Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2003
Hauptverfasser: Zhilyaev, B., Romanyuk, Ya., Svyatogorov, O., Verlyuk, I., Alekseev, I., Lovkaya, M., Avgoloupis, S., Contadakis, M., Seiradakis, J., Antov, A., Konstantinova-Antova, R.
Format: Artikel
Sprache:English
Veröffentlicht: Головна астрономічна обсерваторія НАН України 2003
Schriftenreihe:Кинематика и физика небесных тел
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/78595
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae / B. Zhilyaev, Ya. Romanyuk, O. Svyatogorov, I. Verlyuk, I. Alekseev, M. Lovkaya, S. Avgoloupis, M. Contadakis, J. Seiradakis, A. Antov, R. Konstantinova-Antova // Кинематика и физика небесных тел. — 2003. — Т. 19, № 4-додаток. — С. 30-35. — Бібліогр.: 6 назв. — англ.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-78595
record_format dspace
spelling irk-123456789-785952015-03-20T03:02:22Z Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae Zhilyaev, B. Romanyuk, Ya. Svyatogorov, O. Verlyuk, I. Alekseev, I. Lovkaya, M. Avgoloupis, S. Contadakis, M. Seiradakis, J. Antov, A. Konstantinova-Antova, R. Plenary Sessions 2003 Article Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae / B. Zhilyaev, Ya. Romanyuk, O. Svyatogorov, I. Verlyuk, I. Alekseev, M. Lovkaya, S. Avgoloupis, M. Contadakis, J. Seiradakis, A. Antov, R. Konstantinova-Antova // Кинематика и физика небесных тел. — 2003. — Т. 19, № 4-додаток. — С. 30-35. — Бібліогр.: 6 назв. — англ. 0233-7665 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/78595 en Кинематика и физика небесных тел Головна астрономічна обсерваторія НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language English
topic Plenary Sessions
Plenary Sessions
spellingShingle Plenary Sessions
Plenary Sessions
Zhilyaev, B.
Romanyuk, Ya.
Svyatogorov, O.
Verlyuk, I.
Alekseev, I.
Lovkaya, M.
Avgoloupis, S.
Contadakis, M.
Seiradakis, J.
Antov, A.
Konstantinova-Antova, R.
Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
Кинематика и физика небесных тел
format Article
author Zhilyaev, B.
Romanyuk, Ya.
Svyatogorov, O.
Verlyuk, I.
Alekseev, I.
Lovkaya, M.
Avgoloupis, S.
Contadakis, M.
Seiradakis, J.
Antov, A.
Konstantinova-Antova, R.
author_facet Zhilyaev, B.
Romanyuk, Ya.
Svyatogorov, O.
Verlyuk, I.
Alekseev, I.
Lovkaya, M.
Avgoloupis, S.
Contadakis, M.
Seiradakis, J.
Antov, A.
Konstantinova-Antova, R.
author_sort Zhilyaev, B.
title Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
title_short Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
title_full Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
title_fullStr Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
title_full_unstemmed Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae
title_sort fast ubvri colorimetry of stellar flares on ev lacertae
publisher Головна астрономічна обсерваторія НАН України
publishDate 2003
topic_facet Plenary Sessions
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/78595
citation_txt Fast UBVRI colorimetry of stellar flares on EV Lacertae / B. Zhilyaev, Ya. Romanyuk, O. Svyatogorov, I. Verlyuk, I. Alekseev, M. Lovkaya, S. Avgoloupis, M. Contadakis, J. Seiradakis, A. Antov, R. Konstantinova-Antova // Кинематика и физика небесных тел. — 2003. — Т. 19, № 4-додаток. — С. 30-35. — Бібліогр.: 6 назв. — англ.
