Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2009
1. Verfasser: Єфимов, В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Західний науковий центр НАН України і МОН України 2009
Schriftenreihe:Праці наукового товариства ім. Шевченка
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75474
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці / В. Єфимов // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 118-122. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-75474
record_format dspace
spelling irk-123456789-754742015-01-31T03:01:22Z Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці Єфимов, В. Проблемні питання медицини 2009 Article Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці / В. Єфимов // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 118-122. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 1563-3569 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75474 uk Праці наукового товариства ім. Шевченка Західний науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Проблемні питання медицини
Проблемні питання медицини
spellingShingle Проблемні питання медицини
Проблемні питання медицини
Єфимов, В.
Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
Праці наукового товариства ім. Шевченка
format Article
author Єфимов, В.
author_facet Єфимов, В.
author_sort Єфимов, В.
title Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
title_short Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
title_full Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
title_fullStr Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
title_full_unstemmed Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
title_sort наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці
publisher Західний науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2009
topic_facet Проблемні питання медицини
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/75474
citation_txt Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці / В. Єфимов // Праці Наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 2009. — Т. XXIV: Лікарський збірник. Медицина і біологія. — С. 118-122. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
series Праці наукового товариства ім. Шевченка
work_keys_str_mv AT êfimovv naukovatermínologíâusportivníjtapopulâcíjníjgeneticí
