�(23j2.'����0\�j23����&
�f'2�-�
�&0%
�c\h0e�3
d�+�0e5��s�
�5%0
�5���)%�5��n0�d'2�0e�
�(2��&0��'�+��c�d
\('%''3
0%
�0�
2.��'%
2�'�52
'2�0e��5�c�f]'2�0e��s�35��02�0e�
�(2��&0��'�-
�s�(2��� f-'2.�'%�('�
2('�.� c��'\&�2('�5��&��(�5�-�
�&0%
����%�j%
�0��
ih�(�(�0&��2�0
\('�z2�(�3�(�c�5%0
�]'�+��&�'0
��i�2��j2'%''3
%��e'�-�(�c���-�'���'0�v%'e�'���i(�'\�]%
%c�^ �
�&2��s2��3����
2f���
]�����5\���52
2�c52'i�����3�-�
�&0%
��0�&��s
�5%'%��+��m�&0�
�k�'�
s�]�0&\�s%
%��v����c��'2n'h� 2��'\0
2n'h��s
�52'%''3�c��
�-\'�&
�(2�.�(\��s2c'2n%��0
�'j2i�2�j%c2i����'2���'��'�.��s����'��c(�
��x3
'��%�%''3��s
���3i0e��a|J;���agJ;��_ @9��^| U��
#%(�]'2�s
�d�%5��s2��3����
2.'�f� ��0\�j2f� ���&
�f'2�'%�5�i0e
�'���+2��\���202�2��2(
2c'3i0e�3��2(�2'n�-���s�(&2��5�����+���s
�52'%''3
s�s\�3j2f����s�'2f���6����
�c��2f�]��*��2f�
#%(�]'2�'���2(&�����
2f�'��!����s
�.'30��s�(2�30��'��d%cs��%
%('2
.��2((��%'2�
��.d��v]�5��'���2(&�5��d\���5����'%��s
�52'%''3�0�-��-0��d
��
\]��0e�\�+��2''2�s�v%v2�/t�2&�2(�0�
�u1�
"+2('��c��m2j2.'�5��(�'�5���̂ a
���2d�c�-��
2���'��+��0
\�s
�5%'%�\
'%(\+\�2�^_�s�5%
����2(�'%f�\�s%
n2�52�3j2�s2��3����
2f��,�'�(�^ ���2d
�0
�5����52�j%�2�s
�5%'%�2�\
�v%''3��_ �0��3]�'��%�%''3�ta �&2��b
61
5%0
���f�c�'�u�%��&\.���'���r%�s�'�(�̀ �0��3]�5%n&�'j2��c�d
\('%'�-
0%
�0�
2.��2(�%�%'��s2c'2n%�����
���s�0%
s2��-�\'���2(�&����
2f�'��!�����2('��30e���2d��3&2����_
�w
�_
g�
�&�-�d
����\]��0e�\��2&�2(�j2f�'���2(&2�����
2f�'����52.��0�'j2f�2��
a �&2��5%0
��2.�c�'2�/d��ce&��^ �0��3]���2d��\�0�o]���^ �0��3]��2&�2(�b
0�
2�1��%��&\.���'%�2��2(�%�%'%�'��%�%''3�/d��ce&���` �0��3]���2d1��g��
����2(&��!�
'�d��e�e&�f�&�0��0
�m��'%y�0��'���s����i0e�'%�02�e&�
'���0�'�'��%�%''3��&
�f'����2��
\���.�*��2f����.�'��
%n0\�v�0%�2����
�s�
0��.�j2��f�s��'%0��� �je�5\��%'�2�j%�&�0��0
�m��s��'%0�
'�+��5��n0�d\�
��5\�(��s%
%�2]%'�-�\v%�&�'0�'y%'02��'��%�%''3��z��s�0%
s2����2(����
2f
'��!�����0
%d��(�(�0��g`�5�'��v�0%�2��%�
�s%.�e&�f�]��0�'��&���n'e�+�
�*�*��| �5�'��5%n&�'j2��2'n�-�&
�f'���
�s������
��3�s
�+'�c\��''3��'&���+2]'�-�'���2(&2��s����'�+���s
