Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика

У статті підраховано чернігівських княгинь і князівен, згаданих у Київському літописі ХІІ ст. та Любецькому Синодику в ХІ – середині ХІІІ ст., а також здійснена спроба їхньої ідентифікації. На основі порівняння частотності та контексту згадувань княгинь і князівен взагалі й чернігівських зокрема в...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2014
1. Verfasser:	Чугаєва, І.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2014
Schriftenreihe:	Сiверянський лiтопис
Schlagworte:	У глиб віків
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/82510
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика / І. Чугаєва // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 6. — С. 3-14. — Бібліогр.: 18 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-82510
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-825102015-06-02T03:02:25Z Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика Чугаєва, І. У глиб віків У статті підраховано чернігівських княгинь і князівен, згаданих у Київському літописі ХІІ ст. та Любецькому Синодику в ХІ – середині ХІІІ ст., а також здійснена спроба їхньої ідентифікації. На основі порівняння частотності та контексту згадувань княгинь і князівен взагалі й чернігівських зокрема в Київському літописі ХІІ ст. автор виділяє ще один критерій, що маркує сліди чернігівського літописання Ольговичів. В статье подсчитаны черниговские княгини и княжны, упомянутые в Киевской летописи ХІІ в. и в Любецком Синодике в ХІ – середине ХІІІ вв., а также совершена попытка их идентификации. На основе сравнения частотности и контекста упоминаний княжон и княгинь вообще и черниговских в частности в Киевской летописи ХІІ в. автор выделяет ещё один критерий, который маркирует следы черниговского летописания Ольговичей. The article deals with a calculation of Chernihiv princesses, which were mentioned in Kyiv Chronicle of XII th century and Lubech Commemoration Book in XI – in the middle of XIII centuries and also was made an attempt to identify them. Based on a comparison of a frequency and context of mention of princesses generally and of Chernihiv princesses specifically in Kyiv Chronicle of XIIth century the author detaches one more criterion, which is marking Chernihiv Olhovychy chronicle writing. 2014 Article Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика / І. Чугаєва // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 6. — С. 3-14. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/82510 94(477. 51 – 25): [930. 2 + 2 – 283] uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	У глиб віків У глиб віків
spellingShingle	У глиб віків У глиб віків Чугаєва, І. Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика Сiверянський лiтопис
description	У статті підраховано чернігівських княгинь і князівен, згаданих у Київському літописі ХІІ ст. та Любецькому Синодику в ХІ – середині ХІІІ ст., а також здійснена спроба їхньої ідентифікації. На основі порівняння частотності та контексту згадувань княгинь і князівен взагалі й чернігівських зокрема в Київському літописі ХІІ ст. автор виділяє ще один критерій, що маркує сліди чернігівського літописання Ольговичів.
format	Article
author	Чугаєва, І.
author_facet	Чугаєва, І.
author_sort	Чугаєва, І.
title	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика
title_short	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика
title_full	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика
title_fullStr	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика
title_full_unstemmed	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика
title_sort	чернігівські княгині і князівни на сторінках київського літопису хіі ст. і любецького синодика: порівняльна характеристика
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2014
topic_facet	У глиб віків
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/82510
citation_txt	Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика / І. Чугаєва // Сiверянський лiтопис. — 2014. — № 6. — С. 3-14. — Бібліогр.: 18 назв. — укр.
series	Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv	AT čugaêvaí černígívsʹkíknâginííknâzívninastorínkahkiívsʹkogolítopisuhíístílûbecʹkogosinodikaporívnâlʹnaharakteristika
first_indexed	2025-07-06T09:05:22Z