first_indexed 2025-07-05T23:45:06Z
last_indexed 2025-07-05T23:45:06Z
_version_ 1836852557560938496
fulltext 118 �353E?�?�� Z[�� � 1234562 879CA15@5lAD 3 �e598:61AF 82 e5e3@DtAF1AF l7178:tA �\]��'��\& �f'�5��'��'�\&����0% 52'���+23�\�j� �'�-��s� 0��'�f�0� s�s\�3j2.'�f� +%'%0�&�� 5�h� ]���%''2� �cd2v'��02� 0�� 2c'�]�0�''3� c\5���%'2� 2c'�5��n�3-�5��f-�m� 5\��''3��\�0�5\�]���2�s ��'%5�vb �����02�s% %&��(\�\& �f'�e&�i�c�2'n�-�5�������s2(�0��2��'��2c\��20% �b 0\ '�-�(v% %��s �s�'\i0e�3�c���(��\'� 5\��''3�+%'%0�]'�f�0% 52'���+2f c�c'�]%'�-� '�s 352��� �� 0�&�v� �cn� %''3� �m% �� �v���''3� (%3&�- 0% 52'2���c�s�c�]%'�-�2c�5�0%5�0�]'�f��0�0��0�&�� GNRNQhMN cVPOQI<N dN aa MN\ZPTPncVNZdK[MN L;MM;Udh= �% 52'���+23 m2c�]'�f�&\�e0\ ��0���s� 0\�c(%d2�en�+���m� 5\�����3�'�s �&2'j2�q�q �0��2003�\�& �f'�-�"�-2('�f��� �s���(%3&%��(��&�'��%''3��s��0% 2+�h5��2�� '�n�]�����% 52'���+23�v�+%'%0�&���z��3&�'�\&��c�s�]�0&���'�����% %(�'2 qq� �0��2003� s% %��v'�� \��6��� %��&2.� � �0�'2f��l �'j2f� 0���*�*� m� 5\�����3��('�]��'��c�d�c���5��'�\&���5���2(& �0035��0��0%� %0�]'�5� �c �d&�5�� ��v'��%s�-��c'�h��������������s��\]%''3�2�0% 52'���z��h�s�s\�3 b '�5���5�('�5����d��v�'��s�&��w�'%s�s\�3 '�5��2�'��20e�c�d� �'%'�5�� #�d\0e��c�s�+�3(\��2'y�2�0�&��j%�'� 5��e'���d��&�v'��5����w�'�]% v���.�� +�'2c5����'��c52'ih0e�3��(��% n\h0e�3��s�\h0e�3�/0�d0��-�� 2h1� ��0��.��5� �h�/3&���&�v25���s����%je&��]��(��'e�h+�s%0�e&�1� ��%�v�0 �+2]'��(��3�0�-���2���&������d �c'��&�v\]���tc�&� �0�� �c�5 2c���(�i����-�is\i0e�2�(�0�'\u��0�d0��3&z����+���n\i]��� � _TWVW 3&�.�e��& %5�.�0% 52'��c�d� �'3i0e��'��20e�c'�z\i0e�j2�2�s �y %���'2 s�'3003��s% �s%&0��'2�'�\&��2�'�s 35������0�&�-�5�v'���2('%�0��2 O�,�L?D\( "��\(v%''3� ��'\��0j2�� je�+�� 5��n0�d'�+�� c��]�'\��z� s �c�2��(��c'�]'�-�'�\&���-��\0 �0�2�'��20e�(������d�%''3�%&�'�52]'�+� s�0%'j23�\��*�*��'%�h�c��(�''35�'�\&���f�&�'m% %'j2f�t, �d�%5� \& �f'�e&�f� 0% 52'���+2fu�� "�c'�]�5�� ��n%�� z�� +%'%0�&\� 3&� '�\&\ '�5�+����3�c'�z�0��2(%���+2]'2�&% 2�'�&��(% v�����3&2�d\���'%�2+����5� \��s ��v'2.�'�\j2� "�d� �'��+%'%0�&��'��(% v��'�5\� 2�'2����*�*�'�s �&2'j2��_| b- �&2��/c� %�d2�20�j2hi���n%���]����t- \z���e&�f��2(��+�u1�s �c�%���(� 119 +��e5\��''3�����'�-�'�\&���-� �c �d�&�2���2(s��2('���(��c�s�c�]%''3 +%'%0�]'�-� 0% 52'2�� \� c�-2('�-� ��0� 2���r�(�� �& �f'��� 0�� 0 %d� � �-��\��0��� z�� s2��3� ���& %5�%''3� c2� �&��(\� �*�*� \� '�n�5\ &'�+���(�''2��&�����3�\& �.