�52'%''3
�j2'ih0e�3�t&��%&0��'��(�c��
�(23j2fu��3&����
�v�h0e�3�\�t�i(�'�b
c2�%
0�-u��)3��%��]�'��h�(�d\0&�5��(�c����0
�5�'�f��('�5�s�0%
s2��5��2
&2�e&��0���s
�52'%'�-���2d����'2�
�(23j2.'�f�5%(�j�'��c���2(]\i0e��z�
&��%&0��'�� (�c�� �� � � �i(�'�bc2�%
02�� ��&��&�h� ^ � (�(�0&���-
�5%
0%�e'�-� ��s�(&2�� �2(� c��3&2�'�-� c�-��
i��'e�� ��d0�� 5�v'�
�c
�-\��0���z��s
�03+�5�v�003��('�+��s�&��2''3�a �0��3]��i(%.�s�5
%
�2(�(�(�0&���-���s�(&2��c��3&2�'�-�s\-��'��3&2���'�&���'��0�2�c�2�e'%'�f
s2(�]������
2f�
�(23j2f��^�`��
��s%
n2�
�&��s2��3����
2f�'��!�����'�n2��'&���+2]'2�s
�+'�c�
d\(\�����3�'���s��0%
%v%''3-�3s�'�e&�-�2��5%
�&�'�e&�-�\]%'�-��3&2
(\v%��&
\s\�e�c'��s
���(����5�'20�
�'y���2d��z����v����s2��3��0�5'�+�
d�5d�
(\��''3��2
��25��0����+���&2�
�-�(3]��c�0�&�-��'���+2.����2(�d\����]2&\��0��
��0\�&2�e&��0�
�%.&%52.�/`wg�
�&2��s2��3��s
�52'%''31��s2c'2n%�s
�+'�c\�����cd2�en%''3
&2�e&��0��
�&\��%+%'e��+
\('�f�c���c��.����d�����
�&\�z�0�s�(2d'�f
c���c���� ��a��
4�003��'%����c'�]'2�&�
%&0����\��0
\&0\
\�c�-��
i��'��0���s
�52b
'%'�+��&�'0�'y%'0\��z��s�0
%d\h�s%
%��5���%''3�2�'�\&���+��s�3�'%''3
m�&02����|��
��(�i��z���d+���
%''3�j2hf�s
�d�%5��'���0�
2'&�-���(�'e���6�(�b
j2�e'%��z�d��s
35\��0��s�+�3(��'�\&��j2��\�'�\&�����dy
\'0���'�5\
'�s
352��,%
n\�(�s��2(e�'��ji�0%5\�s%
%(�+
�5�(�e&2�0i���0�
�j�-
3(&2��5���]%�0e�c
�d�0���g�d%
%c'3��__ �
��'��s%
n2.��%�2f��2('���%'�+�
��6�\��e���2��0�d0��]%
%c�]�0�
��
�&��s2��3����
2f��^��
��
�c2�-�]\�c\s�'�0��3�s%
%��v'��'���'&���+2]'�5\���s%&02�s
�db
�%5������v�i]��
�cn�
%''3��d+���
%''3�'%��s
��(�'�5�\�5%v�-��('2hf
�0�002�
,%
%(\�25�5\n\�s��0�
�0��(%3&2�c���('�]2�2�0�'���z���0��\i0e�3
c�&�'�52
'��0%.���'�&'%''3�c��3&2�'�-�s\-��'�\��\]��'2.�s�s\�3j2f�
62
*�&�'��%v�0e�(��'�.s�n�
%'2n�-�'%(\+�\���202��"d2�en%''3�c�-��b
i��'��0��'��
2c'2�m�
5��
�&\�c�&�'�52
'���s��0%
2+�h0e�3�\���202���
��
�s2�����&
�f'2��"��\0�]'%'�5��(�'�5��'�j2�'��e'�+��&�'j%
b
%h�0
\
&2�e&2�0e�'���-���s�(&2��
�&\��3&2�
%h�0
\i0e�3�z�
2]'�����&
�f'2�
s%