last_indexed	2025-07-06T09:05:22Z
_version_	1836887805962223616
fulltext	Сіверянський літопис 3 У ГЛИБ ВІКІВ © Чугаєва Ірина Костянтинівна – кандидат історичних наук, старший викла- дач кафедри педагогіки і методики викладання історії та суспільних дисциплін Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка. УДК: 94(477. 51 – 25): [930. 2 + 2 – 283] Ірина ЧУГАЄВА. ЧЕРНІГІВСЬКІ КНЯГИНІ І КНЯЗІВНИ НА СТОРІНКАХ КИЇВСЬКОГО ЛІТОПИСУ ХІІ ст. І ЛЮБЕЦЬКОГО СИНОДИКА: порівняльна характеристика У статті підраховано чернігівських княгинь і князівен, згаданих у Київському лі- тописі ХІІ ст. та Любецькому Синодику в ХІ – середині ХІІІ ст., а також здійснена спроба їхньої ідентифікації. На основі порівняння частотності та контексту згадувань княгинь і князівен взагалі й чернігівських зокрема в Київському літописі ХІІ ст. автор виділяє ще один критерій, що маркує сліди чернігівського літописання Ольговичів. Ключові слова: чернігівські княгині і князівни, Київський літопис, Любецький Сино- дик, Всеволод Ольгович, Святослав Ольгович, Святослав Всеволодич. Сучасні дослідники все частіше звертаються до гендерних аспектів як історії нашої держави в цілому, так і регіонального історіописання зокрема. Такий дослідницький інтерес не випадковий. Він у першу чергу пов’язаний із тим, що історію «творили» і «писали» в переважній більшості чоловіки. Тому історичний дискурс можна назвати «чоловічим». З одного боку, історії всесвітня та й Київської Русі загалом уявляються із «чоловічим обличчям». З іншого ж, відоме й численне жіноцтво, котре теж зали- шило помітний слід в історичному процесі. Однак у літописах їм приділена значно менша увага, ніж князям. Давньоруські джерела зафіксували імена низки княгинь і князівен, які запам’яталися сучасникам і нащадкам не лише через те, що були дружинами та доньками князів – правителів і володарів Русі, але й за їх політичну та дипломатичну діяльність. Утім, через незначну кількість збережених і доступних з епохи Київської Русі писемних джерел роль жінок в цілому не була оцінена належним чином: учені не спромоглися дати комплексної оцінки їхньої діяльності, змалювати політичний і психологічний портрет, за винятком хіба що княгині Ольги, дружини князя Ігоря, матері Святослава та Анни Ярославни, доньки Ярослава Мудрого, дружини фран- цузького короля Генріха І. Одним із складних і суперечливих питань є ідентифікація літописних княгинь і князівен, котрі згадані переважним чином без імені, тільки по батькові, а іноді – навіть без вказівки на родове походження, лише як дружини чернігівських князів. Дослідження цієї проблеми ускладнюється ще й тим, що точно не відомо, скільки той чи інший князь мав дружин-княгинь і доньок-князівен, які були їх імена при на- родженні, під час хрещення, прийняття постригу в черниці, якщо останнє мало місце. До цього часу дослідники зупинялися переважним чином на генеалогічних про- 4 Сіверянський літопис блемах гендерної складової давньоруської історії (Д. Донськой 1, В. М. Коган 2, Л. В. Войтович 3), правовому, суспільному положенні, економічному становищі жінок у Давньоруській державі, на їх внутрішньополітичній і навіть міжнародній діяльності (Н. Л. Пушкарьова 4), стосунках і відносинах між жінкою і чоловіком у сім’ї (Б. О. Романов 5), ономастиконі (А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенський 6). Наша ж розвідка покликана здійснити спробу дати відповідь на питання – кого з чернігівських жінок (імена, родове походження), як (по імені, по батькові, за родовим чи етнічним походженням), яким чином і чому (контекст подій) згадували літописці. Також припускаємо, що кількісні методи дослідження текстів (контент-аналіз літописів разом із статистичними методами дослідження) допоможуть визначити додатковий критерій з’ясування походження літописної інформації і фрагментів (відповідно це дасть відповідь на питання, за яких причин вони згадані) Київського літопису ХІІ ст. (далі – КЛ), в якому наявні сліди численних місцевих традицій історіописання, з чим у цілому погоджується більшість літописознавців шахматівського і постшахматів- ського напрямку в історіографії. На жаль, на сторінки літописів потрапили лапідарні згадки про незначну кількість княгинь і князівен, особливо місцевих, чернігівських. Тому для їхньої ідентифікації були залучені не лише