�'%�s �30�������0\�j23�w�s% %��v'��d2�eb n2�0e�s2( \]'�&2���'��]��e'�-�s��2d'�&2���'�\&���f��20% �0\ ��0��m�-�b ��-��0�0%.�s\d�2&\�����3� ��2.�e&�i�5���i��\�0�5\�.�s% %&��(��c��'+�2.b �e&�f�0��2'n�-�5��� ��n%�(���2(v%''3�5�h�c��5%0\��dy \'0\��''3�s �s�c�j2.�z�(� \'� 5\��''3�0% 52'���+2f�\�s �j%�2� �c �d�%''3�s �+ �5�'��]�''3�\ ��n�-��\�0�5\�.��s� 0��'�+��s �m2�i����0�&�v� �d�]�-�s��'2��'��]��e'�- (��j�s�2'����'���i�3&�-�h�+%'%0�&���#%0�(�(���2(v%''3�w��s �ji��''3 �\]��'�-��20% �0\ '�-�m�-���-�(v% %��c��'��2c�5�0% 52'2���c�& %5� (��&\0�d%�e'�-� 2MNQ;Y JPUQ;JiIMh ; c\OQ;ZNL;Wg TKZQNJ <NdIV;SQ\�� �s� 0��'� +%'%0�&��5�h�c��5%0\�s% %��v'��'�\&��%��dy \'0\��''3��s� 0��'�+� �2(d� \��s�bs% n%��'���0�(2f��s 35\��''3�(20%.bs�]�0&2�j2��'�.5���(n�+� �2&\�\�0 %'\���e'2�+ \s��0�&�-��s� 0��'�-��s%j23�2c�j2.��(%���'��5�v\0e '�.%m%&0��'2n%���s ���0����(��]��s��2sn�0���0�'�c(� ��x3��d��v (��3+0��s%�'�+�� 2�'3�&���2m2&�j2f����s�b( \+%��(�3���c'�]%''3�2'(��2b (\��e'�-�s% �s%&0����s� 0�5%'2��\��s� 02�'�.��z�-�(��3+'%'e��0�d0� '���0�(2f�j2�%�s 35���'�f�s2(+�0��&��]%5s2�'2��0�� %&� (�5%'2���$('�&� \�v�('�5\�c�sx30e�-���n2���& �f'��m2c&\�e0\ '�+��s �m2�i��3&2�'�'2 m\'&j2�'\i0e��(�'�'2�/^ �� 2&1�'%��s �5�+���3�'�s���0���2(s��2('�f &'�v&��\& �f'�e&�i�5���i��0�v�5\��5��&� ��0\��0��3���n%� ��2.�e&�b 5��'�5�'��]��e'�5�s��2d'�&�5��%�'2(���% +2h'&��̂ |� �&\��`�����0�&�v ��2.�e&�5����(�''35���|��_�� ,�s\�3j2.'��+%'%0�&����s% 0��'��& �0% 23-�+%'�m�'(\��0% �0� 2f�0� ]��\��w��2('��'��'���.�2��(����0�''2-�]��2���5��� �c��'%'�.�'�s 35 c�+��e'�f�+%'%0�&���, ��0�5\��3&z��%���ij2.'�b+%'%0�]'��&�'j%sj23 s�s\�3j2.�5�h�s%�'%�0%� %0�]'%�s2(y \'03����c'�]%'%����20% �0\ 2�����^� a���0��z�(��%&���+2]'�f�&�'j%sj2f���n%���^ `� �j2�cx3�����3�s% n% y \'0��'%�(���2(v%''3�"�'��2f���\v�'�e&�f������"�c'�]�5���z��j2.�s �j2 s% %(\�����m�-��2�&'�v&��j2hf�v���0� &���g�� �� ,�(��25��3��3&��5�v%�d\0���c�h5'����&� ��0�'�.�0% 52'���+2]'�. (���2(��'�d\0�.�j�5��(��5��'�s 35�5�� +%'%0�&��w��s� 0��'�f� 0� s�s\�3j2.'�f� ,% %(\�25� ��c'�]�5��3� c� (%3&�5�� �cd2v'��035��z�(�� s�'3003 ]3]\5A^@A( ��&��\��s� 0��'2.