%��z\h��� �0��3]�/aa`���'��� �0��3]�'��%�%''31�������`��
���
�s2�&�v'��]%0�%
0���i(�'��s
�03+�5����+��v�003�-��
2h�j2hi
'%(\+�i����&�v'��sx30���2(-�(�0e�\�c���20���2(�
�&\���2�en2�0e���s�(&2�
�&\��s
�]�'%'��m�&0�
�5��c��'2n'e�+���%
%(���z��/m2c�]'2��-%52]'2�
d2���+2]'2�&�'j%
�+%'�1�����
�(23j2.'�.�]�''�&�s
�s�(�h�'%�d2�en%�0
e�-
�2(��0&2����s�(&2���^������
,2(��z%''3�&�'j%
�+%''�+��'���'0�v%''3�'��'��%�%''3��&
�f'�
c\5���%'%�����&�5�
2�'%5��'0
�s�+%''�+��c�d
\('%''3�(��&2��3��c52'�5�
�s���d\�v�003�'��%�%''3�/&\
2''3���v���''3���&�+��i���%&�\��e'��0�
%s
�(\&0��'��s��%(2'&�1���s
�3h�cd2�en%''i�&\5\�30��'�+��
�c�&\
c�-��
20��'��
�&��3&�.��c��(�'�5��'�j2�'��e'�+��&�'j%
b
%h�0
\������0�''2
�&��s%
%��z\h�^
��2(��0&2��(�3�]����2&2��0���
��2(��0&2��(�3�v2'�&��a��
$d+���
ii]��&�'j%
�+%''�.��s����
�(23j2f�� 0
%d��
�c+�3(�0�
&�'j%
�+%'%c�3&�d�+�0��0\s%'%��.��0
�����.�\�]��2�s
�j%���*�c
2c'3i0e
m�c\�2'(\&j2f��3&���-�s�ih�s%
2�(��2(�s%
��''�f�&�'j%
�+%''�f�(2f�(�
m�
5\��''3�
�&���+��m%'�0�s\�2�s%
��''�+��
�&���+��c�]�0&\��)%.�s%
2�(
0
���h�(���^w�`�
�&2���\�
�c2�s
�5%'%��+���%.&�c\�5�v%�c'�]'���&�
�b
]\��0��e���
\+��m�c��w�j%�s%
%(2'��c��'�.�
�&��3&�.�0
���h�d��ce&�
0
e�-�
�&2����
%03�m�c��w�2'��c23��0�d0��&�2'2]'�.�
�c��0�&�
�&\��z�
03+'%0e�3�0�&�v�d��ce&��0
e�-�
�&2������'�
%n02��0%
52'��e'��m�c��w
(��%52'�j23��a��
�� c�x3c&\� c� ^ b
2]]35�!�
'�d��e�e&�f� ���
2f� s�0�''3�'���2(&2�
&�0��0
�m���d+���
i�����3�'��q��cxfc(2��'&���+2���&
�f'������
�&�s�&�c����'��2c�
�cs���i(v%''3�
�&\�z�0�s�(2d'�f�c���c��'�
�\52v'�-�0%
�0�
23-��&
�f'����2��
\���2�*��2f�c�'�.d2�en�5���s�(�''35
�(2�.�(\��'���2(�&����
2f�'��!�����s
��%(%'�.���\&���5�j%'0
�5
�(23j2.'�f�5%(�j�'���#���&
�f'�� /^ �1�� �s��0%
2+�h0e�3� �02.&%
c
��0�''3� c�-��
i��'��0�� '��
�&� z�0�s�(2d'�f� c���c�� '��%�%''3
(%�x30e�-��d���0%.��3&2�d\���s2(�5�'20�
�'y�5��"�+��e'��]��%�e'2�0e
'��%�%''3��0�'�������a�5�'����2d���%
%(�3&�-�\s
�(��v��_
�w^ a�
�&2�
c�
%h�0
���'���|g
`���s�(&2��
�&\�z�0�s�(2d'�f�c���c�����0�'���%'�
�02.&%� c
��0�''3� c�-��
i��'��0��� ���d����� ��
�v%'�f� \� v2'�]2.