літописні пам’ятки, але й Любецький Синодик (пом’янник чернігівських князів і їхніх княгинь) (далі – ЛС), а також частково навіть довідникові видання із генеалогії роду Рюриковичів. На основі згадування імен княгинь і князівен (князівських, канонічних та черне- чих), їх династичної приналежності та деякою мірою походження, припускаємо, що можна виділити місцеві за змістом повідомлення КЛ. Проаналізувавши згадування дружин князів та їхніх дочок на сторінках літописів, ЛС та довідникових видань із генеалогії Рюриковичів за період ХІ – середину ХІІІ ст. (до монголо-татарських спус- тошень давньоруських земель), зафіксовуємо 60 чернігівських княгинь і князівен, з яких 42 – відомі історичній науці за іменами, 17 – тільки за родовим походженням, тобто по батькові, а одна – навіть тільки за етнічним походження, яке й хотів під- креслити літописець. Для дослідження питання про те, як і чому згадувалися чернігівські жінки – пред- ставниці князівського дому Ольговичів, варто звернутися до аналізу звісток саме КЛ, де наявні, за нашими підрахунками, 86 чернігівських літописних фрагментів, які у тому чи іншому вигляді походили з чернігівських джерел (літописних і агіо- графічних) 7. Отже, за нашими спостереженнями і підрахунками, в КЛ згадані 74 княгині і кня- зівни різних регіонів Давньоруської держави. Серед них знаходимо імена і вказівки на 30 чернігівських княгинь (дружин чернігівських князів Ольговичів і Давидови- чів) і князівен (доньок чернігівських князів), що становить майже 41% від загальної кількості. З них 22 (77% від усієї кількості чернігівських княгинь і князівен) згадані за родовим походженням (тобто тільки по батькові або як донька певного чернігів- ського князя чи його княгиня) та 7 (23%) – по імені (4 дружини, 2 доньки і навіть одна онука). Для порівняння, київських згадано 21, суздальських – 7, галицьких – 4, волинських – 4, новгородських – 3, полоцьких і рязанських – по 2, а переяславських – 1 (Таблиця 1). У цілому таке розміщення в тексті КЛ згадок про княгинь і князівен відповідає розподіленню місцевої літописної інформації за винятком переяславських літописних повідомлень, адже ще М. Д. Присьолков та Д. С. Лихачов припустили існування переяславського літописця Володимира Глібовича 8. Порівняно велика кількість згадувань чернігівських жінок, у тому числі і по імені, з одного боку, пояснюється тим, що Всеволод Ольгович, Святослав Всеволодич і Всеволод Святославич Чермний були не лише чернігівськими володарями, але й на певний час займали київський стіл. З іншого боку, така диспропорція у згадуванні дружин і доньок князів наштовхує на думку про відображення якогось чернігівського літописного джерела (джерел), наближеного до чернігівського князівського дому Ольговичів. Адже серед згаданих 30 чернігівських княгинь і князівен на сторінках КЛ переважну більшість займають саме дружини і доньки князів Ольговичів і лише Сіверянський літопис 5 згадана княгиня, князівна і дружина небожа Святослава Володимировича Вщизького, на якому, власне, і завершилася династія Давидовичів. Варто також підкреслити, що в 21 випадку (70% усіх згадувань) чернігівські княгині і князівни згадані в контексті заручин і шлюбу, коли їх видавали заміж чи їх батьки, чи їх брали в дружини чернігівські князі (Таблиця 2). З них лише 4 рази в КЛ зафіксовано їх імена. Оскільки відомо, що чернігівські князі породичалися мало не з усіма давньоруськими династіями, європейськими володарями (польськими короля- ми, угорськими правителями) та кочівниками прикордонного Степу (половецькими ханами), чернігівські князівни автоматично ставали княгинями для інших пред- ставників місцевих династій, що не могло не відобразитися на сторінках літописів. У контексті військово-політичної діяльності згадані вони лише 4 рази (13%) – це княгиня Ізяслава Давидовича та Святослава Всеволодича, 3 рази (11%) при кон- статації факту їхньої смерті чи опису процесу поховання – це дружина Всеволода Ольговича, Святослава Ольговича, його сина Олега Святославича (усі без імен!), 1 раз (3%) – народження доньки Святослава Ольговича Марії та 1 раз (3%) – постриг у черниці дружини Святослава Всеволодича. Серед зафіксованих у КЛ чернігівських жінок помітне місце займають княгині і князівни Святослава Всеволодича, Всеволода Ольговича, його брата Святослава та сина Святослава, Олега