�+%'%0�j2��'%�c�s% %]\i]��0% �0� 23�e'�f�0� ]�����f��s2�e'��0��/03+���0�1�s�&��2'e��(�0 �5\i0e�3�]3E@_,34L?�f-'e�+� O�,3`3,E\ �`������^a���0�(2�3&�s�s\�3j2.'��+%'%0�&��'�s��3+�h�'��4]@5T,34L@ O�,3`3,E\������������" �c\52����z��s% n�.�s2(-2(�03v2h�(��2(%���+2f�2'0% '�b j2�'��2c5\����( \+�.�s2(& %��ih�'�j2�'��e'%�c�d� ��%''3�� 025��s ��m�-���5\ 120 �&��(�''2� �(���(2���s� 0�5%'2��s �s�'\h0e�3�s �(2�30��s%�'\�\��+\ ���]%''i�\�s�s\�3j23-�+%'%0�]'�-����d�����0%.�\�m2c�]'�-�5�v�����03- ��2d� 2c'�-�'�j2�'��e'��0%.� #�v'��&�'�0�0\��0���z����+%'%0�j2�d�c���.�0% 52'���+2]'�.��s� �0 c���n�h0e�3��0�d2�e'�5�z�(����c'�]%'e�2�-� �&0% ��0�&�0�&�-�s�'30e��3& O�,3�C� O�,? /�� 0�&�v� ]\5 O�,@6:� �5�5@C� O���L?C� a?O3L? 6�3,3a?O3L,@ . ]35@a?O3L,@ d��c'30�1�0��2'��"�\��v�5���z��s�s\�3j2.'��+%'%0�&��(�s��'ih �0���.�0% 52'���+2]'�.�'�d2 �c�+��e'�f�+%'%0�&��'�c��5��m�&0� 2���z� �s����i0e�'��c52'\�]��0�0����%�3��\�s�s\�3j2fk��\L�^@b� 3&2�h�'���2(&�5 �'0 �s�+%''�+���s���\�'��(��&2��3~���d2 &����@a35A^@A 0���5@�@,�^@A �& %5�- ��2d�s�s\�3j2f��z�� �c+�3(�i0e�3�3&�n0\]'�.��D353O@c,?M�(�d2 ��&�0 �. ����52je�c(2.�'ih0e�3��'�s �&��(��'��2(%���+�bs��20�]'�5\�s2(y \'02~���0�&�v �@d��^@A '��%�%''3� �%s% �s�(���5��3�'��0% 52'���+2i�+%'%���+2f��02�'��s��x3c�'�f�c +%'%0�&�i�� ��]%''3� �s�(&���-� 3&��0%.� ]% %c� �'��2c� ]3D35@,T � +�'2c\h0e�3��2('��'��'��23�s%�'�f��c'�&���3&�+��'�c���i0e�]�3_�,E` 0% 52'�4?_4 �0��\h0e�3�d �02��0���%�0% ��0�d0��0�-��z��'� �(����3��2( �('�-�2�0�-�v%�d�0e&2�����,�]@64?_4 w�(20%.��2(� 2c'�-�n�id2���z��5�i0e �d���s2�e'\�5�02 ���d���s2�e'�+��d�0e&�����3�-� �&0% ��0�&�����0%5� n�id2����&� ��0��\i0e�3�0�s���+2]'2�-� �&0% ��0�&�k�@,_�?E,@ /0�d0� & ��'��s� 2('%'21���\L_�?E,@ 0�� �43�L?6,@ n�id���, �� �&��(�''2 �(���(2��s�&��2''3�'\5% \i0e�3��d���2('��'��s �d�'(���3&�+���2('��30e (��s% n�+��s�&��2''3���d��v��2('��'��'�.�2((��%'2n�+����5�'\��5\�]��2 s � �(�]�����0�.�]����3&�0% 52'���+23�&����]'�f�+%'%���+2f�'�d\���s%�'�f 6?a,�c�,34L?� @� 4L�_@5T,34L?�� ��v����5� (v% %��5� s�s��'%''3� 0� (��% n%''3�+%'%���+2]'�f�0% 52'���+2f����& �f'2�h�5�0% 23���+%'%���+2]b '�-�&�'m% %'j2.�t�& �f'�e&�.� �(��2(u��z��f-�s ���(�0e��e�2��e&% �d���'%��dxh('�''3� �%\& �f'�e&�+��0��� ��0���t, ���20�u�25���� ��� 6%�]%'&�����s��2(2�/c�s�(��en�5���(�''35�cd2 '�&2�1�]��0�b+\�0� 52�030e�'%���+2c5��0��(23�%&0�c5���3&2�w�\� �c2�(� %]'��0��w�5�v\0e \�2.0����\�0��%'�.