�\ds�s\�3j2f������a��^���
��.��
�c'2n%�j3�c�&�'�52
'2�0e���
�v%'����(20%.���2&�3&�-�'��5�5%'0
���
2f��0�'����� w|�
�&��/�_
^w�_
��
�&2��'�
�(v%''31��"�-��
i��b
'2�0e� �%
%(�je�+��&�'0�'y%'0\� c'�]'��s%
%��v����0�&\���(20%.��z�
'�
�(����3�s2��3����
2f�/�_
gw�__�1�2�'%�c�c'�����s
�52'%''3�
�(2�.�(�5
z�0�s�(2d'�f�c���c���,�&�c'�&��c�-��
i��'��0��'��
�&�z�0�s�(2d'�f
63
c���c��'��%�%''3��_`gw�_
��
�&2��'�
�(v%''3�(��0��2
'��s%
%��z\h
0�&2�s�&�c'�&�����&
�f'2��0�d0��%&�j%��s�&�c'�&2��c�-��
i��'��0��'�
�&�z�0�s�(2d'�f�c���c���s��0%
2+�h0e�3�'%���n%���(20%.����.�\�'��%�%''3
�0�
n�-��2&���-�+
\s��`��_��
)2&��2�(�'2��0
�5�'2��s2�
�d20'�&�5�� 2''�je&�+��'�j2�'��e'�+�
\'2�%
��0%0\�/^ �1��3&2����]�����0
\&0\
\��'&���+2]'�-�c�-��
i��'e�\
v�0%�2��
�(23j2.'��c�d
\('%'�-�0%
�0�
2.���%
%(�
a��s�j2h'02���3&2
-��
2i0e��'&���+2]'�5��-��
�d�5��2�v��\0e�'��0%
�0�
2f�c�s2(��z%'�i
c�d
\('%'2�0i�
�(23j2.'�5����&�(�5���c�
%h�0
���'2�0�&2���&��2c�j2f
�&\k�'���0��
��0
��'�f����0%5���0�'�������
�
��2(��0&��/\�0��]��n�\'&�
��_��2(��0&�1���d�(���f�/`�
��2(��0&�1�0��s
35�f�/a�g��2(��0&�1�&�n&��
,\-��'���0
���-�(\��s%]2'&��2�s2(n�\'&���f�c���c����3��3�����n%��
s��(�'�&�-���s�(&�-�/`w� 1��*�&��%+%'e�c�
%h�0
���'����� ���2d�/��_
�2(��0&�1��*�&�z�0�s�(2d'�f�c���c��w�\�`�
��2(��0&���,\-��'���0�0%��-
�
+�'2���s��0%
2+����'�.]��02n%���v2'�&�w�^ |�-��
�-�/a_�g��2(��0&�1�
*�&�+
\('�f�c���c�����`^���s�(&�-�/^
�
��2(��0&�1��,\-��'���$*b�
+�'2��
+%5�d���0�c��2���
&�5��&2�0�&�0��5x3&�-�0&�'�'���3��3���c'�]'��
2(n%
����
,
��%(%'�.��'��2c�s�&�c����z�����'&���+2]'�-�-��
�-��3&2�5%n&�i0e
'��0%
�0�
23-�s2(��z%'�+���'&���+2]'�+��&�'0
��i��s�
2�'3'��c�s�(2d'�5
&�'0�'y%'0�5�-��
�-���2'n�-�
%y2�'�-��&
�f'��]��02n%���3��3i0e�
�&
+
\('�f�c���c���v2'�]�-��0�0%��-��
+�'2��2�����d������z�0�s�(2d'�f�c���c�
��g���
��^ ��
$0v%��5�v%5��&�'�0�0\��0���dxh&0��'%�cd2�en%''3��'&���+2]'�f
c�-��
i��'��0���%
%(�s�s\�3j2f��z��s
�v���h�'��c�d
\('%'�-�0%
�0�
23-
2��%
%(�&�'0�'y%'0\���2d��3&2�s�0%
s2����2(����
2f�2�s%
%�%�%'2���2'n2�
%y2�'�
&
�f'���!�
'�d��e�e&��&�0��0
�m���0����s�0\v'�5��0�5\��5�(���2(v%'e
�(2�d2���+2f�5���-�(�c�
�(23j2f��3&2�\��m%