Сіверського, котрі згадані по чотири рази, крім князівен Всеволода Ольговича, яких названо 5 разів (Таблиця 1). Ймовірно, такий розподіл згадок чернігівських княгинь і князівен поясняється тим, що їх чоловіки-батьки такі, як Святослав Всеволодич та Всеволод Ольгович, були ще й київськими князями, осо- бисте життя яких мало бути представленим принаймні в їхніх родових літописцях. За нашими підрахунками, сукупно маємо 38 безпосередніх згадувань чернігівських княгинь і князівен, частіше по іменах, іноді лише по батькові в КЛ та ЛС (Таблиця 3). Зокрема, з них – 16 названі по іменах тільки в ЛС і 21 – у КЛ. У ЛС загадані дружини, тобто княгині чернігівських князів, за винятком онуки Ігоря Святославича – Євфимії, ім’я якої чомусь також потрапило на сторінки Синодика. У КЛ лише тільки княгиня Мстислава Святославича названа за походженням – ясиня, тобто осетинка. У цілому прослідковується наступне розподілення згадування про жінок-черні- гівок у КЛ і ЛС: 1. ХІ ст. – імена 4 княгинь перших чернігівських князів у ЛС, з них 1 – княгиня Миколи Святоші, сина Давида Святославича. Тільки КЛ згадує по імені онуку Ми- коли Святоші. 2. Княгиня та 4 князівни Всеволода Ольговича в КЛ, 2 з яких названі по іменах. 3. Княгиня Святослава Ольговича у ЛС та 3 доньки в КЛ, одна з яких – по імені. 4. Жодної княгині чи князівни Ізяслава Давидовича по імені не називає ні КЛ, ані ЛС. 5. 2 з 3 княгинь Олега Святославича називаються по іменах в КЛ, згадується та- кож його донька та тільки в ЛС по імені дружина його сина Святослава Ольговича. 6. Згадані без імен дружина і донька Ігоря Святославича, а також 2 дружини синів Ігоря в КЛ, тоді як ЛС називає лише онуку Ігоря. 7. Тільки ЛС називає по іменах дружину Ярослава Всеволодича, а також дружину сина Ярополка, тоді як КЛ згадує лише його доньку без імені. 8. Імена дружини Святослава Всеволодича та дружин чотирьох його синів дізна- ємося лише з ЛС, тоді як у КЛ вони згадані без імен. Проте у КЛ наявне ім’я доньки його сина Гліба, а також однієї дружини Всеволода Чермного. 9. Тільки в ЛС міститься ім’я дружини Михайла Всеволодича. Як бачимо, з ЛС дізнаємося унікальні імена чернігівських княгинь (15), котрі в жодному джерелі більше не зафіксовані, такі, як Анастасія, дружина Мстислава, Кілікія – Святослава Ярославича, Феодосія – його брата Давида, Анна – дружина Миколи Святоші, Катерина – Святослава Ольговича, Анастасія – дружина його сина, Олега Сіверського, Ірина – Ярослава Всеволодича, Василіса – дружина його сина, Ярополка Ярославича, Марія Васильковна – Святослава Всеволодича, Євдокія – його сина Володимира, Єфросинія Юріївна – Олега Святославича, Марфа – Мстислава 6 Сіверянський літопис Святославича, Анастасія – Всеволода Чермного та Феофанія Романівна – Михайла Чернігівського, а також онука Ігоря Святославича Євфимія. Це вказує, зокрема, і на унікальність такого джерела, як ЛС. Показово, що названі 6 княгинь і князівен, пов’язаних із князем Святославом Всеволодичем, – дружини його 4 синів і навіть дружина онука. Як вказували вище, така тенденція щодо уваги до князівського дому Святослава Всеволодича спостері- гається і в КЛ. Таким чином, навіть попередні спостереження над текстом КЛ і ЛС вказують на те, що достатнього високий ступінь концентрації згадок про місцевих княгинь і князівен, особливо по іменах, може виступати ще одним, додатковим маркером у визначенні походження літописної інформації. Це видно насамперед на прикладі чернігівських жінок князівського дому Ольговичів. Усі згадки про них, ймовірно, були наявні у чернігівському літописанні Ольговичів. Таблиця 1. ЗВІСТКИ КИЇВСЬКОГО ЛІТОПИСУ ПРО КНЯГИНЬ І КНЯЗІВЕН ХІІ ст. № Літописне повідомлення, звістка Згадування князівни Місцевий зміст звістки 1. Смерть дружини Мстислава Володи- мировича 17 січня 6629 р. княгиня Мстислава київський 2. Одруження доньки Мстислава Во- лодимировича на грецькому царі 6630 р. донька Мстислава (Добродея-Євпраксія- Зоя 9) київський 3. Привезли з Новгорода дружину Мстиславу Володимировичу 6630 р. дружина Мстислава Дмитрівна, онука За- вида київський 4. Смерть дружини Святополка Ізясла- вича 28 лютого 6633 р. княгиня Святополка київський 5. Смерть дружина Володимира у липні «первый на десять» 6635 р. княгиня Володимира київський 6. Віддав заміж Всеволод Мстиславич свою доньку Верхуславу в Польщу 