��d2+����s �&��(��5�v\0e�(��&\0\��0��3���e0% '�0���k �3E36@Eef E���63� �3E\C� � �3E?,,�� O@5D��f� 4@��M,�� 5@,@A` s2(�3+�h ��c'�]%''i�j� �'���v���''3�0% 52'\��@E,AD /c�s �s�'���'�.�\�s\d�2&�j2f ����3��&\ �02��e&�+�1~�(��&\0�d%�e'�5�h�2�s�0�''3��]���� 0��s�n� �0� '���-2(��& �f'���s%j�m2]'2�+���je&2�0% 52'��g6�d�hC�]�4��_?^AC�6\MD3n 6\M,�C� 4L�?MD3i4L�?M,� 0�� 2'� r�(��5�0%5�0�]'�-���s%&02��+%'%0�]'�+���'��2c\���&�c��]�.'���� 2s��0��2�����'�+���s� �0\���&� ��0��\i0e�5%0�(��0%� 2f�.5��2 '��0%. 0�� 5�0%5�0�]'�f� �0�0��0�&��� s �c'�]%'2� (�3� �d �d�%''3� 5����2� 2'm� 5�j2f���0 �5�'�-�3&��'��2c�5�� -2�'�-�5�0% 23�2���0�&�2�s 35�5 �'&%0\��''35��s�(&�����s� 2('%'�-���2d��*%c\�e0�0���0�'���30e���d2 &\ c� +%'% ��e'�f� �\&\s'��0��� ��0�''i� 0 %d�� �c+�3(�0�� �d�� 3&� ��i 121 s�s\�3j2i���d��3&�]20&�����& %5�%'\�ff�]��0�'\�/'�s �&��(��'��%�%''3 (%5�+ �m2]'�-� %y2�'2��"�-2('�f�0���-2('�f��& �f'�1��"����\v�'�e&�� �s �.5�i]�� c�+��e'%� s�'3003� \4]�ED\6�,,A 3& s �j%�� s% %(�''3 +%'%0�]'�f�2'm� 5�j2f��.(%�(��2�.�]20&����c'�]�hk�t��s�(&\��''3�w s�s\�3j2.'�.��0�0��0�]'�.�s� �5%0 ��3&�.��� �v�h�+%'%0�]'�.�/�(�b 0��'�.1��&��(�\�(���2(v\��'\��c'�&\���� �v%'\��2(��0&�5�u�������oa��� �s� 0��'��+%'%0�&���5�i]��'��5%02�3&� %0 ��s%&0��'2�(���2(v%''3��0�& 2�s �+'�c\��''3�5�v����-� %c\�e0�02���\v%�s�]����\�s2n'��c��0����\��0� 5%0�(��D3��5A^@M,3O3 0��E?4]��4@M,3O3��,�5@a\� 3&2��� 2n\i0e�c��(�''3 ��c'�]%''3�52 ���0�-��0�]'�+��c�x3c&\�52v�s� �5%0 �5��0��]������+� �dy \'0\��''3��0\s%'3��s���\�d\(eb3&�+��m�&0� ��'���0\s2'e�52'�����0� �c'�&���z��(���2(v\h0e�3�����s� 0��'2.�+%'%0�j2�c�s�]�0&���'��&�5sxi0% '% �d]���%''3�0�&�+��%m%&0��'�+��s�&�c'�&���3&�O�,�L?c,��E?4]��4@A�/]��0&� `�,3L?]363b��@,5?634L?C�z��.�c\5���ii0e�+%'%0�]'2��2(52''��02�52v 343_��?1X�����2(v\h0e�3�0�&�v�6a�j�3E@A�O�,3L?]iE36D@55A�w�&�5s�'%'0 (��s% �2f��3&�.��2((c% &��ih��0�0��0�]'\��c�h5�(2i�m�&0� 2���s�(&����0� .�(��&2��3��c\5���%'\� 2c'�5� %�+\��''35�+%'�0�s2��'��c52'\�.�+��\5����0� D36��@�^@A�O�,3L?]iE36D@55A�f��0�0��0�]'��-� �&0% ��0�&���3&����c'�]�h '% 2�'�52 '�.� �cs�(2��+%'�0�s2��\� 2c'�-��% %(���z�-��"��\]%''3�m�-2�j2� c�5�0%5�0�&��(��&2�e&2�'�+���'��2c\�s�s\�3j2.'