2�t(�c�b]��b%m%&0u�'��5�5%'0
���
2f�d\������]%'2�'%(��0�0'e���a���_��^���
*�(2�%&���+2]'�5��2�(�c�5%0
�]'�5��(���2(v%''35����0�'���%'���z�
�c52
��&�0��0
�m��c'�]'��s%
%�%
n����s%
��''2��j2'&���)%�'���5s%
%(
�0��\h0e�3� c�d
\('%'�-�0%
�0�
2.��&
�f'�� 2� ��(�.5�z�
�o�'2s
��0�
��f��e&�+����(��-���z��
!�
'�d��e�e&�� &�0��0
�m�� s
��%��� �� j2��5\� ��202� (�� s%
%+�3(\
'�\&���-�\3��%'e�s
��
�(23j2.'�.�
�c�&��s%
%+�3'%'��&�%m2j2h'0��
�(23j2.'�
2'(\&���'�+��
�&\�� '�
5�0���� (�s\�0�5�+�� �52�0\�
�(2�'\&�2(2�� \
s
�(\&0�-�-�
]\��''3��(�s\�0�5\�5%v\�2'(��2(\��e'�f�(�c��s
�03+�5
v�003�
#%(�]'2�'���2(&��!�
'�d��e�e&�f�&�0��0
�m��z%�(��+��c���n�0�b
5\0e�3�\�j%'0
2�\��+��5%(�&2��
2c'�-�m�-2���2�5��z%�(��%&2��2(�0�+���z�d
s
�+'�c\��0��]����&����s�s\�3j23�c�2�e'�0e�3��2(�'%y�0��'�+���s���\����
2f�
z���0����3�\��_
��
�j2�
64
@;dIVNd\VN
����� % 0 2 � 3 ' �������,�s2�3
'��52&
�&�
j�'�5��z�0���('�f�c���c��s2��3����
2f
'��!�
'�d��e�e&2.����k�s�0�5�
m���+2]'��-�
�&0%
��0�&������0�
%m��&�'(��(���
����5%(��'�\&�ow������__g�
^��� 2 � � ' � e & � . �����6 s �
� & ����$'&���+2]'2���s%&0��!�
'�d��e�e&�f
&�0��0
�m���,�+�3(�\�5�.d\0'h������6�2�\&
�f'�e&%�'�j2�'��e'%��2(
�(v%''3k
"d��'�\&��s
�je�2�5�0%
23�2������\&���f��%�2f���6���%
%c%'e���__ ��w��e�2����__^�w
��o�_`w^ |�
a��� 2 � � ' � e & � . ����,
�d�%5��2�s%
�s%&0�����'&���+2f�3&�'�\&����\-��'�
�s�(z�'��s�0
2�
-������m����2s�+��2��\]��'2�s
�d�%5��
�c��0&\�\&
�f'�e&�f
'�\&��2�&\�e0\
���w��e�2�k� �(b���t�e�2��e&��s��20%-'2&�u��̂ ��w�����`_w��g�
|��� 2 � � ' � e & � . ��������� 0 %
'i& �}��#���6s �
� & ���� ��$'&���+23��w���k
"(�
��x3��̂ |��w����̀ ^
�
`��� � + ( �'� � � �������*�&�z�0���('�f�c���c����(20%.�2�s2(�20&2���&
�f'��0��.�+�
5�
m���+2]'��-�
�&0%
��0�&��s2��3����
2f�'��!�
'�d��e�e&2.���������0�
%m�
&�'(��(��������5%(��'�\&��w������__��
���� � �i- ��������� & � ] ��������� � �i- ��������q \
� ' 2 ����l���� � � % ' & � ������
�0
\&0\
���'&���+2]'�-�c�-��
i��'e�\�v�0%�2��
�(23j2.'��c�d
\('%'�-�0%
�0�
2.
\'���2(�&����
2f�'��!�������q��"xfc(��'&���+2���&
�f'���#�0%
23���cxfc(\��w����
^ ���w����̀ �
g��� �
� 2 ' � e &�. ������� b0\�
2]'�ji���d\-\�����\�!�
'�d��2����&
�f'�e&�.