series Кинематика и физика небесных тел
work_keys_str_mv AT zhilyaevb fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT romanyukya fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT svyatogorovo fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT verlyuki fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT alekseevi fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT lovkayam fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT avgoloupiss fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT contadakism fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT seiradakisj fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT antova fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
AT konstantinovaantovar fastubvricolorimetryofstellarflaresonevlacertae
first_indexed 2025-07-06T02:41:52Z
last_indexed 2025-07-06T02:41:52Z
_version_ 1836863678253629440
fulltext ���� ����� ����� ���� �� ������� ������ � �� �������� �� ������������ ��� ���������� �� ������ �!���� � ��!������ � ����"����� � ��������� �� �� ����#�"�� � �����$���"�� %� ���!�$���"�� �� ������� ��$ �� &��"���������'������� �� ���� ����� ���� � ���� ������� ��� ��� � ������� �� ����� ��� ��� � �� � � ��� � !���� ������� �" ���# �������� ��� ������ �$�������� ��� %����� � � ���� � ����� ������� ��� &� � '���� (������� �� ����� ��� ��� � �� � � ��� � !���� ������� �%�� ��� ���� )������� ������� �� ��*����� + ,�+ %�� ��� ������� �-�)��� ��� � .� ���� ��� �*������'� ���������� � /������ ���� 0,���� /������ ����� .����� �-�)��� ��� � 1������ ����� � � ���� )������ ���� � � ��� ��������� ���������� � /������ ����� 0,���� /������ ����� .����� �2*�'����� ����� � � ��������� $�����*�� � ���� � � �� /����'����� �� ��� 3� , � ���� 2*�'���� ���� � ��� ��� ��� ���� �� �������� ������ �� ����� ��! "#$%� &' �(! )*+,-. �(! �'%/)0)1)' �(! �&1$-. �(! $&.2&&' �(! �)'.+% �(! '0)$)34#2 �(! ),� /+5+.#2 �(! �&61+5+.#2 �7(! ,/)' (! ),2/+,/#,)'+� ,/)'+ ( 8 �9 2)):;+&* ) 4&1'9< 1&=3$>/+/+< .)$)1#*&/1#?&2.)0) +,+$#=+ '249@&. �� �A�! )2,)'+,,)0) ,+ ��� ���5+,,9<! 4)$3?&,,9< ' /&?&,#& .+*4+,## 2#,<1),,9< ,+:$-5&,#6 ,&2.)$>.#< ):2&1'+/)1#6 ' 2&,/%:1& BCCD 0( E'&/,9& <+1+./&1#2/#.# '249@&. # ,&5+',) ):,+137&,,9< '92).)?+2/)/,9< .)$&� :+,#6 :$&2.+ FGHIJ ,+<)5%/2% ' K&,/1& ',#*+,#% L/)6 1+:)/9( )$)1#*&/1#?&2.#6 +,+$#= :9$ '94)$,&, 2 4)*);>- '1&*&,,9< K'&/)'9< /1&.)'! ,+?#,+% 2 2+*)6 1+,,&6 2/+5## 1+=� '#/#% '249@.#( M/+ *&/)5#.+ #$$-2/1#13&/2% ,+ 41#*&1& )/,)2#/&$>,) 2#$>,)6 '249@.# �� �A� BB 2&,/%:1% BCCD 0( �24)$>=)'+$+2> /&<,#.+ K#N1)')6 N#$>/1+K##! ?/):9 )K&,#/>O BJ .)$)1�#,5&.29 .+. 0$+',)6 .1#')6 :$&2.+ '249@.#! /+. # GHI! �J #< 4)'&5&,#& ') '1&*&� ,# ' /&?