6645 р. Верхуслава донька Всеволода новгородський 7. Віддав заміж Всеволод Ольгович свою доньку в Польщу 6649 р. донька Всеволода (Сбислава 10) чернігівський 8. Ізяслав Мстиславич послав до сестри із проханням, щоб вона у зятя по- просила Новгород для свого брата Святополка 6649 р. сестра Ізяслава новгородський 9. Віддав заміж Всеволод Ольгович свою доньку Звеніславу за Болеслава у Польщу 6650 р. донька Всеволода Звеніслава чернігівський 10. Всеволод Ольгович одружив свого сина Святослава з Васильковною полоцького князя і був пир Донька полоцького князя Васильковна (Марія 11) чернігівський 11. Ізяслав Мстиславич віддав заміж доньку за Рогволода Борисовича Полоцького 6651 р. донька Ізяслава полоцький 12. Всеволод Ольгович віддав заміж двох своїх доньок 6652 р. доньки Всеволода, онуки Володимира чернігівський 13. Перенесла тіло свого чоловіка Яро- полка до церкви Святого Андрія у Янчиному монастирі князівна Олена 6653 р. благовірна княгиня Олена переяславський Сіверянський літопис 7 14. Вийшла заміж донька Святослава Ольговича за Романа Ростиславича 9 січня, у неділю на водохрещу 6656 р. донька Святослава Ольговича чернігівський 15. Народження доньки Марії у Святос- лава Ольговича рано-вранці в неділю після Спаса 6657 р. донька Святослава Ольговича Марія чернігівський 16. Юрій Долгорукий віддав заміж одну доньку за Олега Святославича, а іншу – за Ярослава Володимировича в Галич 6658 р. доньки Юрія (Олена 12) володимиро-суз- дальський і чер- нігівський 17. Сестра Ізяслава Мстиславича, угор- ська королева, допомогла Ізяславу в одруженні брата Володимира Мстиславича на доньці угорського бана 6658 р. сестра Ізяслава (Єфросинія 13) донька бана, бановна волинський волинський 18. Одруження Ізяслава Мстиславича на доньці царя із Обез, яку привів до Києва 6662 р. дружина Ізяслава київський 19. Смерть дружини Гліба Юрійовича у Суздалі 6662 р. Глібова Юрійовича суздальський 20. Одруження Мстислава Юрійовича на Петровні Михалковича у Новго- роді 6663 р. Петровна Михалко- вича новгородський 21. Одруження сина Юрія Долгорукого Гліба з донькою Ізяслава Давидовича в Києві 6663 р. Донька Ізяслава Дави- довича чернігівський 22. Дипломатична місія матері Воло- димира Мстиславича до угорської королеви та до зятя, угорського короля 6663 р. матір Володимира Мстиславича, теща; угорська королева (Єфросинія 14) волинський 23. Мстислав Ізяславич захопив у Во- лодимирі дружину та матір свого дядька Володимира Мстиславича і повіз до Луцька 6664 р. дружина Володимира, мати Володимира волинський 24. Сів у Києві Ізяслав Давидович із своєю дружиною 6666 р. княгиня Ізяслава чернігівський 25. Смерть дружини Ростислава Глібо- вича Софії Ярославівни 6666 р. дружина Ростислава Глібовича полоцький 26. Смерть дружини Гліба Всеславича 3 січня о 1 годині ночі 6666 р. блаженна княгиня, дружина Гліба Всесла- вина, донька Ярополка Ізяславича київський 27. Дружина Ізяслава Давидовича побі- гла з Гомія до зятя Гліба до Переясла- ва, а далі – до Хоробору, Юропеську, де її зустрів Ярослав Всеволодич і вивів до Землі В’ятичів, до князя Ізяслава 6667 р. княгиня Ізяслава чернігівський 28. Ізяслав Давидович просить доньку Андрія Юрійовича за свого небожа Святослава Володимировича Вщизь- кого та їх весілля у Вщіжі 6668 р. донька Андрія Юрі- йовича чернігівський 8 Сіверянський літопис 29. Новгородці зрадили Святославу Ростиславичу і під час повстання відправили його дружину до монас- тиря 6669 р. княгиня Святослава Ростиславича новгородський 30. Агаф’я Ростиславівна вийшла заміж за Олега Святославича Сіверського 29 червня 6673 р. Агаф’я Ростиславівна чернігівський 31. Донька Святослава Ольговича ви- йшла заміж за Ярополка Ізяславича 6674 р. донька Святослава Ольговича чернігівський 32. Смерть дружини Святослава Ольго- вича 6674 р. княгиня Святослава Ольговича чернігівський 33. Одруження Болеслави Святосла- вівни на сині Ярослава Галицього Володимирі 6675 р. Болеслава Святосла- вівна, донька Святос- лава Всеволодича чернігівський 34. Смерть дружини Олега Святослави- ча Андріївни 6675 р. Андріївна чернігівський 35. Заручини сина Ярослава Ізяславича Всеволода з донькою Юрія Яросла- вича Малфрід 6675 р. донька Юрія Яросла- вича Малфрід київський 36. Одруження доньки Олега Святосла- вича із Ростиславом донька Олега Святос- лавича чернігівський 37. Під час хвороби