�-���d2 �&�(��0e�c5�+\�'�(��2 s2(��z�0�� 2�%'e�+%'%0�]'�-�(���2(v%'e� 6KUMPTZK=�*%��e'%��s ���(v%''3�2�s�(��en%��0��%�c��0��\��''3 t"�&�'\�s ��5�������& �f'2u�'%5�v���%�d%c�y \'0��'�f�5��'�f�s2(+�0��&� m�-2�j2��\�s �j%�2�'��]�''3�\�'��]��e'�-�c�&��(�-�����&�f����20���& �f'�� ���d����� '�� �\]��'�5\� %0�s2� s% %-�(\� '�� ����'�e&2� ���203'�e&2 �0�'(� 0��� 0�v� s � �('��� z�� .� �\]��'�� \& �f'�5��'�� '�\&��� 0% 52'���+23�+%'%0�&��s���''���2(s��2(�0��52v'� �('�5��0�'(� 0�5� "�s �s�'���'�.�\��0�002�s� 2�'3�e'�.��'��2c�0% 52'2���z��f-�c��0���b �\i0e��d��s �s�'\i0e�(���v���''3�\�'�\&���5\��d2+\�0��� ���203'�e&�- c�&��(�-��5�v\0e��&���0��s2(y \'03�(�3�\'� 5\��''3�0% 52'���+2f�\ s �j%�2� �c �d�%''3�s �+ �5�'��]�''3�\���n�-����0�&�v� �d�]�-�s��'2� '��]��e'�-�(��j�s�2'����'���i�3&�-�h�+%'%0�&�� @;dIVNd\VN ���� � � e 0 �' �l������%(�0�%''��0e�0���'0���w�#��&��k�#���e���__���w�̂ g���� ^��� � m 5 � ' b � � ( � n ' � & � � �,������, % 0 � � ����l�������+�3����dz%. +%'%0�&�.�ow�#��&��k�#%(�j�'����__���w�̂ `g��� a��" � 3 j �*������* � ] &� � � & � 3 ���� ��$�'�����dz%.���5%(�j�'�&�.�+%'%0�&��w #�'�&k� �n%.n��n&����__ ��w�̂ ``��� |��� % + � % ' & � ����,���%'%0�&��(��+�0%�e'�-��s���d'��0%.k����0�3'�%� �c\]%'�%�s �d�%5����s% �s%&0���������\&�������5s�.�&�5��s� 0%��w��___��w ��og w �� 122 `��� % + � % ' & � ����,��$�'�����s� 0��'�.�+%'%0�&�k��]%d��s���d�%�w���k �z��n&���̂ |��w��a���� ���� � \v�' � e & � �"��,�s\�3j2f��w��e�2�k���6~�����je&�� �(��'�]���s2�&�� ^ `��w���^��� g��� � \v�' � e & � �"��*2(��i(�e&�.����& �f'2��w��e�2�k���#<���__`�ow������� ��� � \v�' � e & � �"���6�5 % & � �#���%'%���+23��,�d\(������'��2c�0��c��0��\b ��''3 �(���(2���w��e�2�k������̂ ��w��a ��� _��� � � � + \ d �H������� � .5� c � � � ������s� 0��'��+%'%0�&���w�#��&��k��% �b �s� 0��̂ ��w��^g��� (9;9KG G���'k�#"( ������� �� ������ � r� �� �q ��� ��� q q����� � r������� J8PZN[�89B9:�TO9BWPWBP�ZN9[WP8C8�:�WP�ZSN�YWNCQ�8Y��NPNZWX;�;S8�CQ�[NNZ�WPZN9PBZW8PBC�;ZBPQB9Q;� E8�NDN9��ZSN�ZN9[WP8C8�:�8Y�@�89Z;�BPQ�U8��CBZW8P��NPNZWX;�SB;�QWYYN9NPXN;�BPQ�BCZN9PBZWDN�DN9;W8P; Q�N�Z8�QWYYN9NPZ��B:;�8Y�Y89[BZW8P�WPXC�QWP��WPBXX�9BXWN;�8Y�Z9BP;CBZW8P�Y98[�QWYYN9NPZ�CBP��B�N;��[8;ZC: HP�CW;S�BPQ�R�;;WBP�WPZ8�TO9BWPWBP��7B;NQ�8P�CWZN9B9:�;8�9XN;��ZSN�BPBC:;W;�8Y��B;WX��NPNZWX�ZN9[WP8C8�: 9N��CBZWP��ZSN�BY89N[NPZW8PNQ�W;�;���N;ZNQ�Z8�NZSN9��WZS�ZSN�;�SN9N�8Y��;B�N�8Y�;8[N�ZN9[;��8998�NQ Y98[�[BZSN[BZWXBC�;ZBZW;ZWX;