&,#& '2&6 41)5)$7#/&$>,)2/# '249@.#( �9$) ,+65&,)! ?/) .)$)1�#,5&.29 0$+',)6 .1#')6 :$&2.+ '249@.# =,+?#/&$>,) )/$#?+-/2% )/ /+.)'9< 5$% :92/19< .)$&:+,#6( �&1'9& 5&*),2/1#13-/ 20$+7&,,9& N)1*9( � )/$#?#& )/ L/)0) .)$)1�#,5&.29 GHI 2#$>,) 4&1&*&,� ,9! ' )2):&,,)2/# ,+ 2/+5## ')=1+2/+,#% :$&2.+( �$+0)5+1% GHI K'&/ '249@.# .)$&:$&/2% )/ 0$3:).) .1+2,)0) 5) L.2/1&*+$>,) 2#,&0) ' /&?&,#& ,&2.)$>.#< 2&.3,5( )05+ '249@.+ 5)� 2/#0$+ � � 8�(D ='( '&$(! K'&/,9& /1&.# 4&1&*&2/#$#2> ' ):$+2/> K'&/,9< 5#+01+**! =+,%/9< ')5)1)5,)6 4$+=*)6! )4/#?&2.# /)$2/)6 ' :+$>*&1)'2.)* .),/#,33*&( GPQP RP QPSTQU VWQXU QPXYZUX TV �TZTQW[PUQW� A\AZ]XWX TV U^P VZAQP XUAQ �� �A� _AXP` T\ U^P ��� �� `AUA T_UAW\P` `YQW\a U^P �TYQXP TV [A\]�XWUP X]\�^QT\TYX [T\WUTQW\a W\ BCCD bPSUP[_PQ( ^P �TZTQ �^AQA�UPQWXUW�X TV VZAQPX A\` X[AZZ�X�AZP ^Wa^�VQPcYP\�] TX�WZZAUWT\X FGHIJ QP�P\UZ] `WX�TdPQP` AQP W\ U^P VT�YX TV U^WX RTQe( �TZTQW[PUQW� A\AZ]XWX ^A` _PP\ SPQVTQ[P` RWU^ U^P ^PZS TV �TZTQ UW[P UQA�eX! AX VQT[ U^P PAQZWPXU S^AXP TV U^P VZAQP `PdPZTS[P\U( ^WX UP�^\WcYP WX WZZYXUQAUP` _] U^P PfA[SZP TV A QPZAUWdPZ] XUQT\a VZAQP PdP\U TV �� �A� T\ bPSUP[_PQ BB! BCCD( ^P `WaWUAZ VWZUPQW\a UP�^\WcYP RAX YXP` UT PdAZYAUPO BJ U^P �TZTQ W\`W�PX TV _TU^ U^P [AW\ VZAQP ZWa^U �YQdPX A\` GHI! �J U^PWQ UW[P _P^AdWTQ `YQW\a U^P VZAQP ZWVPUW[P( gU WX VTY\` U^AU U^P �TZTQ W\`W�PX TV U^P [AW\ TYU_YQXU ZWa^U �YQdPX `WVVPQ XWa\WVW�A\UZ] VQT[ U^TXP TV QASW` TX�WZZAUWT\X( ^P VWQXU X^TRX X[TTU^ VTQ[X( g\ �T\UQAXU UT U^WX! U^P �TQQPXST\`W\a GHI W\`W�PX AQP aQPAUZ] dAQWA_ZP! W\ SAQUW�YZAQ VTQ U^P AX�P\`W\a SAQU TV A _YQXU( I\ A��TY\U TV GHI U^P VZAQP �TZTQ TX�WZZAUPX VQT[ `PPS QP` UT PfUQP[PZ] _ZYP T\ A UW[P X�AZP TV XP�T\`X( h^P\ U^P VZAQP aQPR UT �� � ���� [Aa! �TZTQ UQA�eX RPQP PdTZdP` W\UT U^P QPaWT\ TV �TZTQ��TZTQ `WAaQA[X T��YSWP` _] ^]`QTaP\ SZAX[A R^W�^ WX TSUW�AZZ] U^W�e AU U^P iAZ[PQ �T\UW\YY[( �� ������������ ��� ��� �� � ��� � ������� ����� ������ ���� ����� �� �� ��� ����� ���� � �� �� ��� ��� ������� �� ���� ���� ������ � �� �� �� ��� ����� ��� ���� !!" # $% ����� �����&� ���� ��&� ���'���� �� ����� �� ����� �� ���� ����� ���� ������� ���� ������ � �����'��� ��� �� �� ���� ���� ��� #($) �� ��� �����&����) ��� �� '�� ���) � *����+� #,$ �� �� - ���� ���� � �� -.. /, % �� ��� � ��� �������� � �� ��� � �� ����� ������� �� ���� ���� ����� ��� ��� � ���� ������ ����� ����� ���� ����� ���� ��0����% .