Ростислава Мстис- лавича його сестра Рогнеда просила залишитися у Смоленську, хоча він поїхав до Києва, де й помер 6676 р. сестра Ростислава Рогнеда київський 38. Дружина Володимира Мстиславича, яка брала участь у боротьбі чоловіка Володимира із Андрієм Юрійовичем 6678 р. «жена» Володимира Мстиславича київський 39. Мстислав відправляє свою дружину, матір Володимира Мстиславича до Городка, але вона пішла до Чернігова, до Святослава Всеволодича 6678 р. мати Володимира Мстиславича київський 40. Дружину Володимира Андрійовича вигнали з міста після смерті князя і вона пішла через Вручій до Вишго- рода 6679 р. дружина Володимира Андрійовича київський 41. Давид Ростиславич не впустив до Києва Володимира Мстиславича із дружиною 6679 р. княгиня Володимира київський 42. Матір Володимира Галицького На- стаську спалили галичани 6681 р. Настаська галицький 43. Володимир Ярославич йде до Ми- халка Юрійовича в Торецький 6682 р. княгиня Ольга, сестра Михалка київський 44. Після захоплення влади в Києві Святославом Всеволодичем він від- правив дружину і дітей Ярослава Ізяславича до Чернігова 6683 р. княгиня Ярослава київський 45. Ярополк Ростиславич одружився на доньці Всеслава Вітебського у Смо- ленську 3 січня м’ясопусного тижня у вівторок 6683 р. донька Всеслава, кня- зя Вітебського суздальський Сіверянський літопис 9 46. До дружини Михалка Юрійовича та Всеволода Юрійовича Святослав Всеволодич приставив Олега Сівер- ського провести їх до Москви 6686 р. Дружини Михалка та Всеволода суздальський 47. Мстислав Ростиславич просив Святослава послати до Всеволода Юрійовича звільнити князя Гліба, про що й молилася дружина Гліба Рязанського Глебовая рязанський 48. Одруження Володимира Святосла- вича на доньці Михалка Юрійовича донька Михалка чернігівський 49. Одруження Всеволода Чермного на донці Казиміра на Филипове говіння Казимирівна чернігівський 50. Смерть дружини Гліба Рязанського 6687 р. Глебовая рязанський 51. Смерть дружини Всеволода Ольго- вича 6687 р. княгиня Всеволода чернігівський 52. Донька Ярослава Всеволодича ви- йшла заміж за Володимира Глібовича 8 листопада 6687 р. донька Ярослава Все- володича чернігівський 53. Народження до Дмитрова дня чет- вертої доньки у Всеволода Юрійови- ча Сбислави (Пелагеї) і хрещення її тіткою Ольгою 6687 р. донька Всеволода у хрещенні Пелагея, в миру Сбислава; тітка Ольга суздальський 54. Дружина Святослава Всеволодича разом із своїм чоловіком захопили товари Давида Ростиславича, пере- їхавши через Дніпро 6688 р. княгиня Святослава Всеволодича чернігівський 55. Смерть князівни Ольги (Єфросинії), сестри Всеволода Юрійовича 6689 р. Княгиня Ольга, сестра Всеволода, чернече ім’я – Єфросинія суздальський 56. Одруження Гліба Святославича з донькою Рюрика Ростиславича, а Мстислава Святославича – з ясинею, свахою Всеволода Юрійовича 6690 р. донька Рюрика Ростиславича; ясиня, сваха Всево- лода чернігівський чернігівський 57. Донька Всеволода Юрійовича Верху- слава вийшла заміж за Ростислава на наступний день після свята Святої Єфросинії 6695 р. Донька Всеволода Верхуслава суздальський 58. Святослав Ігоревич одружився з донькою Рюрика Ярославою, а Во- лодимир Ігоревич – з Кончаківною 6696 р. донька Рюрика Ярос- лава; Кончаківна чернігівський чернігівський 59. Одруження Володимира Галицького із дружиною попа 6696 р. дружина попа галицький 60. Віддав заміж Роман Мстиславич Володимирський доньку за сина Володимира Галицького 6696 р. донька Романа Мстис- лавича Володимир- ського галицький 61. Дружина Романа Мстиславича з Га- лича пішла в Овруч після того, як її чоловік втік з Галича до Володимира 6696 р. дружина Романа галицький 62. Одруження Давида Ольговича з донькою Ігоря Святославича 6698 р. Ігорівна чернігівський 10 Сіверянський літопис 63. Перед смертю Святослава Всево- лодича прийшли свати за Єфимією Глібовною, його онукою 6702 р. Єфимія Глібовна, онука Святослава чернігівський 64. Народження доньки у Ростислава Рюриковича Єфросинії (Ізмарагд). Приїзд її тітки Предслави 6706 р. Донька Ростислава Єфросинія (на пріз- висько Ізмарагд); тітка Предслава, дружина Мстислава Мстиславича київський київський 65. Рюрик Ростиславич віддав заміж свою доньку Всеславу за Ярослава Глібовича Рязанського 6707 р. донька Рюрика Всес- лава київський 66. Святослав Всеволодич наказав своїй дружині постригтися