+�����/ 2''2s%+1��w��__���w��g�]%
��
��� �
s � ' �#���0�5'2.�%'%
+%0�j2�'%��2(5�0��3��2(�!�
'�d��3�����c%
&���
0�v'3�ow�̂ ���w�
�&�20��w����a�/`_^1�
_��� �
� � % ' & � �p�����$j2'&���s���\�'���2(&2�����
2f�'��!�
'�d��e�e&2.����
'���0�'�c(�
��x3�'��%�%''3��&
�f'������*4�/q�
&2�1��w��__���w�����_���w����gw�^�
� ��� � � � 3 ' j �����0�5���t
�&u�&
����/s��5�0%
����5�t��.5�u��__ ���a�5�
0�1o��
#%(�j�'�&�3�+�c%0���w��__���w�
��i'3�
����#� � & � � % � �}������� 0
% � e j � � � � ������&0\��e'�%�s
�d�%5��&�'j%
�b
+%''�+�� (%.�0��3� ��'�c�
\iz%+�� �c�\]%'�3� �� 5���-� (�c�-� ��� �s
���
�'&���+���ow��_
`��w���oa��ow������
�^��, � � � � j e & � �$�������z%�v����s
�d�d����em���d%0��2�+�55��.�s
�(2(�\
�'���
�c%
&����0�v'3��w�̂ ���w�̂ ^�&�20��w����`�/`_|1�
�a��,
� � 3 v 'i & ����p���l \ c 2 & �#��#����
� z % ' & � � �����0 � � 2 ' ��q��cxfc(
�'&���+2���&
�f'���#�0%
2����cxfc(\��w�����^ ���w�����a�
�|�o*�(��j�3����c����mm%&0���
��&���,%
�����'+���w�#��&��k�#�
���__ �
�`�o*�&����&
�f'2��^ ^w^ a��"�-��
i��'2�0e���5%
0'2�0e��s�&�c'�&��(23�eb
'��0���'&���+2]'�f���\vd������i�%0%'e�'�j2�'��e'�+��&�'j%
b
%h�0
\��&
�f'��ow
����̂ |��w���̀ �
���o� %
(i& ����#���� � d � � e � � � �$��$���� � d � d � �#�� ��#%(�]'��s��20�&���
+��\c2��-�
�'��'��%�%''3�s2��3�!�
'�d��e�e&�f�&�0��0
�m������*4��w��__���w
�o|���w������aw���
�g�o� � \v�' � e & � �"��,�s\�3j2f��w��e�2�k���6~�����je&�� �(��'�]���s2�&��
^ `��w���^���
65
�
���
�n� ' � e & � �����
%-'3�'��0%
%c�-�!�
'�d��3�����c%
&����0�v'3�ow
^ ����w��`�&�20��w����|�/`_a1�
�_��7 W C : P ; O : �7��G��RBQWBZW8P�BPQ����CWX�SNBCZS��?FGM�FQDBPXNQ�9N;NB9XS
�89O;S8�k�U��CWX�SNBCZS�X8P;N��NPXN;�8Y�NPDW98[NPZBC��8CC�ZW8P����U9W89WZ2N;��
@8C�ZW8P;��w�=DWD��̂ ���w�*�og�
^ ��V � 9 � B O �J S ��K8PN� QN�CNZW8Pk� S�[BP;� BZ� 9W;O� ��� GSN��WZ�AN�89Z��w
�__^�ow��BP�b�N���w�I8C��|��w�?o��
^��� A W � 8 ; S W � @ S W � � [ B �� A B � � 8 � < � B Z B P W �� E W 9 8 [ W � E B ; B W � B�� 8ZS�
M�;N9DBZW8P�8Y�YBCC8PZ�WP�EW98;SW[B�XB�;NQ��:�ZSN�9NBXZ89�BXXWQNPZ�BZ�JSN9P8�:C���
�PZ�����RBQWBZ��7W8C��w��_
g��w�I8C�o`���w�?�̂ ��w�U��̂ �w^ g�
^^��? B � W P W Z ; O : �A�������8 C Q �7��L��RBQW8C8�:�w�ZSNP�BPQ�P8�����F[�����RBQ��w
�_
��w�F����w�I8C�o�`���w��U��̂ |_w^`_�
^a��@ S W P W X S W � M O � : B [ B ��E W Z 8 ; S W �L W ; S W P B ��JBPXN9�<PXWQNPXN�WP�ZSN
�8��CBZW8P;�8Y�?B�B;BOW�XWZW�a �:NB9;�BYZN9�BZ8[WX��8[�WP�����G8�BO�����H����LNQ�ow
�_
��w�I8C���``��w�U��̂ awa_�
^|��@ S W P b W ; S W � @ � N S W 9 8 ��? B 8 Y � [ W � L B � B ; � N ��@ S � P b W X S W � F � N � N Z
B C ��JB9XWP8[B�8Y�ZSN�;Z8[BXS�WP�BZ8[WX��8[��;�9DWD89;����JBPXN9��w��_
���w
I8C��`g��w�U�o�
_|w�
_
�
^`��@ Z N P X N �=���F � N C ; ; 8 P �7���H O[BP �L��B��8ZS��RBQW8BOZWDN�W8QWPN�BPQ�XN;W�[
WP�Z9BDNCN9;�Z8�QWYYN9NPZ��B9Z;�8Y�H�98�N�BYZN9�JSN9P8�:C�BXXWQNPZ����FXZB�MPX8C8�Wb
XB�ow��_
g��w�I8C��̂ ���w�U��̂ gw^� �
^���T � Z 8 P �F��J��GSN��W8C8�WXBC�NYYNXZ;�8Y� C8�bCNDNC� W8PW�WP��9BQWBZW8P� ��
@XWNPZWYWX�F[N9WXBP��w��_
^��w�I8C��^|���w�?�^��w�U��^_wag�
^g��I 8 9 8 � : 8 D �F��JSN9P8�:Ck�ZW[N��8[��X8PZWP�N;�Z8�ZWXO����L8;X8��PN�;�ow
�__���w�?�aa�
V9�G:�V+I�2%)*�+
�� �� ����
��������
� ����������
�����
���
� ������
F� P�[�N9� 8Y� ��N;ZW8P;� ;SBCC� �N� BP;�N9NQ� �WZS� 9N�B9Q;� Z8� ZSN� X8P;N��NPXN;
JS89P8�:Cx� QW;B;ZN9� SBQ� 8P� ZSN� 8PX8C8�WXBC� [89�WQWZ:� BPQ� [89ZBCWZ:� WP� TO9BWPN�
���LB:�B�` b:NB9�N��N9WNPXN�WP�WPDN;ZW�BZWP��ZSN�;�9DWD89;�8Y�BZ8[WX��8[��BZZBXO�WP
�B�BP� �N� B��CWXB�CN� Z8� 8PX8C8�WXBC� �9NQWXZW8P;� WP� TO9BWPN� BYZN9� JS89P8�:Cx�
^���SBZ�B9N�ZSN�QWYYN9NPXN;�BPQ�;W[WCB9WZWN;��NZ�NNP�ZSN�Z�8��C8�BC�QW;B;ZN9;�8Y�ZSN�^ ZS
XNPZ�9:�
a��V8N;�ZSN�8PX8C8�WXBC�;WZ�BZW8P�WP�TO9BWPN��98Q�XN�89�X8PZ9BQWXZ�Z8�8�9�8�P�Y89NXB;Z
;WPXN��_
��
|���SBZ�W;�ZSN��9N;NPZ�;WZ�BZW8P��WZS�ZSN�8PX8C8�WXBC�[89�WQWZ:�WP�TO9BWPN�BPQ�Q8N;�WZ
8PC:�QN�NPQ�8P�ZSN�9BQW8C8�WXBC��8CC�ZW8P�
`���SBZ�B9N� ZSN��9BXZWXBC� ;ZN�;� Z8� 9NQ�XN� ZSN�NYYNXZ�8Y�JS89P8�:Cx�
�N�;SBCC�QW;X�;;�ZSN��98�9N;;WDN�[89�WQWZ:�WP�TO9BWPN�;WPXN�JS89P8�:Cx�NDNPZ;���N�[B:
QN[8P;Z9BZN�ZSN� WPX9NB;N�8Y�ZSN�ZS:98WQ�XBPXN9�� CN�ON[WB�BPQ�8ZSN9�[BCW�PBPZ�Z�[89;
9NCBZNQ�Z8�P�XCNB9�W99BQWBZW8P��@8[N��9BXZWXBC�[NB;�9N;�SBDN��NNP�;���N;ZNQ�WP�TO9BWPN
Z8�[WPW[W�N�SB9[Y�C�NYYNXZ;�8Y�JS89P8�:Cx�BXXWQNPZ�/�_
�1�
|