����� �� ���� ��&������� ��&�� �� �� ������% ��� � ��������� �����&� ���� ���&��� ������� ��� �� ���� 1���� �� �� ���� ���� ����� ��� �� ���� �� �� ����� � ������ ��� ������� �� ����� �� ���� ������� ���� ���� ����� �������� �� ���� ���� ���% ��� ���������� ��� �� ���� �� '� ����� �����1�� ����� �� � ���2 �� �� ������� ����� �� �� ���� ��&������� % 3� �� ��� ��� �� �� ����� ������ ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ���&� �� ���� �� �� ����� ������� ���� ��� �� ������ ����� �� ��� �����% ����� ��� � ��������� 4� ���2 �� ��� �� ���������� 5�4�6 ���7�� �������� �� �������� ��� � � �� ����� ����� ��� ��������� �� �� ���� �� ��� ������% 8��% ����� ��� ���� �� �� ���� ���� '� ���� � ��� � �� � ��� �� �� ��� ���� '� ���� � ���� ���&� ���� �� �� � �� �� ��� ���������� � �� ����� �� � �� %/9 � �������� �� :�����% ���� ���� �&�� ��� ���� �����&�� � ���������� �� � �� �� ���� �������� � �� � �������� �����&� �� �� ;����� ��% ���� &���� ���� �� -8� ���� ����� ��������� �� ��� �0������� �� ������ #($% 4�� �� ��&� � ���� ������ �� ��������� � � ������ ���� ���) ��������� ����� &���� ����) ������ �� ����� ���� ���� ���&�% 3 1��� � � �&� �������� ��� ���� ��� �� ��� ���� �&�� �� ������ �� �����% 8����� % ��� �� � � � ����� �� �� �� � ����� � ���� �� ���� ������� ������ ������ ������ ����� �� � ���� ����� ������ �� �� � �� ������ ! ��� ����� �� ��� ���� � ���" � �� ��� ��� �� � � �!� ���� ���� ��� #$%&�� ' ��� � ��������� �� (���$ ##" #))�" %#*&&*�% +� �� ,�$ ��� �� �� �� � �� � ���-�� ! � ��� �� #� � 8����� /% ���� � � ����� �� ��� � � � ���� �� ��� � ����� �� �� �������� ! ����� �� -��� ���� � �.������ ! ������� �� / �$ ��� � � �� ��� ����� � ������ ��� )&0 ���-����� ���� � � �� ��� -��� �� � � � � � � �� �� ���� �� ������� ������� ���� 8����� �% ���� � � ����� �� ��� � �� ���� �� ��� � ����� �� �� �������� ! ����� �� -��� ���� � �.������ ! ������� �� / �$ ��� � � �� ��� ����� � ������ ��� )&0 ���-����� ���� � � �/ <� ��&� ���� �� =����� ���&��� ��� � ������� � �� ���� �� ���� ���� ���&� ���� �� �� � �� �� ��� �� � ��� �� ��&��� �&����� � �������� ���� ���1���� ������% >� ���� �� �� '� ����� �����1�� ���� ��� ��������� � ?��� ��& �� ��� #($% ��� =����� '� �� ������ �� ������� ��� �� �� �@ ���1���� �%�/ -A) ��� �� ��� � �� ����� ��� ���� �%�/ -A) ��� �� � �� ���� ���� (� ��������% ���� &���� ���� �� �� ����� ������� �� �� ���� � � �� ��� ����� �� 8������ /��% ��� ����� �������� ����� ������ � �� !9B ���'����� �� ��&�� ��� �� '� ���� �� �% ��� ������ �� ����&����� ���������� � �� �� �� ��� �� ���� 1��� �� � � �� ��� ��������� ���% ��� '� ����� ��������� ��������� �� ��&������� �� ������ �� ������ ��� � �� '� �� ���� ����% *���� &���� ���� �� ������ �� �� ���� ����) ��� �� ����� &�� � � ����� ��� �� ��� �� ����� ������ ��&� �&������ ��� ���� ����� % ��� ���� ��� �� ���� �� ����� ������ ���� ��� �� �� �� ����� �������� ��� � ���� ��� 