у черниці після його смерті 6702 р. княгиня Святослава чернігівський 67. Приїхали до Видубицького монас- тиря після закінчення спорудження підпірної стіни разом із Рюриком його дружина, донька Предслава та сноха Ростислава та вчинили пир 6708 р. Княгиня Рюрика, донька Рюрика Пред- слава; сноха Ростиславля київський київський київський Таблиця 2. ЧАСТОТНІСТЬ ЗГАДУВАННЯ ЧЕРНІГІВСЬКИХ КНЯГИНЬ І КНЯЗІВЕН У КИЇВСЬКОМУ ЛІТОПИСІ ХІІ ст. * № Критерій Кіль- кість згадок % І. Як згадуються: По іменах: 1. Звеніслава Всеволодівна (донька Всеволода Ольговича) 1 2. Верхуслава Всеволодівна (донька Всеволода Мстиславича і доньки Святоші Давидовича) 1 3 Марія (донька Святослава Ольговича) 1 4. Болеслава Святославівна (донька Святослава Всеволоди- ча) 1 5. Агаф’я Ростиславівна (дружина Олега Сіверського) 1 6. Ярослава Рюриківна (дружина Святослава Ігоровича) 1 7. Єфимія Глібовна (онука Святослава Всеволодича) 1 РАЗОМ: 7 23 За родинними зв’язками: 301 100 1. Доньки – князівни: по іменах за приналежністю до роду, донька князя 13 4 9 43 13 30 2. Дружини – княгині: по іменах за приналежністю до роду, переважно по батькові 16 2 14 54 7 47 1 Дружина Ізяслава Давидовича згадується двічі як княгиня Ізяслава під 6666 р. і 6667 р. Сіверянський літопис 11 3. Онука: по імені 1 3 РАЗОМ: 30 100 ІІ. У якому контексті (у зв’язку із якими подіями) згадуються: 1. заручини та шлюб 21 70 2. військово-політична діяльність 4 13 3. смерть і поховання 3 11 4. народження та хрещення 1 3 5. постриг у черниці 1 3 РАЗОМ: 30 100 Таблиця 3. ЧЕРНІГІВСЬКІ КНЯГИНІ І КНЯЗІВНИ ХІ – СЕРЕДИНИ ХІІІ ст.: порівняльна характеристика * № Ім’я (точне чи вірогідне) чи родове походження Де згадана в джерелах Контексти згадувань 1 Анастасія, дружина Мстислава Володими- ровича Любецький Синодик як княгиня 2 Кілікія, дружина Святослава Ярославича Любецький Синодик як княгиня 3 Феодосія, дружина Давида Святославича Любецький Синодик ПВЛ як княгиня без імені Княгині і князівни Миколи Святоші, сина Давида Святославича 4 Анна, дружина Миколи Святоші, донька Святополка Ізяславича Любецький Синодик як княгиня 5 Верхуслава Всеволодівна, донька Всеволода Мстиславича та доньки Миколи Святоші КЛ одруження Княгині і князівни Всеволода Ольговича 6 Марія Мстиславівна, дружина Всеволода, донька Мстислава Володимировича 15 КЛ без імені 7 Дві доньки Всеволода (Анна?*) КЛ одруження 8 Звеніслава, донька Всеволода, дружина поль- ського короля Болеслава КЛ одруження 9 Сбислава, донька Всеволода, дружина поль- ського короля Владислава ІІ КЛ одруження, як донька Всево- лода Княгині і князівни Святослава Ольговича 10 Катерина, дружина Святослава Любецький Си- нодик княгиня 11 Марія, донька Святослава КЛ народження, одруження Зотов Р. О черниговских князьях по Любецкому Синодику и о Черниговском княжестве в татарское время / Р. Зотов. – СПб., 1882. – С. 13–89; Ипатьевская летопись // ПСРЛ. – М. : Языки русской культуры, 1998. – Т. 2. – Стб. 313–608. *** Донька Всеволода Ольговича та Марії Мстиславівни, доньки Мстислава Володимировича, яку згадує Д. Донськой 16. 12 Сіверянський літопис 12 Святославівна, донька, дружина Ярополка Ізяславича Луцького КЛ без імені, одру- ження Княгині і князівни Ізяслава Давидовича 13 Ізяславівна, донька Ізяслава, дружина Гліба Юрійовича КЛ без імені, одру- ження 14 Андріївна, дружина Святослава Володимиро- вича Вщизького, небожа Ізяслава КЛ донька Андрія Юрійовича, одруження Княгині і князівни Олега Святославича Сіверського 15 Агаф’я Ростиславівна, дружина Олега КЛ одруження 16 (Олена?) Юріївна, дружина Олега КЛ без імені, одру- ження 17 Андріївна, дружина Олега КЛ без імені, смерть 18 Олегівна, донька, дружина Ростислава Мстис- лавича КЛ без імені, одру- ження 19 Анастасія, дружина Святослава, сина Олега Любецький Си- нодик княгиня Княгині і князівни Ігоря Святославича 20 (Єфросинія?) 17 Ярославівна, дружина Ігоря КЛ без імені 21 Ігорівна, дружина Давида Ольговича КЛ без імені, одру- ження 22 Кончаківна, дружина Володимира, сина Ігоря КЛ одруження 23 Ярослава Рюриківна, дружина Святослава, сина Ігоря КЛ одруження 24 Євфимія, онука Ігоря Святославича, дружина Всеволода Володимировича Любецький Синодик княгиня Княгині і князівни Ярослава Всеволодича 25 Ірина, дружина Любецький Синодик княгиня 26 Ярославівна, донька, дружина Володимира Глібовича КЛ одруження 27 Василіса, дружина Ярополка, сина Ярослава Любецький Синодик княгиня Княгині і князівни Святослава Всеволодича 28 Марія Васильковна, дружина Святослава, донька Василька Рогволодовича Любецький Синодик КЛ княгиня донька полоць- кого князя 29 (Євфимія?) 