7�� �&���� ��� �� ����� ��� ���������� ����������� �� ���� ����� ���% 8������ �� ������ �����&�� ��&� � �� ���� �� ��������� � ���� � �������% <� ��&� � �� �) ����&��) �� �� ��� ���1�� � ������� ��� �����&�� ��� ��� �� ��� �������� ����� ���� ���� ����� ���� ��0����% C�� �� ���� ��&� ������ �� �������� �� ����� ����� �������� � �0����� ����� ��� ��� �� ���� ��� ����� ������ #�) 9$% ������ ���� ������� �� �������� ��&� ���� ������� �� ��� ��@���� ������� �� ����� ���D ��� �� ����2 ������ �� &������ ������ ����) ��� � ������ ������ �� ��@���� �� ���� ���2���� � �� E����� ��� �����) ��� ����� ��� ������ � � ����� ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� � �� ����� �� �������� 2�� ��� � ��� C��) ������ �&�� #/$% ���� �� �������� ������� � �������� �� ���� �� ��������� ��� ����� ����� � ��&�� ������ �� �� ����� � ������ ��� �� �����&�� ������ ������ � � ����� ���� #�$% <� �� ��� ���) ����&��) �� �� ����� ����� �������� ��&� � ������� �� &���� �� � �� ���� ��������� �� ��� �� ��������� ��� ������ ���������� �� � � �����% ����� ��&� �� ���� ���� ��������&� ��&������ ������ � �������� ��0 ��� �� ��&���� ���������� ����������� �� ���� ����� ��� ����� ������� % <�� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� �� �� �� ����� ����� �������� �0����� ������ ��������� ��� �� ��0�� ������� �� ��� ������ ���� � �� ���% 4�0 �� �� �� � �� ���� �&�� � �� � F� � ��" ��� �� �� �� ��� ������'�� ��� �� �� ��������2 �� �� ����� ����� �������� ������� ���� �) � ��� ��� ���� � ��0�� �������� ���� � ���� �� ���� ��&��% <� ��&� � �� � ���� �� ���� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��� � �� ��� ����� ����� ���� �� � ��� ��� ������ ��� 5�� ) � �6% 3� �� ���� �&� ������ �� ����� ������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������ �� �� ���� ������� ������ � ������ � ���� ��� �� �� -8� ����������% �� '�� ���� � ������� �� ���� �� ����� ���� ��0���� ��� ������� � �� ��� ��� �� � ����% G���� �� �����1�� �� �� !9B ���'����� �������� ����� �� � 1��� �� � � �� ���) �� ����� ������ ���� ��� ����� �� ����� �� � ���'����� �������� � ���� ���� ���) ��������� �� ������� ����� �� � � ��&������� % <� ����� �� ���� �� �� �� � � ��������� ��� �� �� -8� �� ��� ������� �� ������ �� ��� ���������� ������� �������% . �� �������� ��� �� � �������� ��� �� �� ����) ����� -8� ��� �� ����� � ������ �� � ���� ������ � � ���� ���H -�� ��� ���� �� �� � � ���2��� �� �� '� ����� �����1�� �� �� �������� ��� ���� ���H ��� ���� ���� �� �� ��� �� ������ ��� ������� 1��� �� �� ���% 3 �� �� �� ��� ���� �� !9B ���'����� �������� �� ����� �� �� �����1�� �� ���2��� �� � ��� ��� � �� ����� � ���� �� ���� ���� ����� ��� ������� �� ��&��� ������ ��� �%� ) �%�/) �%� �) �%� ��� �%��I �� �� ����� �����) ������ �&�� ) �� � ������ � �� ���� &����� �� 1������� ��0��% <� �� � ���� �� ���� ��&��� ����� � ��� ��� ������ ���� �� �� ��� �� ���� �� �� ��������� &����� ��� �� '� �� ����% � �� �� 8����� , ����� ����� ����� �������� �� � �� ���� ���� �� �� ����� ���� ������� ����� �� ��� &������ ������� �� ����� ���) �� ��� ������ �� � ������ ������ �� ��@���� �� ���� ���2���� � �� E����� ��� ����� #/$% 3��� ����� ��� ����� ��� ���2� ��� �� �� ��� ���� ��� ����� �� � ��� � ��� ����� ��� ���� ��� �� � ���� � ������� ���������� �� �� ������� ����� �� � ���� ���� ���% � ����� ����� �������� ��� ����� ��% ����� ���2� �@�� � ����� &��� �� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� �����&�� �� ���� �� ����� �� ������ ������ �� �� ���� �� ���� ���1���� �������� � �� �� ���� �������% ���� ���2� ����� �� 8����� , ������ �� � �� ���� �� �� ���&� ��� ����� ��������� �� �&������� �� �� ���� � ��� �� �� ����% 3� ������ ���� � �� �� ��&�� ����� ������� ������ � � ��2��� �� ����� ���� �� ��� �� ����� ������ �� � ����� ���� ����� ��� � �%9 ��� ��� ������% �� ��� ��� �������� �� ���� �� � � � ) � � � ��� � � �) � � � �� � �� �����&�� �� ��� ���� ��� ���� � �� �� �� ���� ���� ���� ���� �&� �� ���� ��� ����� � &����� �� ���� /%9) �%/,) �%�") �%�� ��� �%� �� �� ��� �� �����) ������ �&�� % ����� &����� ���� � ��� /9B �� �� � �� � �� ���� ��0����% ��� �����&�� ���� ��� �� ��� �����1��� ���2 ���� � ����� �� ���������� � �� ��������� �� ����� ��� �� � ������ ������ �� ����� ���2 � �� E����� ��� ����� �� � �� � � ��� =% . ��� �� ���� ���� �� ��� ���2� ���� ��� �� � � ��� �� ����% ���� ��&�� ���'����� �� ���� ���� ������ ���� ��� 5 ������ ���) ����� ) �� ���� ���2����6 ��� � �&��&� ����� ������ ���% ��� ����� ����� �������� �� 8����� , ���� ������ �� -8� ���� �� � ������� ��� �� �� ����� ���� �% ���� ����� �� � ��������� &���� ���� �� � ���� �����) ���� ���� ��� � �0 ����� ���� �� � ��� ����� �� ������� �� �� ��������� ����� �� �� ����% .� ��� ��� �0 �� �� ������ �� �� -8� ���������� ���� �� ����� ��� � �� ����� �� ���� �� ����� ���� ������ ������ �� �� ���� �������% ��� � �� �� ��� ���������� ����� � �� ��� �� �� ��� �������� ���� ��� �� ���� �� � ����� �����% <�� �� ��� ������� ����&�� ��� �� �� �� �������� �� �� -8� ���������� ��� ���� � �� ���� ����� �� �� ������ ������ �� �� ���� �������% ����� �� � ���� ��������� �� �������� ��� ���� ��� �� � ������ ������ �� ���� �� ���&��� �� �� � � ������� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �&��� ��� �� � ����� �����% ��� ���� E� � �����&��� ��� ������ � ��� �� �� ���2 ���� ��� ����� ������ � � ����� ���� � �� ����� � � � ����� �����H 8����� 9 ��&�� � ��� ���� &��� �� ���� ����� ����&��� �� �� � ����� �� &������ � �� ��2�� � �% >����� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ����� ) !!" � ����� ���� ��� �������� � ��� �� �� � �� �� ��&���� % �� ��� ��� �� �� �� ������ ���� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �� � ���� ����'�� ��������� � �� ���� ��� ����� �&� �� �� ����� � �% . �� ������ �� � � ������ ����� �0���� � ��� ������ �� �����% ��� �� ������� ��� � � �� ��� ����� �&� � ����� ��&����� ��% . ���� �� ������&� �� ��&���� ��� �&�� �� ���� �� ��������) ��� ������&�� �� ���� ��� ��� ���� � ��� ���� ��� % �� ������ �� ���� ���1���� ������� ���� �� ���� ����� ��� �� ������ �� �� �������) �� ��� ������ �� �� ���� ����% 1#2 �������� �� � ��� �� �� ������� �� �� ��� '�� ��� ��� 3!�� � ����� �� ��� 4�� 5� � 6� � (� �� � �� #))� 77 8���� ���� �� 9� ���� �� '������ � :�����$;%��#$;��" < %$;9$ #=/;#&>$ 1%2 ����� �� �� ?����� ����� �� ���� ���� � +:�4@ '��� �'��� 5� � �� �� '��� ���� �� ?� � ��� �� � ���� ?�� ��� ��� � 3!A���� 77 ?�� ��$ 4��$;#)))$;��" < /$;9$ =&);=>#$ 1B2 �������� �� �� ������������ �� �� (��� 4������ �� @��� � ���� � ' �� ���� @���� ��� ! ��� ' ��� � ?�� ��� ��� � 3!�� � �� �� @������� ���� �� 6� � (� � 77 8���� ���� �� 9� ���� �� '������ � :�����" (����$ (� $;%���$;< B$;9$ B�);B%#$ 1=2 ���� �� �� (�� ������� 6� � ?������ �� ��� C ��� 6� � (� C @@ %=## 77 ?�� ��$ �� ?�� ��� �$; #)/=$;��$;9$ BB/;B=#$ 1&2 �������� � D�������� (���� 9������� $;�������* D�E�� � 9�!����� �" #)//$ 1>2 !������� "� ��#� ��� $�� ������ �� �� ��� 5�������� �� C����� ������ 3���� � 3����� ����� �� ��� 6� � (� �� �� � � 77 ?�� ��$ �� ?�� ��� �$;%���$;���$;9$ >=#;>=&$ �� 8����� ,% ��� ���� ����� �� � �� �� �� � � � �� ���� �� ��� � �� ���� ����E ����� �� � ����� �� ��� ���� ��������� �������� ! ����� �� -��� ���� � �.������ ! ������� �� &� �� B �" ���������� $ ���� ���� � ������ �� � ���� ��� ��� �� �� ���� � �����" � ��� * �� ���� �� �� �� ����� �� ���� � ��� : ��� ���������" ���� �� F #�� ��� 8 �� � � �� #��� �� #��� ����" ��� !��� � " ��� � �� �� ����E � ��� : ��� ���������" ���� �� � �� #& ��� �� � ��� 8" ��� ���E � $ ?��� ����� � ��� �,������ �� ���� �� �� �� � ���� ��������� � �� ��� ! ��� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� &�� #��� %�� E�� ���� � ����" ������" � ��� ��� �����" ���������� � �� �� !� �E!�� ����� � �� ���� 1%2$ ��� � � �������� �� ��� ��������� ���� ������� � � E�� ! �� ���� �� ������� � �� ��� � � �����$ ��� ��� ���� �� ��� � � � ,���� �� � E�� ���� � 8����� 9% ? � � �� �� � �� (�����!� ##" #))�$ ���� � � ����� �� ���� $ ��� � ������ � � ��