18, дружина Святослава КЛ без імені 30 Євдокія, дружина Володимира, сина Свя- тослава Любецький Синодик КЛ княгиня донька Михалка Юрійовича 31 Болеслава Святославівна, донька Святос- лава Всеволодича, дружина Володимира Ярославича Галицького КЛ одруження Княгині і князівни Гліба, сина Святослава Всеволодича 32 Анастасія Рюриківна, дружина Гліба Любецький Синодик КЛ княгиня донька Рюрика Ростиславича Сіверянський літопис 13 33 Євфимія Глібовна, донька Гліба КЛ онука Святосла- ва Всеволодича, одруження Княгині і князівни Олега, сина Святослава Всеволодича 34 Єфросинія Юріївна, дружина Любецький Синодик КЛ княгиня Юріївна, одру- ження Княгині і князівни Мстислава, сина Святослава Всеволодича 35 ясиня, дружина КЛ одруження 36 Марфа, дружина Любецький Синодик княгиня Княгині і князівни Всеволода Святославича Чермного 37 Анастасія, дружина Любецький Синодик княгиня 38 Марія Казимирівна, дружина КЛ Казимирівна, одруження Княгині і князівни Михайла Всеволодича 39 Феофанія Романівна, дружина Любецький Си- нодик княгиня 1. Донской Д. Справочник по генеалогии Рюриковичей / [под ред. Д. М. Ша- ховского]. – Ренн, 1991. 2. Коган В. М. История дома Рюриковичей (опыт историко-генетического ис- следования) / В. М. Коган. – СПб. : Изд. дом «Бельведер», 1993. 3. Войтович Л. В. Княжа доба на Русі: портрети еліти / Л. В. Войтович. – Біла Церква, 2006. 4. Пушкарева Н. Л. Женщины Древней Руси / Н. Л. Пушкарева. – М. : Мысль, 1989. – 226 с. ; Ее же. Имущественные права женщин на Руси (X–XV вв.) / Н. Л. Пушкарева // Исторические записки. – М., 1986. – Т. 114. – С. 180–224. 5. Романов Б. А. Люди и нравы Древней Руси. Историко-бытовые очерки XI– XIII вв. / Б. А. Романов. – М. ; Л. : Наука, 1966. – С. 189–213. 6. Литвина А. Ф. Выбор имени у русских князей в Х–XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики / А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский. – М. : Индрик, 2006. – С. 238–265. 7. Чугаєва І. К. Чернігівське літописання ХІ–ХІІІ ст. : дис. кандидата іст. наук : 07. 00. 01 / Чугаєва Ірина Костянтинівна. – Чернігів, 2012. – С. 91, 242–245. 8. Присёлков М. Д. История русского летописания ХІ – ХV вв. / М. Д. При- селков. – СПб., 1996. – С. 88–89; Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно- историческое значение / Д. С. Лихачев. – М. ; Л., 1947. – С. 186–189. 9. Пушкарева Н. Л. Женщины… – С. 33. 10. Донской Д. Справочник по генеалогии... – С. 65. 11. Там само. – С. 66, 88; Зотов Р. О черниговских князьях по Любецкому Сино- дику… – С. 75. 12. Донской Д. Справочник по генеалогии... – С. 68. 13. Пушкарева Н. Л. Женщины… – С. 34. 14. Там само. – С. 35. 15. Донской Д. Справочник по генеалогии... – С. 47. 16. Там само. – С. 48. 17. Там само. – С. 69. 18. Там само. – С. 166. 14 Сіверянський літопис В статье подсчитаны черниговские княгини и княжны, упомянутые в Киевской летописи ХІІ в. и в Любецком Синодике в ХІ – середине ХІІІ вв., а также совершена попытка их идентификации. На основе сравнения частотности и контекста упо- минаний княжон и княгинь вообще и черниговских в частности в Киевской летописи ХІІ в. автор выделяет ещё один критерий, который маркирует следы черниговского летописания Ольговичей. Ключевые слова: черниговские княгини и княжны, Киевская летопись, Любецкой Синодик, Всеволод Ольгович, Святослав Ольгович, Святослав Всеволодич. The article deals with a calculation of Chernihiv princesses, which were mentioned in Kyiv Chronicle of XII th century and Lubech Commemoration Book in XI – in the middle of XIII centuries and also was made an attempt to identify them. Based on a comparison of a frequency and context of mention of princesses generally and of Chernihiv princesses specifically in Kyiv Chronicle of XIIth century the author detaches one more criterion, which is marking Chernihiv Olhovychy chronicle writing. Keywords: Chernihiv princesses, Kyiv Chronicle, Lubech Commemoration Book, Vsevolod Olhovych, Svyatoslav Olhovych, Svyatoslav Vsevolodych.

Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика

Institution

Ähnliche Einträge